toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】音に対する表現｜やかましい、うるさい、静か

No	中国語	ピンイン	日本語
1	庄严	zhuāngyán	荘厳(そうごん)だ。厳粛である。
2	庄严的气氛	zhuāngyán de qìfēn	厳かな雰囲気。
3	庄严地宣誓	zhuāngyán de xuānshì	厳かに宣誓する。
4	态度很庄严	tàidù hěn zhuāngyán	態度が厳粛です。
5	肃然	sùrán	粛然(しゅくぜん)としている。うやうやしいようす。
6	肃然起敬	sù rán qǐ jìng	粛然(しゅくぜん)としてえりを正す。尊敬の念に打たれる。
7	肃然正襟	sùrán zhèng jīn	粛然(しゅくぜん)としてえりを正す。尊敬の念に打たれる。
8	严肃	yánsù	表情や雰囲気が厳かだ。厳粛だ。仕事ぶりや態度がまじめな。規則などを厳しくする。
9	严肃的气氛	yánsù de qìfēn	厳粛な雰囲気。
10	气氛严肃	qìfēn yánsù	雰囲気が物々しい。
11	严肃的态度	yánsù de tàidù	厳かな態度。
12	不严肃的态度	bù yánsù de tàidù	不謹慎な態度。
13	严肃的口气	yánsù de kǒuqì	厳かな口調。重々しい口調。
14	严肃地理解这种事态	yánsù de lǐjiě zhè zhǒng shìtài	この事態を厳粛に受け止めます。
15	隆重	lóngzhòng	盛大で厳かだ。
16	隆重的典礼	lóngzhòng de diǎnlǐ	盛大で厳かな式典。
17	隆重的舞台	lóngzhòng de wǔtái	盛大で厳かな舞台。晴れの舞台。
18	展览会隆重开幕	zhǎnlǎnhuì lóngzhòng kāimù	展覧会が盛大に開幕する。
19	肃穆	sùmù	雰囲気や環境などが厳かで静かだ。表情などが厳かでうやうやしい。
20	庄严肃穆	zhuāngyán sùmù	おごそかで立派なさま。
21	肃穆庄严	sùmù zhuāngyán	おごそかで立派なさま。
22	肃穆的神情	sùmù de shénqíng	厳粛な面持ち。
23	肃穆的仪式	sùmù de yíshì	厳かな儀式。
24	肃穆地举行了葬礼	sùmù de jǔxíng le zànglǐ	しめやかに葬儀が行われた。
25	谨慎	jǐnshèn	何事に対しても慎重だ。慎み深い。
26	谨慎的态度	jǐnshèn de tàidù	慎み深い態度。慎重な態度。
27	不谨慎的态度	bù jǐnshèn de tàidù	不謹慎な態度。
28	谦虚谨慎	qiānxū jǐnshèn	謙虚で慎み深い。
29	小心谨慎	xiǎoxīn jǐnshèn	用心深くて慎重である。
30	谨慎行事	jǐnshèn xíngshì	慎重に事を行う。
31	慎重	shènzhòng	慎重だ。
32	慎重行事	shènzhòng xíngshì	慎重に事を行う。
33	矜重	jīnzhòng	ひかえ目で慎重だ。
34	为人矜重	wéirén jīnzhòng	人となりがひかえ目で慎重だ。
35	严正	yánzhèng	言い方ややり方が厳正だ。
36	炎症	yánzhèng	炎症。
37	严正的审判	yánzhèng de shěnpàn	厳正な裁判。
38	中方已向日方提出严正交涉	Zhōngfāng yǐ xiàng Rìfāng tíchū yánzhèng jiāoshè	中国側はすでに日本側に厳重に申し立てをした。
39	严整	yánzhěng	隊列が整然としている。
40	行列严整	hángliè yánzhěng	行列が整然としている。行進が整然としている。
41	俨然	yǎnrán	厳かだ。整然としている。よく似ている。
42	望之俨然	wàng zhī yǎnrán	厳かでいかめしく見える。
43	庄重	zhuāngzhòng	言動が重々しい。荘重(そうちょう)だ。
44	庄重的气氛	zhuāngzhòng de qìfēn	荘重(そうちょう)な雰囲気。
45	庄重的语调	zhuāngzhòng de yǔdiào	重々しい語調。
46	威严	wēiyán	威厳がある。
47	有威严	yǒu wēiyán	威厳がある。
48	庄重威严	zhuāngzhòng wēiyán	おごそかで立派だ。
49	郑重	zhèngzhòng	丁重(ていちょう)だ。
50	郑重宣布	zhèngzhòng xuānbù	厳かに宣言する。
51	郑重声明	zhèngzhòng shēngmíng	厳粛に声明する。
52	郑重地说	zhèngzhòng de shuō	丁重(ていちょう)に言う。改まって言う。
53	外国人的道歉很郑重	wàiguórén de dàoqiàn hěn zhèngzhòng	外国人のお詫びは改まっています。
54	严肃郑重	yánsù zhèngzhòng	おごそかで立派なさま。
55	郑重其事	zhèng zhòng qí shì	丁寧かつ慎重に事に当たる。
56	严厉	yánlì	態度や手段が厳しい。
57	严厉处分	yánlì chǔfèn	厳しく処分する。厳粛に処分する。
58	态度很严厉	tàidù hěn yánlì	態度が厳格です。
59	严峻	yánjùn	情況などが険しい。
60	严峻的事实	yánjùn de shìshí	厳然たる事実。厳粛なる事実。
61	态度很严峻	tàidù hěn yánjùn	態度がいかめしい。
62	环境很严峻	huánjìng hěn yánjùn	環境は厳しい。
63	静穆	jìngmù	静かでおごそかだ。
64	气氛静穆	qìfēn jìngmù	雰囲気が静かでおごそかだ。雰囲気が厳粛だ。
65	静穆的气氛	jìngmù de qìfēn	静かでおごそかな雰囲気。厳粛な雰囲気。
66	肃静	sùjìng	厳かで静かだ。静まり返っている。静粛に。
67	请肃静	qǐng sùjìng	静粛にお願いします。ご静粛に。
68	肃静无声	sùjìng wúshēng	静かで物音一つしない。静まりかえっている。
69	安静	ānjìng	静かだ。平穏だ。
70	安安静静	ānanjìngjìng	静かだ。
71	请安静	qǐng ānjìng	静かにしてください。お静かに。
72	安静地休息	ānjìng de xiūxí	静かに休む。安息する。
73	图书馆里很安静	túshūguǎn li hěn ānjìng	図書館の中は静かだ。
74	肃立	sùlì	礼儀正しく起立する。
75	肃立默哀	sùlì mò’āi	起立して黙とうする。
76	肃清	sùqīng	粛清(しゅくせい)する。徹底的に取り除く。
77	肃清反党分子	sùqīng fǎndǎng fènzǐ	反党分子を粛清(しゅくせい)する。
78	肃清贪污	sùqīng tānwū	汚職を一掃する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】礼儀、マナー｜礼儀正しい、無礼

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2023年8月14日2024年5月20日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】弔う｜葬式、墓

弔うとは、人の死を悲しみいたんで、遺族におくやみを言うこと。

弔っていますか～！

弔っていませんか。

今回は、弔うことに関わりそうな言葉を集めてみました。

お盆は、ご先祖様の霊が帰って来る期間。

そんな時期にディズニーランドとは。

ご先祖様ほったらかしといていいのですか？。

弔う

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】式典、儀式｜入学式、卒業式、結婚式、お葬式

No	中国語	ピンイン	日本語
1	祭奠	jìdiàn	死者を追悼する儀式を行う。
2	祭奠死者	jìdiàn sǐzhě	死者を弔う。
3	祭奠死者亡灵	jìdiàn sǐzhě wánglíng	死者の霊を弔う。
4	祭奠英灵	jìdiàn yīnglíng	英霊を弔う。
5	祭祀	jìsì	神仏や祖先を祭る。
6	祭祀祖先	jìsì zǔxiān	祖先を祭る。
7	主掌祭祀	zhǔzhǎng jìsì	祭祀(さいし)を主宰する。
8	夏季祭祀	xiàjì jìsì	夏祭り。
9	祭祀的场所	jìsì de chǎngsuǒ	神仏や祖先を祭る場所。
10	祭祖	jìzǔ	祖先を祭る。
11	祭天	jìtiān	天を祭る。
12	祭礼	jìlǐ	神や祖先、死者などを祭る儀式。儀式に用いる供え物。
13	祭品	jìpǐn	祭祀(さいし)の供え物。
14	公祭	gōngjì	公葬する。
15	祭坛	jìtán	祭壇。
16	祭文	jìwén	神や死者に向かって読み上げる文。祭文。
17	祭扫	jìsǎo	墓参りをする。
18	冥福	míngfú	冥福(めいふく)。
19	祈祷冥福	qídǎo míngfú	ご冥福をお祈りいたします。
20	祈死者冥福	qí sǐzhě míngfú	死者の冥福を祈る。
21	冥府	míngfǔ	冥府(めいふ)。あの世。黄泉(よみ)の国。
22	送到冥府	sòng dào míngfǔ	あの世に送る。
23	阴间	yīnjiān	あの世。冥途(めいど)。
24	阳间	yánjiān	この世。現生。
25	吊唁	diàoyàn	弔問する。
26	吊唁金	diàoyànjīn	弔慰金(ちょういきん)。
27	去吊唁	qù diàoyàn	弔問に行く。
28	吊丧	diàosāng	弔問する。
29	前来吊丧	qiánlái diàosāng	弔問にやって来る。弔問にお越しになる。
30	吊孝	diàoxiào	お悔みに行く。弔問する。
31	諸葛亮吊孝	Zhūgě Liàng diàoxiào	諸葛亮(しょかつりょう)の弔問。
32	吊慰	diàowèi	喪にある人を訪れ慰める。弔問する。
33	吊慰遗族	diàowèi yízú	遺族を弔う。遺族におくやみを言う。
34	慰问	wèiwèn	慰問する。見舞う。
35	慰问金	wèiwènjīn	見舞い金。
36	慰问死者家属	wèiwèn sǐzhě jiāshǔ	亡くなった人の家族を慰問する。
37	恤金	xùjīn	弔慰金(ちょういきん)。生活扶助の給付金。
38	抚恤金	fǔxùjīn	弔慰金(ちょういきん)。生活扶助の給付金。
39	养恤基金	yǎngxù jījīn	养老基金。年金基金。
40	遗族恤金	yízú xùjīn	遺族給付金。
41	哀悼	āidào	死者を悲しむ。哀悼(あいとう)する。
42	哀悼死者	āidào sǐzhě	死者を悼(いた)む。
43	哀悼人的死亡	āidào rén de sǐwáng	人の死を悼(いた)む。
44	悼念	dàoniàn	哀悼(あいとう)する。追悼(ついとう)する。
45	悼念逝者	dàoniàn shìzhě	故人を哀悼(あいとう)する。
46	沉痛悼念	chéntòng dàoniàn	深く哀悼(あいとう)する。
47	志哀	zhì’āi	哀悼(あいとう)の意をあらわす。
48	下半旗志哀	xià bànqí zhì’āi	半旗を掲げ哀悼(あいとう)の意をあらわす。
49	致哀	zhì’āi	哀悼(あいとう)の意をあらわす。
50	降半旗志哀	jiàng bànqí zhì’āi	半旗を掲げ哀悼(あいとう)の意をあらわす。
51	参拜	cānbài	参拝する。詣でる。お目にかかる。
52	参拜祖先	cānbài zǔxiān	先祖のお墓参りをする。
53	参拜神社	cānbài shénshè	神社にお参りする。
54	凭吊	píngdiào	遺跡や墓の前で古人や往時をしのぶ。
55	凭吊古迹	píngdiào gǔjī	古跡で往時をしのぶ。
56	默哀	mò’āi	黙とうする。
57	全体起立默哀	quántǐ qǐlì mò’āi	全員起立して黙とうする。
58	默哀一分钟	mò’āi yī fēnzhōng	一分間黙とうをささげる。
59	静默	jìngmò	沈黙する。静まり返る。黙とうする。
60	静默致哀	jìngmò zhì’āi	黙とうし、哀悼(あいとう)の意をあらわす。黙とうをささげる。
61	默祷	mòdǎo	心の中で祈る。
62	肃立默祷	sùlì mòdǎo	恭(うやうや)しく起立し心の中で祈る。
63	合掌	hézhǎng	合掌する。
64	在佛前合掌	zài fó qián hézhǎng	仏前で合掌する。
65	合十	héshí	合掌する。
66	核实	héshí	事実を確かめる。
67	双手合十致意	shuāngshǒu héshí zhìyì	両手をあわせてあいさつする。
68	服丧	fúsāng	喪に服す。
69	服丧中	fúsāngzhōng	喪中。
70	服丧期间	fúsāng qíjiān	喪に服す期間。喪中。
71	给父亲服丧	gěi fùqīn fúsāng	父の喪に服する。
72	慰问服丧的人	wèiwèn fúsāng de rén	喪に服す人を慰問する。
73	服丧期满	fúsāng qīmǎn	喪が明ける。
74	服满	fúmǎn	喪が明ける。
75	除服	chúfú	喪が明ける。
76	除丧	chúsāng	喪が明ける。
77	带孝	dàixiào	喪服を身につける。喪に服す。
78	戴孝	dàixiào	喪服を身につける。喪に服す。
79	丧事	sāngshì	葬儀。葬式。
80	办丧事	bàn sāngshì	葬式をする。
81	丧葬	sāngzàng	葬儀を行い、死者を埋葬する。
82	丧葬费	sāngzàngfèi	葬儀と埋葬の費用。
83	丧葬仪式	sāngzàng yíshì	葬儀。葬式。
84	丧礼	sānglǐ	葬礼(そうれい)。葬儀。葬儀の礼法。
85	参加丧礼	cānjiā sānglǐ	葬儀に参列する。
86	丧家	sāngjiā	喪中の家。不幸のあった家。
87	丧服	sāngfú	喪服(もふく)。
88	丧钟	sāngzhōng	教会の葬送の鐘。死亡や消滅のたとえ。
89	治丧	zhìsāng	葬儀を取り仕切る。
90	治丧委员会	zhìsāng wěiyuánhuì	葬儀委員会。
91	葬礼	zànglǐ	葬儀。葬式。
92	举办葬礼	jǔbàn zànglǐ	葬式を行う。
93	葬仪	zàngyí	葬儀。葬式。
94	举办葬仪	jǔbàn zàngyí	葬儀を行う。
95	安葬	ānzàng	埋葬する。
96	安葬仪式	ānzàng yíshì	埋葬式。
97	殡仪	bìnyí	葬儀。葬式。
98	殡仪馆	bìnyíguǎn	葬儀場。斎場。
99	殡仪公司	bìnyí gōngsī	葬儀会社。
100	斋坛	zhāitán	斎場。祭壇。
101	白事	báishì	葬式。葬礼。
102	办白事	bàn báishì	葬儀をとり行う。
103	后事	hòushì	後の事。葬式。
104	料理后事	liàolǐ hòushì	葬式をとりしきる。
105	告别	gàobié	別れを告げる。いとまごいをする。別れる。
106	告别仪式	gàobié yíshì	お別れの儀式。告別式。
107	墓	mù	墓。
108	墓地	mùdì	墓地。墓場。
109	丘墓	qiūmù	墓。
110	山丘	shānqiū	丘。墓。
111	墓穴	mùxué	墓穴。
112	墓室	mùshì	墓室。
113	慕道	mùdào	墓地や墓室の賛同。
114	掘墓	juémù	墓を掘る。
115	掘墓人	juémùrén	古い事物や制度を葬り去る新しい力。墓堀り人。
116	守墓	shǒumù	墓を守る。
117	守墓人	shǒumùrén	墓を守る人。墓守り。
118	建墓	jiàn mù	墓を建てる。
119	墓葬	mùzàng	考古学上の墓。古墳。
120	墓葬群	mùzàngqún	墓群(ぼぐん)。古墳群。
121	墓碑	mùbēi	墓碑。墓石。
122	墓表	mùbiǎo	墓碑。墓碑に刻まれた死者の生前の事跡。
123	墓碣	mùjié	墓石。墓碑。
124	墓志	mùzhì	墓誌銘(ぼしめい)。
125	墓志铭	mùzhìmíng	墓誌銘(ぼしめい)。
126	公墓	gōngmù	共同墓地。
127	烈士墓	lièshìmù	烈士の墓。
128	烈士公墓	lièshì gōngmù	烈士共同墓地。
129	陵墓	língmù	皇帝や諸侯、指導者や革命烈士などの墓。
130	墓产经济	mùchǎn jīngjì	墓地や葬儀などを扱う業界や産業。
131	墓奴	mùnú	葬儀代、墓地代がかさみ、経済的に圧迫されている人。
132	扫墓	sǎomù	墓掃除をする。墓参りをする。
133	去扫墓	qù sǎomù	お墓参りに行く。
134	拜扫	bàisǎo	墓参りをする。
135	拜扫烈士墓	bàisǎo lièshìmù	烈士の墓に詣でる。
136	茔	yíng	墓地。墓場。
137	茔地	yíngdì	墓地。
138	营地	yíngdì	駐屯地。キャンプ地。
139	祖茔	zǔyíng	祖先の墓。
140	先茔	xiānyíng	祖先の墓地。
141	坟	fén	土を盛り上げてつくった墓。
142	坟墓	fénmù	墓。
143	坟茔	fényíng	墓。墓地。
144	坟地	féndì	墓地。
145	坟坑	fénkēng	墓穴。
146	坟丘	fénqiū	墓。墓の墳丘。
147	坟丘子	fénqiūzi	墓。墓の墳丘。
148	坟山	fénshān	墓地とその一帯。大きな墓。墓地の周囲の土塀。
149	坟头	féntóu	土を盛り上げたり、れんがを積み重ねた墓。墓の墳丘。
150	坟头儿	féntóur	土を盛り上げたり、れんがを積み重ねた墓。墓の墳丘。
151	祖坟	zǔfén	先祖の墓。
152	坟圈子	fénquānzi	無縁墓地。
153	上坟	shàngfén	墓参り。
154	上坟祭祖	shàngfén jìzǔ	墓参りして祖先を供養する。
155	扫坟	sǎofén	墓掃除をする。墓参りをする。
156	清明节扫坟	qīngmíngjié sǎofén	清明節(せいめいせつ)の墓参り。
157	修坟	xiūfén	墓を手入れする。墓を建てる。
158	墦	fán	墓。墳墓(ふんぼ)。
159	墦冢	fánzhǒng	墓。
160	古冢	gǔzhǒng	古墳。
161	阴宅	yīnzhái	墳墓(ふんぼ)。墓穴。
162	阡表	qiānbiǎo	墓碑。
163	棺	guān	ひつぎ。
164	盖棺论定	gài guān lùn dìng	棺を覆うて事定まる。人の評価は死後定まる。
165	棺材	guāncai	棺おけ。
166	棺木	guānmù	棺おけ。
167	棺椁	guānguǒ	棺おけ。内棺と外棺。
168	寿材	shòucái	棺おけ。
169	寿木	shòumù	棺おけ。
170	灵柩	língjiù	棺おけ。ひつぎ。
171	灵榇	língchèn	棺おけ。ひつぎ。
172	入殓	rùliàn	棺桶に納める。
173	土埋半截	tǔ mái bànjié	片足を棺桶につっこむ。死にかけている。
174	行将就木	xíngjiāng jiù mù	片足を棺桶につっこむ。死にかけている。
175	寿衣	shòuyī	死に装束。
176	灵车	língchē	霊柩(れいきゅう)車。
177	吊词	diàocí	くやみの気持を述べることば。弔詞(ちょうし)。
178	悼词	dàocí	弔辞(ちょうじ)。哀悼のことば。
179	掉辞	dàocí	弔辞(ちょうじ)。哀悼のことば。
180	致悼词	zhì dàocí	弔辞(ちょうじ)を述べる。
181	哀辞	āicí	弔辞(ちょうじ)。
182	唁电	yàndiàn	弔電(ちょうでん)。
183	发唁电	fā yàndiàn	弔電(ちょうでん)を打つ。
184	拍唁电	pāi yàndiàn	弔電(ちょうでん)を打つ。
185	吊电	diàodiàn	弔電(ちょうでん)。
186	唁函	yànhán	悔やみ状。
187	挽联	wǎnlián	哀悼用の対聯(ついれん)。死者を悼(いた)む対句。
188	挽带	wǎndài	哀悼用の対聯(ついれん)。死者を悼(いた)む対句。
189	挽对	wǎnduì	哀悼用の対聯(ついれん)。死者を悼(いた)む対句。
190	火葬	huǒzàng	火葬する。火葬。
191	火化	huǒhuà	火葬する。
192	火葬炉	huǒzànglú	火葬炉
193	火葬场	huǒzàngchǎng	火葬場。
194	火化场	huǒhuàchǎng	火葬場。
195	土葬	tǔzàng	土葬する。土葬。
196	水葬	shuǐzàng	水葬する。水葬。
197	盂兰盆会	yúlánpénhuì	盂蘭盆会(うらぼんえ)。お盆。
198	盂兰盆节	yúlánpénjié	盂蘭盆会(うらぼんえ)。お盆。
199	复仇	fùchóu	復讐する。
200	复仇战	fùchóuzhàn	復讐を期しての戦い。弔い合戦。
201	复仇之战	fùchóu zhī zhàn	復讐を期しての戦い。弔い合戦。
202	复仇战争	fùchóu zhànzhēng	復讐を期しての戦い。弔い合戦。
203	报仇	bàochóu	復讐する。仇(あだ)を討つ。
204	报酬	bàochóu	報酬。謝礼。給与。
205	供	gòng	神仏や死者に供え物をする。供述する。
206	上供	shànggòng	神仏に供え物をする。賄賂(わいろ)を贈る。
207	供品	gòngpǐn	神仏への供え物。
208	供物	ɡònɡwù	神仏への供え物。
209	在灵前供花环	zài líng qián gòng huāhuán	霊前に花輪を供える。
210	在墓前供上花束	zài mùqián gòng shàng huāshù	墓前に花束を供える。
211	安息	ānxī	静かに眠りにつく。安らかに眠れ。
212	祈祷故人安息	qídǎo gùrén ānxí	故人のご冥福をお祈りいたします。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】生命、生と死｜生きる、死ぬ

【中国語】神社、寺、教会、モスク、パワースポット

【中国語】慰め、慰める、なだめる

【中国語】寿命、長寿、短命、長持ち

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年8月12日2023年8月12日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】両立する、両立しない、両立させる

両立するのか、しないのか。

そこが問題だ！。

今回は、両立に関わりそうな言葉を集めてみました。

同時に出来る人、尊敬します。

最近は、両立させる人が増えてきているような気がする。

両立

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】兼ねる、兼用、兼任、兼務、兼業、兼ね合い

No	中国語	ピンイン	日本語
1	两立	liǎnglì	両立する。併存する。
2	不两立	bù liǎnglì	両立しない。
3	难以两立	nányǐ liǎnglì	両立しがたい。
4	不能两立	bùnéng liǎnglì	両立できない。
5	工作与个人生活难以两立	gōngzuò yǔ gèrén shēnghuó nányǐ liǎnglì	仕事と個人生活が両立しがたい。
6	势不两立	shì bù liǎng lì	鋭く対立する関係となって両立しない。
7	中国与西方势不两立	Zhōngguó yǔ Xīfāng shìbùliǎnglì	中国と欧米諸国は対立して両立しない。
8	并存	bìngcún	両立する。共存する。並存する。
9	两者并存	liǎng zhě bìngcún	両者が共存する。二つが両立する。
10	乐趣与收获并存	lèqù yú shōuhuò bìngcún	楽しみと成果が両立する。
11	风险与机会并存	fēngxiǎn yǔ jīhuì bìngcún	リスクとチャンスが並存する。
12	这两种学说并存	zhè liǎng zhǒng xuéshuō bìngcún	この二つの学説は並存する。
13	不并存	bù bìngcún	共存しない。
14	正邪不并存	zhèngxié bù bìngcún	善と悪は共存しない。
15	难以并存	nányǐ bìngcún	共存しがたい。
16	两者难以并存	liǎngzhě nányǐ bìngcún	両者は共存しがたい。
17	不能并存	bùnéng bìngcún	共存できない。
18	两者不能并存	liǎngzhě bùnéng bìngcún	両者は共存できない。
19	可以并存	kěyǐ bìngcún	両立し得る。
20	传统和现代化可以并存	chuántǒng hé xiàndàihuà kěyǐ bìngcún	伝統と近代化は両立し得る。
21	共存	gòngcún	共存する。
22	共生共存	gòngshēng gòngcún	共生し共存する。
23	共存共荣	gòngcún gòngróng	共存共栄。
24	传统文化和现代化发展共存	chuántǒng wénhuà hé xiàndàihuà fāzhǎn gòngcún	伝統文化と近代化発展は共存する。
25	共处	gòngchǔ	共存する。
26	和平共处	hépíng gòngchǔ	平和的に共存する。
27	与自然共处	yǔ zìrán gòngchǔ	自然との共存。
28	并立	bìnglì	同時に存在する。並立する。
29	群雄并立	qúnxióng bìnglì	群雄が並び立つ。
30	两雄不并立	liǎng xióng bù bìnglì	両雄並び立たず。
31	家务和工作并立	jiāwù hé gōngzuò bìnglì	家事と仕事を両立する。
32	一山不容二虎	yī shān bù róng ‘èr hǔ	一つの山に虎は二匹棲めない。両雄並び立たず。
33	相容	xiāngróng	互いに受け入れる。互いに容認しあう。
34	相容性	xiāngróngxìng	相性(あいしょう)。
35	不相容	bù xiāngróng	互いに相いれない。
36	水火不相容	shuǐ huǒ bù xiāng róng	水と火は互いに相いれない。水と油である。双方相入れない。
37	冰炭不相容	bīng tàn bù xiāng róng	氷炭相容れず。性質がまったく異なっており一致できない。
38	冰炭不同器	bīng tàn bù tóng qì	氷炭相容れず。性質がまったく異なっており一致できない。
39	两人水火不相容	liǎng rén shuǐhuǒbùxiāngróng	二人は水と油である。二人はまったく相いれない。
40	歧视与民主原则不相容	qíshì yǔ mínzhǔ yuánzé bù xiāngróng	差別と民主主義の原則とは相容れない。
41	兼容	jiānróng	あわせもつ。
42	兼容性	jiānróngxìng	互換性。
43	兼容并蓄	jiān róng bìng xù	性質の相反するものを受け入れたり併せ持つ。清濁(せいだく)あわせ呑む。
44	兼收并蓄	jiān shōu bìng xù	性質の相反するものを受け入れたり併せ持つ。清濁(せいだく)あわせ呑む。
45	善恶不能兼容	shàn’è bùnéng jiānróng	善と悪は共存しない。
46	调和	tiáohé	調和している。ほどよい。調停する。仲直りさせる。妥協する。譲歩する。
47	不调和	bù tiáohé	調和しない。
48	相调和	xiāng tiáohé	互いに調和する。
49	使工作和家庭相调和	shǐ gōngzuò hé jiātíng xiāng tiáohé	仕事と家庭を調和させる。仕事と家庭を両立させる。
50	使社会上大多数的经济利益相调和	shǐ shèhuì shàng dà duō shǔ de jīngjì lìyì xiāng tiáohé	社会にある多くの経済利益を互いに調和させる。
51	兼顾	jiāngù	双方に気を配る。
52	公私兼顾	gōngsī jiāngù	公私の両面に配慮する。
53	两边都兼顾	liǎngbiān dōu jiāngù	両方どちらにも気を配る。
54	兼备	jiānbèi	兼ね備える。
55	德才兼备	dé cái jiān bèi	徳と才能を兼ね備える。
56	才色兼备	cáisè jiānbèi	才色兼備。
57	文武兼备	wénwǔ jiānbèi	文武兼ね備わる。
58	双全	shuāngquán	二つがそろう。
59	才貌双全	cái mào shuāng quán	才色兼備。
60	文武双全	wén wǔ shuāng quán	文武両道に通じる。文武両道。
61	全才	quáncái	万能な人。
62	文武全才	wénwǔ	文武両道にすぐれた人物。
63	体育全才	tǐyù quáncái	スポーツ万能な人。
64	误	wù	遅らせる。手間取らせる。まちがう。
65	两不误	liǎng bù wù	両方ともしくじらない。双方ともチャンスを逸しない。
66	工作家庭两不误	gōngzuò jiātíng liǎng bù wù	仕事も家庭も両方ともしくじらない。仕事と家庭を両立する。
67	耽误	dānwu	時機をのがして台無しにする。
68	两不耽误	liǎng bù dānwu	両方ともしくじらない。双方ともチャンスを逸しない。
69	公事私事两不耽误	gōngshì sīshì liǎng bù dānwù	公務も私事も両方ともしくじらない。仕事とプライベートを両立する。
70	使双刀的流派	shǐ shuāng dāo de liúpài	二刀流。
71	棒球双刀流	bàngqiú shuāngdāoliú	野球の二刀流。
72	棒球二刀流	bàngqiú èrdāoliú	野球の二刀流。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】二股をかける、一挙両得、一石二鳥

【中国語】専念、なりふりかまわず、一心不乱

【中国語】バランス

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年8月11日2023年8月11日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】冠水、浸水、流される、溺れる

今回は、水の事故や災難に関わりそうな言葉を集めてみました。

近年、水の事故が多いと思いませんか。

豪雨によりもたらされる災害や、船舶事故、はたまた身近な川や海での事故。

水は命の源であり、命を奪う脅威にもなる。

あなどるなかれ、水。

冠水、浸水、流される、溺れる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語単語】いろいろなニュース｜事件、事故、災害、訃報、明るい話題

No	中国語	ピンイン	日本語
1	水上事故	shuǐ shàng shìgù	水上事故。水の事故。
2	发生水上事故	fāshēng shuǐshàng shìgù	水上事故が発生する。
3	水上事故多发	shuǐshàng shìgù duōfā	水上事故が多発する。
4	海难	hǎinàn	海難事故。
5	海难事故	hǎinàn shìgù	海難事故。
6	水灾	shuǐzāi	水害。水難。
7	遭水灾	zāo shuǐzāi	水害に遭う。
8	遭受水灾	zāoshòu shuǐzāi	水害に見舞われる。
9	水患	shuǐhuàn	水害。
10	发生水患	fāshēng shuǐhuàn	水害が発生する。
11	涝	lào	大雨で作物が水につかっている。水浸しになる。
12	庄稼涝了	zhuāngjia lào le	農作物が冠水した。
13	涝灾	làozāi	水害による不作。
14	遭到涝灾	zāodào làozāi	水害による不作に遭う。
15	涝害	làohài	冠水による農作物の被害。
16	涝害严重	làohài yánzhòng	冠水による農作物の被害が深刻だ。
17	雨涝	yǔlào	大雨による冠水。水浸し。
18	遭受严重雨涝灾害	zāoshòu yánzhòng yǔlào zāihài	深刻な冠水災害に見舞われる。
19	沥涝	lìlào	作物が水浸しになる。冠水する。
20	沥涝成灾	lìlào chéngzāi	作物が冠水して災害となる。
21	内涝	nèilào	大量の雨により低地の田畑などが冠水すること。
22	内涝严重	nèilào yánzhòng	冠水が深刻だ。
23	涝地	làodì	雨期になると冠水する低地。
24	涝洼地	làowādì	雨期になると冠水する低地。
25	这一带涝洼地多	zhè yīdài làowādì duō	この一帯は冠水する低地が多い。
26	排涝	páilào	田畑の余分な水を排出する。
27	排涝等灾后修复工作	páilào děng zāihòu xiūfù gōngzuò	余分な水の排出など、災害後の復旧作業。
28	防涝	fánglào	農作物の冠水を防ぐ。
29	排水防涝工程	páishuǐ fánglào gōngchéng	排水及び浸水防止の工事。
30	淹	yān	水につかる。氾濫する。汗で皮膚に痛みやかゆみを感じる。
31	暴雨过后车被淹了	bàoyǔ guòhòu chē bèi yān le	暴雨の後、車が水につかった。
32	水淹	shuǐyān	水が氾濫(はんらん)する。冠水する。
33	水淹了	shuǐyān le	水が氾濫(はんらん)した。
34	房子被水淹了	fángzi bèi shuǐyān le	家が水浸しにされた。
35	淹水	yānshuǐ	水浸しになる。
36	我家淹水了	wǒjiā yānshuǐ le	私の家が水浸しになった。
37	淹没	yānmò	水没する。水浸しになる。大きい音が別の音をかき消す。
38	车被水淹没了	chē bèi shuǐ yānmò le	車が水で浸された。車が水没した。
39	淹埋	yānmái	泥や砂でうずもれる。
40	公路被淤泥淹埋了	gōnglù bèi yūní yānmái le	自動車道路は泥に埋もれた。
41	淹死	yānsǐ	溺死(できし)する。水死する。
42	在海里游泳淹死了	zài hǎi li yóuyǒng yānsǐ le	海で泳いで水死した。
43	快被淹死了	kuài bèi yānsǐ le	おぼれ死にそうになる。
44	差点被淹死了	chàdiǎn bèi yānsǐ le	おぼれ死にそうになる。
45	浸水	jìnshuǐ	浸水する。冠水する。
46	建筑浸水了	jiànzhú jìnshuǐ le	建物が浸水した。
47	手机浸水了	shǒujī jìnshuǐ le	携帯電話が水につかった。
48	水满	shuǐmǎn	水が満ちる。満水になる。
49	洪水	hóngshuǐ	洪水。
50	发生洪水	fāshēng hóngshuǐ	洪水が起こる。
51	洪水警报	hóngshuǐ jǐngbào	洪水警報。
52	洪水猛兽	hóng shuǐ měng shòu	大きな災害。
53	大水	dàshuǐ	洪水。
54	发大水	fā dàshuǐ	大水が出る。
55	洪灾	hóngzāi	洪水の被害。
56	遭受洪灾	zāoshòu hóngzāi	洪水の被害に遭う。
57	风灾	fēngzāi	暴風雨や台風による被害。
58	防备风灾	fángbèi fēngzāi	風害に備える。
59	防洪	fánghóng	洪水を防ぐ。
60	发布防洪警报	fābù fánghóng jǐngbào	洪水警報を発令する。
61	泛滥	fànlàn	氾濫(はんらん)する。
62	河水泛滥	héshuǐ fànlàn	川の水が氾濫する。
63	泛滥成灾	fàn làn chéng zāi	河川の水があふれて災害となる。悪い事物が多すぎて禍となる。
64	溢出	yìchū	あふれ出る。
65	河水溢出堤外	héshuǐ yìchū dīwài	川の水が土手からあふれ出る。
66	进水	jìnshuǐ	取水。進水。流入水。船の進水。浸水。水分を取る。
67	进水闸	jìnshuǐzhá	水門。取水口。
68	鞋里进水了	xié li jìnshuǐ le	靴に水が入った。
69	脑子进水	nǎozi jìnshuǐ	頭に問題がある。頭がおかしい。
70	决口	juékǒu	堤防が決壊する。
71	堤坝决口	dībà juékǒu	堤防が決壊する。
72	溃决	kuìjué	決壊する。
73	堤坝溃决	dībà kuìjué	堤防が決壊する。
74	开口子	kāi kǒuzi	堤防が決壊する。上層部などがルールを破り便宜をはかる。
75	河开口子了	hé kāi kǒuzi le	川が決壊した。
76	冲	chōng	液体を注ぐ。水で押し流す。突き上げる。
77	冲	chòng	～に向かって。～に対して。～によって。勢いが激しい。プレスで穴をあける。
78	被冲到海里	bèi chōng dào hǎili	沖へ流される。
79	冲走	chōngzǒu	押し流す。
80	被冲走	bèi chōngzǒu	押し流される。
81	被河水冲走	bèi héshuǐ chōngzǒu	川に流される。
82	被大水冲走	bèi dàshuǐ chōngzǒu	大水に流される。
83	船被海啸冲走了	chuán bèi hǎixiào chōngzǒu le	舟が津波で流された。
84	房屋被大雨冲走了	fángwū bèi dàyǔ chōngzǒu le	家が大雨で流された。
85	冲击	chōngjī	水などが激しくぶつかる。突撃する。衝撃を与える。ショック。打撃。
86	冲击波	chōngjībō	衝撃波。多大な影響。衝撃。
87	波浪冲击着岩石	bōlàng chōngjī zhe yánshí	波が激しく岩を打ち付けている。
88	拍打	pāida	はたく。ぱたぱたと打ち鳴らす。
89	海浪拍打着岩石	hǎilàng pāida zhe yánshí	波が岩に打ち寄せている。
90	冲跑	chōngpǎo	押し流す。
91	被洪水冲跑了	bèi hóngshuǐ chōngpǎo le	洪水で流された。
92	冲决	chōngjué	水流が堤防を決壊させる。束縛や制限を破る。
93	洪水冲决河堤	hóngshuǐ chōngjué hédī	洪水が川の堤防を決壊させる。
94	冲刷	chōngshuā	水をかけて洗い流す。水流が堤防を決壊させる。
95	连夜豪雨泥土被冲刷	liányè háoyǔ nítǔ bèi chōngshuā	連夜の大雨となり土壌が洗い流される。
96	流放	liúfàng	流刑(るけい)にする。
97	被流放到岛上	bèi liúfàng dào dǎo shàng	島流しにされる。
98	强阵雨	qiángzhènyǔ	強い通り雨。どしゃぶりの雨。
99	强烈阵雨	qiánɡliè zhènyǔ	強烈な通り雨。どしゃぶりの雨。
100	线状降水带	xiànzhuàng jiàngshuǐdài	線状降水帯。
101	线状的降水带	xiànzhuàng de jiàngshuǐdài	線状の降水帯。
102	出现线状降水带	chūxiàn xiànzhuàng jiàngshuǐdài	線状降水帯が現われる。
103	遭遇线状降水带	zāoyù xiànzhuàng jiàngshuǐdài	線状降水帯に遭遇する。
104	泥石流	níshíliú	泥砂の流れ。土石流。山崩れ。
105	公路被泥石流堵塞了	gōnglù bèi níshíliú dǔsè le	自動車道路は土石流にふさがれた。
106	溺水	nìshuǐ	おぼれる。
107	逆水	nìshuǐ	流れに逆らう。
108	溺水事故	nìshuǐ shìgù	おぼれる事故。水の事故。
109	在海里溺水	zài hǎi li nìshuǐ	海でおぼれる。
110	溺水而死	nìshuǐ ér sǐ	おぼれて死ぬ。
111	溺水而亡	nìshuǐ ér wáng	おぼれて死ぬ。
112	溺死	nìsǐ	おぼれ死ぬ。
113	溺死者	nìsǐzhě	水死者。
114	溺亡	nìwáng	おぼれ死ぬ。
115	溺亡事故	nìwáng shìgù	おぼれ死ぬ事故。水の事故。
116	沉溺	chénnì	悪い環境や習慣におぼれる。
117	沉溺于酒色	chénnì yú jiǔsè	酒と色ごとにおぼれる。
118	沉湎	chénmiǎn	酒などにおぼれる。耽溺(たんでき)する。
119	沉湎于酒	chénmiǎn yú jiǔ	酒におぼれる。
120	沉溺酒色	chénmiǎn jiǔsè	酒と色ごとにおぼれる。
121	耽	dān	夢中になる。ふける。
122	耽于	dānyú	～にふける。
123	耽于女色	dānyú nǚsè	女の色香におぼれる。
124	迷恋	míliàn	夢中になる。やみつきになる。
125	迷恋女色	míliàn nǚsè	女の色香におぼれる。
126	漂浮	piāofú	浮かぶ。漂う。着実でない。目に浮かぶ。心に浮かぶ。
127	飘浮	piāofú	浮かぶ。漂う。着実でない。
128	飘拂	piāofú	風や波によって軽やかに揺れ動く。
129	尸体漂浮	shītǐ piāofú	死体が浮かぶ。
130	漂流	piāoliú	漂い流れる。漂流する。流浪する。さすらう。
131	海上漂流三十三小时	hǎishàng piāoliú sānshísān xiǎoshí	３３時間、海上を漂流する。
132	倾覆	qīngfù	物が倒れる。国や政権を転覆する。打倒する。
133	发生船舶倾覆事故	fāshēng chuánbó qīngfù shìgù	船舶の転覆事故が発生する。
134	沉没	chénmò	沈没する。沈む。
135	发生移民船沉没事故	fāshēng yímínchuán chénmò shìgù	移民船の沈没事故が発生する。
136	触礁	chùjiāo	船が暗礁に乗り上げる。障害にぶつかる。
137	渔船触礁了	yúchuán chùjiāo le	漁船が座礁(ざしょう)した。
138	搁浅	gēqiǎn	船が浅瀬に乗り上げる。座礁(ざしょう)する。挫折する。頓挫(とんざ)する。
139	大船在河里搁浅了	dàchuán zài hé li gēqiǎn le	大きな船が川で座礁(ざしょう)した。
140	遇险	yùxiǎn	遭難する。
141	遇险信号	yùxiǎn xìnhào	遭難信号。SOS。
142	船在海上遇险	chuán zài hǎishàng yùxiǎn	船が海で遭難する。
143	遇难	yùnàn	災難や事故で死亡する。危険な目に遭う。
144	遇难者	yùnànzhě	遭難者。
145	遇难船	yùnànchuán	遭難船。
146	遇难现场	yùnàn xiànchǎng	遭難現場。
147	遇难信号	yùnàn xìnhào	遭難信号。SOS。
148	发出遇难信号	fāchū yùnàn xìnhào	遭難信号を発する。
149	遭难	zāonàn	災難に遭う。
150	船夫在海上遭难	chuánfū zài hǎishàng zāonàn	船乗りが海上で災難に遭う。
151	水险	shuǐxiǎn	海上保険。
152	水上保险	shuǐshàng bǎoxiǎn	海上保険。
153	海险	hǎixiǎn	海上保険。
154	海上保险	hǎishàng bǎoxiǎn	海上保険。
155	旱	hàn	日照りの。長期間雨や雪が降らない。
156	旱灾	hànzāi	干害(かんがい)。干ばつ。
157	干旱	gānhàn	日照りで乾燥している。日照り。干ばつ。
158	旱魃	hànbá	伝説の日照りを招く怪物。
159	防旱	fánghàn	干ばつを防ぐ。
160	水荒	shuǐhuāng	深刻な水不足。水飢饉(みずききん)。
161	缺水	quē shuǐ	水が不足する。
162	水不足	shuǐ bùzú	水不足。
163	严重的水不足	yánzhòng de shuǐ bùzú	深刻な水不足。
164	水资源会不足	shuǐ zīyuán huì bùzú	水資源が不足するだろう。水不足になる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】いろいろな災難｜災害、事故

【中国語】消防、救急、レスキュー

【中国語単語】泳ぐ、水泳｜プール、水着、クロール

【中国語単語】「海」にかかわる言葉｜海岸、波、潮

【中国語単語】「川、河」にかかわる言葉｜上流、下流、流れ

【中国語】「雨」にかかわる言葉

【中国語】ドカーン｜爆発、暴発、倒壊、決壊、爆弾、爆薬

【中国語】こぼす、漏らす、あふれる

【中国語】蓄える、たまる、ためる

【中国語】流す、流れる、流れ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年8月10日2023年8月10日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】有意義、無意味

有意義か、有意義でないか。

そこが問題だ！。

と言うことで、集めてみました。

有意義、無意味、に関わりそうな言葉。

有意義に過ごせていますか～？。

天気の変化に振り回されていませんか?。

有意義、無意味

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	意义	yìyì	意義。価値。意味。
2	有意义	yǒu yìyì	意義がある。有意義。
3	有意义的研究	yǒu yìyì de yánjiū	意義ある研究。有意義な研究。
4	很有意义的论述	hěn yǒu yìyì de lùnshù	意義深い論述。
5	过有意义的生活	guò yǒu yìyì de shēnghuó	有意義な生活を送る。
6	度过了有意义的时光	dùguò le yǒu yìyì de shíguāng	有意義な時間を過ごした。
7	这个假日过得很有意义	zhège jiàrì guò de hěn yǒu yìyì	この休假日を有意義に過ごす。
8	过一个有意义的暑假	guò yī ge yǒu yìyì de shǔjià	有意義な夏休みを過ごす。
9	有意义地度过暑假	yǒu yìyì de dùguò shǔjià	有意義に夏休みを過ごす。
10	无意义	wú yìyì	意義がない。無意味。
11	毫无意义	háo wú yìyì	何の意味もない。まったく無意味。
12	无意义的工作	wú yìyì de gōngzuò	無意味な仕事。
13	这毫无意义	zhè háo wú yìyì	それはまったく無意味だ。
14	那个毫无意义	nàge háo wú yìyì	それはまったく無意味だ。
15	没意义	méi yìyì	意義がない。無意味。
16	没有意义	méiyǒu yìyì	意義がない。無意味。
17	果然栅栏什么的没意义	guǒrán zhàlan shénmede méi yìyì	案の定、柵などは無意味なものだ。
18	失去意义	shīqù yìyì	意味を失う。無意味になる。
19	它早已失去意义	tā zǎoyǐ shīqù yìyì	それはとっくに意味を失っている。
20	价值	jiàzhí	価値。値打ち。
21	有价值	yǒu jiàzhí	値打ちがある。有意義。
22	有价值的人生	yǒu jiàzhí de rénshēng	価値ある人生。有意義な人生。
23	无价值	wú jiàzhí	値打ちがない。無価値。
24	毫无价值	háowú jiàzhí	何の価値もない。ばかばかしい。
25	无价值的人	wú jiàzhí de rén	無価値な人。役立たず。
26	感觉自己毫无价值	gǎnjué zìjǐ háo wú jiàzhí	自分は何の価値もないと感じる。
27	没价值	méi jiàzhí	値打ちがない。無価値。
28	不努力的人生是没价值的	bù nǔlì de rénshēng rénshēng shì méi jiàzhí de	努力しない人生は無価値です。
29	意思	yìsi	おもしろみ。味わうだけの価値。意味。考え。気持ち。気配。
30	有意思	yǒu yìsi	味わうだけの価値がある。有意義。
31	这本书很有意思	zhè běn shū hěn yǒu yìsi	この本は面白い。この本は有意義です。
32	没意思	méi yìsi	味わうだけの価値がない。無価値。
33	这部电影没意思	zhè bù diànyǐng méi yìsi	この映画はつまらない。
34	无谓	wúwèi	無意味だ。価値がない。
35	无谓的议论	wúwèi de yìlùn	無意味な議論。
36	这实在很无谓	zhè shízài hěn wúwèi	これはほんとに無意味だ。
37	无聊	wúliáo	退屈だ。レベルが低くてつまらない。あきあきしてくる。
38	无聊的事	wúliáo de shì	くだらぬ事。
39	无聊的电影	wúliáo de diànyǐng	くだらない映画。
40	这故事很无聊	zhè gùshì hěn wúliáo	この物語はつまらない。
41	有益	yǒuyì	有益だ。
42	友谊	yǒuyì	友情。
43	有意	yǒuyì	わざとだ。故意だ。気がある。～しようと思っている。
44	有益的事	yǒuyì de shì	有益な事。ためになる事。
45	对儿童有益	duì értóng yǒuyì	児童に対して有益だ。児童のためになる。
46	有益于健康	yǒuyì yú jiànkāng	健康によい。
47	对身体很有益	duì shēntǐ hěn yǒuyì	体に対してよい。
48	无益	wúyì	プラスにならない。無駄だ。役に立たない。
49	无意	wúyì	故意でない。無意識の。～する気がない。～したくない。
50	无异	wúyì	違わない。同じだ。
51	无艺	wúyì	定まった規則やルールがない。際限がない。
52	对你无益	duì nǐ wúyì	あなたのためにならない。
53	无益于身体	wúyì yú shēntǐ	体によくない。
54	无益于公司	wúyì yú gōngsī	会社のためにならない。
55	徒劳	túláo	むだになる。むだ骨を折る。
56	徒劳无益	tú láo wú yì	むだ骨を折ってプラスにならない。骨折り損だ。
57	徒劳无功	tú láo wú gōng	むだ骨を折って効果が上がらない。骨折り損だ。
58	徒劳的努力	túláo de nǔlì	無駄な努力。
59	一切努力都是徒劳	yīqiè nǔlì dōu shì túláo	一切の努力が無駄です。
60	白	bái	むだに。むなしく。無料で。白い。明るくなる。述べる。せりふ。
61	辛苦	xīnkǔ	骨が折れる。つらい。苦労をかける。
62	辛辛苦苦	xīnxinkǔkǔ	骨が折れる。つらい。
63	白辛苦	bái xīnkǔ	苦労が無駄になる。
64	没有白辛苦	méiyǒu bái xīnkǔ	苦労が無駄ではない。
65	大多是白辛苦	dàduō shì bái xīnkǔ	おおかたは骨折り損です。
66	受累	shòulèi	苦労する。
67	兽类	shòulèi	獣(けもの)。
68	白受累	bái shòulèi	むだに苦労する。
69	费劲	fèijìn	苦労する。骨を折る。
70	费劲儿	fèijìnr	苦労する。骨を折る。
71	白费劲	bái fèijìn	むだに苦労する。無駄骨を折る。
72	费力	fèilì	骨を折る。苦労する。
73	白费力	bái fèilì	むだに苦労する。無駄骨を折る。
74	白费	báifèi	むだに使う。
75	白费力气	báifèi lìqì	むだに力を使う。無駄骨を折る。
76	努力不会白费的	nǔlì bù huì báifèi de	努力は無駄にはならない。
77	浪费	làngfèi	むだについやす。
78	浪费钱财	làngfèi qiáncái	金を浪費する。
79	浪费时光	làngfèi shíguāng	時を無駄に過ごす。
80	白浪费时间	bái làngfèi shíjiān	いたずらに時をついやす。
81	送命	sòngmìng	命を落とす。
82	白送命	bái sòngmìng	むだに命を落とす。
83	白白送命	báibái sòngmìng	むだに命を落とす。
84	白死	bái sǐ	むだに命を落とす。
85	在战场上白送命	zài zhànchǎng shàng bái sòngmìng	戦場で無駄死にする。
86	白搭	báidā	むだに行う。用をなさない。
87	好意白搭	hǎoyì báidā	好意が無駄になる。
88	全都白搭了	quándōu báidā le	全部が無駄になった。
89	虚度	xūdù	むだに過ごす。
90	虚度光阴	xūdù guāngyīn	時間をむだに過ごす。
91	虚度年华	xūdù niánhuá	歳月をむだに過ごす。
92	碌碌无为	lù lù wú wéi	平平凡凡でなすところがない。
93	碌碌无为地苟活一生	lùlùwúwéi de gǒuhuó yīshēng	無為(むい)に一生を生きながらえる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】効き目、効果｜有効、無効、無駄

【中国語】充実する、充実してない

【中国語】価値｜価値がある、価値がない、値する

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年8月9日2023年8月12日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】二股をかける、一挙両得、一石二鳥

一つに絞れない、絞りたくない人。

集まれ～！。

今回は、一つに絞らないことに関わりそうな言葉を集めてみたよ。

二股をかける、一挙両得、一石二鳥、二兎を追う者は一兎をも得ず。

一つに絞った方が、意思が強いみたいでイメージはいいよ。

でもあえて絞らない！。

二股をかける、一挙両得、一石二鳥

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】兼ねる、兼用、兼任、兼務、兼業、兼ね合い

No	中国語	ピンイン	日本語
1	脚踏两只船	jiǎo tà liǎng zhī chuán	二股をかける。両天秤にかける。
2	脚踏两条船	jiǎo tà liǎng tiáo chuán	二股をかける。両天秤にかける。
3	脚踩两只船	jiǎo cǎi liǎng zhī chuán	二股をかける。両天秤にかける。
4	脚踩两边船	jiǎo cǎi liǎng biān chuán	二股をかける。両天秤にかける。
5	脚踩两船	jiǎo cǎi liǎng chuán	二股をかける。両天秤にかける。
6	脚踏两只船而失败	jiǎo tà liǎng zhī chuán ér shībài	二股をかけてしくじる。
7	男友之前脚踏两条船	nányǒu zhīqián jiǎo tà liǎng tiáo chuán	彼氏は以前、二股をかけました。
8	脚踩两船的男人	jiǎo cǎi liǎng chuán de nánrén	二股をかける男。
9	劈腿	pǐtuǐ	体操で両足を最大限に開く。二人以上の相手と同時に交際する。
10	被男朋友劈腿了	bèi nánpéngyou pǐtuǐ le	彼氏に二股をかけられた。
11	我被他劈腿了	wǒ bèi tā pǐtuǐ le	私は彼に浮気されました。
12	骑墙	qíqiáng	日和見(ひよりみ)をする。二股をかける。
13	骑墙派	qíqiángpài	日和見(ひよりみ)主義者。二股派。
14	两面派	liǎngmiànpài	裏表を使いわける人。二股をかける人。
15	风派	fēngpài	風向きを見てうまく立ち回る人。風見鶏。
16	看风派	kànfēngpài	風向きを見てうまく立ち回る人。風見鶏。
17	他是骑墙派	tā shì qíqiángpài	彼は日和見(ひよりみ)主義者です。
18	看风使舵	kàn fēng shǐ duò	情勢を見て有利な方へつく。日和見(ひよりみ)主義。
19	见风使舵	kàn fēng shǐ duò	情勢を見て有利な方へつく。日和見(ひよりみ)主義。
20	看风使帆	jiàn fēng shǐ fān	情勢を見て有利な方へつく。日和見(ひよりみ)主義。
21	见风转舵	kàn fēng zhuǎn duò	情勢を見て有利な方へつく。日和見(ひよりみ)主義。
22	见风使舵的人	jiànfēngshǐduò de rén	日和見(ひよりみ)主義の人。
23	八面光	bāmiànguāng	世故(せこ)にたけ、如才がないこと。八方美人。
24	八面见光	bā miàn jiàn guāng	世故(せこ)にたけ、如才がないこと。八方美人。
25	八面玲珑	bā miàn líng lóng	八方美人。
26	他是个八面玲珑的人	tā shì ge bāmiànlínglóng de rén	彼は八方美人な人です。
27	三心二意	sān xīn’ èr yì	あれこれ迷う。優柔不断である。浮気である。
28	三心两意	sān xīn liǎng yì	あれこれ迷う。優柔不断である。浮気である。
29	不要三心二意	bùyào sānxīn’èryì	あれこれ迷うな。
30	摇摆不定	yáobǎi bùdìng	揺れ動いて定まらない。優柔不断である。ぐらつく。
31	犹豫不定	yóuyù bùdìng	心を迷わせ定まらない。優柔不断である。ぐらつく。
32	犹豫不决	yóuyù bù jué	心を迷わせ決まらない。優柔不断である。ぐらつく。
33	性格犹豫不定的人	xìnggé yóuyù bùdìng de rén	性格が優柔不断な人。
34	一箭双雕	yī jiàn shuāng diāo	一石二鳥。一挙両得。
35	一箭双雕的妙计	yījiànshuāngdiāo de miàojì	一石二鳥の妙計。
36	运动真是一箭双雕	yùndòng zhēnshi yījiànshuāngdiāo	運動ははまさに一挙両得です。
37	一举两得	yī jǔ liǎng dé	一挙両得。
38	真的是一举两得啊	zhēn de shì yījǔliǎngdé a	まさに一挙両得だね。
39	这是一举两得的好事	zhè shì yījǔliǎngdé de hǎoshì	これは一挙両得の有益なことです。
40	一举两得的好方法	yījǔliǎngdé de hǎo fāngfǎ	一挙両得のよい方法。
41	一石二鸟	yī shí èr niǎo	一石二鳥。
42	一石三鸟	yī shí sān niǎo	一石三鳥。
43	一石二鸟的妙计	yīshí’èrniǎo de miàojì	一石二鳥の妙計。
44	真是一石二鸟啊	zhēnshi yīshí’èrniǎo a	まさに一石二鳥だね。
45	这是个一石二鸟的好办法	zhè shì ge yīshí’èrniǎo de hǎo bànfǎ	これは一石二鳥のよい方法です。
46	追二兔者不得一兔	zhuī èr tù zhě bù dé yī tù	二兎を追う者は一兎をも得ず。
47	追两兔者不得一兔	zhuī liǎng tù zhě bù dé yī tù	二兎を追う者は一兎をも得ず。
48	你追二兔不得一兔	nǐ zhuī èr tù bù dé yī tù	あなたが二兎を追うと一兎も得られない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】専念、なりふりかまわず、一心不乱

【中国語】しぼる｜絞る、搾る

【中国語】両立する、両立しない、両立させる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年8月9日2023年12月7日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】交渉、折衝、話し合い

交渉とは、違う立場や役割、利害関係にある双方が、共に納得できるゴールを目指して話し合うことらしい。

交渉していますか～！。

交渉しませんか。

今回は、交渉、折衝、話し合い、に関わりそうな言葉を集めてみました。

話し合いは大事だけれど、まったく話が通じないこともある。

どーする！。

交渉、折衝、話し合い

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	交渉	jiāoshè	交渉する。
2	外交交涉	wàijiāo jiāoshè	外交折衝。
3	进行交涉	jìnxíng jiāoshè	交渉を進める。
4	与政府部门进行交涉	yǔ zhèngfǔ bùmén jìnxíng jiāoshè	政府機関と交渉を進める。
5	和顾客进行技术上的交涉	hé gùkè jìnxíng jìshù shàng de jiāoshè	顧客と技術的な折衝を行う。
6	交涉条件	jiāoshè tiáojiàn	条件を交渉する。
7	反复交涉	fǎnfù jiāoshè	折衝を重ねる。
8	谈判	tánpàn	協議する。交渉する。
9	进行谈判	jìnxíng tánpàn	協議を進める。
10	谈判价格	tánpàn jiàgé	価格を交渉する。
11	谈判贸易问题	tánpàn màoyì wèntí	貿易問題を協議する。
12	停战谈判	tíngzhàn tánpàn	停戦協議。
13	领土谈判	lǐngtǔ tánpàn	領土交渉。
14	和平谈判	hépíng tánpàn	和平会談。
15	谈判桌上	tánpàn zhuō shàng	交渉のテーブル。交渉の席。
16	双方坐在了谈判桌上	shuāngfāng zuò zài le tánpàn zhuō shàng	双方が交渉の席に着いた。
17	商谈	shāngtán	話し合う。面談する。
18	商谈价格	shāngtán jiàgé	価格を話し合う。価格を交渉する。
19	商谈苦恼	shāngtán kǔnǎo	悩みを相談する。
20	和医生商谈	hé yīshēng shāngtán	医者と話し合う。医者と面談する。
21	商议	shāngyì	相談する。協議する。
22	欧盟商议对俄第六轮制裁	Ōuméng shāngyì duì É dì liù lún zhìcái	欧州連合は第6弾の対ロシア制裁を協議する。
23	协商	xiéshāng	協議する。
24	协商减价	xiéshāng jiǎnjià	値引きを交渉する。
25	和邻居协商	hé línjū xiéshāng	隣近所と協議する。
26	与美国政府协商	yǔ Měiguó zhèngfǔ xiéshāng	アメリカ政府と協議する。
27	经协商后决定	jīng xiéshāng hòu juédìng	話し合いの上で決める。
28	协议	xiéyì	協議する。協議によって得られた合意。
29	双方协议	shuāngfāng xiéyì	双方が話し合う。
30	停战协议	tíngzhàn xiéyì	停戦協議。停戦協定。
31	停火协议	tínghuǒ xiéyì	停戦協議。停戦協定。
32	协定	xiédìng	協定。協定を結ぶ。
33	停战协定	tíngzhàn xiédìng	停戦協定。
34	商务协定	shāngwù xiédìng	通商協定。
35	商量	shāngliáng	相談する。意見を交わす。
36	商量对策	shāngliáng duìcè	対策を協議する。
37	跟他商量	gēn tā shāngliáng	彼と相談する。
38	磋商	cuōshāng	意見を交換する。話し合う。
39	磋商对策	cuōshāng duìcè	対策を協議する。
40	双方团队经过磋商	shuāngfāng tuánduì jīngguò cuōshāng	両団体は話し合いを経る。
41	洽商	qiàshāng	相談する。打ち合わせる。
42	洽商贸易	qiàshāng màoyì	貿易交渉をする。
43	洽商减价	qiàshāng jiǎnjià	値引き交渉をする。
44	谈	tán	話す。対話する。
45	谈谈	tántán	話す。ちょっと対話する。
46	我们需要谈谈	wǒmen xūyào tántán	私たちは話し合う必要がある。
47	面谈	miàntán	面と向かって話し合う。面談する。
48	跟学校老师面谈	gēn xuéxiào lǎoshī miàntán	学校の先生と面談する。
49	交谈	jiāotán	語り合う。話をする。
50	并膝交谈	bìng xī jiāotán	膝を交えて語る。
51	有意义的交谈	yǒu yìyì de jiāotán	有意義な話し合い。
52	叙谈	xùtán	語り合う。
53	叙谈了一会儿	xùtán le yīhuìr	ひとしきり語り合った。
54	会谈	huìtán	会談する。
55	首脑会谈	shǒunǎo huìtán	首脳会談。
56	非正式会谈	fēizhènɡshì huìtán	非公式会談。
57	举行会谈	jǔxíng huìtán	会談を執り行う。
58	说合	shuōhe	相談する。話し合う。仲立ちする。仲裁する。
59	说和	shuōhe	調停する。仲裁する。
60	跟教练说合	gēn jiàoliàn shuōhe	コーチと相談する。
61	纵谈	zòngtán	心ゆくまで語る。
62	纵谈时事	zòngtán shíshì	時事について話し合う。
63	讨论	tǎolùn	討論する。
64	讨论会	tǎolùnhuì	討論会。評議会。
65	进行讨论	jìnxíng tǎolùn	討論する。
66	讨论问题	tǎolùn wèntí	問題を議論する。
67	谈话	tánhuà	複数の人が互いに話す。上の者が下の者にちゃんと話す。
68	我们互相谈话	wǒmen hùxiāng tánhuà	私たちはお互いに話し合います。
69	对话	duìhuà	対話する。対話。
70	相互对话	xiānghù duìhuà	互いに話し合う。
71	两国对话	liǎngguó duìhuà	両国が対話する。
72	和谈	hétán	和平交渉。
73	举行和谈	jǔxíng hétán	和平交渉をする。
74	和会	héhuì	平和会議。
75	和平会议	hépíng huìyì	平和会議。
76	谈天	tántiān	おしゃべりをする。
77	谈天儿	tántiānr	おしゃべりをする。
78	在一起谈天	zài yīqǐ tántiān	一緒におしゃべりをする。
79	聊	liáo	世間話をする。
80	聊天儿	liáotiānr	おしゃべりをする。
81	跟朋友聊天	gēn péngyou liáotiān	友達とおしゃべりをする。
82	闲谈	xiántán	むだ話をする。雑談する。
83	闲聊	xiánliáo	むだ話をする。雑談する。
84	闲扯	xiánchě	むだ話をする。雑談する。
85	随便闲谈	suíbiàn xiántán	気軽に雑談する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】合意、同意、破棄、反故、履行

【中国語単語】いろいろな「話す」「言う」

【中国語】駆け引き｜駆け引き上手、恋の駆け引き

【中国語】牽制する、陽動する、釘を刺す、煙に巻く

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年8月8日2023年8月8日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】忠実、忠誠、忠義、服従

今回は、忠実な人、忠犬、集まれ～！。

忠実、忠誠、忠義、服従、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

ご主人様が言う事には絶対服従。

お座り、お手、待て。

全部、従っちゃうよ！。

忠実、忠誠、忠義、服従

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	忠	zhōng	忠実だ。
2	忠臣	zhōngchéng	忠臣。
3	忠骨	zhōnggǔ	忠誠を尽くした英雄の遺骨。
4	忠气	zhōngqì	忠義の気概。
5	忠肝义胆	zhōng gān yì dǎn	誠実で義侠心にあふれている。
6	忠于	zhōngyú	～に忠誠を尽くす。～に忠実だ。
7	忠于职守	zhōngyú zhíshǒu	職務に忠実である。
8	忠于祖国	zhōngyú zǔguó	祖国に忠誠を尽くす。
9	他忠于命令	tā zhōngyú mìnglìng	彼は命令に忠実だ。
10	忠心	zhōngxīn	忠誠心。
11	赤胆忠心	chì dǎn zhōng xīn	非常に忠実である。まことの忠誠。
12	忠心耿耿	zhōng xīn gěng gěng	忠誠心が非常に高いようす。
13	红心	hóngxīn	共産主義に対する忠誠心。トランプのハート。標的の赤い中心点。
14	一颗红心为人民	yī kē hóngxīn wèi rénmín	革命に忠実な心をもって人民に尽くす。
15	忠实	zhōngshí	忠実だ。信頼できる。真実だ。そっくりそのままだ。
16	忠实的家臣	zhōngshí de jiāchén	忠実な家来。
17	忠实地执行任务	zhōngshí de zhíxíng rènwù	任務を忠実に行う。
18	尽量忠实于原文进行意译	jǐnliàng zhōngshí yú yuánwén jìnxíng yìyì	原文にできるだけ忠実に意訳する。
19	忠诚	zhōngchéng	忠誠心がある。忠実だ。
20	中程	zhōngchéng	中距離。
21	立誓忠诚	lìshì zhōngchéng	忠誠を誓う。
22	竭尽忠诚	jiéjìn zhōngchéng	忠誠を尽くす。
23	忠诚的人	zhōngchéng de rén	忠実な人。
24	他们非常忠诚	tāmen fēicháng zhōngchéng	彼らはとても忠実です。
25	对主人忠诚的狗	duì zhǔrén zhōngchéng de gǒu	主人に対して忠実な犬。忠犬。
26	忠顺	zhōngshùn	従順だ。忠実だ。
27	忠顺的奴仆	zhōngshùn de núpú	忠実な奴僕(ぬぼく)。忠実なしもべ。
28	这人非常忠顺	zhè rén fēicháng zhōngshùn	その人はたいへん忠実です。
29	忠勇	zhōngyǒng	忠実で勇敢だ。
30	忠勇的兵士	zhōngyǒng de bīngshì	忠実で勇敢な兵士。
31	尽忠	jìnzhōng	忠義を尽くす。
32	立誓尽忠	lìshì jìnzhōng	忠誠を誓う。
33	为国尽忠	wèi guó jìnzhōng	国のために忠義を尽くす。
34	尽忠报国	jìnzhōng bàoguó	忠義を尽くして国家に報いる。
35	对主子尽忠	duì zhǔzi jìnzhōng	主人に対して忠義を尽くす。
36	效忠	xiàozhōng	忠誠を尽くす。
37	发誓效忠	fāshì xiàozhōng	忠誠を誓う。
38	为公司效忠	wèi gōngsī xiàozhōng	会社に忠誠を尽くす。
39	忠义	zhōngyì	忠義だ。忠義の士。
40	忠义之士	zhōngyì zhī shì	忠義の士。
41	忠良	zhōngliáng	忠実で正直だ。誠実だ。忠実で正直な人。忠臣。
42	忠良之臣	zhōngliáng zhī chén	忠義な家来。
43	忠烈	zhōngliè	命まで犠牲にするほど国家や主君に忠義を尽くすようす。忠義を尽くす人。
44	忠烈之臣	zhōngliè zhī chén	忠義に励む家来。
45	忠厚	zhōnghòu	正直で温厚だ。忠実で情に厚い。
46	他为人忠厚	tā wéirén zhōnghòu	彼は人となりが誠実温厚である。
47	忠孝	zhōngxiào	忠孝。忠義と孝行。
48	忠孝两全	zhōng xiào liǎng quán	忠義と孝行の両方が共に完全である。
49	忠贞	zhōngzhēn	忠節を守っている。
50	对君主忠贞	duì jūnzhǔ zhōngzhēn	君主に対しての忠節を守っている。
51	忠贞不二	zhōngzhēn bù’èr	忠誠で二心はない。
52	忠贞不贰	zhōngzhēn bù’èr	忠誠で二心はない。
53	忠贞不屈	zhōngzhēn bù qū	忠節を守って何者にも屈しない。
54	忠贞不渝	zhōngzhēn bù yú	忠節を守り通して変わることがない。
55	如实	rúshí	実際のとおりに。ありのままに。
56	如实地说	rúshí de shuō	ありのままに言う。
57	如实汇报	rúshí huìbào	ありのままを報告する。事実を忠実に報告する。
58	如实描写现实的一面	rúshí miáoxiě xiànshí de yīmiàn	現実の一面をありのままに描く。
59	照原样	zhào yuányàng	もとのとおりに。
60	照原样复制	zhào yuányàng fùzhì	もとのとおりに複製する。忠実に複製する。
61	照原样抄录	zhào yuányàng chāolù	もとのとおりに書き写す。忠実に書き写す。
62	服从	fúcóng	命令や意見に従う。
63	服从命令	fúcóng mìnglìng	命令に服従する。
64	服从上司	fúcóng shàngsi	上役に服従する。
65	强迫服从	qiǎngpò fúcóng	服従を強いる。
66	顺从	shùncóng	黙って従う。服従する。
67	下级要顺从上级	xiàjí yào shùncóng shàngjí	下の者は上の者に黙って従わなければならない。
68	听从	tīngcóng	従う。
69	听从指挥	tīngcóng zhǐhuī	指揮に従う。
70	遵从	zūncóng	従う。
71	遵从指示	zūncóng zhǐshì	指示に従う。
72	就范	jiùfàn	言うとおりになる。服従する。
73	迫其就范	pò qí jiùfàn	強制して服従させる。
74	迫使就范	pòshǐ jiùfàn	むりやり服従させられる。
75	迫使对手就范	pòshǐ duìshǒu jiùfàn	相手に言うことを聞かせる。
76	屈服	qūfú	屈服する。
77	屈伏	qūfú	屈服する。
78	屈服于压力	qūfú yú yālì	圧力に屈する。
79	屈服于大国	qūfú yú dàguó	大国に屈する。
80	使敌人屈服	shǐ dírén qūfú	敵を屈服させる。
81	屈从	qūcóng	屈服する。
82	屈从于外部压力	qūcóng yú wàibù yālì	外圧に屈する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】従う、従わない

【中国語】素直｜素直です、素直じゃない

【中国語】抵抗、反抗、抗議、デモ、ストライキ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年8月7日2024年5月2日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】生き返る、蘇る、蘇生、復活、復興

今回は、ゾンビの人集まれ～！。

生き返ること、蘇ることに関わりそうな言葉を集めてみたよ。

そろそろ復活すると言われて、はや数十年。

もう復活するかな～？。

まだかな～？。

生き返る、蘇る、蘇生、復活、復興

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	复活	fùhuó	死んだものが生き返る。復活する。
2	复活节	fùhuójié	キリスト教の復活祭。イースター。
3	复活赛	fùhuósài	敗者復活戦。
4	死去的人复活了	sǐqù de rén fùhuó le	死んだ人が生き返った。
5	回生	huíshēng	生き返る。腕がにぶる。なまる。
6	回升	huíshēng	下がったものが、再び上がる。上げ戻す。
7	回声	huíshēng	反響。こだま。
8	起死回生	qǐ sǐ huí shēng	起死回生させる。
9	起死回生术	qǐsǐhuíshēngshù	蘇生術。
10	起死回生的方法	qǐsǐhuíshēng	生き返らせる方法。蘇生方法。
11	业务下滑的企业如何起死回生	yèwù xiàhuá de qǐyè rúhé qǐsǐhuíshēng	業務が後退している企業をいかに蘇生するか。
12	复生	fùshēng	復活する。よみがえる。
13	死而复生	sǐ ér fùshēng	死んで生き返る。
14	死者的复生	sǐzhě de fùshēng	死者の蘇生。
15	经济复生了	jīngjì fùshēng le	経済が復活した。
16	苏生	sūshēng	よみがえる。蘇生する。蘇生。
17	死者苏生	sǐzhě sūshēng	死者蘇生。
18	苏生过来	sūshēng guòlai	よみがえってくる。蘇生する。
19	苏醒	sūxǐng	昏睡状態から目を覚ます。
20	苏醒过来	sūxǐng guòlai	意識を取り戻す。
21	靠人工呼吸苏醒过来	kào réngōng hūxī sūxǐng guòlái	人工呼吸により蘇生する。
22	心肺苏醒法	xīnfèi sūxǐngfǎ	心肺蘇生法。
23	清醒	qīngxǐng	意識を取り戻す。頭がはっきりしている。冷静だ。
24	清醒清醒	qīngxǐngqīngxǐng	意識を取り戻す。
25	清醒过来	qīngxǐng guòlai	意識を取り戻す。正気を取り戻す。
26	他从昏迷中清醒过来了	tā cóng hūnmí zhōng qīngxǐng guòlai le	彼は昏睡状態から意識を取り戻した。
27	复苏	fùsū	蘇生する。経済が回復する。活気を取り戻す。
28	死而复苏	sǐ ér fùsū	死んで生き返る。
29	经过人工呼吸复苏	jīngguò réngōng hūxī fùsū	人工呼吸を経て蘇生する。
30	心肺复苏	xīnfèi fùsū	心肺蘇生。
31	心肺复苏术	xīnfèi fùsūshù	心肺蘇生術。
32	心肺复苏急救	xīnfèi fùsū jíjiù	心肺蘇生の応急手当て。
33	心肺复苏按压	xīnfèi fùsū ànyā	心肺蘇生マッサージ。
34	进行心肺复苏按压	jìnxíng xīnfèi fùsū ànyā	心肺蘇生マッサージを行う。
35	经济复苏	jīngjì fùsū	景気回復。
36	景气复苏	jǐngqì fùsū	景気回復。
37	万物复苏	wànwù fùsū	万物がよみがえる。
38	复兴	fùxīng	復興する。復興させる。
39	复兴计划	fùxīng jìhuà	復興計画。
40	从震灾中复兴	cóng zhèn zāi zhōng fùxīng	震災から復興する。
41	民族复兴	mínzú fùxīng	民族の復興。民俗が復興する。
42	文艺复兴	wényì fùxīng	文芸復興。ルネサンス。
43	重建	chóngjiàn	災害などの後に再建する。
44	重建计划	chóngjiàn jìhuà	再建計画。
45	重建家园	chóngjiàn jiāyuán	故郷を再建する。
46	重建公司	chóngjiàn gōngsī	会社を再建する。
47	重建企业	chóngjiàn qǐyè	企業を再建する。
48	更生	gēngshēng	生まれ変わる。復活する。復興する。再生する。
49	更生纸	gēngshēngzhǐ	再生紙。
50	自力更生	zì lì gēng shēng	自力更生。
51	我们更生了	wǒmen gēngshēng le	私たちは更生した。私たちは再生した。
52	改恶从善	gǎi è cóng shàn	悪い行いを改め、良い行いをする。
53	使不良少年改恶从善	shǐ bùliáng shàonián gǎi’ècóngshàn	非行少年を更生させる。
54	缓	huǎn	回復する。息を吹きかえす。遅らせる。あとに延ばす。
55	缓过来	huǎn guòlai	息を吹き返す。心情が回復する。
56	缓过神来	huǎn guò shén lái	正気に戻る。
57	缓不过神来	huǎn bù guò shén lái	正気に戻らない。
58	让盆栽植物尽快缓过来	ràng pénzāi zhíwù jìnkuài huǎn guòlai	鉢植えの植物をできるだけ早く回復させる。
59	缓气	huǎnqì	一息つく。
60	缓过气来	huǎn guò qì lái	息を吹き返す。心情が回復する。
61	注射了强心针就缓过气来了	zhùshè le qiángxīnzhēn jiù huǎnguòqìlái le	強心剤を注射したら息を吹き返した。
62	生还	shēnghuán	生還する。
63	生还术	shēnghuánshù	蘇生術。
64	从死亡边缘上生还	cóng sǐwáng biānyuán shàng shēnghuán	死の淵から生還する。
65	重新	chóngxīn	新しく～する。もう一度～する。
66	我想重新活一次	wǒ xiǎng chóngxīn huó yī cì	私はもう一度生き直したい。
67	从新	cóngxīn	新たに。改めて。
68	又从新活了一遍	yòu cóngxīn huó le yī biàn	また新たに生き直す。
69	新生	xīnshēng	生まれたばかりの。できたての。新しい生命。新入生。
70	心声	xīnshēng	心の声。心の内に思うこと。
71	获得新生	huòdé xīnshēng	新しい生命を得る。
72	让破产的公司重获新生	ràng pòchǎn de gōngsī chóng huò xīnshēng	破産した会社を蘇生させる。
73	捡	jiǎn	地面にあるものを拾い上げる。
74	捡了一条命	jiǎn le yī tiáo mìng	命拾いをした。
75	拣	jiǎn	拾い上げる。選び出す。
76	拣了一条命	jiǎn le yī tiáo mìng	命拾いをした。
77	恢复	huīfù	回復する。取り戻す。
78	恢复期	huīfùqī	回復期。
79	恢复力	huīfùlì	回復力。
80	意识恢复	yìshí huīfù	意識が回復する。
81	恢复知觉	huīfù zhījué	感覚を取り戻す。意識を取り戻す。
82	恢复健康	huīfù jiànkāng	健康を取り戻す。
83	恢复体力	huīfù tǐlì	体力を回復する。
84	植物恢复生气	zhíwù huīfù shēngqì	植物が生気を取り戻す。
85	从重伤中恢复过来	cóng zhòngshāng zhōng huīfù guòlai	重傷から回復する。
86	从不幸中恢复过来	cóng bùxìng zhōng huīfù guòlai	不幸から立ち直る。
87	从地震中恢复过来	cóng dìzhèn zhōng huīfù guòlai	地震からの復興。
88	复新	fù xīng	蘇生。元気回復。
89	复新机	fùxīnjī	中古品をリフレッシュした機械。
90	复辟	fùbì	地位をとりもどす。旧制度が復活する。
91	帝政复辟	dìzhèng fùbì	帝政復活。
92	回春	huíchūn	春がめぐってくる。重い病気を治す。
93	回春妙药	huíchūn miàoyào	重い病気を治す妙薬。起死回生の薬。
94	焕发	huànfā	輝きが表にあらわれる。光り輝く。奮い起こす。
95	精神焕发	jīng shén huàn fā	気力がみなぎる。元気はつらつ。
96	唤醒	huànxǐng	呼び覚ます。
97	唤醒民众	huànxǐng mínzhòng	民衆を目覚めさせる。
98	唤醒记忆	huànxǐng jìyì	記憶を呼び起こす。
99	从睡眠中唤醒	cóng shuìmián zhōng huànxǐng	眠りから目覚める。
100	吵醒	chǎoxǐng	騒いで目をさまさせる。
101	突然被吵醒了	túrán bèi chǎoxǐng le	突然、物音で起こされた。
102	转败为胜	zhuǎn bài wéi shèng	負けを転じて勝ちとする。
103	转败为胜的一击	zhuǎnbàiwéishèng de yī jī	起死回生の一打。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2023年8月6日2023年8月6日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】乗り気、ノリがいい、ノリノリ

ノってるかい～！。

ノリノリですか～！。

今回はノリに関わりそうな言葉を集めてみました。

見ました？。

調子いいですよね～、ノリノリです。

こまままでは優勝してしまうかも！。

乗り気、ノリがいい、ノリノリ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。