【中国語】居残り、残業、早引け、早退、早出、遅出

人間には二種類のタイプがある。

遅く帰る人のタイプと、早く帰る人のタイプ。

どっちなんだい！。

今回は、居残り、残業、早引け、早退、早出、遅出、に関わりそうな言葉を集めてみました。

よかったらどぞ。

居残り、残業、早引け、早退、早出、遅出

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	留	liú	とどまる。残る。心にとめる。引き止めておく。残していく。
2	留在教室里	liú zài jiàoshì li	教室の中に居残る。
3	学生被老师留在教室	xuéshēng bèi lǎoshī liú zài jiàoshì	学生は先生によって教室に居残りさせられる。
4	留下	liúxià	居残る。残しておく。手元に留める。
5	留下值班	liúxià zhíbān	居残り当番。
6	我留下	wǒ liúxià	私は居残る。
7	一个人留下	yī ge rén liúxià	一人居残る。
8	我被留下了	wǒ bèi liúxià le	私は居残りさせられた。私は取り残された。
9	留下来	liú xiàlái	そのまま残る。
10	留下来的人	liú xiàlái de rén	そのまま残る人。居残りの人。
11	留下来完成工作	liú xiàlái wánchéng gōngzuò	居残って仕事を終わらせる。
12	不走	bù zǒu	行かない。居残る。
13	我不走了	wǒ bù zǒu le	私は行かないことにします。
14	下课不走的人	xiàkè bù zǒu de rén	授業が終わっても行かない人。授業のあと居残る人。
15	加班	jiābān	残業する。
16	加班费	jiābānfèi	残業手当。
17	加班加点	jiābān jiādiǎn	残業する。運行回数を特別に増便する。
18	留下加班	liúxià jiābān	居残り残業する。
19	我加班	wǒ jiābān	私は残業する。
20	我今天要加班	wǒ jīntiān yào jiābān	私は今日残業しなければなりません。
21	因为工作多而加班	yīnwèi gōngzuò duō ér jiābān	仕事が多いので残業する。
22	加了两个小时的班	jiā le liǎng ge xiǎoshí de bān	二時間残業する。
23	早退	zǎotuì	早退する。
24	早退申请	zǎotuì shēnqǐng	早退届。
25	从公司早退两小时	cóng gōngsī zǎotuì liǎng xiǎoshí	会社を二時間早引けする。
26	因病下午早退	yīn bìng xiàwǔ zǎotuì	病気のため午後早退する。
27	早班	zǎobān	早番(はやばん)。お早いですね。
28	早班儿	zǎobānr	早番(はやばん)。お早いですね。
29	明天是早班	míngtiān shì zǎobān	明日は早番(はやばん)です。
30	上早班	shàng zǎobān	早番(はやばん)に出勤する。早出(はやで)する。
31	上早班的人	shàng zǎobān de rén	早番(はやばん)の人。
32	明天要上早班	míngtiān yào shàng zǎobān	明日は早出(はやで)しなければならない。
33	夜班	yèbān	夜勤。
34	夜班儿	yèbānr	夜勤。
35	加夜班	jiā yèbān	夜勤残業する。
36	晚班	wǎnbān	夜勤。遅番(おそばん)。
37	上晚班	shàng wǎnbān	遅番(おそばん)に出勤する。遅出(おそで)する。
38	今天晚班	jīntiān wǎnbān	今日、夜勤。
39	早	zǎo	時間が早い。早く。とっくに。朝。
40	早去	zǎo qù	早く行く。
41	早回	zǎo huí	早く帰る。
42	早去早回	zǎo qù zǎo huí	早く行って早く帰る。
43	早出晚归	zǎo chū wǎn guī	朝早く出て、夜遅く帰る。勤勉である。
44	早出门	zǎo chūmén	早くから出かける。早出(はやで)する。
45	早上班	zǎo shàngbān	早く出勤する。早出(はやで)する。
46	早下班	zǎo xiàbān	早く退勤する。早上がりする。
47	今天需要早下班	jīntiān xūyào zǎo xiàbān	今日は早上がりせねばなりません。
48	今天很早下班	jīntiān hěn zǎo xiàbān	今日はとても早く仕事を終える。
49	早到	zǎodào	早く着く。
50	我早到了	wǒ zǎodào le	私は早く着きました。
51	提前	tíqián	予定の時期より早める。繰上げる。
52	提前走	tíqián zǒu	時間を繰上げて行く。
53	提前离开	tíqián líkāi	時間を繰上げて離れる。予定より先に立ち去る。
54	提前离家	tíqián líjiā	時間を繰上げて家を離れる。早出(はやで)する。
55	提前出门	tíqián chūmén	時間を繰上げて出かける。早出(はやで)する。
56	提前上班	tíqián shàngbān	時間を繰上げて出勤する。早めに仕事に出る。
57	提前下班	tíqián xiàbān	時間を繰上げて退勤する。早めに仕事を終える。
58	提前到达	tíqián dàodá	時間を繰上げて到着する。
59	提前回去	tíqián huíqù	時間を繰上げて帰っていく。
60	提早	tízǎo	予定の時期より早める。繰上げる。
61	提早出发	tízǎo chūfā	時間を繰上げて出発する。
62	提早两个小时下班	tízǎo liǎng ge xiǎoshí xiàbān	二時間早めに退勤する。
63	晚	wǎn	遅れている。遅い。夜。
64	晚去	wǎn qù	遅く行く。
65	晚回	wǎn huí	遅く帰る。
66	晚出门	wǎn chūmén	遅くから出かける。遅出(おそで)する。
67	晚上班	wǎn shàngbān	遅く出勤する。遅出(おそで)する。
68	晚下班	wǎn xiàbān	遅く退勤する。遅上がりする。
69	晚到	wǎndào	遅れて着く。
70	晚到一小时	wǎndào yī xiǎoshí	一時間遅れて到着する。
71	迟到	chídào	遅刻する。延着する。
72	迟到了十分钟	chídào le shí fēnzhōng	１０分遅刻した。