【中国語】暑さ、寒さ、寒暖、熱気、冷気

暑さがおさまらないですね。

今回は、暑さ、寒さ、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

汗を分泌する汗腺が多い人は暑さに強い。

平熱が高い人は寒さに強い。

そういうことらしい。

暑さ、寒さ、寒暖、熱気、冷気

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	热	rè	熱。温度が高い。熱を加える。病気による熱。～ブーム。
2	热空气	rè kōngqì	温度が高い空気。
3	热得要命	rè de yàomìng	暑くてたまらない。ひどい暑さだ。
4	热得够瞧的	rè de gòuqiáode	暑くてたまらない。ひどい暑さだ。
5	热得受不了	rè de shòubuliǎo	暑くてたまらない。ひどい暑さだ。
6	今天热得厉害	jīntiān rè de lìhài	今日はひどい暑さだ。
7	热到秋分, 冷到春分	rè dào qiūfēn, lěng dào chūnfēn	暑さは秋分まで、寒さは春分まで。
8	热度	rèdù	温度。熱さ。熱心さ。病気による熱。
9	热度不减	rèdù bù jiǎn	暑さが衰えない。
10	暑热	shǔrè	真夏の暑さ。
11	暑热的程度	shǔrè de chéngdù	暑さの程度。
12	日本的暑热	Rìběn de shǔrè	日本の暑さ。
13	暑热难耐	shǔrè nánnài	暑さが耐えがたい。
14	暑热难当	shǔrè nándāng	暑さが耐えがたい。
15	暑热消退	shǔrè xiāotuì	暑さがひく。暑さが和らぐ。
16	闷热	mēnrè	むし暑い。
17	闷热难堪	mēnrè nánkān	むし暑くてたまらない。ひどいむし暑さだ。
18	闷热得要命	mēnrè de yàomìng	むし暑くてたまらない。ひどいむし暑さだ。
19	火热	huǒrè	火のように熱い。親密だ。激しく、緊迫している。
20	气候火热	qìhòu huǒrè	気候は火のように熱い。
21	天气火热热难耐	tiānqì huǒrèrè nánnài	天気が火のように熱く、耐えられない。
22	炎热	yánrè	たいそう暑い。炎暑の。
23	夏季炎热	xiàjì yánrè	夏季はたいそう暑い。
24	夏季炎热程度	xiàjì yánrè chéngdù	夏季の暑さの程度。
25	东京的炎热	Dōngjīng de yánrè	東京の暑さ。
26	炎暑	yánshǔ	夏の盛り。酷暑。ひどい暑さ。
27	炎暑逼人	yánshǔ bī rén	暑さが人を追い込む。暑さが厳しい。
28	炎夏	yánxià	炎暑の夏。
29	炎夏之夜	yánxià zhī yè	暑い夏の夜。
30	炎炎	yányán	日差しが照りつけるようす。かんかん照りだ。
31	夏日炎炎	xiàrì yányán	夏の日差しがじりじりと照りつける。
32	燥热	zàorè	からからの猛暑だ。
33	天气燥热	tiānqì zàorè	天気はからからの猛暑だ。
34	觉得燥热	juéde zàorè	乾いた熱さを感じる。
35	酷热	kùrè	ひどく暑い。
36	天气酷热	tiānqì kùrè	天気はひどく暑い。
37	酷暑	kùshǔ	酷暑。
38	连日酷暑	liánrì kùshǔ	連日、猛暑です。
39	盛暑	shèngshǔ	酷暑。暑い盛り。
40	炎夏盛暑	yánxià shèngshǔ	真夏の暑い盛り。
41	盛夏	shèngxià	夏の盛り。
42	盛夏季节	shèngxià jìjié	夏の盛りの季節。
43	入伏	rùfú	真夏の時期になる。
44	今日正式入伏	jīnrì zhèngshì rùfú	今日、正式に真夏の時期になる。
45	三伏	sānfú	一年中で最も暑い時期。
46	三伏天	sānfútiān	一年中で最も暑い時期。
47	今年的三伏又是四十天	jīnnián de sānfú yòu shì sìshí tiān	今年の一年中で最も暑い時期はまたもや４０日。
48	火辣辣	huǒlàlà	非常に熱い。じりじりする。ひりひりと痛む。じりじりする。押しが強い。
49	太阳火辣辣地照在地上	tàiyáng huǒlàlà de zhào zài dìshàng	太陽がじりじりと地上を照らす。
50	热腾腾	rèténgténg	あつあつだ。ほかほかだ。
51	热腾腾的柏油路面	rèténgténg de bǎiyóu lùmiàn	あつあつのアスファルト路面。
52	暖	nuǎn	暖かい。暖める。
53	暖空气	nuǎn kōngqì	暖かい空気。
54	温暖	wēnnuǎn	気候や雰囲気があたたかい。温暖だ。心を温める。
55	气候温暖	qìhòu wēnnuǎn	気候が温暖だ。
56	温暖的气候	wēnnuǎn de qìhòu	温暖な気候。
57	暖烘烘	nuǎnhōnghōng	ほかほかと暖かい。暖かくて心地よい。
58	阳光暖烘烘的	yángguāng nuǎnhōnghōng de	太陽の光が暖かくて心地よい。
59	暖呼呼	nuǎnhūhū	暖かい。ぽかぽかだ。ぬくぬくだ。
60	暖乎乎	nuǎnhūhū	暖かい。ぽかぽかだ。ぬくぬくだ。
61	暖忽忽	nuǎnhūhū	暖かい。ぽかぽかだ。ぬくぬくだ。
62	阳光暖呼呼的	yángguāng nuǎnhūhū de	太陽の光が暖かくて心地よい。
63	冷	lěng	寒い。冷たい。冷ます。冷やす。
64	冷空气	lěng kōngqì	冷たい空気。
65	冷死了	lěng sǐle	寒くて死にそうだ。
66	冷得出奇	lěng de chūqí	寒さが尋常でない。
67	冷得要命	lěng de yàomìng	寒くてたまらない。ひどい寒さだ。
68	冷得厉害	lěng de lìhài	ひどい寒さだ。
69	冷得刺骨	lěng de cìgǔ	寒さが骨身にしみる。
70	冷得彻骨	lěng de chègǔ	寒さが骨身にしみる。
71	冷得发抖	lěng de fādǒu	寒さに震える。
72	冷飕飕	lěngsōusōu	風がとても冷たい。肌寒い。
73	空气冷飕飕	kōngqì lěngsōusōu	空気が肌寒い。
74	冷森森	lěngsēnsēn	寒さや冷気が身にしみる。
75	感到冷森森	gǎndào lěngsēnsēn	寒さや冷気が身にしみる。
76	冷冰冰	lěngbīngbīng	態度や表情が冷たい。ものが冷たい。
77	地板冷冰冰	dìbǎn lěngbīngbīng	床が冷たい。
78	冻	dòng	凍える。冷える。こおる。凍結する。煮こごり。ゼリー。
79	冻儿	dòngr	煮こごり。ゼリー。
80	冻死了	dòng sǐle	凍えて死にそうだ。
81	冻得发抖	dòng de fādǒu	寒さに震える。
82	冻得哆嗦	dòng de duōsuō	寒さに震える。
83	凉	liáng	涼しい。冷たい。失望する。がっかりする。興ざめする。
84	凉	liàng	熱いものを冷ます。
85	凉空气	liáng kōngqì	涼しい空気。冷たい空気。
86	天凉了	tiān liáng le	天候が涼しくなった。
87	凉意	liángyì	涼しい気配。涼しさ。
88	感到凉意	gǎndào liángyì	涼しさを感じる。
89	早上有些凉意了	zǎoshang yǒuxiē liángyì le	朝はいくらか涼しくなった。
90	发凉	fāiáng	肌寒くなる。ひんやりする。
91	天气发凉了	tiānqì fāliáng le	天気がひんやりした。
92	凉快	liángkuai	涼しい。涼む。
93	感觉凉快	gǎnjué liángkuai	涼しく感じる。
94	最近变得凉快了	zuìjìn biàn de liángkuai le	最近、涼しくなってきた。
95	凉爽	liángshuǎng	涼しく、さわやかだ。
96	感觉凉爽	gǎnjué liángshuǎng	心地よい涼しさを感じる。
97	凉飕飕	liángsōusōu	うすら寒い。
98	感觉凉飕飕	gǎnjué liángsōusōu	うすら寒さを感じる。
99	头顶凉飕飕	tóudǐng liángsōusōu	頭頂がうすら寒い。
100	冰凉	bīngliáng	冷たい。冷やっとする。
101	冰凉冰凉	bīngliángbīngliáng	冷たい。冷やっとする。
102	手脚冰凉	shǒujiǎo bīngliáng	手足が冷たい。
103	冰冷	bīnglěng	氷のように冷え切っている。態度が冷たい。
104	冰冷冰冷	bīnglěngbīnglěng	氷のように冷え切っている。態度が冷たい。
105	手脚冰冷	shǒujiǎo bīnglěng	手足が冷え切っている。
106	寒	hán	寒い。温度が低い。
107	天寒地冻	tiān hán dì dòng	寒さの厳しいようす。
108	寒意	hányì	寒さ。
109	冬天的寒意	dōngtiān de hányì	冬の寒さ。
110	有点寒意	yǒudiǎn hányì	少し肌寒い。うすら寒い。
111	寒冷	hánlěng	寒い。空気が冷たい。
112	感觉寒冷	gǎnjué hánlěng	寒さを感じる。
113	寒冷刺骨	hánlěng cìgǔ	寒さが骨身にしみる。
114	风寒	fēnghán	冷えや寒さ。
115	感受风寒	gǎnshòu fēnghán	冷えを感じる。肌寒く感じる。
116	抵御风寒	dǐyù fēnghán	寒さに抵抗する。寒さを防ぐ。
117	严寒	yánhán	厳しい寒さ。厳寒。寒さの厳しい。厳寒の。
118	严寒季节	yánhán jìjié	厳しい寒さの季節。
119	严寒刺骨	yánhán cìgǔ	厳しい寒さが骨身にしみる。
120	彻骨严寒	chègǔ yánhán	厳しい寒さが骨身にしみる。
121	寒冬	hándōng	冬。寒い冬。
122	寒冬腊月	hándōng làyuè	冬の一番寒い時期。
123	严冬	yándōng	厳冬。
124	严冬腊月	yándōng làyuè	冬の一番寒い時期。
125	隆冬	lóngdōng	厳冬。真冬。
126	隆冬季节	lóngdōng jìjié	厳冬の季節。
127	数九	shǔjiǔ	冬の盛りに入る。
128	数九寒天	shǔjiǔ hántiān	一年中で最も寒い時期。
129	寒气	hánqì	寒気(かんき)。寒さ。
130	寒气刺骨	hánqì cìgǔ	寒さが骨身にしみる。
131	刺骨的寒气	cìgǔ de hánqì	骨身にしみる寒さ。
132	寒气袭人	hánqì xí rén	寒気が人を襲う。
133	寒暖	hánnuǎn	寒さと暖かさ。気温の変化。寒暖。
134	寒暖之差	hánnuǎn zhī chā	寒暖の差。
135	冷暖	lěngnuǎn	寒さと暖かさ。気温の変化。寒暖。
136	注意冷暖	zhùyì lěngnuǎn	季節の変わり目につきお体大切に。
137	冷暖自知	lěngnuǎn zì zhī	経験したことは当人が一番よく分かる。
138	冷热	lěngrè	冷熱(れいねつ)。冷たいことと熱いこと。
139	冷热病	lěngrèbìng	マラリア。熱しやすく冷めやすい。
140	寒暑	hánshǔ	寒さと暑さ。冬と夏。寒暖。一年。
141	寒暑表	hánshǔbiǎo	寒暖計。
142	温差	wēnchā	温度差。最高気温と最低気温の差。
143	温差大	wēnchā dà	寒暖の差が大きい。
144	热气	rèqì	熱気。
145	热气高涨	rèqì gāozhǎng	熱気が高まる。
146	热气升腾	rèqì shēngténg	熱気が上がる。
147	热气腾腾	rèqì téngténg	料理が湯気を立てている。熱気で湧き立っている。
148	热火	rèhuo	会場などに熱気がある。親密だ。
149	热火朝天	rè huǒ cháo tiān	熱気を帯びている。意気盛んだ。
150	暑气	shǔqì	暑気。
151	杀暑气	shā shǔqì	暑気払いをする。
152	暑气逼人	shǔqì bī rén	暑さが人を追い込む。暑さが厳しい。
153	暑气开始消退	shǔqì kāishǐ xiāotuì	暑さが和らぎ始める。
154	热风	rèfēng	熱風。
155	刮热风	guā rèfēng	熱風が吹く。
156	高温	gāowēn	高温。高熱。
157	高温气体	gāowēn qìtǐ	高温気体。
158	暖气	nuǎnqì	蒸気や温水による暖房。スチーム。気象で言う暖気。
159	暖气儿	nuǎnqìr	暖かい気体。暖気。
160	暖气团	nuǎnqìtuán	暖気団。
161	暖流	nuǎnliú	暖流。心に感じる温かみ。
162	北大西洋暖流	běidàxīyáng nuǎnliú	北大西洋海流。
163	冷气	lěngqì	冷えた空気。冷房設備。クーラー。クーラーの風。
164	冷气团	lěngqìtuán	寒気団。
165	冷风	lěngfēng	寒風。冷風。陰口。
166	吹冷风	chuī lěngfēng	冷言を浴びせる。冷たい風が吹く。冷たい風に当たる。
167	凉气	liángqì	涼しい空気。
168	凉气儿	liángqìr	涼しい空気。
169	地洞里的凉气	dìdòng li de liángqì	洞穴の中の涼しい空気。
170	凉风	liángfēng	涼しい風。
171	夏日的凉风	xiàrì de liángfēng	夏の涼風。
172	寒风	hánfēng	寒風。北風。
173	寒风刺骨	hánfēng cìgǔ	寒風が骨身にしみる。
174	寒潮	háncháo	寒波。
175	寒潮来袭	háncháo láixí	寒波が襲来する。
176	寒流	hánliú	寒流。寒波。
177	千岛寒流	qiāndǎo hánliú	千島海流。
178	中暑	zhòngshǔ	暑さにあたる。暑気あたり。日射病。
179	我中暑了	wǒ zhòngshǔ le	私は暑気あたりしました。
180	受暑	shòushǔ	暑気あたりする。
181	以免受暑	yǐmiǎn shòushǔ	暑気あたりしないですむようにする。
182	伤暑	shāngshǔ	暑さで病気になる。暑気あたりする。
183	伤暑的症状	shāngshǔ de zhèngzhuàng	暑気あたりの症状。
184	受热	shòurè	熱せられる。暑気あたりする。
185	人受热后的症状	rén shòurè hòu de zhèngzhuàng	人が熱せられたあとの症状。
186	伤热	shāngrè	暑さのために傷む。
187	伤热的症状	shāngrè de zhèngzhuàng	暑さにやられたときの症状。
188	防暑	fángshǔ	暑さを防ぐ。暑気あたりを防ぐ。
189	降温防暑	jiàngwēn fángshǔ	温度を下げて暑さを防ぐ。
190	防暑降温	fángshǔ jiàngwēn	暑さを防ぎ温度を下げる。
191	避暑	bìshǔ	避暑する。暑気あたりを予防する。
192	避暑地	bìshǔdì	避暑地。
193	避暑胜地	bìshǔ shèngdì	有名な避暑地。
194	玩水避暑	wánshuǐ bìshǔ	水遊びして避暑する。
195	消暑	xiāoshǔ	暑さを取り除く。暑気払いをする。避暑する。
196	玩水消暑	wánshuǐ xiāoshǔ	水遊びで涼む。
197	解暑	jiěshǔ	暑さを取り除く。暑さを和らげる。
198	清热解暑食物	qīngrè jiěshǔ shíwù	体内の熱を下げ、暑さを和らげる食べ物。
199	发冷	fālěng	寒気がする。
200	觉得发冷	juéde fālěng	寒気がする。
201	恶寒	èhán	悪寒(おかん)。
202	外感恶寒	wàigǎn èhán	外気の変化による悪寒(おかん)。
203	寒战	hánzhàn	身ぶるい。
204	打寒战	dǎ hánzhàn	身ぶるいする。寒さにふるえる。恐ろしさにふるえる。
205	寒颤	hánzhàn	身ぶるい。
206	打寒战	dǎ hánzhàn	身ぶるいする。寒さにふるえる。恐ろしさにふるえる。
207	防寒	fánghán	寒さを防ぐ。
208	防寒用具	fánghán yòngjù	防寒用具。
209	防寒保暖	fánghán bǎonuǎn	寒さを防ぎ暖かさを保つ。
210	御寒	yùhán	寒さを防ぐ。寒さをしのぐ。
211	御寒食物	yùhán shíwù	寒さを和らげる食べ物。
212	避寒	bìhán	寒さを避ける。
213	避寒地	bìhándì	避寒地。
214	避寒胜地	bìhán shèngdì	有名な避寒地。
215	耐寒	nàihán	寒さに耐える。寒さに強い。
216	耐寒性	nàihánxìng	耐寒性。
217	它很耐寒	tā hěn nàihán	それは寒さに強い。
218	抗寒	kànghán	耐寒の。
219	抗寒性	kànghánxìng	耐寒性。
220	驱寒	qūhán	寒気(さむけ)を取り除く。
221	喝酒驱寒	hējiǔ qūhán	酒を飲んで寒気(さむけ)を取り除く。