【中国語】もたらす | 中国語学習素材館

もたらすとは、持ってくること、引き起こすこと。

もたらしていますか～！。

何をもたらしますか。

今回は、もたらす、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

この先、なにがもたらせられるのか。

期待と不安。

もたらす

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	带	dài	身につける。ついでにする。付帯する。含む。率いる。おび。ベルト。
2	带儿	dàir	おび。ベルト。帯状のもの。
3	带到	dài dào	伴い至る。～へ持っていく。～へ連れていく。
4	摄影技术被外人带到了中国	shèyǐng jìshù bèi wàirén dàidào le Zhōngguó	撮影技術は外人によって中国にもたらされた。
5	带来	dàilái	持ってくる。もたらす。
6	带来幸运	dàilái xìngyùn	幸運をもたらす。
7	带来福运	dàilái fúyùn	福をもたらす。
8	带来灾难	dàilái zāinàn	災厄をもたらす。
9	带来感动	dàilái gǎndòng	感動をもたらす。
10	带来损失	dàilái sǔnshī	損失をもたらす。
11	带来某种结果	dàilái mǒu zhǒng jiéguǒ	ある種の結果をもたらす。
12	春天带来好运	chūntiān dàilái hǎoyùn	春が幸運をもたらす。
13	给人民带来幸福	gěi rénmín dàilái xìngfú	人民に幸福をもたらす。
14	致	zhì	ある結果を招く。ある状態に至る。気持ちやあいさつを送る。集中する。おもむき。
15	致病	zhìbìng	病気になる。病気にいたる。
16	致富	zhìfù	裕福になる。財をなす。
17	勤劳致富	qínláo zhìfù	苦労いとわず働き財をなす。勤勉が富をもたらす。
18	诱致	yòuzhì	悪い結果をもたらす。
19	不注意卫生是诱致疾病的主要原因	bù zhùyì wèishēng shì yòuzhì jíbìng de zhǔyào yuányīn	衛生に対する不注意は病気をもたらす主要な原因である。
20	导致	dǎozhì	引き起こす。招く。
21	孩子点燃树枝导致山火	háizi diǎnrán shùzhī dǎozhì shānhuǒ	子供が木の枝に点火し山火事を引き起こす。
22	招致	zhāozhì	人を招き寄せる。呼び集める。好ましくない結果を引き起こす。
23	招致损失	zhāozhì sǔnshī	損失を招く。損失をもたらす。
24	引	yǐn	引き起こす。引き出す。誘発する。招く。引く。引用する。
25	引起	yǐnqǐ	引き起こす。巻き起こす。
26	引起误解	yǐnqǐ wùjiě	誤解を引き起こす。誤解をもたらす。
27	引发	yǐnfā	引き起こす。触発する。誘発する。
28	引发兴趣	yǐnfā xìngqù	興味を誘発する。関心をもたらす。
29	造	zào	作る。捏造(ねつぞう)する。
30	造福	zàofú	幸福をもたらす。
31	为人民造福	wèi rénmín zàofú	人民に幸福をもたらす。
32	造成	zàochéng	生み出す。もたらす。引き起こす。作る。造る。
33	造成社会不安	zàochéng shèhuì bù’ān	社会不安をもたらす。
34	酿成	niàngchéng	しだいに～を引き起こす。
35	酿成争端	niàngchéng zhēngduān	争いのもとを引き起こす。紛争をもたらす。
36	报喜	bàoxǐ	吉報を知らせる。吉報をもたらす。
37	这个春天收到了好多报喜	zhège chūntiān shōudào le hǎoduō bàoxǐ	この春、たくさんの吉報がもたらされた。
38	报喜不报忧	bào xǐ bù bào yōu	喜ばしい事だけを知らせ悪い事は知らせない。
39	前人种树, 后人乘凉	qiánrén zhòng shù, hòurén chéng liáng	先人が木を植え、後の人がそこで涼む。先人が幸福をもたらす。