【中国語単語】お金に関することば

ついに決心しました。

思い切って、言います！

わたしは。。わたしは。。

お金が大好きです！

銭や！じぇに！

銭のためなら、プライドも売るでぇ。

ということで、今回はお金にかかわる言葉です。

Ｙはり、やはり、お金が好き。さぁ、チェックでドカン！

お金に関することば

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	钱	qián	お金。
2	金钱	jīnqián	金銭。
3	钱财	qiáncái	金銭。
4	货币	huòbì	通貨。貨幣。
5	电子货币	diànzǐ huòbì	電子マネー。
6	纸币	zhǐbì	紙幣。
7	票子	piàozi	紙幣。
8	钞票	chāopiào	紙幣。
9	新钞票	xīn chāopiào	新札。
10	新币	xīnbì	新札。
11	硬币	yìngbì	硬貨。
12	铸币	zhùbì	硬貨。
13	钞票捆儿	chāopiào kǔnr	紙幣の束。札束。
14	一捆钱	yī kǔn qián	ひと束ねのお金。札束。
15	一捆纸币	yī kǔn zhǐbì	ひと束ねの紙幣。札束。
16	叠票子	dié piàozi	重ねたおさつ。札束。
17	零钱	língqián	小銭。
18	零花钱	línghuāqián	小銭。
19	巨款	jùkuǎn	大金。
20	一笔钱	yī bǐ qián	ひとまとまりの金。ひと口のお金。
21	一大笔钱	yī dà bǐ qián	かなりの金。大金。
22	一笔生意	yī bǐ shēngyì	一つの取引き。一つの商い。
23	一笔财	yī bǐ cái	ひと財産。
24	一笔大财	yī bǐ dàcái	ひと財産。
25	一笔财富	yī bǐ cáifù	ひと財産。
26	高额	gāo’é	高額。
27	小额	xiǎo’é	少額。
28	一点儿钱	yīdiǎnr qián	わずかな金。
29	储蓄	chǔxù	蓄え。貯蓄。
30	资产	zīchǎn	資産。
31	资金	zījīn	資金。
32	存款	cúnkuǎn	貯金。預金。
33	存折	cúnzhé	預金通帳。
34	扑满	pūmǎn	貯金箱。
35	攒钱	zǎnqián	金をためる。
36	取款	qǔkuǎn	金を引き出す。
37	贷款	dàikuǎn	金を貸し付ける。貸付金。借金。ローン。
38	借钱	jièqián	金を借りる。
39	欠款	qiànkuǎn	借金。
40	欠债	qiànzhài	負債を負う。
41	负债	fùzhài	債務を負う。
42	讨债的人	tǎozhài de rén	借金取り。
43	要账的人	yàozhàng de rén	借金取り。
44	富豪	fùháo	富豪。
45	财主	cáizhu	資産家。
46	大财主	dà cáizhǔ	大金持ち。
47	富翁	fùwēng	金満家。
48	大富翁	dà fùwēng	大金持ち。
49	富人	fùrén	富裕者。
50	大款	dàkuǎn	金持ち。
51	有钱人	yǒuqián rén	金持ち。
52	富裕阶层	fùyù jiēcéng	富裕層。
53	高收入	gāo shōurù	高所得。
54	小康	xiǎokāng	経済状態がほどほど。経済状態がまずまず。
55	中产阶级	zhōngchǎn jiējí	中産階級。
56	中产阶层	zhōngchǎn jiēcéng	中産階層。
57	中等收入	zhōngděng shōurù	中所得。
58	贫穷	pínqióng	貧しい。
59	贫乏	pínfá	貧乏。
60	贫困	pínkùn	貧困。
61	穷人	qióngrén	貧乏人。
62	低收入	dī shōurù	低所得。
63	生活补助费	shēnghuó bǔzhù fèi	生活補助金。
64	补贴	bǔtiē	経済的な補助。
65	养老金	yǎnglǎo jīn	老齢年金。
66	工资	gōngzī	給料。
67	打工工资	dǎgōng gōngzī	アルバイト代。
68	工薪	gōngxīn	給料。
69	薪水	xīnshui	賃金。
70	月薪	yuèxīn	月給。
71	津贴	jīntiē	特別手当。
72	奖金	jiǎngjīn	奨励金。ボーナス。賞金。
73	红利	hónglì	配当金。賞与。
74	税	shuì	税金。
75	税金	shuìjīn	税金。
76	年收入	nián shōurù	年収。
77	零花钱	línghuā qián	お小遣い。
78	零用钱	língyòng qián	お小遣い。
79	小费	xiǎofèi	チップ。心付け。お駄賃。
80	小账	xiǎozhàng	チップ。心付け。お駄賃。
81	赏钱	shǎngqián	チップ。心付け。祝儀金。
82	红包	hóngbāo	お祝い金。祝儀金。
83	酬劳	chóuláo	謝礼。
84	酬金	chóujīn	謝礼金。
85	铺路费	pūlùfèi	お膳立てのお礼金。
86	压岁钱	yāsuìqián	お年玉。
87	施舍	shīshě	お布施。
88	捐款	juānkuān	寄付金。
89	捐赠	juānzèng	寄付する。
90	捐助	juānzhù	カンパする。寄付する。
91	罚款	fákuǎn	罰金。
92	支票	zhīpiào	小切手。
93	票据	piàojù	手形。証書。
94	信用卡	xìnyòngkǎ	クレジットカード。
95	代金券	dàijīnquàn	金券。
96	代币券	dàibìquàn	金券。
97	代价券	dàijiàquàn	金券。
98	代币购物券	dàibì gòuwù quàn	商品券。ギフトクーポン。
99	商品券	shāngpǐn quàn	商品券。ギフトクーポン。
100	礼券	lǐquàn	ギフト券。
101	优待券	yōudài quàn	優待券。クーポン。
102	优惠券	yōuhuì quàn	優待券。クーポン。
103	贿赂	huìlù	わいろ。
104	日元	rìyuán	日本円。JPY。
105	日币	rìbì	日本の通貨。
106	日元升值	rìyuán shēngzhí	円高。
107	日元贬值	rìyuán biǎnzhí	円安。
108	日圆涨价	rìyuán zhǎngjià	円が上がる。
109	日圆跌价	rìyuán diéjià	円が下がる。
110	人民币	rénmínbì	中国人民元。RMB。CNY。
111	把日元换成人民币	bǎ rìyuán huànchéng rénmínbì	円を元に両替する。
112	我想把五万日元换成人民币	wǒ xiǎng bǎ wǔ wàn rìyuán huànchéng rénmínbì	私は５万円を人民元に替えたい。
113	一块	yī kuài	１元。
114	一块钱	yī kuài qián	１元。
115	一毛	yī máo	１元の１０分の１。１角。
116	一分	yī fēn	１元の１００分の１。１角の１０分の１。１分。
117	六块八毛三分钱	liù kuài bā máo sān fēn qián	６元８角３分。
118	两块五	liǎng kuài wǔ	２元５角。
119	一元	yī yuán	１元の書き言葉。
120	一圆	yī yuán	１元の書き言葉。
121	一角	yī jiǎo	１元の１０分の１。１角の書き言葉。
122	一分	yī fēn	１角の１０分の１。１分。(分は話し言葉と書き言葉の区別なし。)
123	港币	gǎngbì	香港ドル。HKD。
124	澳门币	àoménbì	マカオ・パタカ。MOP。
125	朝鲜元	cháoxiǎn yuán	北朝鮮ウォン。
126	韩元	hányuán	韓国ウォン。
127	台币	táibì	台湾ドル。
128	泰铢	tàizhū	タイバーツ。
129	新加坡元	xīnjiāpō yuán	シンガポールドル。
130	美元	měiyuán	米ドル。
131	欧元	ōuyuán	ユーロ。
132	俄罗斯卢布	èluósī lúbù	ロシアルーブル。
133	汇率	huìlǜ	為替レート。
134	外汇牌价	wàihuì páijià	為替レート。
135	换	huàn	交換する。
136	用美元换人民币	yòng měiyuán huàn rénmínbì	米国ドルを人民元に換える。
137	我想用一百块换十张十块	wǒ xiǎng yòng yībǎi kuài huàn shí zhāng shí kuài	１００元を１０枚の１０元と交換したい。
138	把一百块换成十块的零钱	bǎ yībǎi kuài huànchéng shí kuài de língqián	１００元を１０元にくずしたい。
139	换钱	huànqián	両替する。換金する。お金をくずす。
140	兑换	duìhuàn	両替する。
141	我想用日元兑换人民币	wǒ xiǎng yòng rìyuán duìhuàn rénmínbì	私は日本円を人民元に換えたい。
142	兑换处	duìhuànchù	両替所。
143	物价	wùjià	物価。
144	价钱	jiàqián	価格。
145	贵	guì	(値段が)高い。
146	价钱很贵	jiàqián hěn guì	価格が高い。
147	昂贵	ángguì	価格が高い。
148	高价	gāojià	高値。
149	涨价	zhǎngjià	値上がりする。
150	上涨	shàngzhǎng	満ちる。高くなる。
151	便宜	piányi	安い。値引きする。得をさせる。
152	贱	jiàn	値段が安い。卑しい。
153	贱价	jiànjià	安値。
154	低廉	dīlián	安価だ。
155	低价	dījià	値段が安い。
156	廉价	liánjià	安売り。値段が安い。
157	跌落	diēluò	落ちる。下落する。
158	跌价	diējià	価格が下がる。
159	降价	jiàngjià	値下げする。
160	价钱落了	jiàqián luò le	値段が下がった。
161	找钱	zhǎoqián	つり銭を出す。
162	找头	zhǎotou	つり銭。
163	请找给我钱	qǐng zhǎo gěi wǒ qián	おつりをください。
164	找的钱不够	zhǎo de qián bùgòu	おつりが足りない。
165	你找的钱给多了	nǐ zhǎo de qián gěi duō le	おつりが多いですよ。
166	你还没找呢	nǐ hái méi zhǎo ne	おつりをもらってないよ。
167	找您十块钱	zhǎo nín shí kuài qián	１０元のおつりでございます。
168	不用找钱	bùyòng zhǎoqián	おつりは要りません。
169	浪费	làngfèi	浪費。無駄遣い。
170	很浪费	hěn làngfèi	非常に無駄。もったいない。
171	很可惜	hěn kěxī	とても惜しい。もったいない。
172	乱花钱	luànhuāqián	無駄遣い。
173	节约	jiéyuē	節約する。
174	节省	jiéshěng	倹約する。節約する。
175	节俭	jiéjiǎn	質素である。
176	省钱	shěng qián	お金を節約する。安上り。
177	实惠	shíhuì	実利。実利的だ。
178	费用	fèiyong	費用。
179	房租	fángzū	家賃。
180	房费	fángfèi	家賃。
181	生活费	shēnghuófèi	生活費。
182	电费	diànfèi	電気料金。
183	燃气费	ránqìfèi	ガス料金。
184	煤气费	méiqìfèi	ガス料金。
185	水费	shuǐfèi	水道料金。
186	通讯费	tōngxùnfèi	通信費。
187	电话费	diànhuàfèi	電話代。
188	话费	huàfèi	電話代。
189	水电杂费	shuǐdiànzáfèi	光熱水道費。
190	伙食费	huǒshífèi	食費。
191	餐饮费	cānyǐnfèi	飲食費。
192	医疗费	yīliáofèi	医療費。
193	诊费	zhěnfèi	診察費。
194	治疗费	zhìliáofèi	治療費。
195	住院费	zhùyuànfèi	入院費。
196	交通费	jiāotōngfèi	交通費。
197	旅费	lǚfèi	旅費。
198	路费	lùfèi	旅費。
199	盘费	pánfei	旅費。
200	电车费	diànchēfèi	電車賃。
201	公交钱	gōngjiāoqián	バス代。
202	车费	chēfèi	車代。タクシー代。
203	打车费用	dǎchē fèiyòng	タクシー料金。
204	机票钱	jīpiào qián	飛行機代。
205	机票价格	jīpiào jiàgé	飛行機チケット価格。
206	船票价格	chuánpiào jiàgé	乗船券価格。
207	交通费	jiāotōngfèi	交通費。
208	出差费用	chūchāi fèiyòng	出張費用。
209	经费	jīngfèi	経費。
210	交际费	jiāojìfèi	交際費。接待費。
211	应酬费	yìngchoufèi	交際費。接待費。
212	修理费	xiūlǐfèi	修理代。
213	保养费	bǎoyǎngfèi	維持費。
214	保险费	bǎoxiǎnfèi	保険料。
215	学费	xuéfèi	学費。授業料。
216	学杂费	xuézáfèi	授業料と雑費。
217	手续费	shǒuxùfèi	手数料。
218	住宿费	zhùsùfèi	宿泊費。
219	押金	yājīn	デポジット。保証金。
220	取消费	qǔxiāofèi	キャンセル料。
221	入场费	rùchǎngfèi	入場料。
222	门票费	ménpiàofèi	入場料。
223	票价	piàojià	チケット価格。
224	干洗费	gānxǐfèi	クリーニング代。
225	服务费	fúwùfèi	サービス料。
226	运费	yùnfèi	運賃。運送料。
227	邮费	yóufèi	郵便料金。
228	出席费	chūxífèi	参加費。
229	登录费	dēnglùfèi	登録料。
230	注册费	zhùcèfèi	登録料。
231	报名费	bàomíngfèi	参加登録料。
232	使用费	shǐyòngfèi	使用料金。利用料金。
233	会费	huìfèi	会費。
234	入会费	rùhuìfèi	入会金。
235	租金	zūjīn	レンタル料金。賃貸料。
236	租赁费	zūlìnfèi	レンタル料金。賃貸料。
237	基本费用	jīběn fèiyòng	基本料金。
238	额外费用	éwài fèiyòng	追加料金。定額外料金。
239	人工费	réngōngfèi	人件費。
240	工价	gōngjià	人件費。
241	人事费	rénshìfèi	人件費。
242	业务委托费	yèwù wěituō fèi	業務委託費。
243	材料费	cáiliàofèi	材料費。
244	赔偿	péichán	弁償する。賠賞する。
245	赔偿费	péichángfèi	賠償費。慰謝料。
246	赔款	péikuǎn	賠償金。
247	公共费用	gōnggòng fèiyòng	公共料金。
248	成本	chéngběn	原価。コスト。
249	成本费	chéngběnfèi	コスト。
250	自费	zìfèi	自費。
251	支付	zhīfù	支払う。
252	现金支付	xiànjīn zhīfù	現金払い。
253	用现金支付	yòng xiànjīn zhīfù	現金で支払う。
254	付款	fùkuǎn	支払い。決済。
255	分期付款	fēnqí fùkuǎn	分割払い。
256	付钱	fù qián	金を払う。
257	交钱	jiāo qián	金を渡す。金を払う。
258	现在要付钱吗?	xiànzài yào fù qián ma	今、お金を払うべきですか。
259	开销	kāixiāo	支払う。支出する。
260	先付	xiān fù	先払い。
261	请先付钱	qǐng xiān fù qián	お金は先に支払ってください。
262	预付款	yùfù kuǎn	前払い。
263	后付款	hòufù kuǎn	あと払い。
264	预付费	yùfùfèi	前払い費用。
265	预付卡	yùfù kǎ	プリペイドカード。
266	充值	chōngzhí	お金をチャージする。
267	计费	jìfèi	課金。
268	领取	lǐngqǔ	受け取る。
269	免费	miǎnfèi	無料。ただ。
270	收费	shōufèi	有料。料金を取る。
271	付费的	fùfèi de	有料です。
272	是我送的	shì wǒ sòng de	私からのプレゼントです。
273	白送的	báisòng de	おまけです。
274	花销	huāxiao	出費。
275	花钱	huā qián	金をつかう。
276	花费	huā fèi	金をつかう。
277	消费金额	xiāofèi jīn’é	消費金額。
278	总金额	zǒng jīn’é	合計金額。
279	一共	yīgòng	合計で。合わせて。
280	多少钱？	duōshǎo qián	(金額は)いくら。
281	一共多少钱？	yīgòng duōshǎo qián	全部でいくら。
282	结账	jiézhàng	決算する。清算する。
283	请结账	qǐng jiézhàng	お会計してください。
284	买单	mǎi dān	お勘定。
285	这里买单	zhèlǐ mǎidān	こちら、お勘定。
286	赤字	chìzì	赤字。
287	亏损	kuīsǔn	損失を出す。赤字になる。
288	负债	fùzhài	負債。
289	损失	sǔnshī	損失。
290	亏耗	kuīhào	損失。ロス。
291	破产	pòchǎn	破産する。倒産する。
292	黑字	hēizì	黒字。
293	盈利	yínglì	利益。利益を上げる。
294	赢利	yínglì	利益。利益を上げる。
295	盈余	yíngyú	利益。利益を上げる。
296	赢余	yíngyú	利益。利益を上げる。
297	顺差	shùnchā	貿易黒字。
298	逆差	nìchā	貿易赤字。
299	利息	lìxī	利子。
300	高利	gāolì	高利。
301	高利贷	gāolìdài	高利貸し。
302	无息	wúxī	無利子。
303	含	hán	含む。
304	包含	bāohán	含む。
305	包括	bāokuò	含む。
306	在内	zàinèi	含む。
307	包括在内	bāokuò zàinèi	その中に含まれる。
308	含税	hán shuì	税込み。
309	没有包含	méiyǒu bāohán	含まれていない。
310	包括税金	bāokuò shuìjīn	税金を含む。
311	不包括税费	bù bāokuò shuìfèi	税金は含まれていません。
312	税款在内	shuìkuǎn zàinèi	税込み。
313	服务费在内	fúwùfèi zàinèi	サービス料を含む。
314	包括手续费在内	bāokuò shǒuxùfèi zàinèi	手数料を含む。
315	运费不在内	yùnfèi bùzài nèi	送料は含まない。
316	不包含运费	bù bāohán yùnfèi	送料は含まない。
317	没钱	méiqián	金がない。
318	没有钱	méiyǒu qián	金がない。
319	有钱	yǒuqián	金がある。
320	需要钱	xūyào qián	金が要る。
321	给我钱	gěi wǒ qián	金をくれ。
322	请给我钱	qǐng gěi wǒ qián	お金をください。
323	还给我钱	huángěi wǒ qián	金返せ。
324	还钱	huán qián	金を返す。
325	换钱	huànqián	両替する。
326	付钱	fù qián	金を払う。
327	付款	fùkuǎn	金を払う。
328	筹款	chóukuǎn	金を調達する。調達した金。
329	筹钱	chóu qián	金を出し合う。金を集める。
330	筹措	chóucuò	金を工面する。
331	筹集	chóují	金を集める。
332	费钱	fèi qián	金がかかる。金を食う。
333	花费钱	huāfèi qián	金を費やす。金をかける。
334	不花钱	bù huā qián	金をつかわない。金がかからない。
335	花钱的态度	huā qián de tàidù	金を使う態度。金づかい。
336	精打细算	jīngdǎxìsuàn	細かく計算する。細かく計画する。
337	花钱精打细算	huā qián jīngdǎxìsuàn	金に細かい。
338	他用钱精打细算	tā yòng qián jīngdǎxìsuàn	彼は金に細かい。
339	不懂钱	bù dǒng qián	金に疎い。
340	挣钱	zhèngqián	金を稼ぐ。
341	赚钱	zhuànqián	金をもうける。
342	多赚点钱	duō zhuàn diǎn qián	もっとお金を稼ぐ。
343	有赚	yǒu zhuàn	もうけがある。
344	能赚到钱	néng zhuàn dào qián	金になる。
345	赔钱	péiqián	商売で損をする。金で償う。
346	赔本	péiběn	元手を割り込む。商売で損をする。
347	亏本	kuīběn	元手を割り込む。商売で損をする。
348	折本	shéběn	元手を割り込む。商売で損をする。
349	蚀本	shíběn	元手を割り込む。商売で損をする。
350	不肯花钱	bù kěn huā qián	金を惜しむ。
351	攒钱	zǎnqián	金をためる。
352	攒钱	chán qián	金を集める。
353	存钱	cún qián	金をためる。
354	缺钱	quē qián	金欠。金に困る。
355	拮据	jiéjū	金欠。金に困る。
356	宽裕	kuānyù	(経済的、時間的に)ゆとりがある。
357	垫钱	diànqián	金を立て替える。
358	垫付	diànfù	金を立て替える。
359	为钱操心	wèi qián cāoxīn	金の心配。
360	见钱眼开	jiàn qián yǎn kāi	金に目がくらむ。
361	利令智昏	lì lìng zhì hūn	欲に目がくらむ。
362	用花钱来解决	yòng huā qián lái jiějué	金で解決する。
363	用钱买不到的	yòng qián mǎibudào de	金では買えない。
364	时间就是金钱	shíjiān jiùshì jīnqián	時は金なり。
365	一寸光阴一寸金	yī cùn guāngyīn yī cùn jīn	時は金なり。
366	财尽缘断	cái jìn yuán duàn	金の切れ目が縁の切れ目。
367	钱断情也断	qián duàn qíng yě duàn	金の切れ目が縁の切れ目。
368	钱断情又断	qián duàn qíng yòu duàn	金の切れ目が縁の切れ目。
369	钱断情亦断	qián duàn qíng yì duàn	金の切れ目が縁の切れ目。
370	摇钱树	yáoqiánshù	金のなる木。
371	发财	fācái	金持ちになる。財を成す。