【中国語】才 | 中国語学習素材館

才があれば、どの才か、ああ、わからん。

才は、ややこしいです。

という事で、集めてみました。

才に関わる言葉。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

どぞ。

才

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	才	cái	才能。有能な人。
2	经世之才	jīngshì zhī cái	国を統治し、人々に平和をもたらす能力。
3	这人很有才	zhè rén hěn yǒu cái	この人には才覚がある。
4	才能	cáinéng	才能。
5	有才能	yǒu cáinéng	才能がある。
6	发挥才能	fāhuī cáinéng	才能を発揮する。
7	天生的才能	tiānshēng de cáinéng	天性の才能。
8	才能禀赋	cáinéng bǐngfù	才能素質。天性の才能。
9	才力	cáilì	才能。能力。
10	才力超群	cáilì chāoqún	能力が群を抜いている。
11	才具	cáijù	才能。
12	才具秀拔	cáijù xiùbá	才能が群を抜いている。
13	才赋	cáifù	才能。才覚。
14	财富	cáifù	富。財産。
15	显示才赋	xiǎnshì cáifù	才能を見せつける。
16	才分	cáifèn	天賦(てんぷ)の才能や資質。才知。
17	才分不同, 思绪各异	cáifèn bùtóng, sīxù gè yì	天賦(てんぷ)の才能や資質は異なり、考えの筋道はそれぞれ異なる。
18	才干	cáigàn	物事を処理する能力。
19	经商才干	jīngshāng cáigàn	商才。
20	有才干	yǒu cáigàn	物事を処理する能力がある。能力が高い。
21	缺乏才干	quēfá cáigàn	物事を処理する能力に欠ける。能力が低い。
22	发挥才干	fāhuī cáigàn	手腕を発揮する。
23	磨练才干	móliàn cáigàn	能力を磨く。
24	干才	gàncái	仕事の実務能力や腕前。仕事がよくできる人。
25	有干才	yǒu gàncái	能力がある。能力が高い。
26	这个人是个干才	zhège rén shì ge gàncái	この人は仕事がよくできる人です。
27	真才实学	zhēn cái shí xué	本物の才能と身についた学問。本当の実力。
28	不断掌握真才实学	bùduàn zhǎngwò zhēncáishíxué	絶えず本物の実力を身につける。
29	才华	cáihuá	主に文学、芸術面での才能。
30	有才华	yǒu cáihuá	才能がある。
31	才华横溢	cáihuá héngyì	才気があふれる。
32	才气	cáiqì	文学や芸術の才気。才能。
33	财气	cáiqì	財運。金運。
34	才气横溢	cáiqì héngyì	才気があふれる。
35	才情	cáiqíng	芸術や文学の才能。文才。
36	卖弄才情	màinòng cáiqíng	才能をひけらかす。
37	文才	wéncái	文才。
38	富于文才	fùyú wéncái	文才が豊かである。
39	才思	cáisī	詩や文章を作る能力。
40	才思敏捷	cáisī mǐnjié	文章を作るのが速い。筆が立つ。
41	七步之才	qī bù zhī cái	打てば響くような即興の文才。並み外れた文才。
42	七步成章	qī bù chéng zhāng	打てば響くような即興の文才。並み外れた文才。
43	有七步之才	yǒu qībùzhīcái	並み外れた文才がある。
44	江郎才尽	jiāng láng cái jìn	文筆の能力が衰える。
45	在文学创作上他已是江郎才尽了	zài wénxué chuàngzuò shàng tā yǐ shì jiānglángcáijìn le	文学創作において彼はもはや文筆の能力が衰えた。
46	才略	cáilüè	政治的、軍事的才能。知謀。
47	才略过人	cáilüè guòrén	知謀にたけている。
48	帅才	shuàicái	すぐれた統率力のある人。
49	卓越的帅才	zhuóyuè de shuàicái	卓越した指揮能力。
50	将才	jiàngcái	大将としての器量。
51	将才	jiāngcái	たったいま。
52	培养将才	péiyǎng jiàngcái	大将としての器量を育てる。
53	口才	kǒucái	弁舌の才。
54	口才很好	kǒucái hěn hǎo	弁が立つ。口が上手い。
55	辩才	biàncái	弁舌の才能。
56	施展辩才	shīzhǎn biàncái	弁舌の才能を発揮する。弁舌をふるう。
57	雄才大略	xióng cái dà lüè	傑出した才知と策略。
58	雄才大略的人	xióngcáidàlüè de rén	傑出した才知と策略の人。
59	歪才	wāicái	悪知恵。
60	机智与歪才	jīzhì yǔ wāicái	状況に応じる知恵と悪知恵。
61	奴才	núcái	それがし。悪の手先。奴隷根性の人。
62	主子和奴才	zhǔzi hé núcái	ボスと取り巻き。
63	才子	cáizǐ	才能がある人。知識のある人。
64	才子佳人	cái zǐ jiā rén	才能のある男と美人。
65	风流才子	fēngliú cáizǐ	風流の士。
66	才女	cáinǚ	才女。才能がある女性。
67	她是个才女	tā shì ge cáinǚ	彼女は才女である。
68	天才	tiāncái	卓越した才能。天才。
69	天才儿童	tiāncái értóng	天才児。
70	艺术天才	yìshù tiāncái	芸術的才能。
71	他是个数学天才	tā shì ge shùxué tiāncái	彼は数学の天才です。
72	全才	quáncái	万能な人。
73	体育全才	tǐyù quáncái	スポーツ万能。
74	文武全才	wénwǔ quáncái	文武両道の人。
75	通才	tōngcái	いろいろな才能をもった人。
76	他是个通才	tā shì ge tōngcái	彼はいろいろな才能をもった人です。
77	多才多艺	duō cái duō yì	多芸多才だ。
78	多才多艺的人	duōcáiduōyì de rén	多芸多才な人。
79	秀才	xiùcai	知識人。読書人。
80	他是个秀才	tā shì ge xiùcái	彼は知識人です。
81	英才	yīngcái	英才。秀才。
82	培育英才	péiyù yīngcái	英才を育成する。
83	鬼才	guǐcái	鬼才。
84	他是建筑界的鬼才	tā shì jiànzhújiè de guǐcái	彼は建築界の鬼才です。
85	异才	yìcái	異才。
86	文坛的异才	wéntán de yìcái	文壇の異才。
87	奇才	qícái	優れた才能。優れた才能の持ち主。
88	奇材	qícái	優れた才能。優れた才能の持ち主。
89	旷世奇才	kuàng shì qí cái	類まれな優れた才能。
90	现代艺术奇才	xiàndài yìshù qícái	モダンアートの類まれな優れた才能。
91	专才	zhuāncái	スペシャリスト。
92	培育专才	péiyù zhuāncái	スペシャリストを育成する。
93	偏才	piāncái	狭い分野の能力。小才(しょうさい)。
94	善用偏才	shànyòng piāncái	小才(しょうさい)を活用する。
95	兼才	jiāncái	各種才能を兼ね備える人。
96	兼备三种能力的兼才	jiānbèi sān zhǒng nénglì de jiān cái	三つの能力を兼ね備えた人。
97	贤才	xiáncái	才能ある人材。
98	招揽贤才	zhāolǎn xiáncái	才能ある人材を取り込む。
99	才俊	cáijùn	非凡な才能の持ち主。
100	少年才俊	shàonián cáijùn	傑出した若者。
101	才名	cáimíng	才能があるとの評判。
102	才名之士	cáimíng zhī shì	才能があると評判の人。
103	高才	gāocái	優れた才能。秀才。
104	高才生	gāocáishēng	優等生。成績優秀な学生。
105	高材生	gāocáishēng	優等生。成績優秀な学生。
106	高才捷足	gāo cái jié zú	能力が高くて行動が敏捷である。
107	高才疾足	gāo cái jí zú	能力が高くて行動が敏捷である。
108	庸才	yōngcái	凡才。凡庸な人。
109	庸材	yōngcái	凡才。凡庸な人。
110	淘汰庸才	táotài yōngcái	凡庸な人を淘汰する。
111	蠢才	chǔncái	ばか。とんま野郎。
112	蠢材	chǔncái	ばか。とんま野郎。
113	我是个蠢才	wǒ shì ge chǔncái	私は鈍才(どんさい)です。
114	钝才	dùncái	鈍才(どんさい)。
115	他常被人视为钝才	tā cháng bèi rén shìwéi dùncái	彼はいつも人から鈍才(どんさい)と見なされる。
116	不才	bùcái	才能がない。不肖。
117	弟子不才	dìzǐ bùcái	弟子は不束者(ふつつかもの)です。
118	才疏学浅	cái shū xué qiǎn	見識がせまく学問も浅い。浅学非才(せんがくひさい)。
119	我才疏学浅	wǒ cáishūxuéqiǎn	私は見識がせまく学問も浅いです。
120	才疏学浅的人	cáishūxuéqiǎn de rén	浅学非才(せんがくひさい)な人。
121	志大才疏	zhì dà cái shū	志(こころざし)は大きいが能力が足りない。
122	才疏志大	cái shū zhì dà	志(こころざし)は大きいが能力が足りない。
123	那个年轻人志大才疏	nàge niánqīngrén zhìdàcáishū	あの若者は志(こころざし)は大きいが能力が足りない。
124	屈才	qūcái	才能が十分に生かされない。
125	觉得自己屈才	juéde zìjǐ qūcái	自分の才能が十分に生かされないと感じる。
126	我总觉得他屈了才	wǒ zǒng juéde tā qū le cái	私は彼が役不足になっている気がする。
127	怀才不遇	huái cái bù yù	才能がありながら、チャンスに恵まれない。
128	觉得自己怀才不遇	juéde zìjǐ huáicáibùyù	自分は才能がありながら、チャンスに恵まれないと感じる。
129	恃才傲物	shì cái ào wù	自分の才能にうぬぼれて他人を見下す。
130	他有点恃才傲物	tā yǒudiǎn shìcái’àowù	彼は少し自分の才能にうぬぼれて他人を見下している。
131	才智	cáizhì	才知。
132	有才智	yǒu cáizhì	知性がある。
133	人类的才智	rénlèi de cáizhì	人間の知性。
134	才识	cáishí	才能と見識。
135	才识宏博	cáishí hóngbó	才能と見識が広く豊かである。
136	才学	cáixué	才能と学問。
137	有才学	yǒu cáixué	才能と学問がある。
138	才望	cáiwàng	才能と人望。
139	有才望	yǒu cáiwàng	才能と人望がある。
140	才德	cáidé	才徳(さいとく)。才能と徳行。
141	才德兼备	cái dé jiān bèi	人徳も才能も兼ね備える。
142	德才兼备	dé cái jiān bèi	人徳も才能も兼ね備える。
143	此人才德兼备	cǐ rén cáidéjiānbèi	この人は人徳も才能も兼ね備える。
144	才大心细	cái dà xīn xì	才能がすぐれている上に注意深い。
145	她是一位才大心细的设计师	tā shì yī wèi cáidàxīnxì de shèjìshī	彼女は才能がすぐれている上に注意深いデザイナーです。
146	才艺	cáiyì	才能と技芸。
147	富有才艺的人	fùyǒu cáiyì de rén	才能と技芸に富む人。
148	才貌	cáimào	才能と容貌。
149	才貌双全	cáimào shuāngquán	才色兼備。
150	她才貌双全	tā cáimào shuāngquán	彼女は才色兼備です。
151	郎才女貌	láng cái nǚ mào	男性は有能で、女性は美しい。似合いのカップル。
152	你们郎才女貌	nǐmen lángcáinǚmào	あなた達は似合いのカップルです。
153	人才	réncái	有為の人材。器量。顔立ち。人品。
154	人材	réncái	有為の人材。器量。顔立ち。人品。
155	一表人才	yī biǎo rén cái	りっぱな容貌を持つひとかどの人物。素敵な男性。
156	一表人材	yī biǎo rén cái	りっぱな容貌を持つひとかどの人物。素敵な男性。
157	优秀人才	yōuxiù réncái	優秀人材。
158	T型人才	T xíng réncái	幅広い教養と専門知識をあわせ持つ人材。
159	TT型人才	TT xíng réncái	幅広い教養と専門知識をあわせ持つ人材。
160	X型人才	X xíng réncái	関連性のある二つの分野の専門知識を備えた人材。
161	人才库	réncáikù	人材バンク。
162	人才市场	réncái shìchǎng	企業紹介や人材斡旋を行う場所または機関。人材マーケット。
163	人才回流	réncái huíliú	人材の回帰。
164	爱才若渴	ài cái ruò kě	才能ある人を渇望する。
165	爱才如命	ài cái rú mìng	才能ある人を渇望する。
166	校长爱才若渴	xiàozhǎng àicáiruòkě	校長は才能ある人を渇望する。
167	育才	yùcái	人材を育てる。
168	为国育才	wèi guó yùcái	国のために人材を育てる。
169	怜才	liáncái	才能ある人を大切にする。
170	念旧怜才	niàn jiù lián cái	旧交を忘れず、才能ある人々を大切にする。
171	量才录用	liáng cái lù yòng	才能に応じて任用する。
172	量材录用	liáng cái lù yòng	才能に応じて任用する。
173	坚持量才录用的原则	jiānchí liàngcáilùyòng de yuánzé	能力に応じた採用の原則を堅持する。
174	人尽其才	rén jìn qí cái	それぞれが自分の才能を発揮する。
175	人尽其才, 物尽其用	rénjìnqícái, wùjìnqíyòng	人は能力を十分に発揮し、物は役目を十分に発揮する。
176	成才	chéngcái	有能な人間になる。立派な人物になる。
177	成材	chéngcái	有能な人間になる。立派な人物になる。
178	自学成才	zìxué chéngcái	独学で立派な人物になる。独学で身を起こす。
179	让孩子成才	ràng háizi chéngcái	子供を立派な人物にさせる。
180	才	cái	たった今。今しがた。～したばかり。
181	我才到	wǒ cái dào	私は着いたばかり。
182	才来就走	cái lái jiù zǒu	来たばかりなのにすぐ行く。
183	才吃完饭就觉得很饿	cái chī wán fàn jiù juéde hěn è	食べたばかりなのにすぐ空腹を感じる。
184	刚才	gāngcái	先ほど。
185	才刚	cáigāng	先ほど。
186	刚才的话	gāngcái de huà	先ほどの話。
187	刚才很抱歉	gāngcái hěn bàoqiàn	さっきはごめん。
188	刚才我去洗手间了	gāngcái wǒ qù xǐshǒujiān le	さっき、私はお手洗いに行った。
189	我刚才回了家	wǒ gāngcái huí le jiā	私は先ほど帰宅した。
190	适才	shìcái	たった今。つい先ほど。
191	适才我听到了一个消息	shìcái wǒ tīng dào le yī ge xiāoxī	たった今、私は一つの知らせを聞きました。
192	将才	jiāngcái	たった今。
193	将才	jiàngcái	大将としての器量。
194	他将才讲的我都同意	tā jiāngcái jiǎng de wǒ dōu tóngyì	彼がたった今述べたことすべてに同意します。
195	方才	fāngcái	さっき。やっと～する。
196	方才的话	fāngcái de huà	先ほどの話。
197	学生们方才散去	xuéshēngmen fāngcái sànqù	学生たちはようやくばらけ去る。
198	才	cái	ようやく。やっと。
199	你怎么才来?	nǐ zěnme cái lái	あなたはどうしていまごろ来た。
200	我今天中午才睡醒	wǒ jīntiān zhōngwǔ cái shuìxǐng	私は今日、昼にようやく目が覚める。
201	才	cái	わずかに。ただ。たった。
202	我才看了一遍	wǒ cái kàn le yī biàn	私はただ一度読んだだけ。
203	才两天就深爱	cái liǎng tiān jiù shēn’ài	わずか二日で深く愛する。
204	才	cái	～してこそ。～してはじめて。
205	才对	cái duì	してこそ正しい。申し訳が立つ。
206	奋斗才会成功	fèndòu cái huì chénggōng	奮闘してこそ、はじめて成功する。
207	只有努力奋斗, 才能实现梦想	zhǐyǒu nǔlì fèndòu, cái néng shíxiàn mèngxiǎng	懸命に奮闘してこそ、はじめて夢を実現できる。
208	才	cái	それこそ～だ。とても～だ。
209	你才是呢	nǐ cái shì ne	あなたこそそうでしょ。おまえこそな。
210	你才笨蛋呢	nǐ cái bèndàn ne	あなたは本当にバカだな。おまえこそバカだろ。
211	素颜才美呢	sùyán cái měi ne	素顔がとても美しい。
212	你才不讲理呢	nǐ cái bù jiǎnglǐ ne	おまえこそ道理に合わないだろ。
213	才 + 不 + (動詞句)	cái + bù + (動詞句)	～であるものか。
214	我才不怕!	wǒ cái bù pà	こわいものか。
215	我才不相信呢	wǒ cái bù xiāngxìn ne	私は信じるものか。
216	这才	zhè cái	これで初めて。これこそ。
217	这才说得过去	zhè cái shuōdeguòqù	これで申し訳が立つ。やっと申し訳が立つ。
218	我这才回忆到前几天的一件事	wǒ zhè cái huíyì dào qián jǐ tiān de yī jiàn shì	私はこれでやっと数日前の事を思い出した。
219	才是	cáishì	～こそ～だ。
220	他才是最強的	tā cáishì zuì qiáng de	彼こそ最強だ。
221	现在才是最重要的	xiànzài cáishì zuì zhòngyào de	今こそ最も重要だ。
222	健康才是最重要的	jiànkāng cáishì zuì zhòngyào de	健康こそ最も重要だ。
223	才不是	cáibushì	そうではない。
224	才不是呢	cáibushì ne	そうではないでしょ。
225	我才不是宠物狗	wǒ cái bùshì chǒngwùgǒu	私は飼い犬ではありません。
226	才怪	cái guài	それこそどうかしている。それこそおかしい。
227	他不知道才怪呢	tā bù zhīdào cái guài ne	彼が知らないのはどうかしている。
228	那才怪呢	nà cái guài ne	それはどうかしているよ。それこそおかしいよ。
229	你不知道那才怪呢	nǐ bù zhīdào nà cái guài ne	あなたが知らないなんて、それはどうかしているよ。