【中国語】年齢 | 年上、年下、同い年

年上か、年下か。

そこが問題だ！。

今回は、年齢に関わりそうな言葉を集めてみました。

横綱は貫禄ありすぎて年上に見える。

スナックのママは年齢不詳。

他人の年齢を推測するには、手の甲と首筋を見るらしい？！。

年齢 | 年上、年下、同い年

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	年龄	niánlíng	人または動植物の年齢。
2	年龄组	niánlíngzǔ	世代。ある年齢群。ある年代群。
3	年龄大	niánlíng dà	年上。年を取っている。
4	年龄小	niánlíng xiǎo	年下。年若い。
5	年龄比我大的人	niánlíng bǐ wǒ dà de rén	私より年上の人。
6	年龄不详	niánlíng bùxiáng	年齢不詳。
7	年龄差别	niánlíng chābié	年齢差。
8	年龄的差别	niánlíng de chābié	年齢の開き。
9	年龄相差很大	niánlíng xiāngchà hěn dà	年齢に大きな開きがある。
10	你和我年龄有差距	nǐ hé wǒ niánlíng yǒu chājù	あなたと私では年が離れている。
11	年龄稍有些差距	niánlíng shāo yǒuxiē chājù	年齢が少し開いている。
12	看上去比年龄更老	kànshàngqù bǐ niánlíng gèng lǎo	年齢より老けて見える。
13	年龄相近	niánlíng xiāngjìn	年齢が近い。
14	年龄不相上下	niánlíng bùxiāngshàngxià	年齢に差がない。
15	年龄差不多	niánlíng chābuduō	年齢が同じくらい。
16	年龄相同的人	niánlíng xiāngtóng de rén	年齢が同一の人。同い年の人。
17	同年龄	tóngniánlíng	年齢をほぼ同じくする。同い年。
18	同龄	tónglíng	年齢をほぼ同じくする。同い年。
19	同龄人	tónglíngrén	同年代の人。同い年の人。
20	同年	tóngnián	年齢が同じだ。同じ年。その年。同じ年に科挙の試験に合格した人。
21	同一年出生的人	tóngyī nián chūshēng de rén	同じ年に生まれた人。
22	年纪	niánjì	人の年齢。
23	年纪大	niánjì dà	年上。年を取っている。
24	年纪大了	niánjì dà le	年を取った。
25	年纪小	niánjì xiǎo	年下。年若い。
26	年纪不大	niánjì bù dà	年をとっていない。年若い。
27	年纪小的男友	niánjì xiǎo de nányǒu	年下の彼氏。
28	年纪轻	niánjì qīng	年下。年若い。
29	年纪轻轻	niánjì qīngqīng	年若い。
30	年纪很轻	niánjì hěn qīng	年が若い。
31	年纪相仿	niánjì xiāngfǎng	年齢がほぼ同じだ。
32	年纪相当	niánjì xiāngdāng	年齢がほぼ同じだ。
33	上年纪	shàng niánjì	年をとる。老いる。
34	上了年纪了	shàng le niánjì le	年をとった。
35	您多大年纪了?	nín duōdà niánjì le	おいくつになられましたか。
36	年岁	niánsuì	人の年齢。時代。時期。
37	年岁大	niánsuì dà	年上。年を取っている。
38	年岁大了	niánsuì dà le	年を取った。
39	年岁小	niánsuì xiǎo	年下。年若い。
40	年岁不小	niánsuì bù xiǎo	年若くない。若くはない。
41	年岁不轻	niánsuì bù qīng	年若くない。若くはない。
42	年岁相仿	niánsuì xiāngfǎng	年齢がほぼ同じだ。
43	年岁不相上下	niánsuì bùxiāngshàngxià	年齢に差がない。
44	上年岁	shàng niánsuì	年をとる。老いる。
45	上了年岁	shàng le niánsuì	年をとった。老いた。
46	岁	suì	年齢を数えることば。歳(さい)。
47	我十八岁	wǒ shíbā suì	私は１８歳。
48	我是十八岁	wǒ shì shíbā suì	私は１８歳。
49	我十八岁了	wǒ shíbā suì le	私は１８歳になる。
50	今年十八岁了	jīnnián shíbā suì le	今年１８歳になる。
51	四十多岁的男人	sìshí duō suì de nánrén	４０すぎの男。
52	十几岁的少年	shí jǐ suì de shàonián	１０いくつかの少年。１０代の少年。
53	小三岁的弟弟	xiǎo sān suì de dìdi	三つ年下の弟。
54	他比我小四岁	tā bǐ wǒ xiǎo sì suì	彼は私に比べ４歳若い。
55	哥哥比我大两岁	gēge bǐ wǒ dà liǎng suì	兄はわたしより２歳年上です。
56	同岁	tóngsuì	年齢が同じだ。
57	他和我同岁	tā hé wǒ tóng suì	彼と私は同い年である。
58	岁数	suìshu	(多く目上の人の)年齢。年配。
59	岁数儿	suìshur	(多く目上の人の)年齢。年配。
60	岁数大	suìshu dà	年がいっている。
61	岁数小	suìshu xiǎo	年少である。
62	上岁数	shàng suìshu	年をとる。老いる。
63	上岁数了	shàng suìshu le	年をとった。
64	上岁数的人	shàng suìshu de rén	年をとった人。
65	长岁数	zhǎng suìshu	年をとる。
66	多大岁数了?	duōdà suìshu le	おいくつになられましたか。
67	虚岁	xūsuì	数え年。
68	周岁	zhōusuì	満年齢。満一歳。
69	足岁	zúsuì	満年齢。
70	实岁	shísuì	満年齢。
71	讲虚岁	jiǎng xūsuì	数え年で言う。
72	算虚岁	suàn xūsuì	数え年でかぞえる。
73	虚岁是三十四岁	xūsuì shì sānshísì suì	数え年で３４歳。
74	他实岁三十三	tā shísuì sānshísān	彼は満年齢で３３。
75	三十五周岁	sānshíwǔ zhōusuì	満３５歳。
76	年长	niánzhǎng	年長だ。年上だ。
77	年长者	niánzhǎngzhě	年長者。
78	长者	zhǎngzhě	年長者。高齢で徳の高い人。
79	最年长	zuì niánzhǎng	最年長。
80	他比我年长	tā bǐ wǒ niánzhǎng	彼は私より年上です。
81	他年长我一岁	tā niánzhǎng wǒ yī suì	彼は私より１歳年上です。
82	年长的妻子	niánzhǎng de qīzi	年上の妻。
83	年尊	niánzūn	年配だ。年長である。
84	年尊辈长	niánzūn bèizhǎng	年かさで目上である。
85	老龄	lǎolíng	高齢。高齢者。
86	老龄者	lǎolíngzhě	高齢者。
87	老龄人	lǎolíngrén	高齢者。
88	高龄	gāolíng	高齢。老齢。
89	高龄者	gāolíngzhě	高齢者。
90	老年	lǎonián	老年。老齢。
91	老年人	lǎoniánrén	高齢者。お年寄り。
92	老人	lǎorén	お年寄り。老人。年老いた親。昔の同僚や部下。
93	高龄老人	gāolíng lǎorén	高齢者。
94	老者	lǎozhě	年配の男性。
95	耆老	qílǎo	老人。尊敬されている高齢の人。
96	年迈	niánmài	高齢の。年老いた。年をとっている。
97	年迈的父母	niánmài de fùmǔ	年老いた両親。
98	年轻	niánqīng	年が若い。
99	最年轻	zuì niánqīng	最年少。
100	年轻人	niánqīngrén	若い人。若者。
101	年轻一代	niánqīng yīdài	若い世代。
102	你还年轻	nǐ hái niánqīng	あなたはまだ若い。
103	看上去比实际岁数年轻	kànshàngqù bǐ shíjì suìshu niánqīng	実際の年齢よりも若く見える。
104	年幼	niányòu	若年(じゃくねん)の。未成年の。経験の浅い。
105	年幼的孩子	niányòu de háizi	年端も行かない子供。
106	年少	niánshào	若者。青少年。年が若い。
107	少年	shàonián	１０～１５歳くらいの少年少女。
108	青年	qīngnián	青年期にある人。若者。青年期。
109	辈分	bèifen	世代。親等(しんとう)。
110	辈数儿	bèishùr	世代。親等(しんとう)。
111	老辈	lǎobèi	年長者。先輩。先祖。
112	老辈儿	lǎobèir	年長者。先輩。
113	老辈子	lǎobèizi	世代が上の人。年輩者。先祖。
114	老一辈	lǎoyībèi	一世代上の人々。
115	长辈	zhǎngbèi	目上の人。先輩。
116	先辈	xiānbèi	年長者。世代の上の人。敬うべき先人。先達(せんだつ)。
117	前辈	qiánbèi	キャリアを積んだ年長者。先人。
118	老前辈	lǎo qiánbèi	キャリアを積んだ年長者。先人。
119	晚辈	wǎnbèi	下の世代の者。後輩。
120	小辈	xiǎobèi	後輩。世代の若い者。目下の者。
121	小辈儿	xiǎobèir	後輩。世代の若い者。目下の者。
122	后辈	hòubèi	子孫。後輩。
123	后背	hòubèi	背中。後ろ側。背後。
124	后备	hòubèi	予備。
125	后代	hòudài	後の世。後世の人。子孫。
126	厚待	hòudài	手厚くもてなす。優遇する。
127	同辈	tóngbèi	同輩。同世代。
128	学长	xuézhǎng	学校の先輩。大学における各学科の責任者。
129	大哥	dàgē	一番上の兄。同年代の男性に対する呼び名。兄貴。
130	老大哥	lǎodàgē	兄さん。兄貴。同年代の年上の男性に対する呼び名。
131	大伯	dàbó	年長の男性に対する敬称。父の兄。おじ。
132	大爷	dàye	年長の男性に対する尊称。父の兄。おじ。
133	大爷	dàyé	だんな様。
134	老大爷	lǎodàyé	おじいさん。面識のない老いた男性に対する尊称。
135	大姐	dàjiě	一番上の姉。同年代の女性に対する呼び名。姉さん。
136	老大姐	lǎodàjiě	姉さん。同年代の年上の女性に対する呼び名。
137	大妈	dàmā	年長の女性に対する敬称。父の兄の妻。おば。
138	老大妈	lǎodàmā	おばさま。年配の女性を丁寧に呼ぶことば。
139	大娘	dàniáng	年長の女性に対する尊称。父の兄の妻。おば。
140	老大娘	lǎodàniáng	おばあさん。面識のない老婦人に対する尊称。
141	老爹	lǎodiē	おじいさん。年老いた男性に対する尊称。
142	老弟	lǎodì	年下の男友だちに対する呼び方。
143	小青年	xiǎoqīngnián	若い青年。ニ十歳前後の青年。
144	小娘子	xiǎoniángzǐ	若い女性。
145	小朋友	xiǎopéngyǒu	子供。児童。子供に対する呼びかけのことば。坊や。お嬢ちゃん。
146	小弟弟	xiǎodìdì	末の弟。男児に対する呼びかけのことば。坊や。
147	小妹妹	xiǎomèimei	末の妹。女児に対する呼びかけのことば。お嬢ちゃん。