
試行とは試しにやってみること。
お試しのこと。
今回は、試行、実験、試行錯誤、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。
実験とは、正しいかどうかなどを実際にためしてみること。
やってみれば、何かがわかる。

試行、実験、試行錯誤

※スマホ閲覧は横画面推奨。
スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。
指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。
よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。
記事末にもPDF表へのリンクがございます。
No | 中国語 | ピンイン | 日本語 |
1 | 试 | shì | 試みる。試す。 |
2 | 试穿 | shìchuān | 試着する。試着。 |
3 | 试车 | shìchē | 試運転をする。走行試験をする。 |
4 | 试飞 | shìfēi | 試験飛行する。試験飛行。 |
5 | 试航 | shìháng | 試験飛行する。試験飛行。試験航海する。試験航海。 |
6 | 试探 | shìtàn | 試験的に探索する。 |
7 | 试探 | shìtan | 心の内を探る。探りを入れる。 |
8 | 试探性 | shìtànxìng | 試験的な。観測性の。 |
9 | 试问 | shìwèn | 試みに問う。 |
10 | 试想 | shìxiǎng | 試みに考える。考えてもごらん。 |
11 | 试岗 | shìgǎng | 職場で試験採用する。 |
12 | 试工 | shìgōng | 試し働きする。仮採用で働く。 |
13 | 试手 | shìshǒu | 試し働きする。試しにやる。試してみる。 |
14 | 试手儿 | shìshǒur | 試し働きする。試しにやる。試してみる。 |
15 | 试制 | shìzhì | 試作する。 |
16 | 试制品 | shìzhìpǐn | 試作品。 |
17 | 试销 | shìxiāo | 試験的に売る。 |
18 | 试销品 | shìxiāopǐn | 試売品。 |
19 | 试样 | shìyàng | テストや試験用のサンプル。衣服の仮縫い段階で試着する。 |
20 | 试种 | shìzhòng | 試験栽培する。 |
21 | 试演 | shìyǎn | 試演する。試演。 |
22 | 试唱 | shìchàng | 歌唱テスト。オーディション。 |
23 | 试镜 | shìjìng | カメラテストをする。 |
24 | 试映 | shìyìng | 映画を試写する。 |
25 | 试讲 | shìjiǎng | 試験的に授業する。 |
26 | 试婚 | shìhūn | 結婚生活を試してみる。 |
27 | 试看 | shìkàn | 試しに見る。見てみる。 |
28 | 试试看 | shìshi kàn | 試してみる。 |
29 | 试行 | shìxíng | 試す。試みる。 |
30 | 试行阶段 | shìxíng jiēduàn | 試行段階。 |
31 | 试行期间 | shìxíng qījiān | 試行期間。 |
32 | 试行新的办法 | shìxíng xīn de bànfǎ | 新しい方法を試みる。 |
33 | 试行错误 | shìxíng cuòwù | 失敗を試みる。試行錯誤。 |
34 | 试用 | shìyòng | 試用する。 |
35 | 试用期 | shìyòngqī | 試用期間。 |
36 | 试用期间 | shìyòng qījiān | 試用期間。 |
37 | 试用人员 | shìyòng rényuán | 試用人員。見習い。 |
38 | 试用品 | shìyòngpǐn | 試用品。 |
39 | 试用新药 | shìyòng xīnyào | 新薬を試用する。新約を試す。 |
40 | 请试用 | qǐng shìyòng | 試用してみてください。 |
41 | 试办 | shìbàn | 事業などを試験的に始める。 |
42 | 试办新型商业 | shìbàn xīnxíng shāngyè | 新ビジネスを試験的に始める。 |
43 | 试点 | shìdiǎn | 試験的に行う。予備実験をする。試験を行う場所。 |
44 | 先试点 | xiān shìdiǎn | まず試験的に行う。まずはやってみる。 |
45 | 先行试点 | xiānxíng shìdiǎn | まず試験的に行う。まずはやってみる。 |
46 | 试点工作 | shìdiǎn gōngzuò | 試験的に行なう仕事。試験的業務。 |
47 | 试图 | shìtú | ~しようと試みる。 |
48 | 试图证实超自然现象 | shìtú zhèngshí chāozìrán xiànxiàng | 超常現象の実証をしようと試みる。 |
49 | 试验 | shìyàn | 試みる。テストする。テスト。 |
50 | 试验田 | shìyàntián | 試験田。モデル地区。モデルケース。 |
51 | 试验品 | shìyànpǐn | 試験品。実験品。 |
52 | 试验台 | shìyàntái | 実験台。テストケース。 |
53 | 试验阶段 | shìyàn jiēduàn | 試験段階。 |
54 | 核试验 | hé shìyàn | 核実験。 |
55 | 功能试验 | gōngnéng shìyàn | 機能試験。 |
56 | 实地试验 | shídì shìyàn | 実地試験をする。 |
57 | 模拟试验 | mónǐ shìyàn | 模擬試験。シュミレーション。 |
58 | 动物试验 | dòngwù shìyàn | 動物実験。 |
59 | 反复试验 | fǎnfù shìyàn | 繰り返し試みる。試行錯誤。 |
60 | 试验性能 | shìyàn xìngnéng | 性能をテストする。 |
61 | 试验新机器 | shìyàn xīn jīqì | 新しい機械をテストする。 |
62 | 实验 | shíyàn | 実験する。実験。 |
63 | 实验室 | shíyànshì | 実験室。 |
64 | 实验器材 | shíyàn qìcái | 実験器材。 |
65 | 实验仪器 | shíyàn yíqì | 実験計器。 |
66 | 实验阶段 | shíyàn jiēduàn | 実験段階。 |
67 | 实验材料 | shíyàn cáiliào | 実験材料。 |
68 | 化学实验 | huàxué shíyàn | 科学実験。 |
69 | 实验化学 | shíyàn huàxué | 実験科学。 |
70 | 科学实验 | kēxué shíyàn | 科学実験。 |
71 | 药物实验 | yàowù shíyàn | 薬物実験。 |
72 | 验证实验 | yànzhèng shíyàn | 実証実験。 |
73 | 人体实验 | réntǐ shíyàn | 人体実験。 |
74 | 活体实验 | huótǐ shíyàn | 生体実験。 |
75 | 实验农场 | shíyàn nóngchǎng | 実験農場。パイロットファーム。 |
76 | 做实验 | zuò shíyàn | 実験をする。 |
77 | 实施实验 | shíshī shíyàn | 実験を実施する。 |
78 | 进行大规模的实验 | jìnxíng dàguīmó de shíyàn | 大規模な実験を行う。 |
79 | 尝 | cháng | 味見する。味わう。経験する。 |
80 | 尝尝 | chángchang | 味わってみる。食べてみる。 |
81 | 尝试 | chángshì | 試す。やってみる。 |
82 | 新尝试 | xīn chángshì | 新しい試み。 |
83 | 首次尝试 | shǒucì chángshì | 初の試み。 |
84 | 大胆的尝试 | dàdǎn de chángshì | 大胆な試み。 |
85 | 实际尝试 | shíjì chángshì | 実際にやってみる。 |
86 | 尝试新事物 | chángshì xīn shìwù | 新しいことを試す。 |
87 | 尝试民间疗法 | chángshì mínjiān liáofǎ | 民間療法を試みる。 |
88 | 尝试错误 | chángshì cuòwù | 失敗を試みる。試行錯誤。 |
89 | 反复 | fǎnfù | 反復して。繰り返して。反復する。繰り返す。考えがよく変わる。 |
90 | 反反复复 | fǎnfǎnfùfù | 反復して。繰り返して。 |
91 | 反复尝试 | fǎnfù chángshì | 繰り返し試す。試行錯誤。 |
92 | 经过反复尝试, 他们终于成功了 | jīngguò fǎnfù chángshì, tāmen zhōngyú chénggōng le | 試行錯誤を経て、彼らはついに成功した。 |
93 | 反复思考 | fǎnfù sīkǎo | 繰り返し思考する。 |
94 | 反复实践 | fǎnfù shíjiàn | 繰り返し実践する。 |
95 | 多次 | duōcì | 数度。繰り返し。 |
96 | 多次失败 | duōcì shībài | 繰り返し失敗する。 |
97 | 不断 | bùduàn | とぎれない。絶えない。絶え間なく。 |
98 | 不断摸索 | bùduàn mōsuǒ | 絶え間なく模索する。 |
99 | 逼近 | bījìn | 近づく。間近に迫る。 |
100 | 逐步逼近成功 | zhúbù bījìn chénggōng | 一歩一歩成功に近づく。 |
101 | 靠近 | kàojìn | 接近している。距離が近づく。 |
102 | 逐步靠近成功 | zhúbù kàojìn chénggōng | 一歩一歩成功に近づく。 |
103 | 证明 | zhèngmíng | 証明する。証明書。紹介状。 |
104 | 证明书 | zhèngmíngshū | 証明書。 |
105 | 被实验证明了 | bèi shíyàn zhèngmíng le | 実験で証明された。 |
106 | 验证 | yànzhèng | 実験や試験で確かめる。検証する。 |
107 | 验证假说 | yànzhèng jiǎshuō | 仮説を検証する。 |
108 | 证验 | zhèngyàn | 検証する。実際の効果。 |
109 | 证验能力 | zhèngyàn nénglì | 能力を検証する。 |
110 | 实证 | shízhèng | 実証。 |
111 | 实症 | shízhèng | 発病時の症状。具体的症状。 |
112 | 时症 | shízhèng | いま流行している伝染病。 |
113 | 时政 | shízhèng | ある時期の政治状況。 |
114 | 实证性 | shízhèngxìng | 実証的。 |
115 | 实证主义 | shízhèng zhǔyì | 実証主義。 |
116 | 实证哲学 | shízhèng zhéxué | 実証哲学。 |
117 | 进行实证 | jìnxíng shízhèng | 実証を行う。実証する。 |
118 | 证实 | zhèngshí | 確かだと証明する。 |
119 | 未证实 | wèi zhèngshí | 未確認。 |
120 | 未经证实 | wèijīng zhèngshí | まだ実証されていない。 |
121 | 得到证实 | dédào zhèngshí | 実証を得る。 |
122 | 那个已经得到了证实 | nàge yǐjīng dédào le zhèngshí | それはすでに実証済みです。 |
123 | 他的预言被证实了 | tā de yùyán bèi zhèngshí le | 彼の予言は立証された。 |
以上の内容のPDFデータはこちら↓
スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事
おすすめ記事
こちらもチェックどうぞ↓
【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵
※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。