【中国語】上、下、上がる、下がる、上げる、下げる

物価下がって、株価上がって、気分あがって、太陽が沈む。

毎日、毎日、上げて、下げて。

階段上がって。

忙しい。

ホイ！。

今回は上がったり下がったりすることに関わる言葉を集めました。

気になるよね～。

上、下、上がる、下がる、上げる、下げる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	上	shàng	上。上面。上がる。のぼる。～で。
2	桌子上	zhuōzi shàng	テーブルの上。
3	上楼梯	shàng lóutī	階段を上がる。
4	登	dēng	上の方に上がっていく。足をかける。登録する。
5	登梯子	dēng tīzi	はしごを登る。
6	爬	pá	物をつかんでよじ登る。はう。
7	爬梯子	pá tīzi	はしごを登る。
8	升	shēng	昇る。等級が上がる。容積の単位の升(しょう)。
9	太阳升起来	tàiyáng shēng qǐlai	太陽が昇る。
10	温度升到四十度	wēndù shēng dào sìshí dù	温度が４０度に上がる。
11	升了两级	shēng le liǎng jí	二級あがった。
12	升高	shēnggāo	上がる。上げる。
13	温度升高	wēndù shēnggāo	温度が上がる。
14	利率升高	lìlǜ shēnggāo	金利が上がる。
15	升级	shēngjí	等級が上がる。バージョンアップする。事態の緊迫度が高まる。
16	消费升级	xiāofèi shēngjí	消費の質の向上。消費のアップグレード。
17	放	fàng	置く。放る。放つ。ひろげる。中に入れる。
18	放在网架上	fàng zài wǎngjià shàng	網棚の上にあげる。
19	搬	bān	比較的大きいものを運ぶ。引っ越す。
20	搬到二楼	bān dào èr lóu	２階に運びあげる。
21	扬	yáng	高く上げる。上へまき散らす。
22	扬手	yáng shǒu	手を高くあげる。
23	尘土扬起来	chéntǔ yáng qǐlai	ほこりが立つ。
24	打	dǎ	目的語に応じた動作や行為を表す。たたく。
25	打旗子	dǎ qízi	旗を掲げる。
26	举	jǔ	上に上げる。かかげる。
27	举旗子	jǔ qízi	旗を掲げる。
28	举起右手	jǔ qǐ yòushǒu	右手を挙げる。
29	举手	jǔshǒu	手を挙げる。挙手する。
30	请举手	qǐng jǔshǒu	挙手してください。
31	跷	qiāo	足を上げる。手の指を立てる。つま先立ちする。
32	把腿跷到桌子上	bǎ tuǐ qiāo dào zhuōzi shàng	足を上げてテーブルの上にのせる。
33	冒	mào	煙や蒸気などが外に噴き出す。
34	冒热气	mào rèqì	湯気が立つ。
35	提	tí	下から上へ引き上げる。手に提げる。提起する。取り出す。
36	提鞋	tí xié	靴のかかとを引き上げてちゃんと履く。
37	提高	tígāo	高める。向上させる。
38	学力提高	xuélì tígāo	学力が向上する。
39	提高生活水平	tígāo shēnghuó shuǐpíng	生活レベルを向上させる。
40	提高价格	tígāo jiàgé	値上げする。
41	上升	shàngshēng	煙や水位が上昇する。等級が高くなる。数量などが増加する。
42	成绩上升	chéngjī shàngshēng	成績が上がる。
43	气温上升	qìwēn shàngshēng	気温が上がる。
44	物价上升	wùjià shàngshēng	物価が上がる。
45	升高	shēnggāo	上がる。上げる。
46	气压升高	qìyā shēnggāo	気圧が上がる。
47	地位升高	dìwèi shēnggāo	地位が上がる。
48	价格升高	jiàgé shēnggāo	価格が上がる。
49	提升	tíshēng	昇格する。昇格させる。クレーンなどで高い所に運ぶ。
50	提升了两级	tíshēng le liǎng jí	等級が二つ上がる。
51	涨	zhǎng	水かさが増す。物価や報酬が上がる。
52	涨钱	zhǎng qián	値段が上がる。
53	涨价	zhǎngjià	値上がりする。
54	地价涨价了	dìjià zhǎngjià le	地価が値上がりした。
55	暴涨	bàozhǎng	物価が急騰(きゅうとう)する。水位が急に高くなる。
56	股价暴涨	gǔjià bàozhǎng	株価が急騰(きゅうとう)する。
57	上涨	shàngzhǎng	価格や水位などが上昇する。
58	河水上涨	héshuǐ shàngzhǎng	河川の水位が上昇する。
59	工资上涨	gōngzī shàngzhǎng	給料が上がる。
60	高涨	gāozhǎng	高まる。高騰(こうとう)する。
61	情绪高涨	qíngxù gāozhàng	気持ちが高まる。テンションが上がる。
62	物价高涨	wùjià gāozhàng	物価が高騰(こうとう)する。
63	抬	tái	上げる。持ち上げる。二人以上で持ったり担いだりする。言い合う。
64	把桌子抬起来	bǎ zhuōzi tái qǐlai	テーブルを持ち上げる。
65	抬高	táigāo	高くかつぎ上げる。高く評価する。
66	把电视柜抬高二十公分	bǎ diànshìguì táigāo èrshí gōngfēn	テレビ台を２０センチ上げる。
67	抬高物价	táigāo wùjià	物価を吊り上げる。
68	抬价	táijià	値上げする。
69	抬价儿	táijiàr	値上げする。
70	抬价销售	táijià xiāoshòu	値上げ販売。
71	提价	tíjià	値上げする。
72	提价销售	tíjià xiāoshòu	値上げ販売。
73	高昂	gāo’áng	高々と上げる。高揚する。物価が高騰する。
74	物价高昂	wùjià gāo’áng	物価が高騰する。
75	士气高昂	shìqì gāo’áng	士気が上がる。
76	上扬	shàngyáng	物価や株価が上昇する。
77	收视率上扬	shōushìlǜ shàngyáng	視聴率が上がる。
78	哄抬	hōngtái	物価などをあおってあげる。
79	哄抬	hǒngtái	相場の仕手戦。
80	哄抬物价	hōngtái wùjià	物価を吊り上げる。
81	抬手	táishǒu	手を上げる。手加減する。
82	抬手就要打	tái shǒu jiù yào dǎ	手を挙げてたたく。
83	抬头	táitóu	頭をもたげる。顔を上げる。
84	抬头仰望天空	táitóu yǎngwàng tiānkōng	顔を上げ空を仰ぎ見る。
85	仰	yǎng	顔を上に向ける。仰ぐ。
86	仰头	yǎng tóu	頭を上げる。
87	昂	áng	頭を高く上げる。
88	昂着头	áng zhe tóu	頭を持ち上げている。
89	昂首	ángshǒu	頭をもたげる。
90	昂首挺胸	ángshǒu tǐng xiōng	頭を上げ胸を張る。
91	昂然	ángrán	頭をもちあげている。
92	昂然挺胸	ángrán tǐng xiōng	頭を上げ胸を張る。
93	昂扬	ángyáng	気合が高まる。
94	士气昂扬	shìqì ángyáng	士気が上がる。
95	起飞	qǐfēi	飛行機やロケットが飛び立つ。離陸する。経済や事業が発展し始める。
96	火箭起飞	huǒjiàn qǐfēi	ロケットが打ちあがる。
97	群鸟起飞	qún niǎo qǐfēi	鳥の群れが飛び立つ。
98	浮	fú	浮かぶ。漂う。泳ぐ。落ち着かない。
99	潜水艇浮出水面了	qiánshuǐtǐng fú chū shuǐmiàn le	潜水艦が水面に浮上した。
100	下	xià	下。しも。下方。下がる。降りる。降る。
101	桌子下	zhuōzi xià	テーブルの下。
102	下楼梯	xià lóutī	階段を下りる。
103	降	jiàng	下げる。下に降りていく。
104	降血压	jiàng xuèyā	血圧を下げる。
105	温度降了五度	wēndù jiàng le wǔ dù	温度が５度下がった。
106	放下	fàngxià	下に置く。手放す。やめる。
107	放下手	fàngxià shǒu	手を下ろす。
108	放下窗帘	fàngxià chuānglián	カーテンを下ろす。
109	下降	xiàjiàng	下降する。減少する。
110	成本下降	chéngběn xiàjiàng	コストが下がる。
111	成绩下降	chéngjī xiàjiàng	成績が下がる。
112	评价下降	píngjià xiàjiàng	評価が下がる。
113	气温下降	qìwēn xiàjiàng	気温が下がる。
114	降价	jiàngjià	値下げする。
115	降价出售	jiàngjià chūshòu	値下げ売り出し。
116	飞机票大幅降价	fēijīpiào dàfú jiàngjià	航空券の大幅値下げ。
117	跌	diē	物価などが下降する。転ぶ。
118	跌了五块钱	diē le wǔ kuài qián	５元さがった。
119	跌价	diējià	値下がりする。
120	日圆跌价	rìyuán diéjià	円安になる。
121	减价	jiǎnjià	割り引く。値を下げる。割引。値引き。
122	减价贩卖	jiǎnjià fànmài	割引して売る。
123	压价	yājià	価格を抑える。
124	压价出售	yājià chūshòu	安値で売り出す。
125	下跌	xiàdiē	水位が下がる。価格が下落する。
126	水位下跌	shuǐwèi xiàdié	水位が下がる。
127	日元下跌	rìyuán xiàdié	日本円の下落。
128	暴跌	bàodiē	物価などが急に落ちる。
129	股票暴跌	gǔpiào bàodié	株が暴落する。
130	落	luò	落ちる。下がる。遅れをとる。とどまる。手に入れる。
131	树叶落了	shùyè luòle	木の葉が落ちた。
132	太阳落了	tàiyáng luò le	太陽が沈んだ。
133	低落	dīluò	低下する。
134	价格低落	jiàgé dīluò	価格が下がる。
135	情绪低落	qíngxù dīluò	気持ちが下がる。テンションが下がる。
136	士气低落	shìqì dīluò	士気が下がる。
137	降低	jiàngdī	下がる。下げる。
138	降低音量	jiàngdī yīnliàng	音量を下げる。
139	成绩降低	chéngjī jiàngdī	成績が下がる。
140	降低造价	jiàngdī zàojià	製造コストを下げる。
141	降下	jiàngxià	降下する。
142	大幕降下	dàmù jiàngxià	幕がおりる。
143	降落	jiàngluò	落下する。着陸する。
144	飞机降落	fēijī jiàngluò	飛行機が降下する。
145	物价降落	wùjià jiàngluò	物価が下落する。
146	降级	jiàngjí	下の等級におとす。
147	降级处分	jiàngjí chǔfèn	降格処分。
148	下垂	xiàchuí	垂れ下がる。
149	枝条下垂	zhītiáo xiàchuí	枝が垂れ下がる。
150	悬	xuán	持ち上げて宙に浮かせる。ひっかける。つるす。心配する。
151	垂悬在单杠	chuí xuán zài dāngàng	鉄棒にぶら下がる。
152	悬吊	xuándiào	中空にぶら下げる。
153	悬吊彩灯	xuándiào cǎidēng	飾りちょうちんをぶら下げる。
154	低头	dītóu	頭を下げる。うなだれる。屈服する。
155	深深地低头	shēnshēn de dītóu	深々と頭を下げる。
156	沉	chén	水中に沈む。沈み込む。落ち着かせる。目方が重い。程度が深い。
157	船沉了	chuán chén le	船は沈んだ。
158	太阳沉了下去	tàiyáng chén le xiàqù	太陽は沈んで行った。
159	下沉	xiàchén	沈む。沈下する。
160	地基下沉	dìjī xiàchén	地盤沈下。
161	沉没	chénmò	沈没する。沈む。
162	船沉没了	chuán chénmò le	船は沈んだ。
163	沉落	chénluò	落ちる。沈む。没落する。
164	船沉落了	chuán chénluò le	船は沈んだ。
165	低沉	dīchén	気分が沈む。声が重く沈む。空模様がどんより暗い。
166	情绪低沉	qíngxù dīchén	気分が沈む。
167	消沉	xiāochén	気持ちが落ち込む。
168	意志消沉	yìzhì xiāochén	意気消沈する。
169	俯首	fǔshǒu	うつむく。うなだれる。おとなしく従う。
170	俯首请求	fǔshǒu qǐngqiú	頭を下げて頼む。
171	下山	xiàshān	太陽が地平線に沈む。山を降りる。
172	太阳下山	tàiyáng xiàshān	日が沈む。
173	上下	shàngxià	上り下りする。上と下。～前後。
174	坐电梯上下	zuò diàntī shàngxià	エレベーターに乗って上下する。
175	高低	gāodī	高さ。高低。優劣。節度。どうあっても。ついに。
176	地位的高低	dìwèi de gāodī	地位の上下。
177	纵向	zòngxiàng	上下方向の。縦方向の。南北方向の。
178	纵向振动	zòngxiàng zhèndòng	上下に振動する。
179	升降	shēngjiàng	昇降する。
180	海平面升降	hǎipíngmiàn shēngjiàng	海水面の上昇と下降。
181	涨落	zhǎngluò	物価や水位が上がり下がりする。
182	潮水涨落	cháoshuǐ zhǎngluò	潮の満ち引き。
183	起伏	qǐfú	起伏する。波を打つ。
184	波浪起伏	bōlàng qǐfú	波の起伏。
185	颠簸	diānbǒ	上下に揺れる。
186	船的颠簸	chuán de diānbǒ	船の揺れ。
187	波动	bōdòng	揺れ動く。変動する。
188	兑换率的波动	duìhuànlǜ de bōdòng	為替レートの変動。
189	垂直	chuízhí	垂直。垂直の。
190	垂直震动	chuízhí zhèndòng	上下振動。
191	浮沉	fúchén	浮き沈みする。
192	人生浮沉	rénshēng fúchén	人生の浮き沈み。