【中国語】過剰、生産過剰、供給過剰、過剰在庫、ダンピング

必要な程度を超えとるんじゃ～！。

過剰なんじゃ～！。

という事が巷で言われております。

そこで、集めてみました。

過剰問題に関わりそうな言葉。

そうだよね～。

何事もほどほどに。

過剰、生産過剰、供給過剰、過剰在庫、ダンピング

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	过 + (単音節形容詞)	guò + (単音節形容詞)	あまりに～すぎる。
2	过大	guò dà	あまりに大きすぎる。
3	过多	guò duō	あまりに多すぎる。
4	供给过多	gōngjǐ guò duō	供給が多すぎる。供給過剰。
5	库存过多	kùcún guò duō	在庫が多すぎる。過剰在庫。
6	过多的库存	guò duō de kùcún	多すぎる在庫。過剰在庫。
7	过剩	guòshèng	過剰になる。有り余る。
8	过剩物资	guòshèng wùzī	過剰物資。
9	生产过剩	chēngchǎn guòshèng	生産が過剰だ。生産過剰。
10	库存过剩	kùcún guòshèng	在庫が過剰だ。在庫過剰。
11	过剩的库存	guòshèng de kùcún	有り余る在庫。在庫過剰。
12	存货过剩	cúnhuò guòshèng	在庫品が過剰だ。在庫過剰。
13	人员过剩	rényuán guòshèng	人員が過剰だ。過剰人員。
14	人口过剩	rénkǒu guòshèng	人口が過剰だ。人口過剰。
15	过度	guòdù	度を超す。
16	过度竞争	guòdù jìngzhēng	度を超す競争。過当競争。
17	过度自信	guòdù zìxìn	度を超す自信。自信過剰。
18	过度反应	guòdù fǎnyìng	度を超す反応。過剰反応。
19	疲劳过度	píláo guòdù	疲労が度を超す。過労。
20	过当	guòdàng	適量や限度を超える。
21	过当防卫	guòdàng fángwèi	度を超す防衛。過剰防衛。
22	用量过当	yòngliàng guòdàng	用量が限度を超える。使用量の適量を超える。
23	过激	guòjī	過激だ。
24	过激反应	guòjī fǎnyìng	過激な反応。過剰反応。
25	过激的爱国情绪	guòjī de àiguó qíngxù	過激な愛国感情。
26	过火	guòhuǒ	行き過ぎだ。度が過ぎる。
27	过火的做法	guòhuǒ de zuòfǎ	度が過ぎるやり方。
28	玩笑过火	wánxiào guòhuǒ	冗談が過ぎる。悪ふざけが過ぎる。
29	过于	guòyú	～すぎる。あまりにも～だ。
30	过于着急	guòyú zháojí	焦りすぎる。
31	过于自负	guòyú zìfù	うぬぼれすぎる。
32	过量	guòliàng	量を過ごす。
33	用药过量	yòng yào guòliàng	薬を用いすぎる。薬の適量を超える。
34	过分	guòfèn	行き過ぎている。極端だ。
35	过分的要求	guòfèn de yāoqiú	過剰な要求。
36	过分	guōfèn	ぜいたくする。分(ぶん)をこえる。
37	过福	guōfú	ぜいたくする。分(ぶん)をこえる。
38	过分的光荣	guōfèn de guāngróng	身に余る光栄。
39	太	tài	あまりに。～が過ぎる。とても。すごく。
40	自我意识太强	zìwǒ yìshí tài qiáng	自意識が強すぎる。自意識過剰。
41	多余	duōyú	余計だ。余っている。
42	多余的库存	duōyú de kùcún	余っている在庫。過剰在庫。
43	供过于求	gōng guò yú qiú	供給が需要を上回る。供給過剰。
44	供不应求	gōng bù yìng qiú	需要に供給が追い付かない。
45	供不敷求	gōng bù fū qiú	需要に供給が追い付かない。
46	倾销	qīngxiāo	ダンピングする。投げ売りする。たたき売りする。
47	反倾销税	fǎn qīngxiāo shuì	反ダンピング関税。
48	甩卖	shuǎimài	大安売り。投げ売りする。たたき売りする。バーゲン売り。
49	大甩卖	dà shuǎimài	大安売り。投げ売りする。たたき売りする。バーゲン売り。
50	拍卖	pāimài	競売にかける。投げ売りする。バーゲン売り。
51	大拍卖	dà pāimài	投げ売りする。バーゲン売り。
52	廉价	liánjià	値段が安い。
53	廉价出售	liánjià chūshòu	安売りする。