に投稿

【中国語】覚める、目が覚める、起床、覚醒、眠る

お~い。

目が覚めましたか~!。

目が覚めないですか。

今回は、覚める、目が覚める、起床、覚醒、眠る、に関わりそうな言葉を集めてみました。

いつになったら目覚めるのか。

そこが問題だ!。

覚める、目が覚める、起床、覚醒、眠る

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1xǐng眠りから覚める。起きている。意識がはっきりする。悟る。
2她醒了tā xǐng le彼女は目覚めた。
3酒醒了jiǔ xǐng le酔いが醒めた。
4如梦初醒rú mèng chū xǐng夢から覚めたばかりのようである。長い間の無知から覚める。
5如梦方醒rú mèng fāng xǐng夢から覚めたばかりのようである。長い間の無知から覚める。
6大梦初醒dà mèng chū xǐng長い夢からはっと覚める。長い間の無知から覚める。
7醒来xǐnglái目を覚ます。
8从梦里醒来cóng mèngli xǐnglái夢から目を覚ます。
9从睡梦中醒来cóng shuìmèng zhōng xǐnglái眠りから目を覚ます。
10从睡眠状态醒来cóng shuìmián zhuàngtài xǐnglái睡眠状態から目を覚ます。
11从麻醉中醒来cóng mázuì zhōng xǐnglái麻酔から覚める。
12醒过来xǐng guòlái意識を取り戻す。
13他醒过来了tā xǐng guòlái le彼は意識を取り戻した。彼は正気に戻った。
14酒醒过来了jiǔ xǐng guòlái le酔いが醒めてきた。
15从噩梦中醒过来cóng èmèng zhōng xǐng guòlái悪夢から覚める。
16睡醒shuìxǐng目覚める。
17他睡醒了tā shuìxǐng le彼は目を覚ました。
18梦醒mèngxǐng夢から覚める。目覚める。
19梦醒了mèngxǐng le夢から覚めた。
20醒盹儿xǐngdǔnr居眠りから覚める。
21宝宝起床醒盹儿的样子bǎobǎo qǐchuáng xǐngdǔnr de yàngzi赤ちゃんが寝起きした様子。
22惊醒jīngxǐng驚いて目を覚ます。
23惊醒jīngxing眠りが浅い。
24从恶梦中惊醒cóng èmèng zhōng jīngxǐng悪夢の中から、驚きで目覚める。
25睡觉很惊醒shuìjiào hěn jīngxing眠りが浅い。
26警醒jǐngxǐng眠りが浅い。迷いから醒めるよう警告する。
27睡觉很警醒shuìjiào hěn jǐngxǐng眠りが浅い。
28警醒世人jǐngxǐng shìrén世間の人に迷いから醒めるよう警告する。
29醒悟xǐngwù悟る。
30翻然醒悟fānrán xǐngwùふいに悟る。
31幡然醒悟fānrán xǐngwùふいに悟る。
32豁然醒悟huòrán xǐngwùふいに悟る。
33猛然醒悟měngrán xǐngwùふいに悟る。
34蓦然醒悟mòrán xǐngwùふいに悟る。
35都然醒悟dǒurán xǐngwùふいに悟る。
36顿然醒悟dùnrán xǐngwùふいに悟る。
37从幻梦中醒悟过来cóng huànmèng zhōng xǐngwù guòlái幻想から目覚める。
38醒悟自己的错误xǐngwù zìjǐ de cuòwù自分の過ちを悟る。
39醒眼xǐngyǎn冷静な視線。目を澄ます。ひときわ目立つ。
40以醒眼观察世界yǐ xǐngyǎn guānchá shìjiè澄んだ目でもって世界を観察する。
41わかる。悟る。目覚める。
42大悟dàwù完全に悟りをひらく。
43大彻大悟dà chè dà wù深く悟る。
44领悟lǐngwù理解する。経験してわかる。
45领悟真理lǐngwù zhēnlǐ真理を悟る。
46悟出wùchū理解する。悟る。
47悟出真理wùchū zhēnlǐ真理を悟る。
48开悟kāiwù悟る。
49豁然开悟huòrán kāiwùふいに悟りを開く。
50悟道wùdào道理や哲理を理解する。
51悟道之言wùdào zhī yán悟りの言葉。
52悟性wùxing人や事物を分析、理解する能力。
53有悟性yǒu wùxing理解力がある。
54悟性好wùxìng hǎo理解力がよい。
55清醒qīngxǐng頭がはっきりしている。冷静だ。意識を取り戻す。
56清醒清醒qīngxǐngqīngxǐng意識を取り戻す。
57突然清醒tūrán qīngxǐng突然意識を取り戻す。われに返る。
58意识清醒了yìshí qīngxǐng le意識がはっきりする。
59清醒过来qīngxǐng guòlái意識を取り戻す。
60从昏迷中清醒过来cóng hūnmí zhōng qīngxǐng guòlái意識不明から意識を取り戻す。
61苏醒sūxǐng昏睡状態から目を覚ます。
62苏醒药sūxǐngyào気付け薬。
63苏醒过来sūxǐng guòlái意識を取り戻す。
64从沉睡中苏醒过来cóng chénshuì zhōng sūxǐng guòlái深い眠りから意識を取り戻す。
65叫醒jiàoxǐng眠っている人に声をかけて起こす。モーニングコールする。
66请在明天早上六点叫醒我qǐng zài míngtiān zǎoshang liù diǎn jiàoxǐng wǒ明日の朝6時に私を起こしてください。
67从美梦中被叫醒cóng měimèng zhōng bèi jiàoxǐng心地よい夢から起こされる。
68被电话叫醒了電話に起こされた。
69吵醒chǎoxǐng騒いで目をさまさせる。
70被噪音吵醒bèi zàoyīn chǎoxǐng騒音で起こされる。
71唤醒huànxǐng呼び覚ます。
72唤醒民众huànxǐng mínzhòng民衆を目覚めさせる。
73唤醒沉睡的记忆huànxǐng chénshuì de jìyì深く眠っていた記憶を呼び覚ます。
74从酣睡中被唤醒cóng hānshuì zhōng bèi huànxǐng深い眠りから起こされる。
75醒酒xǐngjiǔ酔いを醒ます。
76醒醒酒xǐngxǐng jiǔ酔いを醒ます。
77喝盐水醒酒hē yánshuǐ xǐngjiǔ塩水を飲んで酔いを醒ます。
78出去吹风醒醒酒chūqù chuīfēng xǐngxǐng jiǔ風に当たりに出て酔いを醒ます。
79解酒jiějiǔ酔い覚まし。
80解酒药jiějiǔyào酔い覚ましの薬。
81醒目xǐngmù人目につく。目だっている。
82鲜艳醒目xiānyàn xǐngmù色鮮やかで人目につく。目が覚めるよう。
83夺目duómù光や色が目を奪う。まばゆい。
84鲜艳夺目xiānyàn duómù色鮮やかで目が奪われる。目が覚めるよう。
85光彩夺目guāngcǎi duómù目を奪わんばかり美しく輝く。目が覚めるよう。
86xīng起きる。勢いづく。流行する。許す。あるいは。
87晨兴chénxīng朝起きる。
88jué感じる。感覚。眠りから覚める。自覚する。
89大梦初觉dà mèng chū jué長い夢からはっと覚める。長い間の無知から覚める。
90觉醒juéxǐng目覚める。自覚する。
91从冬眠中觉醒cóng dōngmián zhōng juéxǐng冬眠から覚める。
92民族意识的觉醒mínzú yìshí de juéxǐng民族意識の覚醒。
93觉悟juéwùはっきりする。はっきりとわかる。自覚。覚醒。
94觉悟过来了juéwù guòlái le自覚してきた。
95提高觉悟tígāo juéwù自覚を高める。
96觉悟到自己的心性juéwù dào zìjǐ de xīnxìng自分の心性(しんしょう)をはっきりと自覚する。
97觉察juéchá気付く。
98觉察到自己的念头juéchá dào zìjǐ de niàntou自分の胸の内に気付く。
99察觉chájué察知する。気付く。
100察觉到自己的情绪chájué dào zìjǐ de qíngxù自分の気持ちに気付く。
101发觉fājué気付く。発見する。
102发觉更高的自我fājué gèng gāo de zìwǒ高次元の自分自身を発見する。
103发现fāxiàn気付く。発見する。
104发现自我fāxiàn zìwǒ自我に気付く。自我に目覚める。
105萌发méngfā種や胞子が芽を出す。発芽(はつが)する。感情や物事が発生する。
106自我意识的萌发zìwǒ yìshí de méngfā自意識の発芽(はつが)。自意識の覚醒。
107萌生méngshēng生じる。生まれる。
108萌生出自我意识méngshēng chū zìwǒ yìshí自意識が生じ出てくる。自我に目覚める。
109萌芽méngyá芽生える。芽生え。萌芽(ほうが)。
110自我意识萌芽zìwǒ yìshí méngyá自意識が芽生える。自我に目覚める。
111情窦qíngdòu異性への愛に目覚める。思春期に入る。
112情窦初开qíng dòu chū kāi少女が春にめざめる。思春期に入る。
113发情fāqíng発情する。
114发情期fāqíngqī発情期。
115春情chūnqíng恋ごころ。
116春情发动期chūnqíng fādòng qī恋ごころが発動する時期。恋に目覚める時期。
117自觉zìjué自覚する。自覚している。
118自觉性zìjuéxìng自覚。自覚性。
119自觉自愿zì jué zì yuàn自覚し、自ら希望する。自発的に行う。
120自觉自己的无知zìjué zìjǐ de wúzhī自分の無知を自覚する。
121恢复huīfù回復する。取り戻す。
122恢复期huīfùqī回復期。
123恢复意识huīfù yìshí意識を取り戻す。
124意识恢复yìshí huīfù意識が戻る。
125复苏fùsū蘇生する。経済が回復する。活気を取り戻す。
126复苏药物fùsū yàowù蘇生薬物。
127心肺复苏xīnfèi fùsū心肺蘇生。
128野性复苏yěxìng fùsū野生が蘇生する。野生に目覚める。
129xǐng省(かえり)みる。目覚める。正気に戻る。自覚する。目上のご機嫌を伺う。訪問する。
130大省大悟dà xǐng dà wù深く悟る。
131警省jǐngxǐng悟る。
132警省到健康作息的重要性jǐngxǐng dào jiànkāng zuòxí de zhòngyàoxìng健康的な仕事と休みのバランスの重要性を悟るに至る。
133警悟jǐngwù敏感に悟る。明敏である。
134警悟到做作业的重要性jǐngwù dào zuò zuòyè de zhòngyàoxìng宿題をすることの重要性を悟るに至る。
135起床qǐchuáng朝、起きる。起床する。
136起床铃qǐchuánglíng起床のベル。
137起床号qǐchuánghào起床らっぱ。
138我现在起床了wǒ xiànzài qǐchuáng le私は今起きた。
139上午六点起床shàngwǔ liù diǎn qǐchuáng午前6時に起床する。
140早上六点起床zǎoshang liù diǎn qǐchuáng朝6時に起床する。
141回神huíshén正気を取り戻す。
142回神儿huíshénr正気を取り戻す。
143回过神来huí guò shén lái我に返る。気がついたら。
144他回过神儿来tā huí guò shénr lái彼は正気に戻った。
145兴奋xīngfèn興奮している。
146兴奋剂xīngfènjì興奮剤。覚醒剤。
147兴奋剂中毒xīngfènjì zhòngdú覚醒剤中毒。
148shuì眠る。
149睡了一天shuì le yī tiān一日寝た。
150一夜没睡yī yè méi shuì一晩眠らずにいる。
151小睡xiǎoshuì短い睡眠をとる。ひと眠りする。
152小睡三十分钟xiǎoshuì sānshí fēnzhōng30分仮眠をとる。
153入睡rùshuì寝付く。眠りに入る。
154宝宝入睡bǎobǎo rùshuì赤ちゃんが寝付く。
155容易入睡róngyì rùshuì寝つきが良い。
156难以入睡nányǐ rùshuì寝つきが悪い。
157睡着shuìzháo寝つく。
158睡不着shuìbuzháo寝つけない。
159没睡着méi shuìzháo寝付くことがない。眠らない。
160小孩子睡着了xiǎoháizi shuìzháo le子供が寝ついた。
161睡觉shuìjiào眠る。
162没睡觉méi shuìjiào眠らなかった。
163睡一觉shuì yī jiào一眠りする。
164睡了一觉shuì le yī jiào一眠りした。
165睡午觉shuì wǔjiào昼寝をする。
166他们已经睡觉了tāmen yǐjing shuìjiào le彼らはもう寝た。
167他正在睡觉tā zhèngzài shuìjiào彼は今寝ている。
168上床shàngchuáng寝床につく。寝る。ベッドインする。
169我已经上床了tāmen yǐjing shuìjiào le彼らはもう寝た。
170就寝jiùqǐn眠りにつく。
171就寝前jiùqǐnqián就寝前。
172按时就寝ànshí jiùqǐn時間通りに寝る。
173熄灯就寝xīdēng jiùqǐn明かりを消して寝る。
174睡梦shuìmèng眠り。
175孩子还在睡梦中háizi hái zài shuìmèng zhōng子供はまだ眠っている。
176安睡ānshuìすやすやと眠る。安心して眠る。
177人们都在安睡rénmen dōu zài ānshuì人々はみな寝静まっている。
178睡熟shuìshúぐっすりと眠る。
179睡得很熟shuì de hěn shúぐっすりと眠る。
180妈妈已经睡熟了māma yǐjing shuìshú leお母さんはもう熟睡した。
181xiāngにおいが大変よい。食べ物の味がおいしい。心地よい。人気のある。香料。線香。キスをする。
182睡得很香shuì de hěn xiāng心地よく眠る。ぐっすりと眠る。
183我睡得很香wǒ shuì de hěn xiāng私はぐっすりと眠る。
184香甜xiāngtián甘くておいしい。ぐっすり眠るようす。
185睡得香甜shuì de xiāngtián心地よく眠る。ぐっすりと眠る。
186夜夜睡得香甜yèyè shuì de xiāngtián毎夜ぐっすりと眠る。
187沉睡chénshuì熟睡する。
188沉睡不醒chénshuì bù xǐng熟睡して目が覚めない。
189沉睡在地下的宝藏chénshuì zài dìxià de bǎozàng地下に眠る秘蔵の宝物。地下に眠る資源。
190酣睡hānshuì熟睡する。
191他还在酣睡tā hái zài hānshuì彼はまだぐっすり眠っている。
192鼾睡hānshuìいびきをかいてよく眠る。
193安然鼾睡ānrán hānshuì安らかにいびきをかいて眠る。
194午睡wǔshuì昼寝。昼寝をする。
195孩子午睡了háizi wǔshuì le子供が昼寝した。
196睡懒觉shuì lǎnjiàoぐずぐずして起きない。寝坊する。
197我睡懒觉了wǒ shuìlǎnjiào le私は寝坊しました。
198今天睡了个懒觉jīntiān shuì le ge lǎnjiào今日、寝坊する。
199回笼觉huílóngjiào二度寝。
200睡回笼觉shuì huílóngjiào二度寝する。
201瞌睡kēshuì居眠り。眠くなる。
202打瞌睡dǎ kēshuìうたた寝をする。
203瞌睡得很kēshuì de hěn眠くてたまらない。
204不由得打起瞌睡来了bùyóude dǎ qǐ kēshuì lái le思わずうとうとし始めた。
205不要打瞌睡bùyào dǎ kēshuì居眠りしてはいけない。
206半睡半醒bàn shuì bàn xǐng半ば眠り半ば覚めている。夢うつつ。
207半醒半睡bàn xǐng bàn shuì半ば覚め半ば眠っている。夢うつつ。
208似睡非睡sì shuì fēi shuì寝ているようで寝ていない。夢うつつ。
209半睡半醒状态bàn shuì bàn xǐng zhuàngtài夢うつつの状態。
210昏沉hūnchén薄暗い。意識がもうろうとしている。
211昏沉沉hūnchénchén薄暗い。意識がもうろうとしている。
212昏昏沉沉hūnhunchénchén薄暗い。意識がもうろうとしている。
213意识昏沉yìshí hūnchén意識がもうろうとする。
214迷糊míhu意識や目がぼんやりしている。
215迷迷糊糊mímíhúhú意識や目がぼんやりしている。
216睡迷糊shuì míhu寝ぼける。
217睡得迷迷糊糊shuì de mímíhúhú寝ぼける。
218模糊móhuぼんやりしている。
219模胡móhuぼんやりしている。
220模模糊糊mómóhuhūぼんやりしている。
221意识模糊yìshí móhu意識がもぼんやりする。
222睡乡shuìxiāng睡眠状態。
223进入睡乡jìnrù shuìxiāng眠りに入る。
224睡意shuìyì眠気。
225睡意朦胧shuìyì ménglóng眠くてもうろうとする。
226睡意袭来shuìyì xílái眠気が襲う。
227mián眠る。
228不眠bù mián眠らない。
229彻夜不眠chèyè bù mián夜通し寝ない。
230难眠nán miánよく眠れない。
231彻夜难眠chèyè nán mián夜通し眠れない。
232成眠chéngmián眠りに入る。
233安然成眠ānrán chéngmián安らかに眠りに入る。
234难以成眠nányǐ chéngmián眠りに入りづらい。
235夜不成眠yè bù chéngmián夜な夜な眠れない。
236睡眠shuìmián睡眠する。睡眠。
237睡眠时间shuìmián shíjiān睡眠時間。
238睡眠不足shuìmián bùzú睡眠不足。
239睡眠不好shuìmián bù hǎo睡眠がよくない。
240进入睡眠jìnrù shuìmián睡眠に入る。
241缺觉quējiào寝不足。
242长期缺觉chángqī quējiào長期の寝不足。
243安眠ānmián安眠する。死ぬの婉曲的な言い方。
244安眠药ānmiányào睡眠薬。
245不能安眠bùnéng ānmián安眠できない。
246妨碍安眠fáng’ài ānmián安眠を妨(さまた)げる。
247安息ānxī静かに眠りにつく。死者に対する哀悼のことば。
248安息日ānxīrì安息日。
249在墓中安息zài mù zhōng ānxí墓のもとに安らかに眠る。
250催眠cuīmián眠くさせる。
251催眠药cuīmiányào睡眠薬。
252催眠曲cuīmiánqǔ子守唄。
253催眠术cuīmiánshù催眠術。
254自我催眠zìwǒ cuīmián自己催眠。
255催眠状态cuīmián zhuàngtài催眠状態。
256失眠shīmián眠れない。
257失眠症shīmiánzhèng不眠症。
258昨夜失眠zuóyè shīmián昨夜眠れない。
259长眠chángmián永眠する。
260在此长眠zài cǐ chángmiánここに永眠する。
261长逝chángshì帰らぬ人になる。
262溘然长逝kèrán chángshì急逝(きゅうせい)する。
263永逝yǒngshì永遠に消え去る。逝去する。永眠する。
264巨星永逝jùxīng yǒngshì偉大な人物が逝去(せいきょ)する。
265冬眠dōngmián冬眠する。
266进入冬眠jìnrù dōngmián冬眠に入る。
267梦境mèngjìng夢の世界。
268进入梦境jìnrù mèngjìng夢の世界に入る。
269dǔnうたた寝。居眠り。
270盹儿dǔnrうたた寝。居眠り。
271打盹儿dǎ dǔnrうたた寝をする。居眠りをする。
272醒盹儿xǐng dǔnr居眠りから覚める。
273打个盹儿dǎ ge dǔnrうたた寝をする。居眠りをする。
274打起盹儿来dǎ qǐ dǔnr láiうたた寝しだす。居眠りしだす。
275xiē一休みする。つづけてきたことをやめる。短い時間。眠る。
276歇宿xiēsù泊まる。
277歇息xiēxi休息する。休む。泊まる。寝る。
278上床歇息shàngchuáng xiēxī床に入って休息する。
279安歇ānxiē眠りにつく。休息する。
280清晨早起, 夜晚安歇qīngchén zǎoqǐ, yèwǎn ānxiē朝早く起きて、夜遅くに休む。
281kùn苦しむ。取り囲む。疲れて眠くなる。眠る。
282我很困wǒ hěn kùn私は眠いです。
283发困fākùn眠くなる。眠けを催す。
284经常发困jīngcháng fākùnしょっちゅう眠けを催す。
285犯困fànkùn眠くなる。うとうとする。
286白天老犯困báitiān lǎo fànkùn昼間ずっとうとうとする。
287困倦kùnjuàn疲れて眠い。
288感到困倦gǎndào kùnjuàn疲れを感じる。
289困意kùnyì眠気。
290困意来袭kùnyì láixí眠気が襲う。
291困劲kùnjìn眠たさ。
292困劲儿kùnjìnr眠たさ。
293困劲上来kùnjìn shànglái眠たさがこみ上げてくる。眠くなる。
294困觉kùnjiào眠る。眠気。
295产生困觉chǎnshēng kùnjiào眠気を生む。
296卧病wòbìng病に伏す。病の床につく。
297卧病在床wòbìng zài chuáng病気に伏して床にある。病気で寝込む。
298卧床wòchuáng床に伏す。
299卧床不起wòchuáng bù qǐ床に伏して起きない。寝たきりになる。
300合眼héyǎn目をとじる。眠る。死ぬ。永眠する。
301一宿没合眼yīxiǔ méi héyǎn一晩眠らずにいる。
302铺板pùbǎn寝台用の板。店の板戸。
303压铺板yā pùbǎnユーモラスに言う場合の眠る。
304目を覚ます。悟る。
305mèi寝る。眠る。
306寤寐wùmèi起きている時と眠っている時。
307假寐jiǎmèi仮眠する。うたた寝する。
308夙兴夜寐sù xīng yè mèi朝早く起きて夜遅く寝る。勤勉なこと。
309梦寐以求mèng mèi yǐ qiú夢の中でも追い求める。しきりに待ち望むようす。
310从假寐的梦中醒来cóng jiǎmèi de mèng zhōng xǐngláiまどろみから覚める。
311zhēng目を開ける。目をみはる。
312睁眼zhēng yǎn目を開ける。
313睁开zhēngkāi目を開ける。
314睁开眼睛zhēngkāi yǎnjing目を見開く。
315睁不开zhēngbukāi目が開けられない。見るにたえない。
316困着睁不开眼kùn zhe zhēngbukāi yǎn眠くて目が開けられない。
317张开zhāngkāi閉じているものを開く。
318张开眼睛zhāngkāi yǎnjing目を開ける。
319閉じる。しめる。
320闭上眼睛bìshàng yǎnjing目を閉じる。
321交睫jiāojiéまぶたを閉じる。目をつぶる。
322目不交睫mù bù jiāo jié目が閉じない。なかなか眠れない。
323早睡早起zǎo shuì zǎo qǐ早寝早起きする。早寝早起き。
324晚睡晚起wǎn shuì wǎn qǐ遅く寝て遅く起きる。遅寝遅起き。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】もう寝る。睡眠、眠り、寝具など。

【中国語】眠いは困、お腹空いたは饿、のど渇いたは渴

【中国語】夢とロマン

【中国語単語】悟った!スピリチュアル、マインドフルネス系

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール