【中国語】残暑、余寒 | 中国語学習素材館

立秋を過ぎてもなお残る暑さを残暑と言う。

立春が過ぎてもなお残る寒さを余寒(よかん)と言う。

今回は、残暑と余寒に関わりそうな言葉を集めてみたのですよ。

まだまだ暑い！。

まだまだ寒い！。

どういうこと？。

残暑、余寒

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	残暑	cánshǔ	残暑。
2	残暑季节	cánshǔ jìjié	残暑の季節。
3	残暑时节	cánshǔ shíjié	残暑の時季。残暑の季節。
4	残暑问案	cánshǔ wènān	残暑のご機嫌伺い。残暑見舞い。
5	残暑慰问	cánshǔ wèiwèn	残暑の慰問。残暑見舞い。
6	残暑慰问信	cánshǔ wèiwènxìn	残暑見舞いの便り。
7	残暑的问候	cánshǔ de wènhòu	残暑のご機嫌伺い。残暑見舞い。
8	进行残暑问候	jìnxíng cánshǔ wènhòu	残暑見舞いをする。
9	谨表残暑慰问之意	jǐn biǎo cánshǔ wèiwèn zhī yì	残暑見舞いの意を謹んで表します。謹んで残暑お見舞い申し上げます。
10	谨致以残暑之问候	jǐnzhì yǐ cánshǔ zhī wènhòu	残暑のご機嫌伺いを謹んでお送りします。謹んで残暑お見舞い申し上げます。
11	谨致残暑季节的问候	jǐnzhì cánshǔ jìjié de wènhòu	残暑の季節のご機嫌伺いを謹んでお送りします。謹んで残暑お見舞い申し上げます。
12	致以残暑时节的问候	zhìyǐ cánshǔ shíjié de wènhòu	残暑の季節のご機嫌伺いをあらわします。謹んで残暑お見舞い申し上げます。
13	秋老虎	qiūlǎohǔ	残暑。
14	秋老虎厉害	qiūlǎohǔ lìhài	残暑がひどい。
15	余暑	yúshǔ	残炎(ざんえん)。秋になっても残る暑さ。残暑。
16	余暑未消	yúshǔ wèi xiāo	残暑がいまだ消えない。
17	夏末	xiàmò	夏の終わり。晩夏。
18	夏末炎热	xiàmò yánrè	夏の終わりのひどい暑さ。
19	夏末酷暑	xiàmò kùshǔ	夏の終わりの酷暑。
20	暑气	shǔqì	暑気。
21	残余的暑气	cányú de shǔqì	残る暑気。
22	暑气还没有完全停止	shǔqì hái méiyǒu wánquán tíngzhǐ	暑気がまだ完全には収まらない。
23	处暑	chǔshǔ	立秋の約半月後、残暑が終わるころ。
24	时值处暑, 谨致问候	shízhí chùshǔ, jǐn zhì wènhòu	残暑が終わるころのおり、謹んでご機嫌伺いをお送りします。
25	残寒	cánhán	未だ収まらない寒さ。
26	残寒的季节	cánhán de jìjié	寒さが去らずに残っている季節。
27	余寒	yúhán	余寒(よかん)。なお残る寒さ。
28	余寒料峭	yúhán liàoqiào	余寒(よかん)が肌寒い。寒さがぶり返す。
29	余寒还没过去	yúhán hái méi guòqù	まだ余寒(よかん)が去らない。
30	春寒	chūnhán	花冷え。春になってぶりかえした寒さ。
31	春寒的季节	chūnhán de jìjié	花冷えの季節。
32	返寒	fǎnhán	春や秋に気温が突然下降する。寒さがぶり返す。
33	返寒期	fǎnhánqī	春や秋に気温が突然下降す。
34	寒气	hánqì	寒気(かんき)。寒さ。
35	残留的寒气	cánliú de hánqì	残る寒さ。
36	寒意	hányì	寒さ。
37	尚未消尽的寒意	shàngwèi xiāojìn de hányì	未だ収まらない寒さ。