【中国語】腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

腹黒さん、いらっしゃ～い♪。

少子高齢化に伴い、新婚さんいらっしゃいは終了いたしまして、新番組を始めます。

あの清純派アイドル、クリーンなイメージで通っていたあの政治家。

みんな、腹黒だったのね。

ということで、今回は腹黒いことに関わりそうな言葉を集めました。

罠！。

これは罠かもしれない、あれも罠かもしれない。

騙し、騙され。

それでも、みんな仲良く！。

ではでは、どぞ。

腹黒い、悪賢い、下心、騙された、はめられた、罠

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	黑	hēi	悪い。腹黒い。あくどい。黒い。暗い。非合法の。
2	心太黑了	xīn tài hēi le	実に腹黒い。
3	心黑	xīnhēi	強欲である。性根が悪い。
4	心黑的女人	xīn hēi de nǚrén	腹黒い女。
5	他是个心黑的	tā shì ge xīnhēi de	彼は腹黒い。
6	面善心黑	miàn shàn xīnhēi	見た目は善良だが性根は悪い。腹黒い。
7	面善心黑的人	miàn shàn xīnhēi de rén	腹黒い人。
8	面善心恶	miàn shàn xīn è	見た目は善良だが性根は悪い。腹黒い。
9	面善心恶的人	miàn shàn xīn è de rén	腹黒い人。
10	黑心	hēixīn	性悪な心。悪い考え。
11	起黑心	qǐ hēixīn	悪い考えを起こす。
12	他太黑心	tā tài hēixīn	彼は悪すぎる。
13	黑心公司	hēixīn gōngsī	ブラック企業。
14	黑心食品	hēixīn shípǐn	安全でない食品。偽装食品。
15	黑心肠	hēixīncháng	腹の黒い。陰険な。
16	他是个黑心肠的人	tā shì ge hēi xīncháng de rén	彼は腹黒い人です。
17	黑心肝	hēixīngān	腹の黒い。陰険な。
18	日本人是黑心肝	rìběnrén shì hēixīngān	日本人は腹黒い。
19	没心肝	méi xīngān	良心がない。
20	没心肝的人	méi xīngān de rén	良心のない人。人間らしさがない人。
21	表里不一	biǎo lǐ bù yī	裏表がある。腹黒い。
22	她表里不一	tā biǎolǐbùyī	彼女は裏表がある。
23	表里不一的人	biǎolǐbùyī de rén	裏表がある人。
24	腹黑	fùhēi	見た目は善良だが性根は悪い。腹黒い。
25	男朋友很腹黑	nánpéngyou hěn fùhēi	付き合っている彼氏は腹黒い。
26	阴险	yīnxiǎn	腹黒い。陰険だ。
27	我们班主任很阴险	wǒmen bānzhǔrèn hěn yīnxiǎn	私たちのクラスの担任は陰険です。
28	歹毒	dǎidú	陰険で残忍だ。
29	心肠歹毒	xīncháng dǎidú	性悪。腹黒い。
30	心肠歹毒的人	xīncháng dǎidú de rén	悪意のある人。
31	恶毒	èdú	悪どい。悪らつだ。
32	他们很恶毒	tāmen hěn èdú	彼らは悪どい。
33	阴毒	yīndú	陰険だ。悪らつだ。
34	他是个很阴毒的人	tā shì ge hěn yīndú de rén	彼は陰湿な人です。
35	险恶	xiǎn’è	陰険で悪らつだ。情勢が厳しい。
36	用心很险恶	yòngxīn hěn xiǎn’è	たくらみが悪らつだ。
37	病情险恶	bìngqíng xiǎn’è	病状が深刻だ。
38	狡诈	jiǎozhà	ずる賢い。悪賢い。
39	狡诈阴险	jiǎozhà yīnxiǎn	悪賢く腹黒い。
40	他很狡诈	tā hěn jiǎozhà	彼は悪賢い。
41	狡黠	jiǎoxiá	ずる賢い。悪賢い。
42	我的弟弟很狡黠	wǒ de dìdi hěn jiǎoxiá	私の弟はずる賢い。
43	狡滑	jiǎohuá	ずる賢い。悪賢い。
44	她很狡猾	tā hěn jiǎohuá	彼女はずる賢い。
45	刁滑	diāohuá	ずる賢い。悪賢い。
46	有的商家很刁滑	yǒu de shāngjiā hěn diāohuá	とある売り手はずる賢い。
47	奸诈	jiānzhà	悪賢い。腹黒い。
48	商人很奸诈	shāngrén hěn jiānzhà	商売人は腹黒い。
49	诡诈	guǐzhà	ずるい。ずる賢い。
50	诡诈的人	guǐzhà de rén	抜け目のない人。
51	心眼儿坏	xīnyǎnr huài	心が邪悪である。腹黒い。
52	心眼儿坏的人	xīnyǎnr huài de rén	心が邪悪な人。
53	心眼儿不好	xīnyǎnr bù hǎo	心が邪悪である。腹黒い。
54	心眼儿不好的人	xīnyǎnr bù hǎo de rén	心が邪悪な人。
55	坏心眼儿	huài xīnyǎnr	悪意。悪い考え。
56	我们每个人都有坏心眼	wǒmen měi gèrén dōu yǒu huài xīnyǎn	私たちひとりひとり皆が悪い心を持っている。
57	蔫儿坏	niānrhuài	腹黒い。根性がよくない。
58	那个人蔫儿坏	nàge rén niānrhuài	あの人は腹黒い。
59	不可告人	bùkě gào rén	悪事や秘密を人に話せない。
60	不可告人的目的	bùkě gào rén de mùdì	人に言えない目的。腹黒いねらい。
61	嘴甜心苦	zuǐtián xīn kǔ	口はうまいが腹の中は黒い。
62	他这人嘴甜心苦	tā zhèrén zuǐtián xīn kǔ	あいつは口はうまいが腹の中は黒い。
63	嘴甜心辣	zuǐtián xīn là	口はうまいが腹の中は黒い。
64	嘴甜心辣的人	zuǐtián xīn là de rén	口はうまいが腹の中は黒い人。
65	老油子	lǎoyóuzi	海千山千。したたか者。ずる賢い奴。
66	他是个老油子	tā shì ge lǎoyóuzi	彼はしたたか者だ。
67	老油条	lǎoyóutiáo	海千山千。したたか者。ずる賢い奴。
68	她是个老油条	tā shì ge lǎoyóutiáo	彼女はしたたか者だ。
69	油头滑脑	yóu tóu huá nǎo	要領がよく無責任なようす。ずる賢い。
70	油头滑脑的人	yóutóuhuánǎo de rén	ずる賢くて調子がいい人。
71	老狐狸	lǎohúli	非情にずる賢い人。
72	他是老狐狸	tā shì lǎohúlí	彼は非常にずる賢い。
73	用心	yòngxīn	下心。了見。意図。たくらみ。気持ちを集中する。
74	别有用心	bié yǒu yòngxīn	心に他の考えを抱く。下心がある。
75	她别有用心	tā bié yǒu yòngxīn	彼女は下心がある。
76	用心很毒	yòngxīn hěn dú	腹黒い。
77	存心	cúnxīn	下心をもつ。わざと。故意に。
78	存心不良	cúnxīn bùliáng	動機がよくない。下心をもつ。
79	存心不善	cúnxīn bùshàn	動機がよくない。下心をもつ。
80	他存心不良	tā cúnxīn bùliáng	彼の動機はよくない。
81	居心	jūxīn	心づもりがある。魂胆がある。
82	居心不良	jūxīn bùliáng	魂胆がよくない。下心をもつ。
83	居心不善	jūxīn bùshàn	魂胆がよくない。下心をもつ。
84	居心不良的人	jūxīn bùliáng de rén	下心をもつ人。
85	鬼胎	guǐtāi	下心。人に言えない考え。
86	心怀鬼胎	xīnhuái guǐtāi	やましい考えを持つ。
87	心怀鬼胎的男人	xīnhuái guǐtāi de nánrén	やましい考えを持つ男。
88	图谋	túmóu	たくらむ。たくらみ。
89	图谋私利	túmóu sīlì	自己の利益を図る。
90	他图谋恶计	tā túmóu èjì	彼は悪事をたくらむ。
91	企图	qǐtú	企てる。もくろむ。
92	有企图	yǒu qìtú	魂胆がある。
93	他另有企图	tā lìng yǒu qìtú	彼には別の魂胆がある。
94	企图称霸全世界	qìtú chēngbà quán shìjiè	世界制覇をたくらむ。
95	希图	xītú	企てる。もくろむ。
96	希图牟取暴利	xītú móuqǔ bàolì	暴利をむさぼろうとする。
97	骗	piàn	だます。だまして手に入れる。
98	骗人	piàn rén	人をだます。
99	他骗我	tā piàn wǒ	彼は私をだます。
100	我被骗了	wǒ bèi piàn le	私はだまされた。
101	他们被骗惨了	tāmen bèi piàn cǎn le	彼らは哀れにもだまされました。
102	骗钱的人	piàn qián de rén	すぐ返すと偽って金品をだまし取る人。
103	我被骗钱了	wǒ bèi piàn qián le	私は金をだまし取られた。
104	我不会被你骗了	wǒ bù huì bèi nǐ piàn le	私はあなたにだまされない。
105	我不会再被你骗了	wǒ bù huì zài bèi nǐ piàn le	私はもうあなたにだまされない。
106	欺骗	qīpiàn	うそをついて人をだます。欺く。
107	欺骗别人	qīpiàn biérén	他人を欺く。人をだます。
108	受欺骗	shòu qīpiàn	だまされる。
109	你被欺骗了	nǐ bèi qīpiàn le	あなたはだまされている。
110	欺骗结婚	qīpiàn jiéhūn	結婚詐欺。
111	诈骗	zhàpiàn	だまし取る。詐欺をする。
112	诈骗金钱	zhàpiàn jīnqián	金銭をだまし取る。
113	诈骗钱财	zhàpiàn qiáncái	金銭をだまし取る。
114	诈骗犯	zhàpiàn fàn	詐欺師。ペテン師。
115	诈骗集团	zhàpiàn jítuán	詐欺集団。
116	诈骗案	zhàpiàn àn	詐欺事件。
117	诈骗罪	zhàpiàn zuì	詐欺罪。
118	哄骗	hǒngpiàn	だます。
119	他被人哄骗了	tā bèi rén hǒngpiàn le	彼はだまされた。
120	你的谎言连小孩也哄骗不了	nǐ de huǎngyán lián xiǎohái yě hǒngpiàn buliǎo	あなたの嘘は子供でもだまされない。
121	诱骗	yòupiàn	だましてひっかける。たらし込む。
122	女人诱骗男人	nǚrén yòupiàn nánrén	女が男をたらし込む。
123	他被诱骗签了合同	tā bèi yòupiàn qiān le hétóng	彼はだまされて契約書に署名した。
124	蒙骗	mēngpiàn	だます。あざむく。
125	蒙骗顾客	mēngpiàn gùkè	客をだます。
126	受蒙骗了	shòu mēngpiàn le	だまされた。
127	诓	kuāng	だます。
128	诓人	kuāng rén	人をだます。
129	你不要诓我	nǐ bùyào kuāng wǒ	あなたは私をだましてはいけない。
130	诓骗	kuāngpiàn	人をだます。
131	诓骗三个男友	kuāngpiàn sān ge nányǒu	三人の交際するボーイフレンドをだます。
132	不要诓骗孩子	bùyào kuāngpiàn háizi	子供をだましてはいけない。
133	骗取	piànqǔ	だまし取る。
134	骗取金钱	piànqǔ jīnqián	金をだまし取る。
135	骗取钱财	piànqǔ qiáncái	金をだまし取る。
136	骗取巨款	piànqǔ jùkuǎn	大金をだまし取る。
137	被骗取两万元	bèi piànqǔ liǎng wàn yuán	２万元だまし取られた。
138	骗取东西	piànqǔ dōngxi	だまして物を取る。
139	骗取信用	piànqǔ xìnyòng	だまして信用させる。
140	上当	shàngdàng	だまされる。ペテンにかかる。
141	上了她的当	shàng le tā de dàng	彼女にだまされた。
142	上了个大当	shàng le ge dà dàng	まんまとはめられた。
143	使人上当	shǐ rén shàngdàng	罠にはめる。
144	你别上当	nǐ bié shàngdàng	あなたはだまされてはいけません。
145	受骗	shòupiàn	だまされる。
146	我受骗了	wǒ shòupiàn le	私はだまされた。
147	上当受骗	shàngdàng shòupiàn	だまされる。ペテンにかかる。
148	容易上当受骗的人	róngyì shàngdàng shòupiàn de rén	だまされやすい人。
149	陷害	xiànhài	人を陥れる。
150	坏人陷害好人	huàirén xiànhài hǎorén	悪人が善良な人を陥れる。
151	我被陷害了	wǒ bèi xiànhài le	私は嵌められた。
152	骗子	piànzi	詐欺師。ペテン師。
153	你是骗子	nǐ shì piànzi	あなたは嘘つきです。
154	你就是个骗子	nǐ jiùshì ge piànzi	あなたはまさに嘘つきです。
155	昨天被骗子骗了钱	zuótiān bèi piànzi piàn le qián	昨日、詐欺師に金をだまされた。
156	我被骗子骗了八万	wǒ bèi piànzi piàn le bā wàn	私はペテン師に8万やられた。
157	敲诈	qiāozhà	金品をゆすり取る。
158	敲诈钱财	qiāozhà qiáncái	金をゆすり取る。
159	被人敲诈了金钱	bèi rén qiāozhà le jīnqián	金銭を脅迫された。
160	受到暴力团敲诈	shòudào bàolìtuán qiāozhà	暴力団の恐喝にあう。
161	讹诈	ézhà	言いがかりをつけて金品をゆする。おびやかす。
162	讹诈钱财	ézhà qiáncái	金をゆする。
163	政治讹诈	zhèngzhì ézhà	政治的な恫喝。
164	核讹诈	hé’ézhà	核の脅威。
165	勒索	lèsuǒ	金品をおどし取る。ゆする。
166	勒索钱财	lèsuǒ qiáncái	金品をゆすり取る。
167	敲诈勒索	qiāozhà lèsuǒ	ゆすりたかりをする。
168	敲诈勒索案	qiāozhà lèsuǒ àn	恐喝事件。
169	敲诈勒索罪	qiāozhà lèsuǒ zuì	恐喝罪。
170	圈套	quāntào	策略。罠(わな)。
171	设下圈套	shè xià quāntào	罠(わな)をしかける。
172	陷入圈套	xiànrù quāntào	罠(わな)にかかる。
173	掉入圈套	diào rù quāntào	罠(わな)にかかる。
174	落入圈套	luò rù quāntào	罠(わな)にかかる。
175	入圈套	rù quāntào	罠(わな)にかかる。
176	中圈套	zhòng quāntào	罠(わな)にかかる。
177	上圈套	shàng quāntào	罠(わな)にかかる。
178	她上了圈套	tā shàng le quāntào	彼女は罠(わな)にはまった。
179	完全上了圈套	wánquán shàng le quāntào	まんまと罠(わな)にかかる。
180	上了他的圈套	shàng le tā de quāntào	彼の罠(わな)に引っかかった。
181	我被設下了圈套	wǒ bèi shè xià le quāntào	私は罠(わな)を仕掛けられた。
182	我中了圈套	wǒ zhòng le quāntào	私は罠(わな)にはまった。
183	我感觉我们中了圈套	wǒ gǎnjué wǒmen zhòng le quāntào	私たちは罠(わな)にはめられているような気がする。
184	陷阱	xiànjǐng	落とし穴。陥れる罠(わな)。
185	陷井	xiànjǐng	落とし穴。陥れる罠(わな)。
186	布设陷阱	bùshè xiànjǐng	罠(わな)をしかける。
187	掉入陷阱	diàorù xiànjǐng	罠(わな)にはまる。
188	跌入陷阱	diērù xiànjǐng	罠(わな)にはまる。
189	堕入陷阱	duòrù xiànjǐng	罠(わな)にはまる。
190	老鼠中了陷阱	lǎoshǔ zhòng le xiànjǐng	ねずみが罠(わな)にかかった。
191	投资陷阱	tóuzī xiànjǐng	投資の罠(わな)。
192	遭遇陷井	zāoyù xiànjǐng	罠(わな)に遭遇する。
193	牢笼	láolóng	鳥かご。おり。わな。とらわれた考え。束縛する。
194	堕入牢笼	duòrù láolóng	罠(わな)にはまる。
195	网罗	wǎngluó	魚や鳥を捕える網。探し集める。
196	陷入网罗	xiànrù wǎngluó	網にかかる。
197	诡计	guǐjì	ずる賢い策略。罠(わな)。
198	中他的诡计	zhòng tā de guǐjì	彼の策略にはまる。
199	策略	cèlüè	策略。戦略。戦術にたけている。ポリシー。
200	敌人的策略	dírén de cèlüè	敵の策略。
201	奸计	jiānjì	ずるい計略。
202	中了奸计	zhòng le jiānjì	悪だくみに引っかかった。
203	计策	jìcè	計略。
204	敌人的计策	dírén de jìcè	敵の計略。
205	计谋	jìmóu	計略。
206	对手的计谋	duìshǒu de jìmóu	対戦相手の計略。
207	机谋	jīmóu	機略。計略。
208	乱局时期的机谋	luàn jú shíqí de jīmóu	混迷期の機略。
209	暗算	ànsuàn	ひそかに陰謀をめぐらす。
210	遭别人暗算	zāo biérén ànsuàn	他人の罠(わな)にかかる。
211	我被暗算了	wǒ bèi ànsuàn le	私ははめられた。
212	上钩	shànggōu	魚が針にかかる。人がだまされてひっかかる。
213	他们上钩了	tāmen shànggōu le	彼らはひっかかった。
214	诱入	yòurù	誘い込む。
215	诱入圈套	yòurù quāntào	罠(わな)に誘い込む。
216	诱进	yòujìn	誘い込む。
217	诱进圈套	yòujìn quāntào	罠(わな)に誘い込む。
218	引诱	yǐnyòu	悪事に誘い込む。誘惑する。
219	引诱犯人	yǐnyòu fànrén	犯人をおびき出す。
220	引入	yǐnrù	誤った道などに誘い込む。
221	引入邪路	yǐnrù xiélù	悪の道に誘う。
222	引逗	yǐndòu	誘惑する。招く。
223	坏女人会引逗男人	huài nǚrén huì yǐndòu nánrén	悪い女は男をもてあそぶ。
224	诱惑	yòuhuò	誘惑する。惑わす。引き付ける。
225	金钱的诱惑	jīnqián de yòuhuò	金の誘惑。
226	诱捕	yòubǔ	虫などをおびき寄せてつかまえる。
227	诱捕坏人	yòubǔ huàirén	悪人をおびき寄せてつかまえる。
228	诱逼	yòubī	誘い出しておどす。
229	老板娘诱逼女生	lǎobǎnniáng yòubī nǚshēng	女主人が女学生を誘い出しておどす。
230	引向	yǐnxiàng	ある方向へ運んでいく。
231	引向邪道	yǐnxiàng xiédào	悪の道に誘う。