【中国語】参考、参照 | 中国語学習素材館

何かの手がかりにすることを参考にすると言う。

照らし合わせて、参考にすることを参照すると言う。

参考にしていますか～！。

参照していますか。

今回は、参考、参照、に関わりそうな言葉を集めてみました。

ご参考まで。

どぞ。

参考、参照

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	参考	cānkǎo	参考にする。参照する。
2	参考书	cānkǎoshū	参考書。
3	参考书籍	cānkǎo shūjí	参考書籍。
4	参考书目	cānkǎo shūmù	参考文献目録。
5	参考手册	cānkǎo shǒucè	参考のためのハンドブック。ガイドブック。
6	参考资料	cānkǎo zīliào	参考資料。
7	参考文献	cānkǎo wénxiàn	参考文献。
8	作为参考	zuòwéi cānkǎo	参考にする。
9	请作为参考	qǐng zuòwéi cānkǎo	参考にしてください。
10	以资参考	yǐzī cānkǎo	参考の役に立てる。参考とする。
11	供读者参考	gōng dúzhě cānkǎo	読者の参考に供(きょう)する。
12	这本书供你参考	zhè běn shū gōng nǐ cānkǎo	この本を参考に提供します。この本を参考にしてください。
13	这本书倒可以参考一下	zhè běn shū dào kěyǐ cānkǎo yīxià	この本はけっこう参考にできる。
14	作为今后的参考	zuòwéi jīnhòu de cānkǎo	今後の参考にする。
15	参考别人的意见	cānkǎo biérén de yìjiàn	他人の意見を参考にする。
16	仅供参考	jǐn gōng cānkǎo	ご参考まで。
17	谨供参考	jǐn gōng cānkǎo	謹んで参考までに供(きょう)します。
18	有参考价值	yǒu cānkǎo jiàzhí	参考の価値がある。参考になる。
19	很值得参考	hěn zhíde cānkǎo	とても参考に値(あたい)する。おおいに参考になる。
20	那个很有参考作用	nàge hěn yǒu cānkǎo zuòyòng	それはとても参考になりました。
21	参考系	cānkǎoxì	対象物。対比物体。
22	参照	cānzhào	参考にする。手本にする。
23	参照物	cānzhàowù	参考品。
24	参照文献	cānzhào wénxiàn	文献を参照する。
25	参照原文	cānzhào yuánwén	原文を参照する。
26	参照地图	cānzhào dìtú	地図を参照する。
27	请参照附页	qǐng cānzhào fùyè	付録ページを参照してください。別紙を参照してください。
28	请参照附表	qǐng cānzhào fùbiǎo	附表(ふひょう)を参考にしてください。
29	参照前例	cānzhào qiánlì	前例を参考にする。
30	参照具体情况	cānzhào jùtǐ qíngkuàng	具体的な状況を参考にする。
31	参照实行	cānzhào shíxíng	参照して実行に移す。
32	参照系	cānzhàoxì	対象物。対比物体。
33	参看	cānkàn	参照する。
34	参看正文	cānkàn zhèngwén	本文を参照。
35	参看图六	cānkàn tú liù	図６を参照。
36	请参看五页	qǐng cānkàn wǔ yè	５ページを参照ください。
37	参阅	cānyuè	参照する。
38	参阅处	cānyuèchù	参照するところ。参照先。
39	参阅第二页	cānyuè dì èr yè	２ページ目を参照。
40	请参阅说明书	qǐng cānyuè shuōmíngshū	説明書を参照してください。
41	参见	cānjiàn	参照する。謁見(えっけん)する。
42	参见第七章	cānjiàn dì qī zhāng	第７章を参照。
43	参见第八页	cānjiàn dì bā yè	８ページ目を参照。
44	详见	xiáng jiàn	詳しくは～を参照。
45	详见附件	xiáng jiàn fùjiàn	詳しくは付属文書を参照。詳しくは添付書類を参照。
46	详见下一页	xiáng jiàn xià yī yè	詳しくは次のページを参照。
47	见	jiàn	見よ。見える。光や火などに触れる。あらわれる。会う。
48	见下图	jiàn xiàtú	下図を見よ。下図参照。
49	见另纸	jiàn lìngzhǐ	別紙を見よ。別紙参照。
50	借鉴	jièjiàn	他人の行いや物事を手本とする。
51	借鉴他人经验	jièjiàn tārén jīngyàn	他人の経験を参考にする。他の人の経験から学ぶ。
52	借鉴别人的经验	jièjiàn biérén de jīngyàn	他人の経験を参考にする。他の人の経験から学ぶ。
53	作为自己的借鉴	zuòwéi zìjǐ de jièjiàn	我が身の鑑(かがみ)とする。
54	以资借鉴	yǐzī jièjiàn	参考の役に立てる。参考とする。
55	那个很值得借鉴	nàge hěn zhíde jièjiàn	それはとても参考になった。
56	借镜	jièjìng	手本とする。鏡とする。
57	借镜别人的经验	jièjìng biérén de jīngyàn	他人の経験を参考にする。他の人の経験から学ぶ。
58	观摩	guānmó	互いの成果を見学し、学び合う。見学して参考にする。
59	观摩会	guānmóhuì	発表会。
60	观摩教学	guānmó jiàoxué	授業参観。
61	互相观摩	hùxiāng guānmó	互いに学びあう。
62	相互观摩	xiānghù guānmó	互いに学びあう。
63	榜样	bǎngyàng	模範。手本。
64	以她为榜样	yǐ tā wéi bǎngyàng	彼女を見本とする。
65	楷模	kǎimó	模範。手本。
66	人民的楷模	rénmín de kǎimó	人民の模範。
67	典范	diǎnfàn	模範。手本。
68	未来城市的典范	wèilái chéngshì de diǎnfàn	未来都市のモデル。
69	模范	mófàn	模範。手本。
70	模范回答	mófàn huídá	模範回答。
71	示范	shìfàn	模範を示す。
72	示范赛	shìfànsài	模範試合。
73	知情	zhīqíng	事件などの事情を知る。相手の善意に感謝する。
74	知情人	zhīqíngrén	参考人。
75	知情者	zhīqíngzhě	参考人。
76	听证	tīngzhèng	関係当事者から説明や証言を聞く。
77	听证人	tīngzhèngrén	参考人。
78	旁证	pángzhèng	傍証(ぼうしょう)。目撃者。
79	旁证人	pángzhèngrén	参考人。