【中国語】鑑定、鑑別、鑑識、査定、検証、検診、検知

目利きの人。

集まれ～！。

今回は、目利きすることに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

鑑定、鑑別、鑑識、査定、検証、検診、検知。

目利きするほうも、目利きされるほうも。

みんな仲良く。

どぞ。

鑑定、鑑別、鑑識、査定、検証、検診、検知

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	鉴定	jiàndìng	鑑定する。判定する。評定。
2	鉴定人	jiàndìngrén	鑑定人。鑑識官。鑑定員。鑑定資格者。
3	鉴定者	jiàndìngzhě	鑑定者。鑑定人。
4	鉴定家	jiàndìngjiā	鑑定家。
5	鉴定科	jiàndìngkē	鑑識課。
6	鉴定书	jiàndìngshū	鑑定書。証明書。
7	鉴定报	jiàndìngbào	鑑定報告書。
8	鉴定费	jiàndìngfèi	鑑定料。
9	鉴定笔迹	jiàndìng bǐjì	筆跡を鑑定する。
10	笔迹鉴定	bǐjì jiàndìng	筆跡鑑定。
11	鉴定古董	jiàndìng gǔdǒng	骨董を鑑定する。
12	鉴定书画	jiàndìng shūhuà	書画を鑑定する。
13	鉴定年代	jiàndìng niándài	年代を鑑定する。
14	鉴定宝石	jiàndìng bǎoshí	宝石を鑑定する。
15	精神鉴定	jīngshén jiàndìng	精神鑑定。
16	基因鉴定	jīyīn jiàndìng	遺伝子鑑定。DNA鑑定。
17	亲子鉴定	qīnzǐ jiàndìng	親子鑑定。
18	自我鉴定	zìwǒ jiàndìng	自己評価。
19	鉴定考试	jiàndìng kǎoshì	検定試験。
20	毕业鉴定	bìyè jiàndìng	卒業評定。
21	人事鉴定	rénshì jiàndìng	人事考課。
22	工作鉴定	gōngzuò jiàndìng	勤務評定。
23	鉴定为零	jiàndìng wéi líng	ゼロ査定。
24	鉴别	jiànbié	鑑定する。鑑別する。
25	鉴别力	jiànbiélì	鑑別力。
26	鉴别能力	jiànbié nénglì	鑑別能力。
27	鉴别人	jiànbiérén	鑑定人。
28	鉴别古物	jiànbié gǔwù	古代の器物の鑑定をする。
29	鉴别真伪	jiànbié zhēnwěi	真偽を鑑別する。
30	鉴别血型	jiànbié xuèxíng	血液型の鑑定をする。
31	少年鉴别所	shàonián jiànbiésuǒ	少年鑑別所。
32	鉴识	jiànshí	観察して見分ける能力がある。
33	鉴识员	jiànshíyuán	鑑識員。
34	鉴识科	jiànshíkē	鑑識課。
35	鉴识力	jiànshílì	鑑別力。
36	审定	shěndìng	審査して決定する。審定(しんてい)する。
37	审订	shěndìng	審査して修正する。
38	审定计划	shěndìng jìhuà	計画を審査決定する。
39	审定考试	shěndìng kǎoshì	検定試験。
40	审定制度	shěndìng zhìdù	検定制度。
41	核定	hédìng	審査して決定する。審定(しんてい)する。
42	核定奖金	hédìng jiǎngjīn	ボーナスを査定する。
43	核定税额	hédìng shuì’é	税額調定。
44	审核	shēnhé	書類を審査照合する。査定する。
45	审核预算	shēnhé yùsuàn	予算を査定する。
46	预算审核	yùsuàn shēnhé	予算査定。
47	核准	hézhǔn	審査の上、許可する。
48	大会核准预算	dàhuì hézhǔn yùsuàn	全体会議は予算を審査の上、許可する。
49	查定	chádìng	査定する。
50	查定地价	chádìng dìjià	地価を査定する。
51	评定	píngdìng	審査して決める。評定する。
52	评定地价	píngdìng dìjià	地価を評定する。
53	价格评定	jiàgé píngdìng	価格評定。
54	评估	pínggū	目安をもとに評価を下す。評価。
55	评估值	pínggūzhí	評価値。
56	评估资产	pínggū zīchǎn	資産を評価する。
57	资产评估	zīchǎn pínggū	資産評価。
58	评估企业价值	pínggū qǐyè jiàzhí	企業価値を評価する。
59	折旧评估	zhéjiù pínggū	減価償却する。
60	折价评估	zhéjià pínggū	減価償却する。
61	减价评估	jiǎnjià pínggū	減価償却する。
62	环境评估	huánjìng pínggū	環境アセスメント。
63	估定	gūdìng	見積もって定める。
64	估定损失	gūdìng sǔnshī	損失査定。被害査定。
65	估定价值	gūdìng jiàzhí	鑑定価値。鑑定価格。
66	估值	gūzhí	評価。推定値。査定。
67	资产估值	zīchǎn gūzhí	資産評価。
68	估	gū	おおよその見当をつける。
69	低估	dīgū	過小評価する。見くびる。
70	高估	gāogū	過大評価する。買いかぶる。
71	估量	gūliáng	推量する。
72	估算	gūsuàn	大まかに計算する。推計する。
73	估计	gūjì	数量を見積もる。推定する。
74	估计价格	gūjì jiàgé	見積価格。
75	估价	gūjià	価格を見積もる。人や物に対して評価を下す。
76	估价人	gūjiàrén	鑑定人。
77	估价额	gūjià’é	評価額。
78	估价单	gūjiàdān	見積書。
79	土地的估价	tǔdì de gūjià	土地の評価額。
80	给不动产估价	gěi bùdòngchǎn gūjià	不動産を鑑定する。
81	报价	bàojià	付け値。見積もり価格。見積価格を示す。
82	报价单	bàojiàdān	見積書。
83	评价	píngjià	評価する。評価。
84	评价好	píngjià hǎo	評価がいい。受けがいい。
85	评价作品	píngjià zuòpǐn	作品を評価する。
86	作品评价	zuòpǐn píngjià	作品評価。
87	评分	píngfēn	点数をつける。採点。得点。
88	评分儿	píngfēnr	点数をつける。
89	给作品评分	gěi zuòpǐn píngfēn	作品に点数をつける。
90	甄别	zhēnbié	優劣や真偽を選別する。能力や品質などを審査する。
91	甄别高潜力人才	zhēnbié gāo qiánlì réncái	潜在能力の高い人材を選別する。
92	检定	jiǎndìng	検定する。検査し裁定する。
93	检定考试	jiǎndìng kǎoshì	検定試験。
94	药品检定	yàopǐn jiǎndìng	薬品検査。
95	判断	pànduàn	判断。判断する。決める。
96	判断人	pànduànrén	鑑定人。
97	价值判断	jiàzhí pànduàn	価値判断。
98	判断事物	pànduàn shìwù	物事を判断する。
99	判别	pànbié	判別する。識別する。
100	判别真假	pànbié zhēnjiǎ	真偽を判別する。真贋(しんがん)を判別する。
101	辨认	biànrèn	特徴を見分けて判断する。
102	辨认笔迹	biànrèn bǐjì	筆跡を鑑定する。
103	辨认真假	biànrèn zhēnjiǎ	真偽を判別する。真贋(しんがん)を判別する。
104	辨别	biànbié	弁別(べんべつ)する。見分ける。識別する。
105	辨别真假	biànbié zhēnjiǎ	真偽を判別する。真贋(しんがん)を判別する。
106	辨别真伪	biànbié zhēnwěi	真偽を識別する。
107	辨识	biànshí	見分ける。弁別(べんべつ)する。
108	辨识力	biànshílì	見分ける力。
109	辨识度	biànshídù	歌唱による識別度。
110	辨识假新闻	biànshì jiǎ xīnwén	偽ニュースを見分ける。フェイクニュースを見分ける。
111	识别	shíbié	見分ける。識別する。
112	识别真伪	shíbié zhēnwěi	真偽を識別する。
113	分别	fēnbié	別れる。区別する。違い。それぞれ。
114	分别好坏	fēnbié hǎohuài	良し悪しを見分ける。
115	分别处理	fēnbié chǔlǐ	それぞれ処理する。
116	识货	shíhuò	眼が利く。品物を見る目がある。
117	不识货	bù shíhuò	鑑識眼がない。目が利かない。
118	他很识货	tā hěn shìhuò	彼は物を見る目がある。
119	验证	yànzhèng	実験や試験で確かめる。検証する。
120	验证数据	yànzhèng shùjù	データを検証する。
121	验证效果	yànzhèng xiàoguǒ	効果を検証する。
122	验证现场	yànzhèng xiànchǎng	現場を検証する。
123	假说的验证	jiǎshuō de yànzhèng	仮説の検証。
124	证验	zhèngyàn	検証する。実際の効果。
125	经过多次的实验证验	jīngguò duō cì de shíyàn zhèngyàn	多くの実験検証を経る。
126	检验	jiǎnyàn	検査する。テストする。
127	检验单	jiǎnyàndān	検査リスト。チェックリスト。
128	检验真理	jiǎnyàn zhēnlǐ	真理を検証する。
129	品质检验	pǐnzhì jiǎnyàn	品質検査。
130	质量检验	zhìliàng jiǎnyàn	品質検査。
131	检验质量	jiǎnyàn zhìliàng	品質を検査する。
132	现场检验	xiànchǎng jiǎnyàn	現場検証。
133	检验出毒物	jiǎnyàn chū dúwù	毒物を検出する。
134	化验	huàyàn	化学検査をする。化学分析をする。
135	化验单	huàyàndān	化学分析表。検査レポート。
136	化验员	huàyànyuán	検査技師。
137	化验室	huàyànshì	化学検査室。
138	化验大便	huàyàn dàbiàn	検便する。
139	化验出病菌	huàyàn chū bìngjùn	病原菌を検出する。
140	证明	zhèngmíng	証明する。証明書。紹介状。
141	证明书	zhèngmíngshū	証明書。
142	证明事实	zhèngmíng shìshí	事実を証明する。
143	确证	quèzhèng	確かに証明する。確証。
144	确证事实	quèzhèng shìshí	事実を証明する。
145	拿出确证	náchū quèzhèng	確かな証拠を提示する。
146	证实	zhèngshí	確かだと証明する。
147	未证实	wèi zhèngshí	未確認。
148	检查证实	jiǎnchá zhèngshí	検査して確かだと証明する。検証する。
149	证实是本人	zhèngshí shì běnrén	本人であることが確かである。
150	实证	shízhèng	実証。
151	实证主义	shízhèng zhǔyì	実証主義。
152	进行实证研究	jìnxíng shízhèng yánjiū	実証研究を行う。
153	考证	kǎozhèng	考証する。
154	考证家	kǎozhèngjiā	考証家。
155	考证学	kǎozhèngxué	考証学。
156	考证古代服饰	kǎozhèng gǔdài fúshì	古代の装いを考証する。
157	考据	kǎojù	考証する。
158	考据学	kǎojùxué	考証学。
159	查证	cházhèng	調査して証明する。
160	现场查证	xiànchǎng cházhèng	現場検証。
161	对证	duìzhèng	突き合わせて確かめる。
162	对证笔迹	duìzhèng bǐjì	筆跡を突き合わせて確認する。
163	勘察	kānchá	採掘や工事の前に実地調査をする。
164	勘查	kānchá	採掘や工事の前に実地調査をする。
165	勘察现场	kānchá xiànchǎng	現地調査をする。
166	查证	cházhèng	調査して証明する。
167	现场查证	xiànchǎng cházhèng	現場検証。実地検証。
168	查证属实	cházhèng shǔshí	調査して事実に合っていることを証明する。
169	调査	diàochá	調査する。検分する。
170	普遍调査	pǔbiàn diàochá	全面調査。一斉調査。
171	学术调查	xuéshù diàochá	学術調査。
172	调查出处	diàochá chūchù	出典を調べる。出処を調べる。
173	普查	pǔchá	全面的な調査をする。
174	健康普查	jiànkāng pǔchá	一斉検診。
175	人口普查	rénkǒu pǔchá	人口調査。国勢調査。
176	验	yàn	調べる。
177	验尸	yànshī	検死する。
178	验尸官	yànshīguān	検死官。
179	检查	jiǎnchá	調べる。検査する。検閲する。自分の誤りを反省する。反省文。
180	癌检查	ái jiǎnchá	癌検診。
181	健康检查	jiànkāng jiǎnchá	健康診断。
182	检查疾病	jiǎnchá jíbìng	疾病を検査する。検診。
183	我接受了检查	wǒ jiēshòu le jiǎnchá	私は検診を受けた。
184	检查电表	jiǎnchá diànbiǎo	電気のメーターを検査する。電気の検針をする。
185	体检	tǐjiǎn	身体検査。健康診断。
186	健康体检	jiànkāng tǐjiǎn	健康診断。
187	定期体检	dìngqī tǐjiǎn	定期検診。
188	诊察	zhěnchá	診察する。
189	诊察病人	zhěnchá bìngrén	病人を診察する。
190	请医生诊察	qǐng yīshēng zhěnchá	医者に診察してもらう。
191	诊查	zhěnchá	診察する。
192	诊查费	zhěncháfèi	診察費。
193	诊视	zhěnshì	診察する。
194	诊视器	zhěnshìqì	診察の際に使う器具の一種。
195	诊病	zhěnbìng	病気を診察する。
196	给病人诊病	gěi bìngrén zhěnbìng	病人の病気を診察する。
197	诊断	zhěnduàn	診断する。
198	诊断书	zhěnduànshū	診断書。
199	健康诊断	jiànkāng zhěnduàn	健康診断。
200	接受诊断	jiēshòu zhěnduàn	診断を受ける。
201	诊断为白血病	zhěnduàn wéi báixuèbìng	白血病と診断する。
202	诊疗	zhěnliáo	診療する。
203	诊疗所	zhěnliáosuǒ	診療所。
204	接受诊疗	jiēshòu zhěnliáo	診療を受ける。
205	诊治	zhěnzhì	診療する。治療する。
206	给患者诊治	gěi huànzhě zhěnzhì	患者を治療する。
207	门诊	ménzhěn	外来の診療をする。
208	门诊部	ménzhěnbù	外来診療部門。診療所。
209	出诊	chūzhěn	往診する。
210	请医生出诊	qǐng yīshēng chūzhěn	医者に往診を頼む。
211	视诊	shìzhěn	視診(ししん)する。
212	视诊结果	shìzhěn jiéguǒ	視診(ししん)結果。
213	视察	shìchá	視察する。
214	视察工地	shìchá gōngdì	工事現場を視察する。
215	观察	guānchá	観察する。
216	观察家	guānchájiā	観測筋。オブザーバー。
217	观察员	guāncháyuán	オブザーバー。
218	观察野鸟	guānchá yěniǎo	野鳥を観察する。
219	查	chá	調べる。調査する。検査する。チェックする。
220	查表	chábiǎo	計器をチェックする。検針する。
221	查电表	chá diànbiǎo	電気のメーターをチェックする。
222	查水表	chá shuǐbiǎo	水道のメーターをチェックする。
223	查煤气表	chá méiqìbiǎo	ガスメーターをチェックする。
224	校验	jiàoyàn	点検する。チェックする。
225	签名校验	qiānmíng jiàoyàn	署名検証。サインチェック。
226	确认	quèrèn	確かめる。確認する。
227	确认指纹	quèrèn zhǐwén	指紋を確認する。
228	检知	jiǎnzhī	検知する。
229	检知装置	jiǎnzhī zhuāngzhì	検知する。
230	检测	jiǎncè	テストする。確かめる。チェックする。
231	气体检测仪	qìtǐ jiǎncèyí	ガス検知器。
232	能量检测器	néngliàng jiǎncèqì	エネルギー検出器。
233	检测出病毒	jiǎncè chū bìngdú	ウイルスを検出する。
234	探测	tàncè	探測する。探査する。
235	饮酒探测器	yǐnjiǔ tàncèqì	飲酒検知器。
236	金属探测器	jīnshǔ tàncèqì	金属探知機。
237	太空探测器	tàikōng tàncèqì	宇宙探査機。
238	计量	jìliàng	はかる。見積もる。
239	计量器	jìliángqì	計量器。検針器。
240	计量体温	jìliàng tǐwēn	体温をはかる。
241	查出	cháchū	検出する。調べ出す。
242	查出毒品	cháchū dúpǐn	麻薬を検出する。麻薬を調べ出す。
243	检出	jiǎnchū	検出する。探知する。
244	检出禁用原料	jiǎnchū jìnyòng yuánliào	禁止原料を検出する。
245	测出	cèchū	検出する。探知する。
246	测出了阳性结果	cèchū le yángxìng jiéguǒ	陽性結果を検出した。