【中国語】お金を立て替える、付け、借金

代わりに支払いすることを立て替えと言う。

立て替えていますか～！。

立て替えしてもらっていますか。

今回は、立て替える、付け、借金、に関わりそうな言葉を集めてみました。

立て替えできないから。

誰か、立て替えしておくれ。

お金を立て替える、付け、借金

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	垫	diàn	お金を立て替える。クッションとして敷く。下に敷くもの。
2	垫儿	diànr	下に敷くもの。
3	我替你垫上吧	wǒ tì nǐ diànshàng ba	私があなたに替わって立て替えておきましょう。
4	你把钱给我垫上	nǐ bǎ qián gěi wǒ diànshàng	あなた、お金を立て替えといて。
5	我垫不起	wǒ diànbuqǐ	私には立て替えられない。
6	垫付	diànfù	お金を立て替える。
7	垫付钱	diànfù qián	お金を立て替える。
8	垫付款	diànfùkuǎn	立替金。
9	我先给你垫付一下吧	wǒ xiān gěi nǐ diànfù yīxià ba	私がひとまず立て替えておきましょう。
10	垫款	diànkuǎn	お金を立て替える。前払いする。立替金。
11	这房子是他先垫款买的	zhè fángzi shì tā xiān diànkuǎn mǎi de	この家は彼が前払いで買ったものです。
12	垫钱	diànqián	お金を立て替える。前払いする。
13	谢谢你先帮我垫钱	xièxiè nǐ xiān bāng wǒ diànqián	私のためにお金を立て替えてくれてありがとう。
14	垫支	diànzhī	支払いを立て替える。前払いする。
15	资金是垫支的价值	zījīn shì diànzhī de jiàzhí	資金とは前払いの値打ちです。
16	赔垫	péidiàn	お金を立て替える。前払いする。
17	钱数太大, 我可赔垫不起	qiánshù tài dà, wǒ kě péidiàn buqǐ	金額が大きすぎる、私はとても立て替えられない。
18	代垫	dàidiàn	代理で立て替える。
19	代垫款	dàidiànkuǎn	立替金。
20	代垫一万日元	dàidiàn yī wàn rìyuán	一万円立て替える。
21	代付	dàifù	代理で払う。
22	代付款	dàifùkuǎn	立替金。
23	代付机票费用	dàifù jīpiào fèiyòng	航空券費用を代理で払う。
24	赊	shē	付けで売り買いする。
25	赊款	shēkuǎn	売掛金。
26	现钱不赊	xiànqián bù shē	現金取引のみ、掛け売りなし。
27	贱卖不赊	jiànmài bù shē	安売りに掛け売りなし。
28	赊账	shēzhàng	付けで売り買いする。
29	赊帐	shēzhàng	付けで売り買いする。
30	可以赊账	kěyǐ shēzhàng	付けがきく。
31	付清赊账	fùqīng shēzhàng	付けを払う。
32	赊购	shēgòu	掛けで買う。付けで買う。
33	赊购款	shēgòukuǎn	買掛金。
34	赊购账	shēgòuzhàng	買い掛け勘定。
35	可以赊购这套家具	kěyǐ shēgòu zhè tào jiājù	この家具セットは掛けで買うことができます。
36	赊欠	shēqiàn	掛けで売り買いする。
37	赊欠货款	shēqiàn huòkuǎn	商品の代金を付けにする。
38	现钱交易, 概不赊欠	xiànqián jiāoyì, gài bù shēqiàn	現金取引のみ、掛け売りなし。
39	赊销	shēxiāo	掛け売りする。
40	赊销金	shēxiāojīn	売掛金。
41	赊销款	shēxiāokuǎn	売掛金。
42	赊销账	shēxiāozhàng	売掛勘定。
43	赊销账目	shēxiāo zhàngmù	売掛勘定。
44	挂账	guàzhàng	掛け売りする。
45	挂帐	guàzhàng	掛け売りする。
46	挂账金额	guàzhàng jīn’é	掛け売り金額。
47	拖欠	tuōqiàn	支払いを引き延ばす。
48	拖欠付款	tuōqiàn fùkuǎn	支払いを滞納する。
49	拖欠房租	tuōqiàn fángzū	家賃を滞納する。
50	账	zhàng	借金。勘定。出納(すいとう)。帳簿。
51	账款	zhàngkuǎn	売掛金。
52	记帐	jìzhàng	記帳する。勘定につける。
53	请记在账上	qǐng jì zài zhàng shàng	帳簿上につけといてください。
54	账单	zhàngdān	書きつけ。勘定書。請求書。
55	账单儿	zhàngdānr	書きつけ。勘定書。請求書。
56	账单寄来了	zhàngdān jìlái le	請求書が送られてきた。
57	借钱	jièqián	お金を借りる。
58	从银行借钱	cóng yínháng jièqián	銀行からお金を借りる。
59	向银行借钱	xiàng yínháng jièqián	銀行からお金を借りる。
60	从银行借来的钱	cóng yínháng jiè lái de qián	銀行から借りたお金。
61	借款	jièkuǎn	お金を借りる。お金を貸す。借金。
62	向银行借款	xiàng yínháng jièkuǎn	銀行からお金を借りる。
63	偿还借款	chánghuán jièkuǎn	借金を返済する。
64	贷款	dàikuǎn	金を貸し付ける。貸付金。ローン。
65	银行贷款	yínháng dàikuǎn	銀行ローン。
66	给别人贷款	gěi biéren dàikuǎn	他人に金を貸し付ける。
67	回收贷款	huíshōu dàikuǎn	貸付金を回収する。
68	债	zhài	借金。負債。
69	债款	zhàikuǎn	借金。負債。
70	债户	zhàihù	借り主。債務者。
71	债主	zhàizhǔ	債権者。貸し主。
72	公债	gōngzhài	公債。
73	借债	jièzhài	借金する。
74	借债累累	jièzhài lěilěi	借金が積み重なる。
75	负债	fùzhài	債務を負う。借金する。負債。借金。
76	负债额	fùzhài’é	負債額。
77	有负债	yǒu fùzhài	負債がある。
78	负债累累	fùzhài lěilěi	借金が積み重なる。
79	还债	huánzhài	借金を返す。
80	催促还债	cuīcù huánzhài	借金の返済をせき立てる。
81	债务	zhàiwù	債務。負債。
82	债务人	zhàiwùrén	債務者。
83	债务国	zhàiwùguó	債務国。
84	催讨债务	cuītǎo zhàiwù	債務の返済をせき立てる。
85	不履行债务	bù lǚxíng zhàiwù	債務の不履行。
86	债权	zhàiquán	債権。
87	债权人	zhàiquánrén	債権者。
88	不良债券	bùliáng zhàiquán	不良債権。
89	债券	zhàiquàn	債券。
90	债券市场	zhàiquàn shìchǎng	債券市場。
91	债市	zhàishì	債券市場。
92	债转股	zhài zhuǎn gǔ	債務を株式に転換する。
93	讨债	tǎozhài	返済を要求する。借金を取り立てる。
94	讨债鬼	tǎozhàiguǐ	借金取り。うるさくつきまとうやつ。若死にした子供。
95	讨债人	tǎozhàirén	借金取り。
96	要账	yàozhàng	借金を取り立てる。
97	要账人	yàozhàngrén	借金取り。
98	欠	qiàn	借りたものをまだ返していない。
99	欠款	qiànkuǎn	借金する。借金。
100	欠债	qiànzhài	負債を負う。
101	欠债者	qiànzhàizhě	債務者。
102	欠债二万元钱	qiànzhài èr wàn yuánqián	２万元の負債を負う。
103	欠账	qiànzhàng	未払いの代金。負債。負債を負う。
104	欠帐	qiànzhàng	未払いの代金。負債。負債を負う。
105	一笔欠账	yī bǐ qiànzhàng	一つの負債。一口の借金。
106	欠了很多账	qiàn le hěnduō zhàng	たくさん借金をした。
107	清欠	qīngqiàn	借金を完済する。
108	进行清欠债务	jìnxíng qīngqiàn zhàiwù	債務の完済を進める。
109	赖账	làizhàng	借金を踏みたおす。しらばくれる。
110	赖账不还	làizhàng bù huán	借金を踏みたおす。
111	债台高筑	zhài tái gāo zhù	大きな借金を負う。借金で首が回らない。
112	因赌博债台高筑	yīn dǔbó zhàitáigāozhù	ギャンブルが原因で負債が山をなす。
113	饥荒	jīhuang	借財。火の車。財政難。飢饉(ききん)。凶作。
114	拉饥荒	lā jīhuang	借金をする。
115	亏空	kuīkong	借りた金や物。欠損を埋めるために金や物を借りる。
116	拉亏空	lā kuīkong	借金をする。
117	窟窿	kūlong	穴。損失。赤字。
118	掏窟窿	tāo kūlong	穴を開ける。借金をする。