【中国語】率、確率、割合、比率、効率

全体からしたら、どれくらいなのか。

気になる！。

今回は、率に関わりそうな言葉を集めてみたよ。

確率は高いかな～。

効率はいいのかな～。

どう言えばいいのかな～。

まとめてチェック・ら・ポン！。

率、確率、割合、比率、効率

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	比率	bǐlǜ	比率。歩合。割合。
2	男女比率	nánnǚ bǐlǜ	男女比率。
3	取胜的比率	qǔshèng de bǐlǜ	勝率。
4	学生和老师的比率是三十比一	xuéshēng hé lǎoshī de bǐlǜ shì sānshí bǐ yī	生徒と教師の比率は３０対１です。
5	比率高	bǐlǜ gāo	率が高い。
6	比率低	bǐlǜ dī	率が低い。
7	比值	bǐzhí	比率。
8	笔直	bǐzhí	まっすぐだ。
9	0.8比2.4的比值	líng diǎn bā bǐ èr diǎn sì de bǐzhí	０.８と２.４の比率。
10	概率	gàilǜ	確率。
11	几率	jīlǜ	確率。
12	盖然率	gàiránlǜ	確率。
13	或然率	huòránlǜ	確率。
14	成功的概率	chénggōng de gàilǜ	成功の確率。
15	中彩的概率	zhòngcǎi de gàilǜ	宝くじに当たる確率。
16	感染病毒的几率	gǎnrǎn bìngdú de jīlǜ	ウイルスに感染する確率。
17	可能性	kěnéngxìng	可能性。
18	成功的可能性	chénggōng de kěnéngxìng	成功の可能性。成功の確率。
19	盖然性	gàiránxìng	蓋然性(がいぜんせい)。可能性。
20	高度盖然性	gāodù gàiránxìng	高い確率。
21	比例	bǐlì	比例。比率。割合。
22	笔力	bǐlì	書画や文章の筆力。
23	男女比例	nánnǚ bǐlì	男女の比率。
24	投资比例	tóuzī bǐlì	投資比率。
25	比例是六比一	bǐlì shì liù bǐ yī	比率は６対１。
26	七对三的比例	qī duì sān de bǐlì	７対３の比率。
27	比例约为九比一	bǐlì yuē wéi jiǔ bǐ yī	比率はおよそ９対１となる。
28	对比	duìbǐ	対比する。比較する。割合。
29	男女人数对比是二对三	nánnǚ rénshù duìbǐ shì èr duì sān	男女の数の比率は２対３である。
30	百分比	bǎifēnbǐ	百分率。パーセンテージ。
31	百分之～	bǎi fēnzhī ～	～％。
32	百分之零	bǎi fēnzhī líng	０％。
33	百分之零点一	bǎi fēnzhī língdiǎnyī	０.１％。
34	百分之五十	bǎi fēn zhī wǔshí	５０％。
35	百分之百	bǎi fēn zhī bǎi	１００％。
36	百分之两百	bǎi fēn zhī liǎng bǎi	２００％。
37	成功概率是百分之一	chénggōng gàilǜ shì bǎi fēn zhī yī	成功確率は１パーセントです。
38	倍率	bèilǜ	倍率。
39	显示倍率	xiǎnshì bèilǜ	表示倍率。
40	招工倍率	zhāogōng bèilǜ	求人倍率。
41	高倍	gāobèi	高倍率の。
42	高倍望远镜	gāobèi wàngyuǎnjìng	高倍率望遠鏡。
43	倍	bèi	倍。
44	增加一倍	zēngjiā yī bèi	倍になる。２倍になる。
45	增加二倍	zēngjiā èr bèi	２倍ぶん増える。３倍になる。
46	加倍	jiābèi	倍増する。もともとの分量と同じ量が増える。さらにいっそう。
47	产量加倍	chǎnliàng jiābèi	生産量が倍増する。
48	比去年加了一倍	bǐ qùnián jiā le yī bèi	去年の２倍になった。
49	加倍努力	jiābèi nǔlì	いちだんと努力する。
50	～分之～	～ fēnzhī ～	～分の～。
51	二分之一的概率	èr fēn zhī yī de gàilǜ	二分の一の確率。
52	～中有～	～ zhōng yǒu ～	～のなかに～がある。
53	十人中有一个人	shí rén zhōng yǒu yī ge rén	１０人に１人。
54	折	zhé	掛け。割引き。
55	九折	jiǔ zhé	九掛け。一割引き。
56	成	chéng	１０分の１をあらわすことば。成し遂げる。成長する。～になる。
57	八成	bā chéng	８割。
58	效率	xiàolǜ	効率。能率。
59	工作效率	gōngzuò xiàolǜ	仕事の効率。
60	提高效率	tígāo xiàolǜ	効率を上げる。
61	有效率的	yǒu xiàolǜ de	効率的な。高效的。
62	效率高	xiàolǜ gāo	効率が高い。効率が良い。
63	效率不高	xiàolǜ bù gāo	効率が高くない。効率が良くない。
64	效率低	xiàolǜ dī	効率が低い。効率が悪い。
65	效率不佳	xiàolǜ bù jiā	効率が良くない。
66	效率很好	xiàolǜ hěn hǎo	効率が良い。
67	高效率	gāoxiàolǜ	高能率の。高効率の。高効率。
68	低效率	dīxiàolǜ	能率の悪い。低効率の。低効率。
69	高效	gāoxiào	高効率の。効率の良い。
70	低效	dīxiào	低効率の。
71	准确率	zhǔnquèlǜ	正確度。
72	税率	shuìlǜ	税率。
73	降水概率	jiàngshuǐ gàilǜ	降水確率。
74	危险率	wēixiǎnlǜ	危険率。危険度。
75	安全率	ānquánlǜ	安全率。安全度。
76	成功率	chénggōnglǜ	成功率。
77	増加率	zēngjiālǜ	増加率。
78	减少率	jiǎnshǎolǜ	減少率。
79	伸长率	shēnchánglǜ	伸び率。
80	削减率	xuējiǎnlǜ	削減率。
81	竞争率	jìngzhēnglǜ	競争率。
82	升学率	shēngxuélǜ	進学率。
83	合格率	hégélǜ	合格率。
84	发病率	fābìnglǜ	発病率。
85	死亡率	sǐwánglǜ	死亡率。
86	生存率	shēngcúnlǜ	生存率。
87	出生率	chūshēnglǜ	出生率。
88	人口增长率	rénkǒu zēngzhǎnglǜ	人口増加率。
89	就业率	jiùyèlǜ	就業率。
90	失业率	shīyèlǜ	失業率。
91	逮捕率	dàibǔlǜ	検挙率。
92	收视率	shōushìlǜ	視聴率。
93	投票率	tóupiàolǜ	投票率。
94	得票率	dépiàolǜ	得票率。
95	胜率	shènglǜ	勝率。
96	获胜率	huòshènglǜ	勝率。
97	回头率	huítóulǜ	リピート率。すれ違う人が振り向く割合。注目度。
98	费率	fèilǜ	保険料比率。掛け金比率。
99	运转率	yùnzhǔnlǜ	運転率。稼働率。
100	膨胀率	péngzhànglǜ	膨張率。
101	收缩率	shōusuōlǜ	収縮率。
102	粮食自给率	liángshi zìgěilǜ	食糧自給率。
103	频率	pínlǜ	頻度。周波数。
104	占比	zhànbǐ	全体に占める比率。割合。
105	总数占比	zǒngshù zhànbǐ	総数に対する割合。
106	在总体中的占比	zài zǒngtǐ zhōng de zhànbǐ	全体の中に占める割合。
107	占比超百分之六十	zhànbǐ chāo bǎi fēn zhī liùshí	全体に占める比率は６０パーセント超。