【中国語】正しい、正しくない、正常、正確

正しいことはいいことだ！。

正しいことをしていますか～！。

今回は、正しい、正しくない、正常、正確、に関わりそうな言葉を集めてみました。

正しいことは、必ずしもいいことではない。

という逆説も巷にはございます。

あなた、どう思われますか？。

正しい、正しくない、正常、正確

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	正确	zhèngquè	正しい。正確である。
2	不正确	bù zhèngquè	正しくない。不正確である。
3	正确性	zhèngquèxìng	正しさ。正確性。正当性。
4	见解正确	jiànjiě zhèngquè	見解は正しい。見方が正しい。
5	回答很正确	huídá hěn zhèngquè	答えが正しい。
6	正确的值	zhèngquè de zhí	正しい値。
7	正确的意义	zhèngquè de yìyì	正しい意味。
8	正确的判断	zhèngquè de pànduàn	正確な判断。
9	正确地写	zhèngquè de xiě	正確に書く。
10	重新正确改写	chóngxīn zhèngquè gǎixiě	正しく書き直す。
11	是正确的	shì zhèngquè de	正しいです。
12	正确的是	zhèngquè de shì	正しいのは。
13	大体上正确	dàtǐ shang zhèngquè	おおかた正しい。
14	准	zhǔn	正確だ。認める。必ず。～にもとづいて。～に準ずる。
15	不准	bù zhǔn	正確でない。不正確。
16	不准	bùzhǔn	許さない。～してはいけない。
17	表不准	biǎo bù zhǔn	時計が正確でない。時計が狂う。
18	手机上的时间很准	shǒujī shang de shíjiān hěn zhǔn	携帯電話の時間はとても正確です。
19	准确	zhǔnquè	結果や効果が正確だ。間違いない。
20	不准确	bù zhǔnquè	結果や効果が正確でない。不正確。
21	准确性	zhǔnquèxìng	正確さ。正確性。
22	准确度	zhǔnquèdù	確度。
23	准确无误	zhǔnquè wúwù	正確で間違いない。
24	准确无比	zhǔnquè wúbǐ	正確無比。正確極まりない。
25	发音准确	fāyīn zhǔnquè	発音が正確である。
26	准确命中	zhǔnquè mìngzhòng	正確に命中する。
27	准确的时间	zhǔnquè de shíjián	正確な時間。
28	准确地把握	zhǔnquè de bǎwò	正確に把握する。
29	精确	jīngquè	きわめて正確だ。
30	精确度	jīngquèdù	精度。
31	精确无误	jīngquè wúwù	正確で間違いない。
32	计算精确	jìsuàn jīngquè	計算がきわめて正確だ。
33	精确的统计	jīngquè de tǒngjì	きわめて正確な統計。
34	精确地测定	jīngquè de cèdìng	精密に測定する。
35	精确打击	jīngquè dǎjī	ピンポイント攻撃。
36	精确制导武器	jīngquè zhìdǎo wǔqì	精密誘導兵器。
37	端	duān	両手で物を水平にささげ持つ。きちんと整っている。端(はし)。
38	不端	bù duān	きちんと整っていない。
39	端坐	duānzuò	姿勢正しく座る。正座する。
40	品行不端	pǐnxíng bù duān	品行がよくない。
41	端正	duānzhèng	端正だ。品行や態度などが正しい。品行や態度などを正しくする。
42	端端正正	duānduanzhèngzhèng	端正だ。きちんと整っている。
43	不端正	bù duānzhèng	品行や態度などが正しくない。
44	姿势端正	zīshì duānzhèng	姿勢が正しい。
45	端正姿势	duānzhèng zīshì	姿勢を正す。
46	端正态度	duānzhèng tàidù	態度を正す。態度を改める。
47	端端正正地坐	duānduanzhèngzhèng de zuò	きちんと座る。行儀よく座る。
48	品行端正	pǐnxíng duānzhèng	品行方正だ。
49	姿容端正	zīróng duānzhèng	容姿端麗。
50	周正	zhōuzhèng	端正だ。きちんと整っている。
51	周正地穿上制服	zhōuzhèng de chuān shang zhìfú	きちんと制服を着る。
52	端方	duānfāng	端正だ。正しい。
53	品行端方	pǐnxíng duānfāng	品行方正だ。
54	端然	duānrán	行儀正しく。きちんと。
55	端然而坐	duānrán ér zuò	行儀正しくして座る。
56	正当	zhèngdàng	正当だ。人柄が正直だ。
57	正正当当	zhèngzhèngdāngdāng	正当だ。人柄が正直だ。
58	不正当	bù zhèngdàng	正当でない。
59	正当化	zhèngdànghuà	正当化する。
60	正当防卫	zhèngdàng fángwèi	正当防衛。
61	正当的理由	zhèngdàng de lǐyóu	正当な理由。
62	正当的根据	zhèngdàng de gēnjù	正当な根拠。
63	不正当的行为	bù zhèngdàng de xíngwéi	正当でない行為。不正行為。
64	正当	zhèngdāng	ちょうど～の時期にあたる。ちょうど～の段階にあたる。
65	正当时	zhèngdāngshí	ちょうど適した時期だ。
66	正当年	zhèngdāngnián	ちょうど盛りの年頃だ。
67	正当中	zhèngdāngzhōng	ちょうど真ん中。
68	正经	zhèngjing	まじめだ。正当だ。正規の。本当に。
69	正正经经	zhèngzhengjīngjīng	まじめだ。
70	不正经	bù zhèngjing	まじめでない。正当でない。正規でない。
71	非正经	fēi zhèngjing	正当でない。正規でない。
72	正经的生活	zhèngjing de shēnghuó	真っ当な生活。
73	正经的买卖	zhèngjing de mǎimai	まともな商売。
74	说正经的吧	shuō zhèngjing de ba	真面目な話をしよう。まともなことを言え。
75	正经人	zhèngjing rén	まじめな人。
76	正经货	zhèngjing huò	まともな品。
77	正经话	zhèngjing huà	まっとうな話。
78	正经事	zhèngjing shì	まともなこと。
79	正经八百	zhèngjīng bābǎi	まじめだ。まともだ。
80	正经八摆	zhèngjīng bābǎi	まじめだ。まともだ。
81	正派	zhèngpài	品行や態度がまじめだ。
82	正正派派	zhèngzhèngpàipài	品行や態度がまじめだ。
83	不正派	bù zhèngpài	まじめでない。立派でない。
84	正派人	zhèngpài rén	まじめな人。
85	正派的生活	zhèngpài de shēnghuó	真っ当な生活。
86	作风正派	zuòfēng zhèngpài	品行方正だ。
87	正大	zhèngdà	正大だ。
88	正大的理由	zhèngdà de lǐyóu	正当な理由。
89	堂皇正大	tánghuáng zhèngdà	公明正大である。
90	堂堂正正	tángtángzhèngzhèng	公明正大だ。堂々として立派な風采(ふうさい)だ。
91	堂堂正正做人	tángtángzhèngzhèng zuòrén	正しく身を処する。
92	堂堂正正地比赛	tángtángzhèngzhèng de bǐsài	正々堂々と試合する。
93	正常	zhèngcháng	正常だ。
94	不正常	bù zhèngcháng	正常でない。
95	正常化	zhèngchánghuà	正常化。
96	邦交正常化	bāngjiāo zhèngchánghuà	国交正常化。
97	航班运行正常	hángbān yùnxíng zhèngcháng	フライトの運行は正常です。
98	正常运行	zhèngcháng yùnxíng	正常に運行する。正常運行。
99	运转正常	yùnzhuǎn zhèngcháng	稼働は正常である。
100	不正常运转	bù zhèngcháng yùnzhuǎn	正常に稼働しない。
101	恢复正常	huīfù zhèngcháng	正常を取り戻す。
102	转入正常	zhuǎnrù zhèngcháng	正常に転ずる。正常に戻る。
103	正常班	zhèngchángbān	普通勤務時間。
104	照常	zhàocháng	いつも通りだ。
105	不照常	bù zhàocháng	いつも通りでない。
106	定期航班照常运行	dìngqī hángbān zhàocháng yùnxíng	定期便は平常通り運航している。
107	寻常	xúncháng	普通だ。
108	不寻常	bù xúncháng	普通でない。尋常でない。
109	异乎寻常	yì hū xún cháng	普通と異なる。普通でない。
110	不寻常的事	bù xúncháng de shì	普通でないこと。ただならぬこと。
111	这情况不寻常	zhè qíngkuàng bù xúncháng	この状況はただごとではない。
112	异常	yìcháng	普通と違う。異常だ。非常に。
113	出现异常	chūxiàn yìcháng	異常が出る。
114	发生异常	fāshēng yìcháng	異常が生じる。
115	发现异常	fāxiàn yìcháng	異常を発見する。
116	异常气象	yìcháng qìxiàng	異常気象。
117	反常	fǎncháng	常態でない。異常だ。
118	天气反常	tiānqì fǎncháng	天気が常態でない。天気が異常だ。
119	反常天气	fǎncháng tiānqì	常態でない天気。異常気象。
120	性反常行为	xìng fǎncháng xíngwéi	性的に常態でない行為。性的倒錯。
121	失常	shīcháng	異常をきたす。
122	精神失常	jīngshén shīcháng	精神に異常をきたす。
123	举动失常	jǔdòng shīcháng	挙動が変だ。
124	举止失常	jǔzhǐ shīcháng	挙動が変だ。
125	邪门	xiémén	異常だ。
126	邪门儿	xiéménr	異常だ。
127	今天的天气真邪门儿	jīntiān de tiānqì zhēn xiéménr	今日の天気は実におかしい。
128	正道	zhèngdào	正しい道。正道。正しい道理。
129	走正道	zǒu zhèngdào	正しい道を歩む。正しい道を行く。
130	离开正道	líkāi zhèngdào	正しい道を離れる。
131	脱离正道	tuōlí zhèngdào	正しい道を離れる。
132	偏离正道	piānlí zhèngdào	正しい道をはずれる。
133	回到正道	huídào zhèngdào	正しい道に戻る。
134	正道	zhèngdao	正しい。傾いていない。曲がっていない。
135	不正道	bù zhèngdao	正しくない。
136	不正道交易	bù zhèngdao jiāoyì	正しくない交易。不公正取り引き。
137	公道	gōngdào	正しい道理。正道。公平だ。公正だ。
138	不公道	bù gōngdào	不公平だ。不公正だ。
139	主持公道	zhǔchí gōngdào	公正を守る。
140	公道的价钱	gōngdào de jiàqián	適正な値段。
141	说句公道话	shuō jù gōngdàohuà	公平な話を言えば。公平に言うならば。
142	邪道	xiédào	悪の道。
143	邪道儿	xiédàor	悪の道。
144	走邪道	zǒu xiédào	悪の道を歩む。悪の道を行く。
145	歪门邪道	wāimén xiédào	不当な行い。不正手段。
146	歪门邪道的事	wāimén xiédào de shì	曲がったこと。
147	邪门歪道	xié mén wāi dào	不正なやり方。
148	搞邪门歪道	gǎo xiéménwāidào	不正なやり方をする。
149	正路	zhènglù	正道。
150	走正路	zǒu zhènglù	正道を歩む。正道を行く。
151	斜路	xiélù	誤った道。
152	正路不走走斜路	zhènglù bù zǒu zǒu xiélù	正しい道を行かず、誤った道に行く。
153	邪路	xiélù	悪の道。
154	走上邪路	zǒushàng xiélù	悪の道に踏み出す。悪の道に進む。
155	公正	gōngzhèng	公正だ。公平だ。
156	公证	gōngzhèng	公証をする。
157	不公正	bù gōngzhèng	公正でない。公平でない。
158	公正的评价	gōngzhèng de píngjià	公正な評価。正しい評価。
159	公正的评估	gōngzhèng de pínggū	公正な評価。正しい評価。
160	不公正的判决	bù gōngzhèng de pànjué	不公正な判決。不当判決。
161	公平	gōngpíng	公平だ。公正だ。
162	不公平	bù gōngpíng	不公平だ。不公正だ。
163	公平合理	gōngpíng hélǐ	公平で理にかなっている。
164	公平交易	gōngpíng jiāoyì	公正な取り引き。
165	对	duì	正しい。その通り。～に向く。～に対する。突き合わせる。混ぜ合わせる。標準に合わせる。
166	不对	bùduì	正しくない。間違っている。
167	你说得对	nǐ shuō de duì	あなたの言うとおりです。
168	这样做不对	zhèyàng zuò bùduì	そうするのは間違っています。
169	是	shì	正しい。そのものです。はい。
170	不是	bùshì	～ではない。そうではない。
171	你说得是	nǐ shuō de shì	あなたの言うとおりです。
172	直	zhí	まっすぐだ。素直だ。縦の。まっすぐに伸ばす。ずっと。正しく理にかなう。
173	是非曲直	shì fēi qū zhí	物事のよしあしや正邪。
174	然	rán	正しい。しかり。そのようだ。しかしながら。
175	不然	bùrán	そうではない。そうでなければ。さもなければ。
176	不以为然	bù yǐ wéi rán	そうだとは思わない。正しいとは思わない。
177	恭敬	gōngjìng	恭(うやうや)しい。礼儀正しい。
178	恭恭敬敬	gōnggōngjìngjìng	恭(うやうや)しい。礼儀正しい。
179	不恭敬	bù gōngjìng	礼儀正しくない。
180	他对长辈很恭敬	tā duì zhǎngbèi hěn gōngjìng	彼は先輩に対して礼儀正しい。
181	官员们恭敬地低头	guānyuánmen gōngjìng de dītóu	上級役人たちが恭(うやうや)しく頭を下げる。
182	恭敬不如从命	gōngjìng bùrú cóngmìng	客があくまで遠慮するよりは主人の言うとおりにしたほうがよい。ご厚意に甘えます。
183	有礼貌	yǒu lǐmào	礼儀がある。礼儀正しい。
184	没有礼貌	méiyǒu lǐmào	礼儀がある。礼儀正しい。
185	有规律	yǒu guīlǜ	規律がある。規則正しい。
186	没有规律	méiyǒu guīlǜ	規律がない。規則正しくない。
187	正	zhèng	正す。ちょうど。～しているところ。まっすぐである。
188	邪不侵正	xié bù qīn zhèng	邪は正を侵さず。邪道は正道には勝てない。
189	邪不压正	xié bù yā zhèng	邪は正を抑えられない。邪道は正道には勝てない。
190	改邪归正	gǎi xié guī zhèng	悪事をやめて、正道にもどる。
191	纠正	jiūzhèng	欠点やまちがいを直す。
192	纠正姿势	jiūzhèng zīshì	姿勢を正す。
193	改正	gǎizhèng	正しく直す。是正する。
194	改正错误	gǎizhèng cuòwù	誤りを正す。
195	矫正	jiǎozhèng	正しく直す。
196	矫正发音	jiǎozhèng fāyīn	発音を矯正(きょうせい)する。
197	匡正	kuāngzhèng	正す。
198	匡正时弊	kuāngzhèng shíbì	時弊(じへい)を正す。時代の弊害を正す。
199	更正	gēngzhèng	文章や話の内容をなおす。訂正する。
200	更正错误	gēngzhèng cuòwù	誤りを訂正する。
201	正	zhēng	一年の最初の月。
202	新正	xīnzhēng	旧暦の正月。旧正月。
203	正月	zhēngyuè	旧暦の正月。旧正月。
204	春节	chūnjié	春節(しゅんせつ)。旧暦の正月。