【中国語】代、世代、ジェネレーション

ジェネレーションとは、同世代のこと。

どの世代ですか～！。

今回は、代、世代、ジェネレーション、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

世代ごとに価値観は違うもの。

それがジェネレーションギャップ。

代、世代、ジェネレーション

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	代	dài	代わる。時代区分。世代を数えることば。
2	换代	huàndài	王朝が交代する。進歩した製品と入れ替わる。代が変わる。
3	一代	yīdài	その王朝の期間。その時代。人の一生。一代。
4	第二代	dì èr dài	第二世代。次世代。
5	第三代	dì sān dài	第三世代。
6	老一代	lǎoyīdài	古い世代。
7	老的一代	lǎo de yīdài	古い世代。
8	年轻一代	niánqīng yīdài	若い世代。
9	年轻的一代	niánqīng de yīdài	若い世代。
10	父亲一代	fùqin yī dài	父親の代。
11	父亲那一代	fùqin nà yī dài	父親の代。
12	上一代	shàng yīdài	前の世代。
13	下一代	xià yīdài	次の世代。
14	前代	qiándài	前代。前の世。前の時代。
15	后代	hòudài	後の世。後世の人。子孫。
16	厚待	hòudài	手厚くもてなす。優遇する。
17	前一代	qián yī dài	一世代前。
18	这一代人	zhè yī dài rén	この世代の人。
19	同一代	tóngyī dài	同世代。
20	同一代人	tóngyī dài rén	同世代人。
21	一代新人	yī dài xīnrén	新しい世代の人々。
22	网生代	wǎngshēngdài	ネット世代。
23	代沟	dàigōu	世代間のずれ。ジェネレーションギャップ。
24	代购	dàigòu	代理で購入する。
25	代沟很深	dàigōu hěn shēn	ジェネレーションギャップが大きい。
26	代沟很难沟通	dàigōu hěn nán gōutōng	世代間のずれを通じさせるのは難しい。ジェネレーションギャップは埋めがたい。
27	世代	shìdài	長い年代。いくつもの世代。代々。
28	世世代代	shìshìdàidài	一代一代と続く。何代にもわたる。先祖代々。
29	第一世代	dì yī shìdài	第一世代。
30	一个世代	yī ge shìdài	一世代。ジェネレーション。
31	上一个世代	shàng yī ge shìdài	前の世代。前世代。
32	下一个世代	xià yī ge shìdài	次の世代。次世代。
33	Z世代	Z shìdài	Z世代。
34	世代交替	shìdài jiāotì	世代交代。
35	世代相传	shì dài xiāng chuán	代々伝わる。
36	世代隔阂	shìdài géhé	世代間の隔たり。ジェネレーションギャップ。
37	时代	shídài	歴史上の時代。人生のある時期。時代。
38	上一个时代	shàng yī ge shídài	前の時代。
39	同时代的人们	tóng shídài de rénmen	同時代の人々。
40	新时代人群	xīn shídài rénqún	新しい時代の人々。
41	年代	niándài	年代。時代。時期。１０年間で区切った時代。
42	五十年代	wǔ shí niándài	５０年代。
43	当代	dāngdài	今の時代。現代。
44	当代人	dāngdàirén	今の時代の人。現代人。
45	现代	xiàndài	現代。当代。今の世。近代的な。
46	现代人	xiàndàirén	現代人。
47	近代	jìndài	近代。資本主義時代。
48	近代人	jìndàirén	近代人。
49	近人	jìnrén	近年の人。自分と関係が深い人。
50	古代	gǔdài	古代。
51	古代人	gǔdàirén	古代人。
52	古代人民	gǔdài rénmín	古代の人民。古代の人々。
53	历代	lìdài	歴代。歴代王朝。
54	累代	lěidài	代々。歴代。
55	累世	lěishì	代々。歴代。
56	辈	bèi	長幼の順序。世代。人の一生。連中。やから。
57	辈儿	bèir	人の一生。
58	老一辈	lǎoyībèi	一世代上の人々。
59	长一辈	zhǎng yī bèi	一世代上である。
60	我们这一辈	wǒmen zhè yī bèi	私たちの世代。
61	辈分	bèifen	世代。親等。
62	我比他辈分小	wǒ bǐ tā bèifen xiǎo	私は彼より一世代若い。
63	辈数	bèishù	世代。親等。
64	辈数儿	bèishùr	世代。親等。
65	前辈	qiánbèi	年長者。先人。
66	老前辈	lǎoqiánbèi	大先輩。
67	先辈	xiānbèi	年長者。世代の上の人。先人。先達。
68	先辈们	xiānbèimen	先輩方。先人たち。
69	祖辈	zǔbèi	祖先。
70	祖祖辈辈	zǔzǔbèibèi	先祖代々。
71	祖先	zǔxiān	祖先。
72	祖宗	zǔzong	祖先。先祖。
73	先人	xiānrén	祖先。亡父(ぼうふ)。
74	仙人	xiānrén	仙人。
75	前人	qiánrén	先人。古人。
76	后人	hòurén	後世の人。
77	前任	qiánrén	前任の人。前任。
78	现任	xiànrèn	職務を現在担当している人。現任。
79	后任	hòurèn	後任の人。後任。
80	后进	hòujìn	後輩。後進。進歩の遅い人。進歩が遅い。
81	后劲	hòujìn	後からあらわれてくる作用や力。最後のひとふんばり。
82	后来人	hòuláirén	後継者。後進。
83	同辈	tóngbèi	同輩。同世代。
84	后辈	hòubèi	子孫。後輩。
85	学长	xuézhǎng	学校の先輩。大学における各学科の責任者。
86	学弟	xuédì	学校の男性の後輩。
87	学姐	xuéjiě	学校の女性の先輩。
88	学妹	xuémèi	学校の女性の後輩。
89	80后	bā líng hòu	1980年代生まれの世代。
90	年号	niánhào	年号。元号。
91	明治	míngzhì	日本の元号の明治の中国語読み。
92	明治时代	míngzhì shídài	明治時代。明治。
93	大正	dàzhèng	日本の元号の大正の中国語読み。
94	昭和	zhāohé	日本の元号の昭和の中国語読み。
95	平成	píngchéng	日本の元号の平成の中国語読み。
96	令和	lìnghé	日本の元号の令和の中国語読み。
97	生于昭和时代	shēngyú zhāohé shídài	昭和の時代に生まれる。