【中国語】変わり目、転換点、境界

変わり目とは、状態が変わるところ、移り変わる時。

変わり目ですか～！。

何の変わり目ですか。

今回は、変わり目、転換点、境界、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

変わり目のときは、体調管理にご用心。

どぞ。

変わり目、転換点、境界

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	交	jiāo	時間や場所が接しているところ。渡す。交わる。つきあう。
2	春夏之交	chūn xià zhī jiāo	春から夏への変わり目。
3	秋冬之交	qiū dōng zhī jiāo	秋から冬への変わり目。
4	昼夜之交	zhòuyè zhī jiāo	昼夜の境。
5	世纪之交	shìjì zhī jiāo	世紀の変わり目。
6	交替	jiāotì	交替する。入れ替わる。交替で。
7	交替时	jiāotìshí	入れ替わるとき。変わり目。
8	交替时期	jiāotì shíqī	入れ替わる時期。変わり目。
9	交替的时候	jiāotì de shíhou	入れ替わりのとき。変わり目。
10	季节交替时期	jìjié jiāotì shíqī	季節の入れ替わりのとき。季節の変わり目。
11	替换	tìhuàn	人員や服などを取り替える。交替させる。
12	替换的时候	tìhuàn de shíhou	交替のとき。
13	换季	huànjì	季節が変わる。衣替えをする。
14	换季时	huànjì shí	季節が変わるとき。季節の変わり目。
15	换季的时候	huànjì de shíhou	季節が変わるとき。季節の変わり目。
16	转折	zhuǎnzhé	物事の方向や形勢が転換する。意味が転じる。
17	转折点	zhuǎnzhédiǎn	転換点。
18	重大转折点	zhòngdà zhuǎnzhédiǎn	重大な転換点。
19	人生的转折点	rénshēng de zhuǎnzhédiǎn	人生の転換点。
20	历史的一个转折点	lìshǐ de yī ge zhuǎnzhédiǎn	歴史のひとつの転換点。
21	转捩点	zhuǎnlièdiǎn	転換点。折り返し点。
22	转变	zhuǎnbiàn	別の状況になる。
23	转变期	zhuǎnbiànqī	転換期。
24	转变的时候	zhuǎnbiàn de shíhou	転換の時。
25	季节的转变	jìjié de zhuǎnbiàn	季節の転換。季節の移ろい。
26	气候转变的时节	qìhòu zhuǎnbiàn de shíjié	気候が変わる時季。
27	转换	zhuǎnhuàn	変える。
28	转换期	zhuǎnhuànqī	転換期。
29	变幻	biànhuàn	不規則に変化する。
30	变幻莫测	biàn huàn mò cè	変化が激しく、予測がつかない。
31	变幻的时候	biànhuàn de shíhou	不規則に変化する時。
32	际	jì	へり。境目。時。～にあたって。
33	潮涨潮落之际	cháozhǎngcháoluò zhī jì	潮の満ち引きのとき。潮の満ち引きの変わり目。
34	交接	jiāojiē	つなぐ。つながる。引き継ぐ。交際する。つきあう。
35	交接之际	jiāojiē zhī jì	引き継ぐとき。
36	关头	guāntóu	山場。分かれ目。
37	转折关头	zhuǎnzhé guāntóu	転換の分かれ目。転換点。
38	转变关头	zhuǎnbiàn guāntóu	転換の分かれ目。転換点。
39	紧要关头	jǐnyào guāntóu	重要な山場。瀬戸際。
40	危急关头	wēijí guāntóu	さし迫ったとき。土壇場。
41	分水岭	fēnshuǐlǐng	分水嶺。境界線。
42	和平与战争的分水岭	hépíng yǔ zhànzhēng de fēnshuǐlǐng	平和と戦争の分水嶺。
43	分水线	fēnshuǐxiàn	分水嶺。
44	界	jiè	境。
45	国界	guójiè	国境。国境線。
46	省界	shěngjiè	省の境。
47	管接	guǎnjiè	管轄区。管轄区の境界。
48	地界	dìjiè	土地の境界。地区。管轄地。
49	界河	jièhé	国や地区の境界を流れる河川。
50	界线	jièxiàn	土地の境界線。物事の境目。
51	两省的界线	liǎng shěng de jièxiàn	二つの省の境界線。
52	生与死的界线	shēng yǔ sǐ de jièxiàn	生と死の境目。
53	界限	jièxiàn	物と物との境。物事の限界。
54	公私界限	gōngsī jièxiàn	公私の境目。
55	善恶的界限	shàn è de jièxiàn	善悪の境界。
56	境界	jìngjiè	土地の境界。境地。域。
57	境界线	jìngjièxiàn	境界線。
58	日常与非日常的境界线	rìcháng yǔ fēi rìcháng de jìngjièxiàn	日常と非日常の境界線。
59	分界	fēnjiè	境界線を引く。境界。
60	分界线	fēnjièxiàn	境界線。
61	军事分界线	jūnshì fēnjièxiàn	軍事境界線。
62	边界	biānjiè	国、省、県の境界。
63	边界线	biānjièxiàn	境界線。
64	边界河流	biānjiè héliú	境界河川。
65	疆界	jiāngjiè	境界。国境。
66	清代中朝疆界	qīngdài Zhōng Cháo jiāngjiè	清代の中朝国境。
67	边疆	biānjiāng	国境地帯。
68	中国的边疆	Zhōngguó de biānjiāng	中国の国境地帯。
69	边境	biānjìng	国境地帯。
70	边境之地	biānjìng zhī dì	国境地帯。
71	祖国的边境	zǔguó de biānjìng	祖国の国境地帯。
72	交界	jiāojiè	境を接する。
73	交界处	jiāojièchù	境界の場所。
74	河南和山西交界线	Hénán hé Shānxī jiāojièxiàn	河南(かなん)と山西(さんせい)の境界線。
75	交接	jiāojiē	つなぐ。つながる。引き継ぐ。交際する。
76	季节交接	jìjié jiāojiē	季節が変わる。
77	冬春交接之际	dōng chūn jiāojiē zhī jì	冬と春の変わり目。
78	夏秋交接的季节	xià qiū jiāojiē de jìjié	夏と秋の変わり目。
79	接界	jiējiè	境を接する。境界。
80	接界处	jiējièchù	境界。
81	接界部分	jiējiè bùfen	境界部分。
82	两省接界的地方	liǎng shěng jiējiè de dìfang	二つの省が接するところ。
83	接境	jiējìng	境を接する。
84	两省接境的地方	liǎng shěng jiējìng de dìfang	二つの省が接するところ。
85	接壤	jiērǎng	境を接する。
86	两省接壤处	liǎng shěng jiērǎngchù	二つの省が接するところ。
87	俄罗斯, 印度与我国接壤有两处	Èluósī, Yìndù yǔ wǒguó jiērǎng yǒu liǎng chù	ロシア、インドと我が国は境を接するところが二か所あります。
88	相接	xiāngjiē	互いに接する。隣接する。
89	水岸相接处	shuǐ àn xiāngjiēchù	水と岸が接するところ。水際。波打ち際。
90	边缘	biānyuán	へり。境界。
91	边缘部分	biānyuán bùfèn	周縁部。
92	悬崖的边缘	xuányá de biānyuán	崖のふち。崖っぷち。
93	崩溃的边缘	bēngkuì de biānyuán	崩壊のふち。崩壊の瀬戸際。
94	生死的边缘	shēngsǐ de biānyuán	生死の境目。
95	折回	zhéhuí	引き返す。
96	折回点	zhéhuídiǎn	折り返し地点。
97	折返	zhéfǎn	引き返す。
98	折返点	zhéfǎndiǎn	折り返し地点。