toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	要	yào	～するだろう。～しそうだ。求める。～するように頼む。～すべきだ。～したい。もしも。
2	汽车要开了	qìchē yào kāi le	車は間もなく発車する。
3	看样子要下雨了	kàn yàngzi yào xiàyǔ le	見たところ雨が降りそうだ。
4	就要	jiùyào	すぐに。
5	就要下雨了	jiùyào xiàyǔ le	雨が降り出しそうだ。
6	列车就要到站了	lièchē jiùyào dào zhàn le	列車は間もなく駅に入ります。
7	电影就要开演了	diànyǐng jiùyào kāiyǎn le	映画は間もなく開演します。
8	就要到时间了	jiùyào dào shíjiān le	そろそろ時間です。
9	正要	zhèngyào	ちょうど～しようとする。
10	我正要出门	wǒ zhèngyào chūmén	私はちょうど外出しようとする。
11	正要出门时	zhèngyào chūmén shí	ちょうど外出しようとする時。出かける寸前。
12	正要出门的时候	zhèngyào chūmén de shíhou	ちょうど外出しようとする時。出かける寸前。
13	正要出门, 电话就响了	zhèngyào chūmén, diànhuà jiù xiǎng le	外出しようとすると、電話が鳴った。
14	我正要给你打电话	wǒ zhèngyào gěi nǐ dǎ diànhuà	私はあなたに電話しようとしたところ。
15	快要	kuàiyào	もうすぐ。間もなく。
16	快要爆发了	kuàiyào bàofā le	もうすぐ爆発しそう。爆発寸前。
17	快要到中午了	kuàiyào dào zhōngwǔ le	もうすぐ昼になる。
18	火车快要到站了	huǒchē kuàiyào dào zhàn le	汽車は間もなく駅に入ります。
19	春节快要到了	chūnjié kuàiyào dào le	春節にもうすぐ至る。春節は間もなくだ。
20	快要结束了	kuàiyào jiéshù le	もうすぐ済む。
21	快要出门的时候	kuàiyào chūmén de shíhou	間もなく外出しようとする時。出かける寸前。
22	快要开车的时候	kuàiyào kāichē de shíhou	間もなく発車しようとする時。発車間際。
23	快到	kuài dào	もうじき～に至る。
24	快到时间了	kuài dào shíjiān le	もうじき時間だ。そろそろ時間だ。
25	快到十二点了	kuài dào shí’èr diǎn le	もうじき１２時だ。
26	快到冬天了	kuài dào dōngtiān le	もうじき冬だ。
27	快到睡觉的时间了	kuài dào shuìjiào de shíjiān le	もうそろそろ寝る時間だ。
28	马上	mǎshàng	ただちに。すぐに。
29	马上就要到十二点了	mǎshàng jiùyào dào shí’èr diǎn le	間もなく１２時になります。
30	立刻	lìkè	直ちに。すぐさま。
31	立刻就要吃饭了	lìkè jiùyào chīfàn le	すぐにごはんですよ。
32	前	qián	前。先。未来の。前進する。
33	请务必在使用前阅读	qǐng wùbì zài shǐyòng qián yuèdú	使用前に必ずお読み下さい。
34	之前	zhīqián	～の前。
35	吃饭之前	chīfàn zhīqián	食事の前。
36	毕业之前	bìyè zhīqián	卒業前。
37	天明之前	tiānmíng zhīqián	夜明け前。
38	临	lín	～しようとする。来る。面している。模写する。
39	临死	línsǐ	死に臨(のぞ)む。
40	临终	línzhōng	臨終(りんじゅう)を迎える。
41	临危	línwēi	危篤(きとく)に陥る。生命の危険にさらされる。
42	临刑	línxíng	死刑執行に臨(のぞ)む。
43	临别	línbié	別れに臨(のぞ)む。
44	临产	línchǎn	出産を間近にひかえる。
45	临盆	línpén	出産を間近にひかえる。
46	临蓐	línrù	出産を間近にひかえる。
47	临月	línyuè	臨月になる。産み月に入る。
48	临月儿	línyuèr	臨月になる。産み月に入る。
49	临场	línchǎng	会場で試験や試合に臨(のぞ)む。
50	临战	línzhàn	戦闘や試合に臨(のぞ)む。
51	临阵	línzhèn	戦いに臨(のぞ)む。出陣の時が迫る。戦闘に参加する。
52	临阵磨枪	lín zhèn mó qiāng	戦いの直前になってやりを磨く。一夜漬け。
53	临阵脱逃	lín zhèn tuō táo	肝心な時に逃げ出すこと。敵前逃亡。
54	临行	línxíng	出発の時を迎える。まもなく出発する。
55	临行前	línxíng qián	出発間際。
56	临行叙别	línxíng xùbié	出発する際に別れのあいさつをする。
57	临到	líndào	～の間際になる。～の身にふりかかる。
58	临到期限	líndào qíxiàn	期限の間際になる。
59	临到考试	líndào kǎoshì	試験の間際になる。
60	临到眼前	líndào yǎnqián	目の前に迫る。
61	危险临到眼前	wéixiǎn líndào yǎnqián	危険が近くに迫る。
62	临近	línjìn	時間や場所に近づく。
63	考试临近	kǎoshì línjìn	試験が近づく。
64	死期临近	sǐqī línjìn	死期が近づく。
65	薄暮临近	bómù línjìn	夕暮れが近づく。
66	面临	miànlín	問題や情勢などに直面する。
67	面临危机	miànlín wēijī	危機に瀕(ひん)する。
68	面临绝灭的危险	miànlín juémiè de wéixiǎn	絶滅の危機に瀕(ひん)する。
69	面临崩溃	miànlín bēngkuì	崩壊の手前にある。
70	面临死亡	miànlín sǐwáng	死に直面する。
71	濒	bīn	～に臨(のぞ)む。～に近づく。
72	濒死	bīnsǐ	死に瀕(ひん)する。
73	濒危	bīnwēi	危機に瀕(ひん)する。
74	濒行	bīnxíng	出発の間際になる。
75	濒于	bīnyú	深刻な状況に直面している。
76	濒于灭绝	bīnyú mièjué	絶滅の危機に瀕(ひん)する。
77	濒于破产	bīnyú pòchǎn	破綻(はたん)寸前である。破産寸前である。
78	濒于崩溃	bīnyú bēngkuì	崩壊の手前にある。
79	濒临	bīnlín	境界を接するほど近い。
80	濒临崩溃	bīnlín bēngkuì	崩壊に近い。崩壊寸前である。
81	濒危	bīnwēi	危機に瀕(ひん)する。
82	病人濒危	bìngrén bīnwēi	病人が危機に瀕(ひん)する。病人が危篤(きとく)だ。
83	眼看	yǎnkàn	すぐに。見る間に。状況を見ている。手をこまねいている。
84	眼看就要	yǎnkàn jiùyào	見る間にすぐ。
85	眼看就要破产	yǎnkàn jiùyào pòchǎn	見る間にすぐ破産する。破産寸前である。
86	眼看到终点时	yǎnkàn dào zhōngdiǎn shí	ゴールに至る寸前の時。
87	眼见	yǎnjiàn	見る間に。すぐに。
88	眼见就要到立冬了	yǎnjiàn jiùyào dào lìdōng le	もうすぐ立冬に至る。
89	眼前	yǎnqián	目の前。現在。目下。当面。
90	眼前亏	yǎnqiánkuī	その場の損害。一時的な挫折。
91	胜利就在眼前	shènglì jiù zài yǎnqián	勝利は目の前だ。勝利は目前です。
92	即将	jíjiāng	まさに～しようとしている。まもなく～する。
93	即将考试了	jíjiāng kǎoshì le	まもなく試験です。
94	即将爆发时	jíjiāng bàofā shí	まさに爆発しようとする時。爆発寸前の時。
95	春天即将来临	chūntiān jíjiāng láilín	春がまもなくやってくる。
96	行将	xíngjiāng	まさに～しようとしている。まもなく～する。
97	行将就木	xíng jiāng jiù mù	棺桶に片足を突っ込んでいる。余命いくばくもない。
98	行将灭亡	xíngjiāng mièwáng	まさに滅亡しようとしている。
99	迫在眉睫	pó zài méi jié	すぐ目の前に迫っている。
100	考试迫在眉睫	kǎoshì pózàiméijié	試験が目前に迫っている。
101	火烧眉毛	huǒ shāo méi máo	まゆ毛をこがすほど火が迫る。非常に切迫している。
102	事情已经火烧眉毛了	shìqíng yǐjīng huǒshāoméimáo le	事態はすでに差し迫っている。
103	咫尺	zhǐchǐ	距離が非常に近い。
104	咫尺之前	zhǐchǐ zhīqián	ことが起こる直前。
105	近在咫尺	jìn zài zhǐchǐ	ごく近くまで接近する。目と鼻の先にある。
106	咫尺天涯	zhǐ chǐ tiān yá	とても近くにいながら会うことができない。
107	岌岌	jíjí	山が高くて険しい。とても危険。きわどいさま。
108	岌岌可危	jí jí kě wéi	きわめて危険だ。今にも倒れそう。今にも滅びそう。
109	太阳能制造业岌岌可危	tàiyángnéng zhìzàoyè jíjíkěwéi	太陽エネルギーの製造業は今にも倒れそうです。
110	关头	guāntóu	山場。分かれ目。
111	紧要关头	jǐnyào guāntóu	重大な瀬戸際。大事な時。
112	最后关头	zuìhòu guāntóu	最後の山場。瀬戸際。
113	危急关头	wēijí guāntóu	危急存亡の瀬戸際。差し迫った分かれ目。
114	生死关头	shēngsǐ guāntóu	死ぬか生きるかの瀬戸際。
115	关口	guānkǒu	重要な関門。肝心かなめのとき。交通の要所。関所。
116	紧急关口	jǐnjí guānkǒu	瀬戸際。
117	最紧急的关口上	zuì jǐnjí de guānkǒu shàng	最も切羽詰まった局面において。
118	节骨眼	jiēguyǎn	差し迫って大切な時。瀬戸際。
119	节骨眼儿	jiēguyǎnr	差し迫って大切な時。瀬戸際。
120	现在这个节骨眼上	xiànzài zhège jiégǔyǎn shàng	今、この大事な時に。
121	边	biān	へり。ふち。そば。境界。辺。～しながら～する。
122	边儿	biānr	へり。ふち。そば。
123	崖边	yábiān	崖(がけ)っぷち。
124	站在崖边	zhàn zài yábiān	崖(がけ)っぷちに立つ。
125	悬崖	xuányá	高く切り立った崖(がけ)。
126	悬崖边	xuányá biān	崖(がけ)っぷち。
127	悬崖峭壁	xuányá qiàobì	断崖絶壁(だんがいぜっぺき)。
128	悬崖勒马	xuán yá lè mǎ	危険に遭う直前で引き返す。瀬戸際で踏みとどまる。
129	崖壁	yábì	絶壁(ぜっぺき)。
130	崖壁边	yábì biān	絶壁(ぜっぺき)のふち。
131	边缘	biānyuán	へり。境界。
132	危险的边缘	wēixiǎn de biānyuán	危ない際(きわ)。瀬戸際。
133	悬崖的边缘	xuányá de biānyuán	崖(がけ)っぷち。
134	快到崩溃的边缘了	kuài dào bēngkuì de biānyuán le	もう崩壊寸前だ。
135	境界	jìngjiè	土地の境界。境地。域。程度。
136	境界线	jìngjièxiàn	境界線。
137	交界	jiāojiè	境を接する。
138	交界线	jiāojièxiàn	境目。境界。
139	分界	fēnjiè	境界線を引く。境界。
140	分界线	fēnjièxiàn	境界線。
141	死亡线	sǐwángxiàn	生死の境目。
142	界限	jièxiàn	物と物との境。物事の限界。
143	体力的界限	tǐlì de jièxiàn	体力の限界。
144	极限	jíxiàn	最高限度。極限。
145	达到极限	dádào jíxiàn	極限に達する。
146	接近	jiējìn	近づく。親しくなる。近い。
147	接近关头	jiējìn guāntou	山場を迎える。
148	接近尾声	jiējìn wěishēng	大詰めを迎える。
149	接近半夜	jiējìn bànyè	もうすぐ真夜中だ。
150	接近胜利	jiējìn shènglì	勝利に近づく。
151	死期接近	sǐqī jiējìn	死期が近づく。
152	挨近	āijìn	近づく。接近する。
153	挨近火炉	āijìn huǒlú	かまどに近づく。ストーブに近づく。
154	靠近	kàojìn	接近している。距離が近づく。
155	靠近危险场所	kàojìn wéixiǎn chǎngsuǒ	危険な場所に近づく。
156	凑近	còujìn	近寄る。近づける。
157	嘴凑近耳朵	zuǐ còujìn ěrduo	口を耳に近づける。
158	交头接耳	jiāo tóu jiē ěr	頭と頭を近づけ口を耳につける。ひそひそ話をする。
159	贴近	tiējìn	接近する。ぴたりとくっつく。親しい。
160	她把脸贴近了车窗	tā bǎ liǎn tiējìn le chēchuāng	彼女は顔を車窓に近づけた。
161	贴近患者	tiējìn huànzhě	患者に寄り添う。
162	逼近	bījìn	近づく。間近に迫る。
163	步步逼近	bùbù bījìn	じりじりと迫る。
164	日期逼近	rìqī bījìn	期日が近づく。
165	逼近问题的核心	bījìn wèntí de héxīn	問題の核心に迫る。
166	进逼	jìnbī	軍隊が前に進んで敵地に迫る。
167	步步进逼	bùbù jìnbī	じりじりと迫る。
168	迫近	pòjìn	間近に迫る。
169	期限迫近了	qīxiàn pòjìn le	期限が迫ってくる。
170	脚步声迫近了	jiǎobùshēng pòjìn le	足音が近づいてくる。
171	迫近胜利	pòjìn shènglì	勝利に近づく。
172	正	zhèng	まっすぐである。ちょうど。純正である。正す。
173	正前面	zhèng qiánmiàn	真正面。
174	正前方	zhèng qiánfān	真正面。
175	正对面	zhèng duìmiàn	真正面。
176	停在正前面	tíng zài zhèng qiánmiàn	真ん前で止まる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2024年12月1日2024年12月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】对

对も多義語でございます。

おまえもか！。

いろいろな意味がある对。

今回は对に関わりそうな言葉を集めてみました。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

どぞ。

对

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】いろいろな合う、合わない｜似合う、気が合う、都合が合う

No	中国語	ピンイン	日本語
1	对	duì	正しい。その通り。
2	不对	bùduì	間違っている。動きや様子が正常でない。仲が悪い。そりが合わない。
3	对不对?	duì buduì	正しいか正しくないか。あってますか。
4	对了	duìle	そのとおりだ。正しい。(何か思い出して)そうだ。
5	对的	duì de	そのとおりだ。正しい。
6	对吧	duì ba	そうでしょ。
7	对啊	duì a	そうだよ。
8	你说得对啊	nǐ shuō de duì a	あなたの言うとおりだよ。
9	你说的都对	nǐ shuō de dōu duì	あなたの言ったことはみな正しい。
10	计算得正对	jìsuàn de zhèng duì	計算がぴたりと合う。
11	猜对了	cāi duì le	推測を当てた。言い当てた。
12	读法对了	dúfǎ duì le	読みは当たった。読み方は正しい。
13	对	duì	～に対して。～について。
14	吃得太多对健康不好	chī de tài duō duì jiànkāng bù hǎo	食べ過ぎは健康に対してよくない。
15	对于	duìyú	～に対して。～について。
16	对于这个问题	duìyú zhège wèntí	この問題に対して。この問題について。
17	对～来说	duì ～ lāi shuō	～について言えば。～にとっては。
18	对我来说	duì wǒ lái shuō	私について言えば。私にとっては。私に言わせれば。
19	对	duì	～に向かって。～へ。～に。
20	他对我说	tā duì wǒ shuō	彼は私に向かって言う。彼は私に言う。
21	对他表示谢意	duì tā biǎoshì xièyì	彼に対して謝意を表す。
22	对	duì	答える。
23	无言以对	wú yán yǐ duì	無言で答える。返答に窮する。返す言葉がない。
24	答对	dáduì	受け答えする。
25	对答	duìdá	返答する。
26	对答如流	duì dá rú liú	よどみなく応答する。すらすらと答える。
27	应对	yìngduì	受け答える。応対する。
28	应对如流	yìng duì rú liú	よどみなく受け答えをする。
29	酬对	chóuduì	応答する。
30	对付	duìfu	対処する。がまんする。間に合わせる。気が合う。
31	对待	duìdài	応対する。事に対処する。
32	对应	duìyìng	対応する。
33	对歌	duìgē	双方が問答形式で歌う。問答形式で歌う歌。
34	对唱	duìchàng	掛け合いで歌う。
35	对口	duìkǒu	仕事が双方で一致する。口に合う。掛け合い。首筋にできるはれもの。
36	对口儿	duìkǒur	口に合う。掛け合い。
37	对口词	duìkǒucí	掛け合いで演じる詩の朗読のようなもの。
38	对口型	duì kǒuxíng	映画やテレビの吹き替えで音声を画像に合わせる。
39	对口疮	duìkǒuchuāng	首筋にできるはれもの。
40	对口相声	duìkǒu xiàngsheng	掛け合い漫才。
41	对口快板儿	duìkǒu kuàibǎnr	掛け合いで演じる早口で歌う歌。
42	对	duì	～に向かう。～に向く。
43	对着	duì zhe	～に向いている。～に向かう。
44	对着镜子	duì zhe jìngzi	鏡に向かう。
45	对着马路	duì zhe mǎlù	大通りに面している。
46	对	duì	～に対する。～に当たる。～対～である。
47	对内	duìnèi	対内的な。国内向けの。
48	对外	duìwài	対外的な。
49	对外开放	duìwài kāifàng	外国人に開放する。対外的に開放する。
50	对外贸易	duìwài màoyì	対外貿易。外国貿易。
51	对牛弹琴	duì niú tán qín	牛に向かって琴を弾く。馬の耳に念仏。
52	一对一	yī duì yī	１対１。マンツーマン。
53	一个对一个	yīge duì yīge	１対１。マンツーマン。
54	地对地导弹	dìduìdì dǎodàn	地対地ミサイル。
55	地对空导弹	dìduìkōng dǎodàn	地対空ミサイル。
56	空对地导弹	kōngduìdì dǎodàn	空対地ミサイル。
57	舰对空导弹	jiànduìkōng dǎodàn	艦隊空ミサイル。
58	空对空	kōngduìkōng	空対空。内容がなく実情にそぐわない。
59	空对空导弹	kōngduìkōng dǎodàn	空対空ミサイル。
60	对空防御	duìkōng fángyù	防空。
61	对空台	duìkōngtái	管制塔。
62	对本	duìběn	利益や利息が元金と同額だ。
63	对消	duìxiāo	相殺(そうさい)する。
64	对	duì	互いに向かい合う。向き合った。
65	对峙	duìzhì	対峙(たいじ)する。向かい合って立つ。にらみ合う。
66	对方	duìfāng	相手。
67	对头	duìtou	敵。対戦相手。
68	死对头	sǐduìtou	食うか食われるかの仇敵(きゅうてき)。
69	对手	duìshǒu	対戦相手。好敵手。ライバル。
70	对手戏	duìshǒuxì	息のあった共演。
71	棋逢对手	qí féng duì shǒu	好敵手を得る。
72	棋逢敌手	qí féng dí shǒu	好敵手を得る。
73	对家	duìjiā	相手の人。相手方。先方。
74	对岸	duì’àn	川などの対岸。
75	对过	duìguò	向かい側。
76	对过儿	duìguòr	向かい側。
77	斜对过儿	xiéduìguòr	筋向かい。斜め向かい。
78	对面	duìmiàn	向かい側。面と向かって。真正面。
79	对面儿	duìmiànr	向かい側。面と向かって。
80	当面锣对面鼓	dāngmiàn luó duìmiàn gǔ	面と向かって論争や商談をする。
81	面对	miànduì	向き合う。直面する。
82	面对面	miànduìmiàn	面と向かって。向かい合って。
83	背对背	bèi duì bèi	背中あわせになる。陰で。本人のいないところで。
84	对脸	duìliǎn	向かい合う。
85	对脸儿	duìliǎnr	向かい合う。
86	相对	xiāngduì	向かい合う。性質が対立する。総体的だ。比較的に。
87	相对于	xiāngduìyú	～と比べると。
88	相对论	xiāngduìlùn	相対性理論。
89	相对主义	xiāngduì zhǔyì	相対主義。
90	相对真理	xiāngduì zhēnlǐ	相対的真理。
91	相对湿度	xiāngduì shīdù	相対湿度。
92	相对高度	xiāngduì gāodù	測量の相対高度。
93	针锋相对	zhēn fēng xiāng duì	双方の方針や主張が鋭く対立する。
94	绝对	juéduì	絶対だ。絶対的な。絶対に。もっとも。
95	绝对值	juéduìzhí	絶対値。
96	绝对数	juéduìshù	絶対数。
97	绝对零度	juéduì língdù	絶対零度。
98	绝对温度	juéduì wēndù	絶対温度。熱力学的温度。ケルビン温度。
99	绝对湿度	juéduì shīdù	絶対湿度。
100	绝对高度	juéduì gāodù	絶対高度。
101	绝对星等	juéduì xīngděng	天体の明るさの等級。絶対等級。実光度。
102	绝对真理	juéduì zhēnlǐ	絶対的真理。
103	绝对观念	juéduì guānniàn	絶対精神。
104	对门	duìmén	門が向かい合っている。向かい側の家。
105	对门儿	duìménr	門が向かい合っている。向かい側の家。
106	斜对门儿	xiéduìménr	筋向かい。斜め向かい。
107	对象	duìxiàng	対象。恋愛、結婚などの相手。
108	找对象	zhǎo duìxiàng	恋愛、結婚などの相手を探す。
109	搞对象	gǎo duìxiàng	恋愛をする。結婚を前提に付き合う。結婚相手を探す。
110	土对象	tǔduìxiàng	田舎者の恋人。
111	劳动对象	láodòng duìxiàng	労働対象。
112	对称	duìchèn	対象。対象になっている。釣り合いがとれている。
113	轴对称	zhóuduìchèn	線対称。
114	线对称	xiànduìchèn	線対称。
115	对角	duìjiǎo	対角。
116	对角线	duìjiǎoxiàn	対角線。
117	对顶角	duìdǐngjiǎo	対頂角。
118	对流	duìliú	対流。
119	对流层	duìliúcéng	対流圏。
120	对撞机	duìzhuàngjī	高エネルギー粒子衝突実験装置。
121	对生	duìshēng	対生の。茎の一節に葉が二枚向かい合ってつく。
122	对垒	duìlěi	対峙(たいじ)する。
123	对阵	duìzhèn	両軍が対戦する。対峙(たいじ)する。
124	对坐	duì zuò	向かい合って座る。
125	对饮	duì yǐn	差し向かいで飲む。
126	对酌	duìzhuó	酒を酌み交わす。差しで飲む。
127	对骂	duì mà	互いに罵(ののし)り合う。
128	捉对	zhuōduì	一対一で。対で。さしで。
129	捉对儿	zhuōduìr	一対一で。対で。さしで。
130	对得起	duìdeqǐ	申し訳がたつ。
131	对不起	duìbuqǐ	申し訳がたたない。すみません。
132	对得住	duìdezhù	申し訳がたつ。
133	对不住	duìbuzhù	申し訳がたたない。すみません。
134	愧对	kuìduì	合わせる顔がない。面目がない。
135	对话	duìhuà	対話する。対話。
136	人机对话	rénjī duìhuà	人と機械の対話。マンマシンコミュニケーション。
137	对讲机	duìjiǎngjī	トランシーバー。インターホン。
138	对白	duìbái	演劇や映画の中の対話。ダイアローグ。
139	对质	duìzhì	法廷で、訴訟関係者が互いに質問し合う。
140	质对	zhìduì	突き合わせて確かめる。法廷で、訴訟関係者が互いに質問し合う。
141	对簿	duìbù	取り調べを受ける。審問を受ける。尋問(じんもん)を受ける。
142	对等	duìděng	対等だ。
143	对	duì	互いに矛盾する。対立した。
144	对立	duìlì	対立する。
145	对立面	duìlìmiàn	対立面。
146	对立物	duìlìwù	対立物。正反対のもの。
147	对立统一	duìlì tǒngyī	矛盾統一。
148	对立统一规律	duìlì tǒngyī guīlǜ	弁証法における矛盾統一の法則。
149	作对	zuòduì	たてつく。対立する。敵対する。夫婦となる。
150	跟他作对	gēn tā zuòduì	彼と対立する。彼にたてつく。
151	成双作对	chéng shuāng zuò duì	未婚の男女が結ばれて夫婦になる。
152	反对	fǎnduì	反対する。
153	反对党	fǎnduìdǎng	反対党。野党。
154	对抗	duìkàng	対立する。抵抗する。
155	对抗赛	duìkàngsài	対抗戦。トーナメント。
156	对抗性	duìkàngxìng	対抗性。拮抗(きっこう)性。
157	对抗性矛盾	duìkàngxìng máodùn	敵対矛盾。
158	非对抗性矛盾	fēiduìkàngxìng máodùn	外部で衝突せずに、内部のみで解決することが可能な矛盾。
159	对着干	duìzhe gàn	対抗する。競争する。張り合う。向こうを張る。
160	放对	fàngduì	武術で向かい合って構える。敵対する。対抗する。
161	敌对	díduì	敵対する。
162	对决	duìjué	最終対決する。最終決戦する。
163	对局	duìjú	対局する。対戦する。
164	对弈	duìyì	碁や将棋で対局する。手合わせする。
165	对台戏	duìtáixì	競争して同じ芝居を同時に公演すること。張り合うこと。
166	唱对台戏	chàng duìtáixì	相手の向こうを張る。対抗する言動をする。
167	对	duì	照らし合わせる。突き合わせる。
168	对相片	duì xiàngpiàn	写真と本人を突き合わせる。
169	对笔迹	duì bǐjì	筆跡を鑑定する。
170	对比	duìbǐ	対比する。比較する。割合。
171	对比度	duìbǐdù	テレビ画面のコントラスト。
172	对比色	duìbǐsè	反対色。補色。
173	对号	duìhào	番号に合わせる。一致する。
174	对号儿	duìhàor	番号に合わせる。一致する。
175	对号入座	duì hào rù zuò	指定席に座る。自分に当てはめて考える。
176	对号码	duì hàomǎ	番号を確認する。
177	对照	duìzhào	照らし合わせる。対比する。
178	对证	duìzhèng	突き合わせて確かめる。
179	死无对证	sǐ wú duì zhèng	死者は証言することができない。死人に口なし。
180	死人口无对证	sǐrénkǒu wú duìzhèng	死人の口は証言することができない。死人に口なし。
181	查对	cháduì	照合する。
182	核对	héduì	照らし合わせる。つき合わせる。
183	对保	duìbǎo	保証人が確かであるかどうかを調べる。
184	对账	duìzhàng	帳合いをする。帳簿を合わせる。
185	校对	jiàoduì	校正する。校正する人。
186	对换	duìhuàn	交換する。
187	对调	duìdiào	互いに取り替える。
188	对策	duìcè	対策。科挙試験の一科目。
189	对案	duì’àn	対案。
190	三头对案	sān tóu duì àn	当事者双方と仲介者または証人の三者で互いに問いただして真相を明らかにする。
191	对冲	duìchōng	ヘッジする。ヘッジ。
192	对冲基金	duìchōng jījīn	ヘッジファンド。
193	对症	duìzhèng	症状に合わせる。
194	对症下药	duì zhèng xià yào	具体的な状況に応じて処置をする。
195	掂对	diāndui	考える。考慮する。取り替える。入れ替える。
196	对	duì	適合する。符合する。かなう。
197	对心思	duì xīnsi	気に入る。心にかなう。
198	对心眼儿	duì xīnyǎnr	意にかなう。
199	对脾气	duì píqi	気性が合う。性格が合う。
200	对口味	duì kǒuwèi	口に合う。相性がよい。
201	对味儿	duìwèir	口に合う。気に入る。
202	对胃口	duì wèikou	口に合う。食欲をそそる。興味、趣味に合う。
203	对眼	duìyǎn	気に入る。内斜視。
204	对眼儿	duìyǎnr	内斜視。
205	不对眼	bù duìyǎn	気に入らない。目障りだ。
206	不对眼儿	bù duìyǎnr	気に入らない。目障りだ。
207	对路	duìlù	需要や要求にあっている。気に入っている。ちょうどよい。
208	对头	duìtóu	正しい。ふさわしい。正常だ。気が合う。
209	不对头	bùduìtóu	間違っている。尋常でない。ぴったりしない。
210	对劲	duìjìn	具合がいい。気に入る。気が合う。正常だ。
211	对劲儿	duìjìnr	具合がいい。気に入る。気が合う。正常だ。
212	不对劲	bùduìjìn	うまくいかない。気が合わない。正常でない。
213	不对劲儿	bù duìjìnr	うまくいかない。気が合わない。正常でない。
214	对茬儿	duìchár	符合する。つじつまが合う。
215	不对茬儿	bùduìchár	その場の状況などに合わない。しっくりこない。
216	不对碴儿	bùduìchár	その場の状況などに合わない。しっくりこない。
217	对工	duìgōng	役者の役柄がぴったりしている。当たり役。適切である。
218	门当户对	mén dāng hù duì	縁談で、家柄などが釣り合っている。
219	文不对题	wén bù duì tí	題名が内容と合っていない。内容が的外れだ。
220	驴唇不对马嘴	lǘchún bù duì mǎzuǐ	質問と答えがかみ合わない。物事がちぐはぐだ。
221	牛头不对马嘴	niútóu bù duì mǎzuǐ	質問と答えがかみ合わない。物事がちぐはぐだ。
222	对	duì	等しく二つに分ける。
223	对折	duìzhé	半値。
224	对股劈	duì gǔ pǐ	山分けする。
225	对半	duìbàn	半分ずつ。二倍。
226	对半儿	duìbànr	半分ずつ。二倍。
227	对半儿分	duìbànr fēn	半分に分ける。
228	对开	duìkāi	二つの地点から互いの方向に向けて出発する。半分ずつにする。半裁(はんさい)。
229	对开纸	duìkāizhǐ	半裁紙(はんさいし)。
230	对	duì	混ぜ合わせる。割る。
231	对水	duìshuǐ	水を加える。
232	咖啡里对点牛奶	kāfēi li duì diǎn niúnǎi	コーヒーに少しミルクを入れる。
233	对	duì	標準に合わせて調節する。
234	对表	duìbiǎo	時計を合わせる。
235	对手表	duì shǒubiǎo	腕時計を合わせる。
236	对准	duìzhǔn	狙いを定める。正確に合わせる。
237	把手表对准	bǎ shǒubiǎo duìzhǔn	腕時計をきっちり合わせる。
238	把枪口对准敌人	bǎ qiāngkǒu duìzhǔn dírén	銃口を敵に向ける。
239	针对	zhēnduì	ねらいをつける。焦点を合わせる。
240	针对性	zhēnduìxìng	はっきりしたねらい。的。焦点。
241	对光	duìguāng	カメラのピントを合わせる。顕微鏡や望遠鏡の光量を調節する。
242	对光圈	duì guāngquān	絞りを調整する。
243	对焦距	duì jiāojù	ピントを合わせる。
244	对琴弦	duì qínxián	調弦する。
245	对	duì	寄せ合わせる。つなぎ合わせる。
246	把门对上	bǎ mén duì shàng	扉を合わせる。戸を閉める。
247	两个人手指对在一起	liǎng ge rén shǒuzhǐ duì zài yīqǐ	二人の手の指が触れ合う。
248	对火	duìhuǒ	たばこの先を突き合わせて火をつける。たばこの火を借りる。
249	对火儿	duìhuǒr	たばこの先を突き合わせて火をつける。たばこの火を借りる。
250	对襟	duìjīn	前ボタン式で襟が前で合わさる中国服の上着の一種。
251	对襟儿	duìjīnr	前ボタン式で襟が前で合わさる中国服の上着の一種。
252	对接	duìjiē	宇宙船などがドッキングする。合致する。リンクする。突き合わせ溶接。
253	对接焊	duìjiēhàn	突き合わせ溶接。
254	对	duì	対になったもの。
255	对儿	duìr	組み合わせ。ペア。コンビ。
256	一对儿	yī duìr	一対。カップル。
257	对子	duìzi	対句。対聯(ついれん)。ペア。コンビ。
258	对联	duìlián	対聯(ついれん)。
259	对联儿	duìliánr	対聯(ついれん)。
260	门联	ménlián	入口に貼る対聯(ついれん)。
261	门对	ménduì	入口に貼る対聯(ついれん)。
262	寿联	shòulián	誕生祝いの対聯(ついれん)。
263	寿联儿	shòuliánr	誕生祝いの対聯(ついれん)。
264	寿对儿	shòuduìr	誕生祝いの対聯(ついれん)。
265	喜联	xǐlián	婚礼祝いの対聯(ついれん)。
266	挽联	wǎnlián	死者を哀悼する対聯(ついれん)。
267	抱住对儿	bàozhùduìr	柱にかける木製の対聯(ついれん)。
268	对偶	duì’ōu	詩文の対句。
269	对仗	duìzhàng	詩などの対句をつくること。詩文の句を対にする。
270	配对	pèiduì	ペアになる。動物が交尾する。
271	配对儿	pèiduìr	ペアになる。
272	成双配对	chéngshuāng pèiduì	ペアになる。
273	对	duì	対になったものを数えることば。
274	一对夫妻	yī duì fūqī	一組の夫婦。
275	一对鸳鸯	yī duì yuānyāng	一つがいのオシドリ。
276	一对沙发	yī duì shāfā	一対のソファ。
277	派对	pàiduì	パーティー。
278	对虾	duìxiā	クルマエビ。
279	对数	duìshùxì	対数。
280	常用对数	chángyòng duìshù	常用対数。
281	十进对数	shíjìn duìshù	常用対数。
282	对位	duìwèi	異なる旋律を重ねる。対位法。
283	挤对	jǐdui	無理に従わせる。強制する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】つき合わせる、照会、対比

【中国語】得

【中国語】着

【中国語】把

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2024年12月1日2024年12月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】メロメロ、デレデレ、骨抜き

骨抜きとは、腑抜けにすることである。

骨抜きですか～！。

全国の骨抜きさん。

今回は、メロメロ、デレデレ、骨抜き、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

骨抜き野郎でいいじゃないか。

池～！。

メロメロ、デレデレ、骨抜き

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】かわいい～、おしゃれ～、これいい～、惚れた

No	中国語	ピンイン	日本語
1	坠入	zhuìrù	落ち込む。陥る。
2	坠入情海	zhuìrù qínghǎi	愛の深みに陥る。
3	坠入情网	zhuìrù qíngwǎng	愛のわなに陥る。恋の深みにはまる。
4	坠入爱河	zhuìrù àihé	濃厚な愛情に陥る。恋の深みにはまる。
5	着迷	zháomí	人物や物事のとりこになる。夢中になる。
6	使人着迷	shǐ rén zháomí	人を魅了する。
7	使之着迷	shǐ zhī zháomí	メロメロにする。
8	让人着迷	ràng rén zháomí	人を魅了する。
9	令人着迷	lìng rén zháomí	人を魅了する。
10	让男人着迷的方法	ràng nánrén zháomí de fāngfǎ	男を魅了する方法。男をメロメロにする方法。
11	对她着迷	duì tā zháomí	彼女に夢中。
12	入迷	rùmí	夢中になる。とりこになる。
13	使人入迷	shǐ rén rùmí	人を魅了する。
14	看得入迷	kàn de rùmí	見入る。見惚れる。
15	沉迷	chénmí	夢中になる。とりこになる。
16	使人沉迷	shǐ rén chénmí	人を魅了する。
17	沉迷不悟	chén mí bù wù	夢中になって自分を見失う。
18	沉迷女色	chénmí nǚsè	色香のとりこになる。色香におぼれる。
19	沉迷于色情	chénmí yú sèqíng	色欲にはまる。
20	入神	rùshén	おもしろくて引き込まれる。技芸が神業の域に達している。
21	看得入神	kàn de rùshén	見入る。見て引き込まれる。
22	出神	chūshén	うっとりする。放心する。恍惚(こうこつ)となる。
23	看得出神	kàn de chūshén	見入る。見てうっとりする。
24	痴迷	chīmí	のめり込む。夢中になる。
25	痴迷女色	chīmí nǚsè	色香にのめり込む。
26	痴迷于一个人	chīmí yú yī ge rén	一人の人に夢中になる。
27	迷住	mízhù	夢中にする。とりこになる。
28	被她迷住了	bèi tā mízhù le	彼女に夢中にさせられる。彼女に首ったけ。
29	被她的笑容迷住了	bèi tā de xiàoróng mízhù le	彼女の笑顔に魅了された。
30	他叫她给迷住了	tā jiào tā gěi mízhù le	彼は彼女にとりこにさせられる。彼は彼女に夢中だ。
31	迷恋	míliàn	夢中になる。やみつきになる。
32	迷恋女色	míliàn nǚsè	色香のとりこになる。色香におぼれる。
33	迷恋偶像	míliàn ǒuxiàng	アイドルに入れあげる。
34	迷魂	míhún	惑わされてしまう。
35	迷魂药	míhúnyào	人を惑わせることばや行為。
36	迷魂汤	míhúntāng	人を惑わせることばや行為。
37	迷魂阵	míhúnzhèn	人を惑わせる計略や場面。
38	迷魂夺魄	mí hún duó pò	事物が美しく、夢中にさせる。
39	迷魂淫魄	mí hún yín pò	事物が美しく、夢中にさせる。
40	一见女人就迷魂	yī jiàn nǚrén jiù míhún	女性を見るとわけがわからなくなる。女性を見るとどぎまぎする。
41	沉溺	chénnì	悪い環境や習慣におぼれる。
42	沉溺于酒色	chénnì yú jiǔsè	酒と色事におぼれる。
43	沉溺于快乐	chénnì yú kuàilè	快楽におぼれる。
44	沉缅	chénmiǎn	酒などにおぼれる。耽溺(たんでき)する。
45	沉缅于情爱	chénmiǎn yú qíng’ài	情愛におぼれる。
46	颠倒	diāndǎo	ひっくり返す。錯乱する。
47	神魂颠倒	shénhún diāndǎo	気が動転する。恋により自分を見失う。
48	让人神魂颠倒	ràng rén shénhún diāndǎo	人の気を動転させる。人に自分を見失わせる。
49	吸引	xīyǐn	引き付ける。引き寄せる。
50	吸引力	xīyǐnlì	吸引力。
51	吸引男人	xīyǐn nánrén	男を引き付ける。
52	吸引人心	xīyǐn rénxīn	人の心を引き寄せる。
53	贪恋	tānliàn	大いに心がひかれる。
54	贪恋心	tānliànxīn	執着心(しゅうちゃくしん)。
55	贪恋女色	tānliàn nǚsè	色香にのめり込む。
56	热恋	rèliàn	熱愛する。熱烈に愛する。
57	他热恋着女友	tā rèliàn zhe nǚyǒu	彼は付き合っている彼女にデレデレである。
58	狂恋	kuángliàn	ぞっこん惚れる。
59	狂恋着你	kuángliàn zhe nǐ	あなたにぞっこん惚れている。
60	花痴	huāchī	異性にデレデレになる。女性が瞬時にときめく。
61	女生犯花痴	nǚshēng fàn huāchī	女の子は瞬時にときめく。女の子の目がハートになる。
62	傲娇	àojiāo	ツンデレ。
63	妹妹是个傲娇	mèimei shì ge àojiāo	妹はツンデレです。
64	傲娇的性格	àojiāo de xìnggé	ツンデレの性格。
65	娇蛮	jiāomán	ツンデレ。
66	娇蛮公主	jiāomán gōngzhǔ	ツンデレお姫様。
67	性格娇蛮任性	xìnggé jiāomán rènxìng	性格はツンデレでわがまま。
68	陶醉	táozuì	陶酔する。
69	令人陶醉	lìng rén táozuì	人を陶酔させる。
70	陶醉于她的美貌	táozuì yú tā de měimào	彼女の美貌(びぼう)にうっとりする。
71	沉醉	chénzuì	酔いしれる。
72	沉醉于她的温柔	chénzuì yú tā de wēnróu	彼女のやさしさに酔いしれる。
73	如痴如醉	rú chī rú zuì	夢中なさま。我を忘れるさま。
74	看得如痴如醉	kàn de rúchīrúzuì	我を忘れて見入る。
75	色眯眯	sèmīmī	色香に目を細めるさま。
76	色眯眯地看	sèmīmī de kàn	色香に目を細めて見る。
77	色眯眯的眼神	sèmīmī de yǎnshén	いやらしい目つき。
78	懒散	lǎnsǎn	気分や生活態度などがだらけている。
79	懒懒散散	lǎnlǎnsǎnsǎn	気分や生活態度などがだらけている。
80	表情很懒散	biǎoqíng hěn lǎnsǎn	表情がだらけている。
81	松弛	sōngchí	筋肉や気持ちがゆるんでいる。規律などが厳しくない。ゆるめる。ほぐす。
82	面部肌肉松弛	miànbù jīròu sōngchí	顔の筋肉がたるんでいる。顔の筋肉がゆるんでいる。
83	松垮	sōngkuǎ	たるんでいる。だらしがない。
84	松垮垮	sōngkuǎkuǎ	たるんでいる。だらしがない。
85	松松垮垮	sōngsongkuǎkuǎ	たるんでいる。だらしがない。
86	脸松松垮垮的	liǎn sōngsōngkuǎkuǎ de	顔がたるんでいる。顔がだらしない。
87	自拔	zìbá	苦しみや罪悪から自ら抜け出す。
88	不能自拔	bù néng zì bá	自分の力では抜け出せない。ハマって抜けられない。
89	无法自拔	wúfǎ zìbá	自分の力では抜け出せない。ハマって抜けられない。
90	无力自拔	wúlì zìbá	自分の力では抜け出せない。ハマって抜けられない。
91	一旦陷入爱情就无法自拔	yīdàn xiànrù àiqíng jiù wúfǎ zìbá	一度恋に落ちたら自分から抜け出すことはできない。
92	迷失	míshī	方向や道を見失う。まちがえる。
93	迷失自我	míshī zìwǒ	自分を見失う。
94	在爱情中会迷失自我	zài àiqíng zhōng huì míshī zìwǒ	愛情の中では自分を見失うでしょう。
95	颓靡	tuímí	気持ちが萎(な)えている。気分が落ち込んでいる。
96	士气颓靡	shìqì tuímí	士気が振るわない。
97	疲软	píruǎn	疲れて力が入らない。市場が低調だ。
98	浑身疲软	húnshēn píruǎn	全身が疲れて力が入らない。
99	酥麻	sūmá	体がしびれて力が抜ける。
100	浑身酥麻	húnshēn sūmá	全身がしびれて力が抜ける。
101	阉割	yāngē	去勢する。肝心の部分を取り去る。骨抜きにする。
102	被阉割了的方案	bèi yāngē le de fāng’àn	骨抜きにされた方案。
103	原施工方案被阉割	yuán shīgōng fāng’àn bèi yāngē	もとの施工案が骨抜きにされる。
104	气概	qìgài	気概。
105	没有气概	méiyǒu qìgài	気概がない。
106	气节	qìjié	気骨。
107	丧失气节	sàngshī qìjié	気骨を失くす。
108	骨气	gǔqì	不屈の精神。気概。気骨。書道の筆の勢い。
109	失去骨气	shīqù gǔqì	気概を失くす。気骨を失くす。
110	骨	gǔ	骨。
111	去骨	qù gǔ	骨を取り去る。
112	去骨鸡肉	qù gǔ jīròu	骨抜き鶏肉。
113	刺	cì	とげ。小骨。突き刺す。刺激する。暗殺する。
114	刺儿	cìr	とげ。小骨。
115	去刺	qù cì	とげや小骨を取り去る。
116	去刺器具	qù cì qìjù	骨抜き器。
117	骨头	gǔtou	骨。人柄。性格。皮肉や悪意。
118	去掉骨头	qùdiào gǔtou	骨を取り除く。
119	鱼刺	yúcì	魚の小骨。
120	去掉鱼刺	qùdiào yúcì	魚の小骨を取り除く。
121	主要	zhǔyào	最重要の。決定的な。
122	去掉主要部分	qùdiào zhǔyào bùfen	主要部分を取り除く。
123	抽去主要内容	chōuqù zhǔyào nèiróng	主要な内容を抜き取る。
124	实际	shíjì	実際。実際の。具体的な。現実的だ。実情に合っている。
125	抽掉实际内容	chōudiào shíjì nèiróng	具体的な内容を取り除く。
126	实质性	shízhìxìng	本質的だ。実質的だ。
127	去掉实质性内容	qùdiào shízhìxìng nèiróng	本質的内容を取り除く。
128	关键	guānjiàn	かぎ。肝心なこと。かなめ。かなめとなる。
129	没有关键内容	méiyǒu guānjiàn nèiróng	肝心な内容がない。
130	原则	yuánzé	原則。大体。
131	丧失原则	sàngshī yuánzé	原則を失う。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語で】「好き」、「嫌い」、「好き嫌い」

【中国語で】元気｜元気です。元気がない。元気出す。

【中国語】入れ込む、のめり込む、夢中、熱中、没頭

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2024年11月24日2024年12月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】つき合わせる、照会、対比

両方を照らし合わせる。

確認のため問い合わせる。

並べ合わせて比べる。

仕事とはそんなものだ！。

今回は、つき合わせる、照会、対比、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

どぞ。

つき合わせる、照会、対比

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】改善、改良、修正、修繕、修理、補修、訂正、直す、手直し

No	中国語	ピンイン	日本語
1	对	duì	照らし合わせる。答える。～に向く。～に対する。適合する。
2	对坐	duìzuò	対座する。
3	对饮	duìyǐn	差し向かいで飲む。
4	对笔迹	duì bǐjì	筆跡を鑑定する。
5	对上	duì shàng	二つの物をぴったりと合わせる。突き合せる。
6	把门对上	bǎ mén duì shàng	扉を合わせる。戸を閉める。
7	面对面	miàn duì miàn	顔と顔を突き合わせる。差し向かいで。
8	面对面地谈	miàn duì miàn de tán	差し向かいで話す。
9	促膝	cùxī	二人がひざを交えて対座する。
10	促膝谈心	cù xī tán xīn	ひざを交えて話し合う。
11	促膝交谈	cùxī jiāotán	ひざを交えて話し合う。
12	促膝长谈	cùxī cháng tán	ひざを交えて長時間語り合う。
13	对照	duìzhào	照らし合わせる。対比する。
14	对照起来	duìzhào qǐlai	照らし合わせるみる。
15	对照核查	duìzhào héchá	照らし合わせて詳しく検査する。
16	新旧对照表	xīnjiù duìzhàobiǎo	新旧対照表。
17	对照原文	duìzhào yuánwén	原文と照らし合わせる。
18	把译文和原文对照	bǎ yìwén hé yuánwén duìzhào	訳文を原文と照らし合わせる。
19	对照事实采取措施	duìzhào shìshí cǎiqǔ cuòshī	事実に照らし合わせ措置をとる。
20	对照自己考虑	duìzhào zìjǐ kǎolǜ	自分に照らし合わせて考える。自分に当てはめてみる。
21	对照自己地想	duìzhào zìjǐ de xiǎng	自分に照らし合わせて考える。自分に当てはめてみる。
22	据实	jùshí	事実に基づいて。
23	据实报告	jùshí bàogào	事実に基づいて報告する。
24	对证	duìzhèng	突き合わせて確かめる。
25	对证笔迹	duìzhèng bǐjì	筆跡を突き合わせて確かめる。
26	跟事实对证	gēn shìshí duìzhèng	事実と突き合わせて確かめる。
27	死无对证	sǐ wú duì zhèng	死者は証言することができない。死人に口なし。
28	死人口无对证	sǐrénkǒu wú duìzhèng	死人の口は証言することができない。死人に口なし。
29	核对	héduì	照らし合わせる。つき合わせる。
30	核对原文	héduì yuánwén	原文と照らし合わせる。
31	核对帐目	héduì zhàngmù	帳簿をつき合わせる。
32	核对无误	héduì wúwù	間違いなしか照合する。
33	核对库存	héduì kùcún	ストックを確認する。
34	核对指纹	héduì zhǐwén	指紋を照合する。
35	核对答案	héduì dá’àn	答えをつき合わせる。
36	子细核对	zǐxì héduì	注意深く照合する。
37	查对	cháduì	照合する。
38	查对原文	cháduì yuánwén	原文と照らし合わせる。
39	查对帐目	cháduì zhàngmù	帳簿をつき合わせる。
40	查对资料	cháduì zīliào	資料を調べる。
41	查阅	cháyuè	書物や書類などを調べる。
42	查阅资料	cháyuè zīliào	資料を調べる。
43	复核	fùhé	チェックする。死刑判決の再審をする。
44	把报告里面的数字复核一下	bǎ bàogào lǐmiàn de shùzì fùhé yīxià	報告書の中の数字をちょっとチェックして。
45	检查	jiǎnchá	調べる。検査する。検閲する。誤りを反省する。反省文。
46	检查库存情况	jiǎnchá kùcún qíngkuàng	在庫状況をチェックする。
47	请检查一下	qǐng jiǎnchá yīxià	ちょっとチェックして。
48	校对	jiàoduì	校正する。チェックする。校正する人。
49	校对员	jiàoduìyuán	校正者。
50	校对者	jiàoduìzhě	校正者。
51	校对原稿	jiàoduì yuángǎo	原稿を校正する。
52	查询	cháxún	問い合わせる。
53	查询台	cháxúntái	案内所。
54	查询对象	cháxún duìxiàng	照会先。
55	受到查询	shòudào cháxún	照会を受ける。
56	余额查询	yú’é cháxún	残高照会。
57	快递单号查询	kuàidì dān hào	速達発送管理番号での照会。
58	查问	cháwèn	査問する。尋問(じんもん)する。
59	遭到查问	zāodào cháwèn	検問にひっかかる。
60	查问邮政编码	cháwèn yóuzhèng biānmǎ	郵便番号を尋ねる。
61	盘查	pánchá	細かく検査、尋問する。
62	遭到长时间盘查	zāodào cháng shíjiān pánchá	長時間の検査、尋問に遭う。
63	盘问	pánwèn	問い詰める。
64	遇到警察盘问	yùdào jǐngchá pánwèn	警察の取り調べに遭う。
65	寻问	xúnwèn	尋ねる。問い合わせる。
66	寻问情况	xúnwèn qíngkuàng	状況を尋ねる。
67	寻问住处	xúnwèn zhùchù	住所を聞く。
68	询问	xúnwèn	意見を求める。尋ねる。
69	询问处	xúnwènchù	案内所。インフォメーション。
70	寻问病情	xúnwèn bìngqíng	病状を尋ねる。
71	讯问	xùnwèn	問う。尋ねる。尋問する。
72	讯问病况	xùnwèn bìngkuàng	病状を尋ねる。
73	咨询	zīxún	意見を求める。諮問(しもん)する。
74	咨询机关	zīxún jīguān	諮問(しもん)機関。
75	咨询处	zīxúnchù	相談所。
76	咨询窗口	zīxún chuāngkǒu	相談窓口。
77	咨询服务公司	zīxún fúwù gōngsī	コンサルティングサービス会社。
78	接受咨询	jiēshòu zīxún	相談を受ける。
79	提供咨询	tígōng zīxún	コンサルティングを提供する。相談に応じる。
80	向律师咨询	xiàng lǜshī zīxún	弁護士に相談する。
81	征询	zhēngxún	意見を求める。
82	征询意见	zhēngxún yìjiàn	意見を求める。
83	征询民意	zhēngxún mínyì	民意を問う。
84	函询	hánxún	手紙で問い合わせる。
85	接受函询	jiēshòu hánxún	書面での問い合わせ受ける。
86	打听	dǎting	消息や事件についてたずねる。聞く。
87	打听住址	dǎtīng zhùzhǐ	住所を尋ねる。
88	探听	tàntīng	あちこちに探りを入れる。
89	探听住处	tàntīng zhùchù	居所を探る。
90	确认	quèrèn	確かめる。確認する。
91	确认信	quèrènxìn	照会状。
92	确认身份	quèrèn shēnfen	身分を確認する。身元を確認する。
93	对比	duìbǐ	対比する。比較する。割合。
94	对比色	duìbǐsè	反対色。補色。
95	对比度	duìbǐdù	テレビ画面のコントラスト。
96	对比率	duìbǐlǜ	コントラスト比。
97	今昔对比	jīnxì duìbǐ	今と昔を比べる。
98	对比历史来看	duìbǐ lìshǐ lái kàn	歴史に照らし合わせて見る。
99	对比两列数据	duìbǐ liǎng liè shùjù	二つの列のデータを比較する。
100	双方人数对比是一比二	shuāngfāng rénshù duìbǐ shì yī bǐ èr	双方の人数の割合は一対二です。
101	反差	fǎnchā	写真やフィルムのコントラスト。対比させてはっきりする違い。
102	反差很大	fǎnchā hěn dà	コントラストが強い。違いが大きい。
103	比照	bǐzhào	規定や基準に照らす。比較対照する。
104	泳池水深不是比照国际规格	yǒngchí shuǐshēn bùshì bǐzhào guójì guīgé	プールの水深は国際規格に照らし合わされていません。
105	比较	bǐjiào	比較する。～より。わりに。
106	相比较	xiāng bǐjiào	相(あい)比べる。
107	把原文和译文比较一下	bǎ yuánwén hé yìwén bǐjiào yīxià	原文と訳文をちょっと比較してみて。
108	把两种对应的事物对照比较	bǎ liǎng zhǒng duìyìng de shìwù duìzhào bǐjiào	二種類の対応する事物を照らし合わせて比較する。
109	相比	xiāngbǐ	相(あい)比べる。
110	跟去年相比	gēn qùnián xiāngbǐ	昨年と相(あい)比べると。
111	相较	xiāngjiào	相(あい)比べる。
112	两者相较	liǎng zhě xiāngjiào	両者を比べ合わせる。
113	比拟	bǐnǐ	なぞらえる。比較する。
114	无可比拟	wú kě bǐ nǐ	なぞらえるものがない。比べるものがない。
115	并	bìng	いっしょにする。まとめる。ともに。さらに。否定を強調する。
116	并在一起	bìng zài yīqǐ	いっしょにする。
117	并在一起比较	bìng zài yīqǐ bǐjiào	いっしょにして比較する。
118	靠	kào	近づける。寄りかかる。立てかける。頼る。
119	靠在一起	kào zài yīqǐ	付け合わせる。
120	靠在一起比较	kào zài yīqǐ bǐjiào	付け合わせして比較する。
121	照会	zhàohuì	外交上の覚え書きを提出する。外交上の覚え書き。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】探す、調べる、尋ねる、問い合わせる

【中国語】まし、比較的良い、比較にならない

【中国語】对

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2024年11月24日2024年11月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】手探り、模索

探り求めることを手探りと言う。

手探りしていますか～！。

模索していますか。

今回は、手探り、模索、に関わりそうな言葉を集めてみました。

今の時代、何をするにも手探りだ！。

どぞ。

手探り、模索

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	摸	mō	手を触れる。手でなでる。手探りする。探りだす。推し測る。暗やみの中を進む。
2	摸着黑走	mō zhe hēi zǒu	暗やみを手探りで行く。
3	摸着前进	mō zhe qiánjìn	手探りで前へ進む。
4	七摸八想	qī mō bā xiǎng	あれこれと模索する。
5	摸出头绪	mōchū tóuxù	糸口を探る。
6	从口袋里摸出一张票	cóng kǒudài li mōchū yī zhāng piào	ポケットの中から一枚のチケットを探り出す。
7	摸黑儿	mōhēir	暗闇の中、手探りで行動する。
8	摸黑儿找电灯开关	mōhēir zhǎo diàndēng kāiguān	手探りで電灯のスイッチをさがす。
9	摸索	mōsuǒ	手探りで進む。探り求める。
10	摸索方法	mōsuǒ fāngfǎ	方法を模索する。
11	摸索着前进	mōsuǒ zhe qiánjìn	手探りしながら進む。
12	用手摸索着找	yòng shǒu mōsuǒ zhe zhǎo	手探りで探す。
13	尚在摸索中	shàng zài mōsuǒ zhōng	まだ模索中である。
14	还在摸索阶段	hái zài mōsuǒ jiēduàn	まだ模索の段階です。
15	在作各种摸索	zài zuò gèzhǒng mōsuǒ	いろいろと模索している。
16	两手在桌上摸索	liǎngshǒu zài zhuō shàng mōsuǒ	両方の手でテーブルの上をまさぐる。
17	从摸索到经验	cóng mōsuǒ dào jīngyàn	模索から経験に至る。
18	摸索出经验	mōsuǒchū jīngyàn	経験を探り出す。経験を積む。
19	摸索过程	mōsuǒ guòchéng	模索過程。
20	暗中摸索	ànzhōng mōsuǒ	暗中模索する。
21	掏	tāo	掘る。ほじくる。手さぐりで取り出す。
22	从口袋里掏出一张照片	cóng kǒudài li tāochū yī zhāng zhàopiàn	ポケットから一枚の写真を手さぐりで取り出す。
23	探	tàn	隠れている事物を探す。探る。訪ねる。顔や体を前に出す。
24	探消息	tàn xiāoxi	消息を探る。情報を探る。
25	试探	shìtàn	試験的に探索する。
26	试探	shìtan	心の内を探る。探りを入れる。
27	试探性	shìtànxìng	試験的な。観測性の。
28	试探气球	shìtàn qìqiú	観測気球。
29	试探性气球	shìtànxìng qìqiú	観測気球。
30	放出试探气球	fàngchū shìtàn qìqiú	観測気球を上げる。
31	试探对方的意向	shìtàn duìfāng de yìxiàng	相手の意向を探る。
32	试探出对方的意向	shìtànchū duìfāng de yìxiàng	相手の意向を探り出す。
33	试探对方的心情	shìtàn duìfāng de xīnqíng	相手の心の内を探る。
34	寻找	xúnzhǎo	探す。求める。
35	寻找机会	xúnzhǎo jīhuì	機会を探す。
36	寻机	xúnjī	機会を探す。
37	寻觅	xúnmì	探す。
38	寻觅知音	xúnmì zhīyīn	知己(ちき)を求める。自分をよく理解してくれる人を求める。
39	寻求	xúnqiú	探し求める。
40	寻求真理	xúnqiú zhēnlǐ	真理を探し求める。
41	求索	qiúsuǒ	探し求める。
42	求索真理	qiúsuǒ zhēnlǐ	真理を探し求める。
43	追求	zhuīqiú	追い求める。
44	追求理想	zhuīqiú lǐxiǎng	理想を追い求める。
45	追逐	zhuīzhú	追いつ追われつする。追い求める。
46	追逐利润	zhuīzhú lìrùn	利潤を追い求める。
47	追究	zhuījiū	原因や責任などを追及する。つきとめる。
48	追究真相	zhuījiū zhēnxiàng	真相を追求する。
49	探求	tànqiú	探求する。
50	探求真理	tànqiú zhēnlǐ	真理を探求する。
51	贪求	tānqiú	しきりに求める。
52	贪求利益	tānqiú lìyì	利益をしきりに求める。
53	贪利	tānlì	利益をしきりに求める。
54	追查	zhuīchá	原因や責任を追跡調査する。追及する。
55	追查原因	zhuīchá yuányīn	原因を追跡調査する。
56	探索	tànsuǒ	事物を探索する。探求する。
57	探索可能性	tànsuǒ kěnéngxìng	可能性を探る。
58	探索秘境	tànsuǒ mìjìng	秘境を探る。
59	探寻	tànxún	探求する。探し求める。
60	探寻真理	tànxún zhēnlǐ	真理を探求する。
61	探寻古迹	tànxún gǔjì	古跡を訪ねる。
62	研究	yánjiū	研究する。研究。検討する。討議する。
63	研究研究	yánjiūyánjiū	検討する。
64	原因正在研究	yuányīn zhèngzài yánjiū	原因はただ今研究中。
65	研讨	yántǎo	研究し、討論する。
66	研讨会	yántǎohuì	シンポジウム。セミナー。
67	详细研讨	xiángxì yántǎo	詳細に研究討論する。
68	钻研	zuānyán	深く研究する。研鑽(けんさん)をつむ。
69	钻研技术	zuānyán jìshù	技術を研鑽(けんさん)する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】探す、調べる、尋ねる、問い合わせる

【中国語】求める、追求、追究、要求、請求、請願

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2024年11月24日2024年11月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】加減、手加減、手心、容赦

加減するのか、手加減するのか。

そこが問題だ！。

という事で集めてみました。

加減、手加減、手心、容赦、に関わりそうなことば。

手加減してくれるのかな。

どうなのかな。

ドキドキ。

加減、手加減、手心、容赦

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	程度	chéngdù	程度。教育、知識、能力などの水準。レベル。
2	咸淡	xiándàn	塩加減。
3	咸淡程度	xiándàn chéngdù	塩加減の程度。塩加減。
4	洗澡水的凉热程度	xǐzǎoshuǐ de liáng rè chéngdù	体を洗う水の冷たい熱いの程度。湯加減。
5	深浅	shēnqiǎn	深さ。分別。ほど。色の濃淡。
6	不知深浅	bù zhī shēn qiǎn	加減知らず。身の程知らず。
7	分寸	fēncun	節度。ほどよい加減。
8	不知分寸	bù zhī fēncun	加減知らず。程合い知らず。
9	状态	zhuàngtài	状態。
10	身体状态	shēntǐ zhuàngtài	身体状態。体のあんばい。
11	情况	qíngkuàng	状況。状態。軍事上の変化。
12	身体情况	shēntǐ qíngkuàng	身体状況。体のあんばい。
13	状况	zhuàngkuàng	状況。
14	健康状况	jiànkāng zhuàngkuàng	健康状況。健康の具合。
15	情形	qíngxing	具体的な事柄の状況。
16	生活情形	shēnghuó qíngxíng	生活状況。生活の具合。
17	情状	qíngzhuàng	状況。
18	内部的情状	nèibù de qíngzhuàng	内部の状況。
19	力度	lìdù	力の強さ。音の強弱。芸術などの内容の深さ。
20	推拿力度	tuīná lìdù	マッサージの力の強さ。マッサージの力加減。
21	温度	wēndù	温度。
22	洗澡水的温度	xǐzǎoshuǐ de wēndù	体を洗う水の温度。湯加減。
23	火候	huǒhou	火加減や加熱時間。習得の度合い。肝心なとき。
24	火候儿	huǒhour	火加減や加熱時間。習得の度合い。肝心なとき。
25	看火候	kàn huǒhou	火加減を見る。
26	把握火候	bǎwò huǒhòu	火加減を掌握する。ころ合いをみる。
27	肉烤的火候	ròu kǎo de huǒhòu	肉の焼き加減。
28	烤得不够火候	kǎo de bùgòu huǒhòu	焼き加減が足りない。
29	火头	huǒtóu	炎。火加減と燃焼時間。怒り。火事を出した家。火元。
30	火头儿	huǒtóur	炎。火加減と燃焼時間。怒り。
31	红烧肉的火头不到	hóngshāoròu de huǒtóu bù dào	中華豚角煮の火加減が足りない。
32	火色	huǒsè	火加減。
33	看火色	kàn huǒsè	火加減を見る。
34	调	tiáo	整える。調整する。適度だ。
35	味调得好	wèi tiáo de hǎo	味の調整がいい。味加減がいい。
36	调味	tiáowèi	味を整える。味つけをする。
37	调味品	tiáowèipǐn	調味料、薬味、香辛料などの総称。
38	调味调得很好	tiáowèi tiáo de hěn hǎo	味つけの調整がいい。味加減がいい。
39	调节	tiáojié	調節する。
40	调节器	tiáojiéqì	調節器。
41	调节火候	tiáojié huǒhou	火加減を調節する。
42	适度地调节	shìdù de tiáojié	適度な調節。ほどよい調節。加減。
43	适当地调节	shìdàng de tiáojié	適切な調節。妥当な調節。加減。
44	调整	tiáozhěng	調整する。
45	调整调整	tiáozhěngtiáozhěng	調整する。
46	调整速度	tiáozhěng sùdù	速度を調整する。速度を加減する。
47	调整温度	tiáozhěng wēndù	温度を調整する。温度を加減する。
48	留情	liúqíng	手加減する。
49	手下留情	shǒuxià liúqíng	手加減する。手心を加える。
50	请手下留情	qǐng shǒuxià liúqíng	お手柔らかに。
51	不会对你手下留情	bù huì duì nǐ shǒuxià liúqíng	あなたに対して手加減をすることはない。
52	毫不留情	háo bù liúqíng	容赦をしない。手心を加えない。
53	我可要不留情了	wǒ kě yào bù liúqíng le	私は容赦しないぞ。
54	情面	qíngmiàn	同情と面子(めんつ)。
55	留情面	liú qíngmiàn	顔を立てる。
56	给别人留情面	gěi biérén liú qíngmiàn	他人の顔を立ててやる。
57	不讲情面	bù jiǎng qíngmiàn	情実にとらわれない。
58	人情	rénqíng	人情。私情。実情。よしみ。好意。つきあいの贈り物。世間のつきあい。
59	不讲人情	bù jiǎng rénqíng	私情にとらわれない。
60	私情	sīqíng	私情。許されない愛。不倫。
61	不讲私情	bù jiǎng sīqíng	私情にとらわれない。
62	不徇私情	bù xùn sīqíng	私情にとらわれない。
63	斟酌	zhēnzhuó	斟酌(しんしゃく)する。実行可能か検討する。
64	斟酌处理	zhēnzhuó chǔlǐ	実情を斟酌(しんしゃく)して処理する。手加減して扱う。
65	请斟酌处理	qǐng zhēnzhuó chǔlǐ	よろしくお取り計らい願います。
66	参酌	cānzhuó	斟酌(しんしゃく)する。実行可能か検討する。
67	参酌处理	cānzhuó chǔlǐ	実情を斟酌(しんしゃく)して処理する。手加減して扱う。
68	酌量	zhuóliang	斟酌(しんしゃく)する。実行可能か検討する。
69	酌量处理	zhuóliang chǔlǐ	実情を斟酌(しんしゃく)して処理する。手加減して扱う。
70	酌情	zhuóqíng	斟酌(しんしゃく)する。実行可能か検討する。
71	酌情处理	zhuóqíng chǔlǐ	実情を斟酌(しんしゃく)して処理する。手加減して扱う。
72	予以酌情	yǔyǐ zhuóqíng	斟酌(しんしゃく)をしてやる。手加減を加える。
73	法院依法予以酌情从轻处罚	fǎyuàn yīfǎ yǔyǐ zhuóqíng cóng qīng chǔfá	裁判所は法に基づき、斟酌(しんしゃく)を加え、軽い刑罰を課すものとする。
74	体谅	tǐliàng	人の身になって思いやる。
75	体谅别人的心情	tǐliàng biérén de xīnqíng	他人の気持ちを汲む。
76	谅解	liàngjiě	相手に対して了解する。了承する。
77	请您谅解这个意思	qǐng nín liàngjiě zhège yìsi	この趣旨をご了承ください。
78	照顾	zhàogù	注意する。考慮する。世話をする。特に気を配る。
79	予以照顾	yǔyǐ zhàogù	気配りを加える。気を配ってやる。
80	依法对残疾人予以特殊照顾	yīfǎ duì cánjírén yǔyǐ tèshū zhàogù	法に基づき、障害者に対して特別な配慮を提供する。
81	考虑	kǎolǜ	あれこれ考える。検討する。
82	考虑个人情况	kǎolǜ gèrén qíngkuàng	個人状況を考慮する。
83	考量	kǎoliáng	考慮する。思案する。
84	考量个人意愿	kǎoliáng gèrén yìyuàn	個人の意志を考慮する。
85	放宽	fàngkuān	要求や基準をゆるめる。
86	放宽规则	fàngkuān guīzé	規則をゆるめる。
87	宽大	kuāndà	面積や容積が大きい。寛大だ。寛容だ。犯罪や犯人を寛大に扱う。
88	宽大处理	kuāndà chǔlǐ	寛大に処理する。
89	宽容	kuānróng	寛大に接する。大目に見る。
90	宽容的心	kuānróng de xīn	寛容な心。
91	对失败宽容的文化	duì shībài kuānróng de wénhuà	失敗に対して寛容な文化。
92	宽恕	kuānshù	寛大に許す。とがめない。
93	绝不宽恕	jué bù kuānshù	決して容赦しません。
94	不能宽恕	bùnéng kuānshù	容赦できない。見過ごせない。
95	请您宽恕	qǐng nín kuānshù	ご勘弁願います。
96	宽恕我	kuānshù wǒ	お許しを。
97	海涵	hǎihán	寛大に許す。大目に見る。
98	敬乞海涵	jìng qǐ hǎihán	謹んで寛大なお許しを求めます。なにとぞご容赦を。
99	招待不周, 还望海涵	zhāodài bù zhōu, hái wàng hǎihán	不行き届きの点はご容赦ください。
100	失礼之处, 尚望海涵	shīlǐ zhī chù, shàng wàng hǎihán	失礼の点、ご容赦ください。
101	原谅	yuánliàng	許す。容認する。間違いを責めない。
102	请原谅	qǐng yuánliàng	お許しください。
103	恳请原谅	kěnqǐng yuánliàng	なにとぞお許しください。
104	原谅我吧	yuánliàng wǒ ba	私を許して。
105	不能原谅	bùnéng yuánliàng	許せない。
106	饶	ráo	人を大目に見る。許す。さらに加える。～にかかわらず。
107	绕了我吧	rào le wǒ ba	勘弁して。大目に見て。
108	下次我可不饶你	xià cì wǒ kě bù ráo nǐ	この次はおまえを容赦しない。
109	饶恕	ráoshù	罪を許す。
110	饶恕我吧	ráoshù wǒ ba	勘弁して。大目に見て。
111	绝不饶恕你	juébù ráoshù nǐ	決しておまえを許さない。
112	赦免	shèmiǎn	罪を許す。赦免(しゃめん)する。
113	予以赦免	yǔyǐ shèmiǎn	許しを与える。
114	蒙受赦免	méngshòu shèmiǎn	赦免(しゃめん)にあずかる。
115	上帝能否赦免他的罪?	shàngdì néngfǒu shèmiǎn tā de zuì	神は彼の罪を許すことができるか否か。
116	减刑	jiǎnxíng	減刑する。
117	申请减刑	shēnqǐng jiǎnxíng	減刑を請う。
118	办理减刑	bànlǐ jiǎnxíng	減刑を執り行う。
119	容情	róngqíng	大目に見る。同情して許す。
120	绝不容情	juébù róngqíng	決して許さない。
121	容许	róngxǔ	許す。～かもしれない。あるいは。
122	容许范围	róngxǔ fànwéi	許容範囲。
123	不能容许	bùnéng róngxǔ	許容できない。
124	容忍	róngrěn	心を広く持って我慢する。許す。
125	不能容忍	bùnéng róngrěn	容認できない。
126	姑息	gūxī	過度に寛大な態度をとる。
127	姑息孩子	gūxī háizi	子供を甘やかす。
128	毫不姑息	háobù gūxī	過度に寛大なことはしない。
129	姑息养奸	gū xī yǎng jiān	悪事を寛大に扱って、悪を助長させる。
130	手软	shǒuruǎn	やり方が甘い。手を下すに忍びない。手の力がない。
131	对敌人手软	duì dírén shǒuruǎn	敵に対して甘い。
132	毫不手软	háobù shǒuruǎn	少しも手加減しない。
133	不能手软	bùnéng shǒuruǎn	手加減はできない。
134	心慈手软	xīn cí shǒu ruǎn	心やさしく慈悲深い。
135	心慈面软	xīn cí miàn ruǎn	心やさしく慈悲深い。
136	拉下脸	lāxià liǎn	情実にとらわれない。不愉快な顔をする。
137	你拉下脸来干	nǐ lāxià liǎn lái gàn	手加減しないでやれ。
138	心肠	xīncháng	心根。事物に対する感情。心の状態。関心。
139	心肠硬	xīncháng yìng	心が冷たい。
140	无情	wúqíng	非情だ。情け容赦ない。
141	无情嘲笑	wúqíng cháoxiào	情け容赦なく嘲笑する。
142	无情的打击	wúqíng de dǎjī	容赦のない打撃。
143	水火无情	shuǐ huǒ wú qíng	水害や火災は情け容赦なくやって来る。
144	严惩	yánchéng	厳重に処罰する。
145	严惩凶犯	yánchéng xiōngfàn	凶悪犯を厳重に処罰する。
146	忌惮	jìdàn	恐れはばかる。
147	肆无忌惮	sì wú jì dàn	なんらはばかるところがない。したい放題をする。
148	他们肆无忌惮	tāmen sìwújìdàn	彼らははばかるところがない。彼らはしたい放題をする。
149	狠狠	hěnhěn	ひどい。荒々しい。
150	狠狠地骂	hěnhěn de mà	こっぴどくしかりつける。
151	狠狠地殴打	hěnhěn de ōudǎ	ひどくなぐる。
152	手心	shǒuxīn	手のひらの中央。手のうち。勢力の及ぶ範囲。
153	手心儿	shǒuxīnr	手のうち。勢力の及ぶ範囲。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】手応え

【中国語】情け、お情け、情けない、情け容赦ない

【中国語】本気、いいかげん、真面目、不真面目

【中国語】許す、許さない、許して

【中国語】調整、調節、微調整、微調節、調合

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2024年11月24日2024年11月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】満遍無く、均一

全体に行き渡るようにしているのか。

どれも一様であるのか。

そこが、問題だ！。

という事で、集めてみました。

満遍無く、均一、に関わりそうな言葉。

満遍無く、均一であることを目指すのが、共産主義。

では無いのかな？。

満遍無く、均一

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	遍	biàn	いたるところにある。あまねく行きわたる。
2	遍地	biàndì	どこもかしこも。いたるところ。
3	遍野	biànyě	野原一面をおおいつくす。
4	遍布	biànbù	あまねくゆきわたる。
5	查遍	chábiàn	まんべんなく調べる。
6	找遍	zhǎobiàn	くまなく捜す。
7	传遍	chuánbiàn	くまなく伝わる。
8	普遍	pǔbiàn	普遍的だ。全体に広まる。
9	普遍性	pǔbiànxìng	普遍性。
10	普遍化	pǔbiànhuà	普遍化する。
11	普遍分发	pǔbiàn fēnfā	まんべんなく配る。
12	匀	yún	均等にする。均等だ。一部を分け与える。
13	不匀	bù yún	不均等である。
14	匀一匀	yún yī yún	均等にする。
15	拌匀	bànyún	むらなくかき混ぜる。平均するように混ぜ合わす。
16	涂得真匀	tú de zhēn yún	塗りが実に均等だ。塗りにまったくむらがない。
17	把脸上的妆粉抹匀	bǎ liǎn shang de zhuāngfěn mǒ yún	顔の化粧パウダーを均一に塗る。
18	均匀	jūnyún	均等だ。
19	均均匀匀	jūnjunyúnyún	均等だ。
20	不均匀	bù jūnyún	均等でない。不均一。
21	均匀性	jūnyúnxìng	均一性。均等性。
22	均匀度	jūnyúndù	均一度。均等度。
23	涂得均匀	tú de jūnyún	満遍なく塗る。
24	拌得均匀	bàn de jūnyún	満遍なくかき混ぜる。
25	搅拌均匀	jiǎobàn jūnyún	満遍なく攪拌(かくはん)する。
26	均匀地撒	jūnyún de sā	満遍なく撒(ま)く。
27	涂色涂得很均匀	tú sè tú de hěn jūnyún	色塗りにむらがない。
28	均匀整齐	jūnyún zhěngqí	均一で整っている。
29	平均	píngjūn	平均する。平均の。平均している。
30	平均性	píngjūnxìng	均一性。
31	平均化	píngjūnhuà	平均化。均一化。
32	平均值	píngjūnzhí	平均値。
33	平均数	píngjūnshù	平均値。
34	平均分数	píngjūn fēnshù	平均点数。
35	平均分儿	píngjūn fēnr	平均点数。
36	平均八十分	píngjūn bāshí fēn	平均８０点。
37	平均价	píngjūnjià	平均価格。
38	平均价格	píngjūn jiàgé	平均価格。
39	切成平均等分	qiè chéng píngjūn děngfēn	等しい量に切り分ける。
40	平均地分给	píngjūn de fēngěi	均等に配分する。まんべんなく配る。
41	平均分担	píngjūn fēndān	平等に分担する。
42	平均分担费用	píngjūn fēndān fèiyòng	費用を均等に負担する。
43	平均分担家务	píngjūn fēndān jiāwù	家事を平等に負担する。
44	全年平均为51.8%	quánnián píngjūn wéi bǎi fēn zhī wǔshiyī diǎn bā	年間通して平均５１.８パーセントとなる。
45	平分	píngfēn	平等に分ける。
46	评分	píngfēn	点数をつける。採点。得点。
47	利益平分	lìyì píngfēn	利益を平等に分ける。
48	平分利益	píngfēn lìyì	利益を平等に分ける。
49	平分财产	píngfēn cáichǎn	財産を平等に分ける。
50	平分蛋糕	píngfēn dàngāo	ケーキを均等に分ける。
51	均分	jūnfēn	均等に分ける。
52	均分财产	jūnfēn cáichǎn	財産を均等に分ける。
53	平等	píngděng	平等だ。対等だ。
54	平等分配	píngděng fēnpèi	平等に分配する。
55	给全体平等分配	gěi quántǐ píngděng fēnpèi	全員にまんべんなく配る。
56	对等	duìděng	対等だ。
57	对等分开	duìděng fēnkāi	対等に分ける。
58	均一	jūnyī	均一の。同質の。
59	均一性	jūnyīxìng	均質性。等質性。
60	均一费率	jūnyī fèilǜ	定額制料金。定額の貨物運送費用。
61	均等	jūnděng	均等だ。
62	均等分割	jūnděng fēngē	均等に分割する。
63	机会均等	jīhuì jūnděng	機会均等。
64	调匀	tiáoyún	むらなく調合する。調和している。
65	把酱油和蜂蜜调匀温热	bǎ jiàngyóu hé fēngmì tiáoyún wēn rè	醤油とハチミツをむらなく調合して温める。
66	匀和	yúnhuo	均等だ。むらがない。均等にする。むらをなくす。
67	匀和儿	yúnhuor	均等だ。むらがない。均等にする。むらをなくす。
68	匀和一下吧	yúnhuo yīxià ba	むらをなくそう。ブレンドしよう。
69	把调料调的十分匀和	bǎ tiáoliào tiáo de shífēn yúnhuo	調味料を十分均等に整える。
70	匀乎	yúnhu	均等だ。むらがない。均等にする。むらをなくす。
71	匀乎乎	yún hūhū	均等だ。むらがない。
72	把它搅拌匀乎了	bǎ tā jiǎobàn yúnhu le	それを攪拌(かくはん)してむらをなくした。
73	匀实	yúnshi	そろっている。均一だ。
74	匀匀实实	yúnyúnshishi	そろっている。均一だ。
75	笔道都很匀实	bǐdào dōu hěn yúnshi	筆跡はみな均一だ。筆跡はみな整っている。
76	匀细	yúnxì	粒がそろっていて細かい。
77	匀细的米线	yúnxì de mǐxiàn	均一で細かいビーフン麺。
78	匀称	yúnchèn	均等だ。そろっている。バランスがとれている。
79	精细匀称	jīngxì yúnchèn	細かく整っている。
80	匀称的体形	yúnchèn de tǐxíng	均整のとれた体形。
81	匀净	yúnjing	大きさや色合いなどがそろっている。むらがない。
82	染色匀净	rǎnsè yúnjing	染めにむらがない。
83	匀整	yúnzhěng	バランスがとれ、整っている。
84	字写得匀整	zì xiě de yúnzhěng	字がバランスよく書けている。
85	均沾	jūnzhān	利益を均等に受ける。
86	利益均沾	lìyì jūnzhān	利益を均等に受ける。
87	均摊	jūntān	均等に分担する。
88	均摊费用	jūntān fèiyòng	費用を均等に分担する。
89	分摊	fēntān	費用を分担する。
90	分摊费用	fēntān fèiyòng	費用を分担する。
91	平均分摊	píngjūn fēntān	割り勘にする。
92	AA制	A A zhì	割り勘。
93	这一顿饭, 我们AA制吧	zhè yī dùn fàn, wǒmen AA zhì ba	今回の食事は、私たち割り勘にしよう。
94	均价	jūnjià	平均価格。
95	股票均价	gǔpiào jūnjià	株の平均価格。平均株価。
96	均值	jūnzhí	平均値。
97	总体均值	zǒngtǐ jūnzhí	母平均。
98	人均	rénjūn	一人当たりで計算する。
99	人均收入	rénjūn shōurù	一人当たりの平均収入。
100	匀脸	yúnliǎn	おしろいや紅(べに)を手でむらなく顔にのばす。
101	用细腻的粉末来匀脸	yòng xìnì de fěnmò lái yúnliǎn	きめ細かなパウダーを用いて顔にのばす。
102	到处	dàochù	いたるところ。あちこち。
103	到处都是沙子	dàochù dōu shì shāzi	いたるところ砂だらけ。
104	满地	mǎndì	地面いっぱい。いたるところ。
105	满地是水	mǎndì shì shuǐ	地面いっぱい水浸し。
106	彻底	chèdǐ	徹底的だ。
107	澈底	chèdǐ	徹底的だ。
108	彻底搜查	chèdǐ sōuchá	徹底捜査する。むらなく捜査する。
109	天罗地网	tiān luó dì wǎng	四方に張り巡らした包囲網。
110	布下天罗地网	bùxià tiānluó dìwǎng	隈(くま)無く包囲網を敷く。
111	一样	yīyàng	同じだ。似ている。～のようだ。一種類。
112	都是一样	dōu shì yīyàng	みな同じ。
113	全部一样	quánbù yīyàng	みな同じ。
114	哑铃片口径都是一样大的吗?	yǎlíngpiàn kǒujìng dōu shì yīyàng dà de ma	ダンベルプレートの口径はみな同じ大きさですか。
115	统一	tǒngyī	統一する。統合する。統一的な。一致した。
116	统一化	tǒngyīhuà	統一化。
117	统一价格	tǒngyī jiàgé	統一価格。均一料金。
118	统一口径	tǒngyī kǒujìng	口裏を合わせる。口径を合わせる。
119	同一	tóngyī	同じだ。同一だ。
120	同一性	tóngyīxìng	同一性。
121	同一化	tóngyīhuà	同一化。
122	同一形式	tóngyī xíngshì	同一形式。
123	同一条件	tóngyī tiáojiàn	同一条件。
124	同工同酬	tóng gōng tóng chóu	同一労働、同一賃金。
125	同工异曲	tóng gōng yì qǔ	手法は異なるが、結果は同じようによい。
126	异曲同工	yì qǔ tóng gōng	手法は異なるが、結果は同じようによい。
127	一律	yīlǜ	同じだ。例外なく。すべて。
128	一律一百日元	yīlǜ yī bǎi rìyuán	一律１００円。１００円均一。
129	相同	xiāngtóng	同じだ。
130	见解相同	jiànjiě xiāngtóng	見解を同じくする。
131	相同的笔迹	xiāngtóng de bǐjì	同一の筆跡。
132	各不相同	gè bù xiāngtóng	それぞれ違う。
133	相等	xiāngděng	数、分量、程度などが等しい。同じだ。
134	数量相等	shùliàng xiāngděng	数量が等しい。
135	相等的分量	xiāngděng de fènliàng	等しい重さ。
136	拉平	lāpíng	平らにする。
137	把皱折拉平	bǎ zhòuzhé lāpíng	皺(しわ)を平らにする。
138	遗漏	yílòu	うっかり漏れ落とす。抜け落ちる。
139	没有遗漏	méiyǒu yílòu	抜け落ちなし。
140	脱漏	tuōlòu	抜け落ちる。
141	没有脱漏	méiyǒu tuōlòu	抜け落ちなし。
142	例外	lìwài	例外。例外にする。
143	毫无例外	háo wú lìwài	例外なく。
144	无一例外	wúyī lìwài	一つの例外なく。
145	一无例外	yīwú lìwài	一つも例外なく。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】漏れなく、漏らさず

【中国語】塗る

【中国語】混ぜる、かき混ぜる、交じる、入り交じる

【中国語】別々に、分ける、等分、均等、割り勘

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2024年11月18日2024年11月18日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】冒頭、先頭、末尾、後尾

先頭か、後尾か。

冒頭か、末尾か。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

冒頭、先頭、末尾、後尾、に関わりそうな言葉。

どぞ。

冒頭、先頭、末尾、後尾

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語単語】隣、傍ら、角、端っこ、隙間、窪み、穴

No	中国語	ピンイン	日本語
1	开头	kāitóu	最初。始まる。最初に始める。
2	开头儿	kāitóur	最初。始まる。最初に始める。
3	论文的开头	lùnwén de kāitóu	論文の冒頭。
4	开头的第一步	kāitóu de dì yī bù	最初の第一歩。
5	开头陈述	kāitóu chénshù	冒頭陳述。
6	你先开个头吧	nǐ xiān kāi ge tóu ba	あなたが最初に始めてください。
7	万事开头难	wànshì kāitóu nán	万事初めが難しい。
8	开庭	kāitíng	開廷する。
9	开庭陈诉	kāitíng chénsù	冒頭陳述。
10	开端	kāiduān	始まり。
11	事情的开端	shìqing de kāiduān	事の発端。
12	良好的开端	liánghǎo de kāiduān	良い出だし。良きスタート。
13	最初	zuìchū	最初。初め。
14	最初阶段	zuìchū jiēduàn	最初の段階。
15	最初几天	zuìchū jǐ tiān	最初の数日。
16	最初的想法	zuìchū de xiǎngfa	当初の考え。
17	当初	dānchū	最初。当時。かつて。
18	成立当初	chénglì dānchū	成立当初。
19	当初刚开始	dāngchū gāng kāishǐ	始めたばかりの当初。
20	当初的估计	dānchū de gūjì	当初の見積もり。
21	劈头	pītóu	出会いがしらに。いちばん初めに。
22	他一进门, 劈头就问	tā yī jìnmén, pītóu jiù wèn	彼はドアから入るなり問う。
23	劈头盖脸	pī tóu gài liǎn	真正面から勢いよく。
24	劈头盖脑	pī tóu gài nǎo	真正面から勢いよく。
25	劈头盖顶	pī tóu gài dǐng	真正面から勢いよく。
26	起先	qǐxiān	最初は。
27	起先他答应了	qǐxiān tā dāying le	当初彼は承諾した。
28	起初	qǐchū	最初は。
29	起初电阻较小, 后来逐渐增大	qǐchū diànzǔ jiào xiǎo, hòulái zhújiàn zēng dà	最初は抵抗が比較的小さく、その後次第に増大します。
30	起首	qǐshǒu	始めは。最初は。
31	演讲的起首	yǎnjiǎng de qǐshǒu	講演の冒頭。
32	我起首不明白是怎么回事	wǒ qǐshǒu bù míngbái shì zěnme huí shì	私は最初どういうことかわからない。
33	原初	yuánchū	最初は。もともと。
34	原初的状态	yuánchū de zhuàngtài	もともとの状態。
35	原先	yuánxiān	はじめ。もともと。最初。以前の。
36	原先的打算	yuánxiān de dǎsuàn	当初の心づもり。
37	他原先是个医生	tā yuánxiān shi ge yīshēng	彼はもともと医者です。
38	先头	xiāntóu	隊列などの先頭。先。以前。前。前方。
39	先头儿	xiāntóur	先。以前。
40	最先头	zuìxiāntóu	最先頭。
41	先头部队	xiāntóu bùduì	先頭部隊。
42	队伍的先头	duìwu de xiāntóu	隊列の先頭。
43	第一	dìyī	第一の。一番初めの。第一だ。最も重要だ。
44	第一线	dìyīxiàn	第一線。最前線。
45	第一集团	dìyī jítuán	第一集団。先頭集団。
46	第一位	dìyīwèi	順位や等級が一番。第一位。
47	小数点第一位	xiǎoshùdiǎn dìyīwèi	小数点第一位。
48	小数点后一位	xiǎoshùdiǎn hòu yī wèi	小数点第一位。
49	第一名	dìyīmíng	第一位。第一人者。
50	倒数第一名	dàoshǔ dìyīmíng	逆から数えて一位。びり。
51	首位	shǒuwèi	首位。第一位。
52	占首位	zhàn shǒuwèi	首位を占める。
53	居首位	jū shǒuwèi	首位を占める。
54	居首	jūshǒu	首位に立つ。首位を占める。
55	连续三年全省居首	liánxù sān nián quánshěng jūshǒu	３年連続で全省において首位に立つ。
56	榜首	bǎngshǒu	掲示された名簿の最上位。首席。第一位。
57	名列榜首	míng liè bǎngshǒu	首位にランクされる。
58	名列前茅	míng liè qián máo	順位が上位にある。
59	头筹	tóuchóu	首位。第一位。
60	拔得头筹	bá dé tóu chóu	トップになる。一位をとる。
61	冠军	guànjūn	優勝者。チャンピオン。
62	冠军赛	guànjūnsài	選手権大会。チャンピオンシップ。
63	全国冠军	quánguó guànjūn	全国優勝。
64	世界冠军	shìjiè guànjūn	世界チャンピオン。世界一。
65	争夺冠军	zhēngduó guànjūn	優勝を争う。
66	锦标	jǐnbiāo	優勝カップ。優勝旗。
67	锦标赛	jǐnbiāosài	選手権大会。チャンピオンシップ。
68	夺冠	duóguàn	優勝する。
69	夺了冠	duó le guàn	優勝する。
70	一年夺三冠	yī nián duó sān guān	一年で三冠となる。一年で３回優勝する。
71	排头	páitóu	列の先頭。
72	排头兵	páitóubīng	手本になる人。
73	队列的排头	duìliè de páitóu	隊列の先頭。
74	前头	qiántou	前方。前面。先。先刻。
75	最前头	zuìqiántou	最前。
76	队伍的前头	duìwu de qiántou	隊列の前方。
77	最前头的一群	zuìqiántou de yī qún	最前方の一群。先頭集団。
78	前部	qiánbù	前部。
79	最前部	zuìqiánbù	最前部。
80	行列的最前部	hángliè de zuìqiánbù	行列の先頭。
81	前面	qiánmian	前方。前面。先。先刻。
82	前面儿	qiánmianr	前方。前面。先。先刻。
83	最前面	zuìqiánmian	最前。
84	行列的最前面	hángliè de zuìqiánmian	行列の先頭。
85	前方	qiánfāng	前方。前面。軍事の前線。第一線。
86	最前方	zuìqiánfāng	最前方。いちばん前。
87	站在抗疫最前方	zhàn zài kàngyì zuìqiánfāng	疫病との戦いの第一線に立つ。
88	前边	qiánbian	前方。前面。以前。先刻。
89	前边儿	qiánbianr	前方。前面。以前。先刻。
90	最前边	zuìqiánbian	最前方。いちばん前。
91	走在前边	zǒu zài qiánbian	前を行く。
92	前列	qiánliè	前列。先頭。
93	最前列	zuìqiánliè	最前列。先頭。
94	前列腺	qiánlièxiàn	前立腺。
95	站在时代的最前列	zhàn zài shídài de zuìqiánliè	時代の最先端に立つ。
96	前排	qiánpái	前列。
97	最前排	zuìqiánpái	最前列。
98	坐在前排	zuò zài qiánpái	前列に座る。
99	前线	qiánxiàn	前線。第一線。
100	最前线	zuìqiánxiàn	最前線。
101	开赴前线	kāifù qiánxiàn	前線に赴く。
102	站在最前线	zhàn zài zuìqiánxiàn	最前線に立つ。
103	火线	huǒxiàn	軍事の前線。電気を送る電源線。
104	导火线	dǎohuǒxiàn	導火線。紛争などの引き金。
105	导火索	dǎohuǒsuǒ	導火線。
106	前沿	qiányán	防御陣地の最前線。学問や科学の最前線。
107	最前沿	zuìqiányán	最前線。
108	前沿科学	qiányán kēxué	最先端科学。
109	前沿阵地	qiányán zhèndì	最前線の基地。
110	阵脚	zhènjiǎo	軍の隊列の前の部分。陣頭。最前線。
111	压住阵脚	yāzhù zhènjiǎo	最前線を押さえる。陣形を整える。状況をコントロールする。
112	首批	shǒupī	第一次。第一陣の。
113	首批医疗队	shǒupī yīliáoduì	第一陣の医療隊。
114	前导	qiándǎo	先導する。道案内する。先導者。案内人。
115	队伍的前导	duìwu de qiántou	隊列の先導。
116	先导	xiāndǎo	先導者。案内人。
117	先导车	xiāndǎochē	先導車。
118	发挥军事理论现代化的先导作用	fāhuī jūnshì lǐlùn xiàndàihuà de xiāndǎo zuòyòng	軍事理論近代化の先導機能を果たす。
119	向导	xiàngdǎo	案内する。ガイド。
120	做向导	zuò xiàngdǎo	案内する。
121	引导	yǐndǎo	案内する。引率する。導く。
122	引导学生	yǐndǎo xuéshēng	生徒を導く。
123	倡导	chàngdǎo	先頭に立って提唱する。
124	倡导人	chàngdǎorén	新しいことを打ち出す人。一つの方向を打ちだした人。提唱者。
125	倡导和平	chàngdǎo hépíng	平和を先頭に立って提唱する。平和についてイニシアチブを取る。
126	领头	lǐngtóu	先頭を切る。
127	领头儿	lǐngtóur	先頭を切る。
128	领头发言	lǐngtóu fāyán	先頭を切って発言する。率先して発言する。
129	领头干杯	lǐngtóu gānbēi	乾杯の先頭を切る。乾杯の音頭をとる。
130	旗手领头进入会场	qíshǒu lǐngtóu jìnrù huìchǎng	旗手が先頭を切り会場に入る。
131	带头	dàitóu	率先して行動する。
132	带头儿	dàitóur	率先して行動する。
133	带头人	dàitóurén	先導者。学問のリーダー。先達(せんだつ)。
134	带头羊	dàitóuyáng	群れを率いる羊。先導者。
135	带头发言	dàitóu fāyán	最初に発言する。
136	带头祝酒	dàitóu zhùjiǔ	率先して祝杯を上げる。乾杯の音頭をとる。
137	亲自带头	qīnzì dàitóu	自ら率先して行う。
138	挑头	tiǎotóu	先頭に立つ。いの一番で行う。
139	挑头儿	tiǎotóur	先頭に立つ。いの一番で行う。
140	挑头闹事	tiǎotóu nàoshì	先頭に立ち騒動を起こす。
141	当先	dāngxiān	先頭に立つ。はじめ。
142	一马当先	yī mǎ dāng xiān	先駆ける。率先して事を行う。
143	奋勇当先	fèn yǒng dāng xiān	勇気を出して先頭に立つ。
144	先驱	xiānqū	先導する。先頭に立ってリードする。先駆者。
145	先驱者	xiānqūzhě	先駆者。
146	时代的先驱	shídài de xiānqū	時代の先駆け。
147	先行	xiānxíng	先を行く。先行する。前もって。あらかじめ。先駆者。
148	先行团队	xiānxíng tuánduì	先行する団体。先行集団。
149	先行放映	xiānxíng fàngyìng	先行放映。先行ロードショー。
150	领先	lǐngxiān	先頭に立つ。リードする。
151	独自领先	dúzì lǐngxiān	一人で先頭に立つ。トップとなる。
152	领先一分	lǐngxiān yī fēn	一点リードする。
153	率先	shuàixiān	真っ先に。第一に。
154	率先发言	shuàixiān fāyán	真っ先に発言する。率先して発言する。
155	最先	zuìxiān	真っ先に。最初に。
156	最先举手	zuìxiān jǔshǒu	真っ先に手を挙げる。
157	最先来到	zuìxiān láidào	真っ先に来る。最初に来る。
158	最先赶到	zuìxiān gǎndào	真っ先に駆けつける。
159	先进	xiānjìn	進んでいる。先進的だ。先進的な人物や事物。
160	最先进	zuìxiānjìn	最先進。
161	先进技术	xiānjìn jìshù	先進技術。
162	先端	xiānduān	先端の。植物器官の先端部。
163	最先端	zuìxiānduān	最先端。
164	先端技术	xiānduān jìshù	先端技術。
165	尖端	jiānduān	とがった先。先端の。先進の。
166	最尖端	zuìjiānduān	最先端。
167	尖端技术	jiānduān jìshù	先端技術。
168	首先	shǒuxiān	まず最初に。真っ先に。第一に。まず。
169	首先发言	shǒuxiān fāyán	まず最初に発言する。
170	抢先	qiǎngxiān	先を争う。
171	抢先儿	qiǎngxiānr	先を争う。
172	抢先发言	qiǎngxiān fāyán	先を争って発言する。
173	最后	zuìhòu	最後。一番後ろ。
174	最后一名	zuìhòu yī míng	最下位。
175	最后用户	zuìhòu yònghù	最終利用者。エンドユーザー。
176	文章最后	wénzhāng zuìhòu	文章最後。文末。
177	最后通牒	zuìhòu tōngdié	最後通牒(さいごつうちょう)。
178	最终	zuìzhōng	最終の。最後の。結局。最後に。
179	最终消费者	zuìzhōng xiāofèizhě	最終消費者。エンドユーザー。
180	最终目的	zuìzhōng mùdì	最終目的。
181	后面	hòumian	後ろ。裏。あと。
182	最后面	zuì hòumian	最も後ろ。一番後ろ。
183	队伍的后面	duìwu de hòumian	隊列の後ろ。
184	文章的后面	wénzhāng de hòumian	文章の後のほう。
185	跟在后面	gēnzài hòumian	後に続く。
186	后边	hòubian	後ろ。あと。裏。
187	最后边	zuìhòubian	最も後ろ。一番後ろ。
188	走在别人后边	zǒu zài biérén hòubian	他の人の後ろを歩く。
189	后方	hòufāng	後ろ。前線の後方。銃後。
190	后方部队	hòufāng bùduì	後方部隊。
191	敌人的后方	dírén de hòufāng	敵の後方。
192	后勤	hòuqín	後方勤務。
193	后勤部队	hòuqín bùduì	後方部隊。
194	后尾	hòuwěi	最後。後の方。
195	后尾儿	hòuyǐr	最後。後の方。
196	车后尾儿	chē hòuyǐr	車の後方。
197	最末	zuìmò	一番最後。
198	队列的最末	duìliè de zuìmò	隊列の最後。
199	尾巴	wěiba	しっぽ。尾。末端部分。最後尾。未解決の部分。尾行者。追随する人。
200	队伍的尾巴	duìwu de wěibā	隊列の後尾。
201	排尾	páiwěi	列の最後尾。しんがり。
202	排在排尾	pái zài páiwěi	列の最後尾に並ぶ。
203	队尾	duìwěi	列の後尾。
204	跟着队尾	gēnzhe duìwěi	列の後尾につく。
205	末尾	mòwěi	末尾。最後。最後の段階。
206	最末尾	zuìmòwěi	最後尾。
207	队伍的末尾	duìwu de mòwěi	隊列の後尾。
208	小说的末尾	xiǎoshuō de mòwěi	小説の最後の部分。
209	列车的最末尾	lièchē de zuìmòwěi	列車の最後尾。
210	殿后	diànhòu	行軍の最後尾につく。しんがりを勤める。
211	队伍的末尾殿后	duìwu de mòwěi diànhòu	隊列の最後尾。
212	结尾	jiéwěi	最終的な段階。終わる。
213	结尾语	jiéwěiyǔ	結びのことば。
214	开头和结尾	kāitóu hé jiéwěi	出だしと結末。
215	文章结尾	wénzhāng jiéwěi	文章の終わり。文末。
216	小说的结尾	xiǎoshuō de jiéwěi	小説の結末。
217	结束	jiéshù	終わる。
218	结束语	jiéshùyǔ	結びのことば。
219	事物的结束	shìwù de jiéshù	物事の終わり。
220	收尾	shōuwěi	結末をつける。終わる。文章の末尾。締めくくり。
221	文章的收尾	wénzhāng de shōuwěi	文章の結び。
222	工作的收尾	gōngzuò de shōuwěi	仕事の仕上げ。
223	落后	luòhòu	遅れる。遅れをとる。立ち遅れている。時代遅れだ。
224	落后分子	luòhòu fènzǐ	落伍者。
225	落后于时代	luòhòu yú shídài	時代から立ち遅れる。時代遅れ。
226	不落后于人	bù luòhòu yú rén	人に立ち遅れない。人に負けない。
227	落伍	luòwǔ	行進や進軍から落伍する。時代遅れになる。
228	落伍者	luòwǔzhě	落伍者。
229	思想落伍	sīxiǎng luòwǔ	考えが時代遅れである。
230	掉队	diàoduì	落伍する。置き去りにされる。
231	掉队的人	diàoduì de rén	落伍した人。脱落者。
232	在行军中掉队	zài xíngjūn zhōng diàoduì	行軍の中から落伍する。
233	后进	hòujìn	後輩。後進。進歩の遅い人。進歩が遅い。
234	后劲	hòujìn	後からあらわれてくる作用や力。最後のひとふんばり。
235	后进生	hòujìnshēng	落ちこぼれ学生。落ちこぼれ。
236	后进班组	hòujìn bānzǔ	遅れている班。
237	技术后进	jìshù hòujìn	技術の進歩が遅い。
238	顶端	dǐngduān	てっぺん。末端。
239	铁塔顶端	tiětǎ dǐngduān	鉄塔のてっぺん。
240	半岛的顶端	bàndǎo de dǐngduān	半島の端。
241	末端	mòduān	末端。末尾。
242	空调系统末端	kòngtiáo xìtǒng mòduān	空調システムの末端。
243	基层	jīcéng	組織や機能の最も下部。
244	基层组织	jīcéng zǔzhī	末端組織。
245	尾数	wěishù	小数点以下の数。決算時の端数。
246	抹去尾数	mǒ qù wěishù	端数を切り捨てる。
247	零数	língshù	端数。あまりの数。
248	零数儿	língshùr	端数。あまりの数。
249	去掉零数	qùdiào língshù	端数を切り捨てる。
250	首尾	shǒuwěi	最初と最後。最初から最後まで。
251	首尾一贯	shǒuwěi yīguàn	首尾一貫する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】何番目？｜順位、順番の表現

【中国語】始め、終わり、開始、終了

【中国語】最中、途中、中間

【中国語】棒、鉄棒、棒の先

【中国語】進んでいる、先進、先端、最先端、遅れている

【中国語】リードする、率先、先行、先駆け

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2024年11月18日2024年11月18日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】相対的、絶対的、総体的、部分的

相対的とは、他との関係において成り立つさま。

総体的とは、全体的、大体においてのさま。

相対的ですか～！。

総体的ですか。

今回は、相対的、絶対的、総体的、部分的、に関わりそうな言葉を集めてみました。

どぞ。

相対的、絶対的、総体的、部分的

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	相对	xiāngduì	総体的だ。比較的に。向い合う。性質が対立する。
2	相对性	xiāngduìxìng	相对性。
3	相对性原理	xiāngduìxìng yuánlǐ	相対性原理。
4	相对论	xiāngduìlùn	相対性理論。相対論。
5	相对来说	xiāngduì lái shuō	相対的に言えば。他との関係において言えば。
6	相对地说	xiāngduì de shuō	相対的に言えば。他との関係において言えば。
7	相对优势	xiāngduì yōushì	総体的な優勢。比較的優位。
8	相对评价	xiāngduì píngjià	相対評価。他との関係においての評価。
9	相对的评价	xiāngduì de píngjià	相対的評価。他との関係においての評価。
10	相对性评价	xiāngduìxìng píngjià	相対性評価。他との関係においての評価。
11	相对而坐	xiāngduì ér zuò	向い合って座る。
12	绝对	juéduì	絶対的な。絶対だ。絶対に。もっとも。
13	绝对君主	juéduì jūnzhǔ	絶対君主。
14	绝对多数	juéduì duōshù	絶対多数。
15	绝对安静	juéduì ānjìng	絶対安静。
16	绝对的长处	juéduì de chángchu	絶対的な長所。絶対的強み。
17	绝对评价	juéduì píngjià	絶対評価。あらかじめ決めた基準での評価。
18	绝对性评价	juéduìxìng píngjià	絶対性評価。あらかじめ決めた基準での評価。
19	绝对不去	juéduì bù qù	絶対行かない。
20	时间不是绝对的	shíjiān bùshì juéduì de	時間は絶対的ではない。
21	总的	zǒngde	総体的な。全体的な。
22	总的形势	zǒngde xíngshì	全般的情勢。
23	总的来看	zǒngde lái kàn	総じて見れば。
24	从总的情况来看	cóng zǒngde qíngkuàng lái kàn	全体的状況から見て。
25	总的来说	zǒngde lái shuō	総じて言えば。
26	总的说来	zǒngde shuōlái	総じて言えば。
27	从总的方面来说	cóng zǒngde fāngmiàn lái shuō	全般的に言えば。
28	总体	zǒngtǐ	全体。総体。
29	总体战	zǒngtǐzhàn	総力戦。
30	总体规划	zǒngtǐ guīhuà	全体的な計画。
31	总体的评价	zǒngtǐ de píngjià	全体的な評価。
32	总体上很好	zǒngtǐ shang hěn hǎo	全般的に良い。
33	总体上说	zǒngtǐ shang shuō	全般的に言って。
34	总体来说	zǒngtǐ lái shuō	総じて言えば。
35	总的说来	zǒngde shuōlái	総じて言えば。
36	从总体看	cóng zǒngtǐ kàn	総体的に見ると。
37	从总体来看	cóng zǒngtǐ lái kàn	総体的に見ると。
38	整个	zhěnggè	全部の。まるまる。まるごと。
39	整个儿	zhěnggèr	全部の。
40	整个来说	zhěnggè lái shuō	全体から言えば。
41	整个计划	zhěnggè jìhuà	全体計画。
42	整个过程	zhěnggè guòchéng	全部の課程。全プロセス。
43	整体	zhěngtǐ	集団や事柄の全体。
44	整体来说	zhěngtǐ lái shuō	全体から言えば。
45	从整体上看	cóng zhěngtǐ shang kàn	全体から見ると。
46	从整体上考虑	cóng zhěngtǐ shang kǎolǜ	全体から考えると。
47	整体结构	zhěngtǐ jiégòu	全体構造。全体構成。総体的仕組み。
48	整体观念	zhěngtǐ guānniàn	総体観念。
49	整体规划	zhěngtǐ guīhuà	全体的な計画。
50	全体	quántǐ	全体。全員。からだ全体。全身。
51	从全体工商业用户来看	cóng quántǐ gōngshāngyè yònghù lái kàn	すべての工業および商業利用者から見ると。
52	全部	quánbù	全部の。
53	全部否认	quánbù fǒurèn	全面否認。
54	全部的力量	quánbù de lìliang	全部の力。総力。
55	全力	quánlì	全力。
56	竭尽全力	jiéjìn quánlì	全力を尽くす。総力を尽くす。
57	全局	quánjú	全体的な情勢。
58	照顾全局	zhàogù quánjú	全体的な情勢に気を配る。
59	着眼全局	zhuóyǎn quánjú	全体に着目する。
60	全面	quánmiàn	全面的な。全体。
61	照顾全面	zhàogù quánmiàn	全体に気を配る。
62	全面评价成果	quánmiàn píngjià chéngguǒ	成果を全体的に評価する。
63	全面地看问题	quánmiàn de kàn wèntí	全体的に問題を見る。
64	全盘	quánpán	全体。全部。
65	全盘规划	quánpán guīhuà	全体的な計画。
66	全盘考虑	quánpán kǎolǜ	全般的に考慮する。
67	通盘	tōngpán	全面的に。全体的に。
68	通盘计划	tōngpán jìhuà	全面的な計画。
69	通盘考虑	tōngpán kǎolǜ	全般的に考慮する。
70	一般	yībān	普通の。通常の。普遍性のある。同じだ。一種の。
71	一般说来	yībān shuōlái	一般的に言うと。
72	一般来说	yībān lái shuō	一般的に言うと。
73	一般地说	yībān de shuō	一般的に言うと。
74	一般而言	yībān ér yán	概して。一般的に言うと。
75	一般消费者	yībān xiāofèizhě	一般消費者。
76	普遍	pǔbiàn	普遍的だ。全体に広まる。
77	普遍性	pǔbiànxìng	普遍性。
78	普遍化	pǔbiànhuà	普遍化する。
79	普遍的见解	pǔbiàn de jiànjiě	一般的な見解。
80	普遍能力高	pǔbiàn nénglì gāo	おしなべて能力が高い。
81	大体	dàtǐ	重要な道理。だいたい～だ。おおかた～だ。
82	大体而言	dàtǐ ér yán	全般的に言うと。
83	大体上正确	dàtǐ shang zhèngquè	おおかた正しい。
84	大体上同意	dàtǐ shang tóngyì	ほぼ同意する。
85	大致	dàzhì	だいたい～だ。ほとんど～だ。だいたいの。
86	成绩大致良好	chéngjì dàzhì liánghǎo	成績はおおむね良好だ。
87	我大致上理解了	wǒ dàzhì shang lǐjiě le	私はおおよそのところ理解した。
88	基本	jīběn	基本的に。おおむね。基盤。基本的な。
89	基本上	jīběnshàng	おおむね。一応。主に。
90	基本上完成了	jīběnshàng wánchéng le	おおかた完成した。
91	基本上是那样	jīběnshàng shì nàyàng	基本的にはそのようです。
92	综合	zōnghé	総合する。まとめる。
93	综合性	zōnghéxìng	総合的な。
94	综合成绩	zōnghé chéngjì	総合成績。
95	综合平衡	zōnghé pínghéng	トータルバランス。
96	综合各方面的情况来看	zònghé gè fāngmiàn de qíngkuàng lái kàn	各方面の状況を総合して見れば。総合的に見て。
97	综合症	zōnghézhèng	症候群。シンドローム。
98	综合征	zōnghézhēng	症候群。シンドローム。
99	症候群	zhènghòuqún	症候群。シンドローム。
100	总结	zǒngjié	総括する。締めくくる。総まとめ。
101	总结想法	zǒngjié xiǎngfa	考えをまとめる。
102	总结意见	zǒngjié yìjiàn	意見をまとめる。
103	总结要点	zǒngjié yàodiǎn	要点をまとめる。
104	总结报告	zǒngjié bàogào	総括報告。
105	总括	zǒngkuò	概括する。
106	总括说来	zǒngkuò shuō lái	おしなべて言えば。
107	总括起来说	zǒngkuò qǐlai shuō	総括して言えば。
108	总括地叙述	zǒngkuò de xùshù	包括的に述べる。
109	综括	zōngkuò	総括する。まとめる。
110	综括全文的结论	zōngkuò quánwén de jiélùn	全文をまとめた結論。
111	概括	gàikuò	総括する。まとめる。要約する。
112	概括性	gàikuòxìng	総括的。総合性。
113	概括地说	gàikuò de shuō	概括して言えば。
114	概括起来说	gàikuò qǐlai shuō	概括して言えば。
115	概括讨论内容	gàikuò tǎolùn nèiróng	討論内容をまとめる。
116	总而言之	zǒng ér yán zhī	総じて言えば。結局のところ。
117	总而言之一句话	zǒng’éryánzhī yījùhuà	これを一言で言えば。
118	总之	zǒngzhī	要するに。つまり。いずれにしても。どのみち。
119	一句话说	yījùhuà shuō	一言で言えば。
120	一言以蔽之	yī yán yǐ bì zhī	一言で言えば。
121	简言之	jiǎn yán zhī	簡単に言えば。要するに。
122	简而言之	jiǎn ér yán zhī	簡単に言えば。要するに。
123	简单地说	jiǎndān de shuō	簡単に言えば。要するに。
124	部分	bùfen	部分。一部分。
125	大部分	dà bùfen	大部分。あらかた。
126	部分国家	bùfen guójiā	一部の国。
127	部分否认	bùfen fǒurèn	部分的否認。
128	部分的错误	bùfen de cuòwù	部分的な誤り。
129	一部分	yībùfen	一部分。一部。
130	小说的一部分	xiǎoshuō de yībùfen	小説の一部分。
131	一部分明白	yībùfen míngbái	部分的にはわかる。
132	局部	júbù	局部。
133	局部麻醉	júbù mázuì	局部麻酔。
134	局部地区	júbù dìqū	一部の地区。局地。
135	片面	piànmiàn	片方。一方。一面。一面的だ。偏っている。
136	片面性	piànmiànxìng	一面性。
137	片面观点	piànmiàn guāndiǎn	一面的な見方。
138	片面的看法	piànmiàn de kànfǎ	一面的な見方。
139	片面地看问题	piànmiàn de kàn wèntí	問題を一面的に見る。
140	片段	piànduàn	文章、演劇、生活、経歴などの一部分。
141	生活的片段	shēnghuó de piànduàn	生活の一こま。
142	记忆中的片段	jìyì zhōng de piànduàn	記憶の中の断片。
143	片断	piànduàn	文章、演劇、生活、経歴などの一部分。断片的だ。不完全だ。
144	生活的片断	shēnghuó de piànduàn	生活の一こま。
145	片断经验	piànduàn jīngyàn	断片的経験。取るに足らない経験。
146	鳞爪	línzhǎo	うろことつめ。物事の一部分。
147	生活的鳞爪	shēnghuó de línzhǎo	生活の断片。
148	碎片	suìpiàn	かけら。
149	碎片儿	suìpiànr	かけら。
150	童年的记忆碎片	tóngnián de jìyì suìpiàn	幼少期の記憶の断片。
151	一斑	yībān	物事の一部分。一斑(いっぱん)。
152	可见一斑	kě jiàn yī bān	その一端がうかがえる。
153	可窥一斑	kě kuī yī bān	その一端がうかがえる。
154	略见一斑	lüè jiàn yī bān	その一端がうかがえる。
155	窥豹一斑	kuī bào yī bān	物事の一部分しか見ていない。見識が狭い。
156	管中窥豹	guǎn zhōng kuī bào	物事の一部分しか見ていない。見識が狭い。
157	环节	huánjié	相互に関連する中の一部分。段階。環節。体節。
158	中心环节	zhōngxīn huánjié	かなめとなる部分。
159	关键环节	guānjiàn huánjié	カギとなる部分。キーポイント。
160	薄弱环节	bóruò huánjié	弱い部分。
161	环节动物	huánjié dòngwù	環節動物。体節動物。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】まし、比較的良い、比較にならない

【中国語】全体、部分、一部

★ 中国語で「だいたい／おおよそ／くらい／ほど」

【中国語で】基本、根本、基礎、基準

【中国語】要するに、要は、つまり

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2024年11月18日2024年11月18日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】複合、単一

複数のものが合わさって、複合。

ただ一つであることが、単一。

複合しているのか、単一なのか。

どっちなんだい！。

今回は、複合、単一、に関わりそうな言葉を集めてみました。

どぞ。

複合、単一

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。