アンケートとは、知りたい情報を対象者に尋ねて回答を得ることです。
アンケートしていますか~!。
今回は、調査票、アンケート、に関わりそうな言葉を集めてみました。
どぞ。
調査票、アンケート
※スマホ閲覧は横画面推奨。
スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。
指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。
よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。
記事末にもPDF表へのリンクがございます。
No | 中国語 | ピンイン | 日本語 |
1 | 调查 | diàochá | 調査する。検分する。 |
2 | 请配合调查 | qǐng pèihé diàochá | 調査にご協力ください。 |
3 | 调查表 | diàochábiǎo | 調査票。 |
4 | 病况调查表 | bìngkuàng diàochábiǎo | 問診表。 |
5 | 填写调查表 | tiánxiě diàochábiǎo | 調査票に書き込む。 |
6 | 书面调查 | shūmiàn diàochá | 書面調査。アンケート。 |
7 | 口头调查 | kǒutóu diàochá | 口頭調査。聞き取り調査。 |
8 | 调查项目 | diàochá xiàngmù | 調査項目。 |
9 | 民意调查 | mínyì diàochá | 世論調査。 |
10 | 实施民意调查 | shíshī mínyì diàochá | 世論調査を実施する。 |
11 | 民调 | míndiào | 世論調査。 |
12 | 民意测验 | mínyì cèyàn | 世論調査。 |
13 | 舆论调查 | yúlùn diàochá | 世論調査。 |
14 | 统计调查 | tǒngjì diàochá | 統計調査。 |
15 | 问卷 | wènjuàn | アンケート。 |
16 | 问卷调查 | wènjuàn diàochá | アンケート調査。アンケート。 |
17 | 调查问卷 | diàochá wènjuàn | 調査アンケート。アンケート。 |
18 | 口头问卷调查 | kǒutóu wènjuàn diàochá | 聞き取りアンケート調査。 |
19 | 做问卷调查 | zuò wènjuàn diàochá | アンケートをとる。 |
20 | 作问卷调查 | zuò wènjuàn diàochá | アンケートをとる。 |
21 | 进行问卷调查 | jìnxíng wènjuàn diàochá | アンケートを行う。 |
22 | 填写问卷调查 | tiánxiě wènjuàn diàochá | アンケートに書き込む。 |
23 | 回答问卷调查 | huídá wènjuàn diàochá | アンケートに回答する。 |
24 | 收回问卷调查 | shōuhuí wènjuàn diàochá | アンケートを回収する。 |
25 | 回收问卷调查 | huíshōu wènjuàn diàochá | アンケートを回収する。 |
26 | 请协助进行问卷调查 | qǐng xiézhù jìnxíng wènjuàn diàochá | アンケートにご協力ください。 |
27 | 征询 | zhēngxún | 意見を求める。 |
28 | 征询意见 | zhēngxún yìjian | 意見を求める。 |
29 | 征询意见票 | zhēngxún yìjianpiào | アンケート票。 |
30 | 征询民意 | zhēngxún mínyì | 民意を問う。 |
31 | 相应 | xiāngyìng | 互いに呼応する。相当する。適切な。 |
32 | 相应 | xiāngyīng | ~すべきだ。~してほしい。 |
33 | 请在相应的栏内打圈 | qǐng zài xiāngyìng de lán nèi dǎ quān | 該当する欄の中に丸をつけて下さい。 |
34 | 填写 | tiánxiě | 空欄に記入する。 |
35 | 填写表格 | tiánxiě biǎogé | 用紙に記入する。フォーマットに記入する。 |
36 | 填写具体内容 | tiánxiě jùtǐ nèiróng | 具体的内容を書き込む。 |
37 | 记名 | jìmíng | 記名する。 |
38 | 无记名 | wújìmíng | 無記名。 |
以上の内容のPDFデータはこちら↓
スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。
関連記事
おすすめ記事
こちらもチェックどうぞ↓
【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵
※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。