【中国語】都 | 中国語学習素材館

何の都だ、どの都だ。

都があればややこしい。

今回は、都の使い方、都にかかわる言葉を集めてみました。

いろいろな意味を持つ言葉。

多義語は、難しいのう～。

どぞ。

都

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	都	dōu	みんな。すべて。全部。
2	我们都	wǒmen dōu	私たちみんな。
3	我们都知道	wǒmen dōu zhīdào	私たちみんな知っている。
4	我们都是日本人	wǒmen dōu shì rìběnrén	私たち皆、日本人です。
5	大家都	dàjiā dōu	みんながみんな。
6	每个月都要交费	měi ge yuè dōu yào jiāofèi	毎月すべてにおいて費用を支払わなければならない。
7	玫瑰不都是红色的	méiguī bù dōu shì hóngsè de	すべてのバラが赤いわけではありません。
8	他们的职务都不是终身的	tāmen de zhíwù dōu bùshì zhōngshēn de	彼らの務めはすべてにおいて一生涯にわたるものではありません。
9	都是我不好	dōu shì wǒ bù hǎo	すべては私がよくないです。すべて私のせいです。
10	都是我不小心引起的	dōu shì wǒ bù xiǎoxīn yǐnqǐ de	すべては私の不注意が引き起こしたものです。
11	都怪我	dōu guài wǒ	みんな私のせいだ。
12	都怪你	dōu guài nǐ	みんなあなたのせいだ。
13	都	dōu	～でも。
14	谁都	shéi dōu	誰でもすべて。だれでも。
15	谁都知道	shéi dōu zhīdào	誰でも知っている。
16	谁都不知道	shéi dōu bù zhīdào	誰もが知らない。
17	什么都	shénme dōu	何でもすべて。何でも。
18	我什么都吃	wǒ shénme dōu chī	私は何でも食べます。
19	什么时候都	shénme shíhòu dōu	何時すべて。いつでも。
20	什么时候都可以	shénme shíhòu dōu kěyǐ	何時すべてにおいてよろしい。いつでもOKです。
21	都	dōu	～さえ。～すら。
22	一个朋友都没有	yī ge péngyou dōu méiyǒu	一人の友達すらいない。
23	一滴水都没有	yī dī shuǐ dōu méiyǒu	一滴の水すらない。
24	一口饭都没吃	yī kǒu fàn dōu méi chī	ご飯を一口も食べなかった。
25	一点都	yīdiǎn dōu	少しも〜ない。まったく～ない。
26	一点儿都	yīdiǎnr dōu	少しも〜ない。まったく～ない。
27	一点都不懂	yīdiǎn dōu bù dǒng	少しもわからない。まったくわからない。
28	一点都不可怕	yīdiǎn dōu bù kěpà	少しも怖くない。まったく恐れなくてよい。
29	今天一点都不热	jīntiān yīdiǎn dōu bù rè	今日は少しも暑くない。今日は少しも熱くない。
30	我们一点儿都不累	wǒmen yìdiǎnr dōu bú lèi	私たちは少しも疲れていない。
31	一点良心都没有	yīdiǎn liángxīn dōu méiyǒu	少しの良心もない。まったく良心がない。
32	一点儿后悔都没有	yīdiǎnr hòuhuǐ dōu méiyǒu	少しの後悔もない。まったく後悔がない。
33	我一点儿钱都没带	wǒ yīdiǎnr qián dōu méi dài	私は少しの金も持っていません。
34	连～都～	lián ~ dōu ~	～さえも～。
35	连孩子都明白	lián háizi dōu míngbái	子供でさえわかっている。
36	甚至～都～	shènzhì ~ dōu ~	～さえも～。
37	甚至老师都不知道	shènzhì lǎoshī dōu bù zhīdào	先生でさえもわからない。
38	比～都～	bǐ ~ dōu ~	～よりもさらに～。
39	比什么都重要	bǐ shénme dōu zhòngyào	何よりも重要。
40	比老师都熟知	bǐ lǎoshī dōu shúzhī	先生よりもさらに詳しい。
41	都～了	dōu ~ le	もう～になった。すっかり～になった。
42	脸都红了	liǎn dōu hóng le	顔がすっかり赤くなった。
43	叶子都枯萎了	yèzi dōu kūwěi le	葉っぱがすっかり枯れた。
44	现在都晚上十一点了	xiànzài dōu wǎnshàng shíyī diǎn le	今はもう夜十一時となる。
45	不管～都～	bùguǎn ~ dōu ~	たとえ～でも。
46	不管天气热不热, 我都要去	bùguǎn tiānqì rè burè, wǒ dōu yào qù	たとえ天気が暑かろうが熱くなかろうが、私は行かねばならない。
47	无论～都～	wúlùn ~ dōu ~	たとえ～でも。
48	无论刮风还是下雨, 他都准时到校上课	wúlùn guā fēng háishì xià yǔ, tā dōu zhǔnshí dào xiào shàngkè	たとえ風が吹こうが雨が降ろうが、彼は時間通りに学校に行き授業に出る。
49	都	dū	政治の中心地。大都市。
50	首都	shǒudū	首都。
51	国都	guódū	首都。
52	都城	dūchéng	首都。
53	古都	gǔdū	古都。
54	迁都	qiāndū	遷都する。
55	定都	dìngdū	都を定める。
56	奠都	diàndū	都を定める。
57	建都	jiàndū	都を定める。
58	都会	dūhuì	都会。都市。
59	都市	dūshì	都会。都市。
60	通都大邑	tōng dū dà yì	交通網が発達した大都市。
61	大都	dàdū	ほとんど～だ。大部分～だ。大きな都。