【中国語】失策、不作為 | 中国語学習素材館

しそこなっていますか～！。

この～！、やりそこない！。

お上の失策で苦しむのは、庶民。

という事で、集めてみました。

失策、不作為、に関わりそうな言葉。

どぞ。

失策、不作為

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	失策	shīcè	失策する。失策。
2	大失策	dà shīcè	大失策。
3	重大失策	zhòngdà shīcè	重大失策。大失策。
4	一大失策	yī dà shīcè	一大失策。大失策。
5	金融失策	jīnróng shīcè	金融の失策。
6	总统的失策	zǒngtǒng de shīcè	大統領の失策。総統の失策。
7	工作上的失策	gōngzuò shang de shīcè	仕事上の失策。
8	我觉得他们失策了	wǒ juéde tāmen shīcè le	私は彼らが見込み違いをしたと思う。
9	犯了一个失策	fàn le yī ge shīcè	一つの失策を犯す。
10	失计	shījì	見込み違いをする。
11	我常恐怕自己会失计	wǒ cháng kǒngpà zìjǐ huì shījì	私は常に自分が見込み違いをするのではないかと恐れる。
12	失算	shīsuàn	計算違いをする。見込み違いをする。
13	他严重失算	tā yánzhòng shīsuàn	彼はひどい見込み違いをする。
14	失误	shīwù	ミスをする。ミス。
15	失物	shīwù	遺失物。
16	决策失误	juécè shīwù	決定策を誤る。
17	判断失误	pànduàn shīwù	判断を誤る。判断ミス。
18	我们犯了很多失误	wǒmen fàn le hěnduō shīwù	私たちは多くのミスを犯した。
19	失错	shīcuò	不注意で誤る。失敗する。
20	公事失错	gōngshì shīcuò	公務処理上のミスで罪を犯す。
21	失败	shībài	失敗する。負ける。
22	事情失败	shìqíng shībài	事が失敗する。
23	这个战略失败了	zhège zhànlüè shībài le	この戦略は失敗した。
24	落空	luòkōng	目標を達成せずに終わる。空振りに終わる。
25	计划落空了	jìhuà luòkōng le	計画がだめになった。
26	落了一场空	luò le yī chǎng kōng	物事がうまくいかなかった。
27	两头落空	liǎng tóu luò kōng	両方ともだめになる。
28	错	cuò	誤っている。劣っている。入り込む。交錯する。時間や位置をずらす。過ち。
29	错儿	cuòr	過ち。
30	我犯错了	wǒ fàn cuò le	私は過ちを犯しました。
31	大错	dàcuò	大きな間違い。
32	犯下大错	fànxià dàcuò	大きな間違いを犯す。
33	引起大错	yǐnqǐ dàcuò	大きな間違いを引き起こす。
34	铸成大错	zhù chéng dàcuò	大間違いをやらかす。
35	大错特错	dà cuò tè cuò	大間違い。
36	错处	cuòchu	過ち。過失。
37	改正错处	gǎizhèng cuòchu	誤りを改める。
38	做错	zuòcuò	へまをする。
39	做错事	zuòcuò shì	事を誤る。
40	他做错了事	tā zuòcuò le shì	彼は事を誤った。彼は過ちを犯した。
41	错事	cuòshì	誤ったこと。
42	做错事	zuò cuòshì	誤ったことをする。
43	错失	cuòshī	過ち。過失。逃す。失う。
44	措施	cuòshī	措置。手立て。
45	做错失	zuò cuòshī	誤ったことをする。
46	错失良机	cuòshī liángjī	好機を逃す。チャンスを逃す。
47	错过	cuòguò	時機や機会などを逸する。取り逃がす。
48	错过机会	cuòguò jīhuì	機会を逃す。チャンスを逃す。
49	弄错	nòngcuò	誤解する。思い違いをする。
50	我弄错了	wǒ nòngcuò le	私は思い違いした。
51	弄错方向	nòngcuò fāngxiàng	方向を誤る。
52	把某件事情弄错了	bǎ mǒu jiàn shìqíng nòngcuò le	ある事を思い違いした。
53	搞错	gǎocuò	間違えをする。
54	我搞错了	wǒ gǎocuò le	私は間違えました。
55	把事情搞错了	bǎ shìqíng gǎocuò le	事をやりそこなった。
56	把顺序搞错了	bǎ shùnxù gǎocuò le	順序を間違えた。
57	错误	cuòwù	間違った。正しくない。誤り。間違い。
58	错误的策略	cuòwù de cèlüè	誤った策略。
59	犯愚蠢的错误	fàn yúchǔn de cuòwù	愚かな間違いを犯す。
60	我们犯了个大错误	wǒmen fàn le ge dà cuòwù	私たちは大きな間違いを犯した。
61	过错	guòcuò	過ち。
62	认识过错	rènshi guòcuò	過ちを認識する。
63	改正过错	gǎizhèng guòcuò	過ちを改める。
64	自己的过错	zìjǐ de guòcuò	自分の過ち。おのれの非。
65	过失	guòshī	過ち。過失。
66	过失事故	guòshī shìgù	過失事故。
67	自己的过失	zìjǐ de guòshī	自分の過失。おのれの非。
68	差错	chācuò	誤り。間違い。意外なこと。思わぬ災難。
69	出差错	chū chācuò	間違いが起きる。
70	荒唐的差错	huāngtáng de chācuò	とんでもない間違い。
71	事务方面的差错	shìwù fāngmiàn de chācuò	事務上の手違い。
72	搞糟	gǎozāo	台なしにする。やり損なう。めちゃめちゃにする。
73	把事情搞糟了	bǎ shìqíng gǎozāo le	事を台なしにした。
74	搞砸	gǎozá	台なしにする。やり損なう。めちゃめちゃにする。
75	把事情搞砸了	bǎ shìqíng gǎozá le	事を台なしにした。
76	弄糟	nòngzāo	台なしにする。やり損なう。めちゃめちゃにする。
77	把事情弄糟了	bǎ shìqíng nòngzāo le	事を台なしにした。
78	错综	cuòzōng	錯綜(さくそう)する。
79	错综复杂	cuò zōng fù zá	状況などが複雑に入り組んでいる。
80	情况错综复杂	qíngkuàng cuòzōngfùzá	状況が錯綜(さくそう)する。事が入り組む。
81	变故	biàngù	不慮の事故。思いがけないできごと。災難。
82	发生变故	fāshēng biàngù	思いがけないできごとが起こる。
83	不作为	bùzuòwéi	不作為。怠慢。
84	不作为罪	bùzuòwéizuì	不作為の罪。
85	不作为行为	bùzuòwéi xíngwéi	不作為行為。
86	实行	shíxíng	実行する。実施する。
87	不实行	bù shíxíng	実行しない。実施しない。
88	不实行改革开放	bù shíxíng gǎigé kāifàng	改革開放を実行しない。
89	拖延	tuōyán	時間を引き延ばす。
90	故意拖延	gùyì tuōyán	わざと時間を引き延ばす。
91	履行	lǚxíng	約束やなすべきことを履行する。実行する。
92	不履行	bù lǚxíng	履行しない。実行しない。
93	不履行责任	bù lǚxíng zérèn	責任の不履行。責任を果たさない。
94	不履行义务	bù lǚxíng yìwù	義務の不履行。義務を果たさない。