toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	描	miáo	模写する。写し書きする。なぞる。
2	描字	miáo zì	字をなぞる。
3	描字帖	miáo zìtiè	習字の手本をなぞる。
4	描红	miáohóng	赤で印刷した習字の手本。習字の手本をなぞって練習をする。
5	描花	miáohuā	模様を模写する。
6	描画	miáohuà	描く。描写する。
7	描图	miáotú	トレースする。
8	描线	miáoxiàn	描線(びょうせん)。
9	线描	xiànmiáo	線描(せんびょう)。
10	线描画	xiànmiáohuà	線描画(せんびょうが)。
11	摹	mó	手本などをまねる。なぞる。
12	把这几个字摹下来	bǎ zhè jǐ ge zì mó xiàlai	これらの字をまねて書きなさい。
13	描摹	miáomó	手本通りに書く。臨模(りんも)する。描写する。
14	用手指描摹	yòng shǒuzhǐ miáomó	手の指でなぞる。
15	按照看得见的线条描摹	ànzhào kàndejiàn de xiàntiáo miáomó	見える線に沿ってなぞる。
16	描摹人物	miáomó rénwù	人物を描写する。
17	模仿	mófǎng	まねをする。
18	摹仿	mófǎng	まねをする。
19	模仿性	mófǎngxìng	模倣性。
20	模仿已有的成例	mófǎng yǐ yǒu de chénglì	すでにある先例に倣(なら)う。
21	模仿师傅	mófǎng shīfu	師匠をまねる。親方を見習う。
22	模仿动作	mófǎng dòngzuuò	動作をまねる。
23	模拟	mónǐ	まねる。なぞらえにせる。模擬。
24	摹拟	mónǐ	まねる。なぞらえにせる。模擬。
25	模拟考试	mónǐ kǎoshì	模擬テスト。
26	模拟通信	mónǐ tōngxìn	アナログ通信。
27	临摹	línmó	書画の手本にならって練習する。臨模(りんも)する。
28	模写	móxiě	模写する。描写する。
29	摹写	móxiě	模写する。描写する。
30	摹绘	móhuì	模写する。
31	描写	miáoxiě	描写する。
32	描述	miáoshù	ことばで描写する。叙述(じょじゅつ)する。
33	描绘	miáohuì	絵、ことば、文字で描く。描写する。
34	摹刻	mókè	書画を模写して彫る。模刻(もこく)した書画。
35	摹印	móyìn	古代の印璽(いんじ)に用いられた字体。書画を模写して印刷する。
36	抄	chāo	書き写す。転写する。盗作する。捜査して没収する。近道をする。さっとつかむ。
37	抄笔记	chāo bǐjì	ノートを写す。
38	抄稿子	chāo gǎozi	原稿を写す。
39	抄用	chāoyòng	踏襲して用いる。
40	抄用他人文章	chāoyòng tārén wénzhāng	ほかの人の文章を踏襲して用いる。
41	抄袭	chāoxí	剽窃(ひょうせつ)する。盗作する。無批判に踏襲する。側面や後方から攻撃する。
42	抄袭老办法	chāoxí lǎo bànfǎ	古いやり方を踏襲する。
43	抄袭别人的文章	chāoxí biéren de wénzhāng	他人の文章を自分のものとして用いる。
44	抄录	chāolù	書き写す。
45	抄录文章	chāolù wénzhāng	文章を書き写す。
46	抄写	chāoxiě	書き写す。
47	钞写	chāoxiě	書き写す。
48	抄写佛经	chāoxiě fójīng	お経を書き写す。写経をする。
49	缮写	shànxiě	書き写す。清書する。
50	誊写	téngxiě	書き写す。謄写(とうしゃ)する。
51	抄书	chāoshū	書物を書き写す。
52	抄本	chāoběn	写本。
53	照	zhào	～の通りに。照らす。鏡などに映す。映る。写真をとる。～に向かって。
54	照此	zhào cǐ	これにもとづく。
55	照你说的办	zhào nǐ shuō de	あなたの言うとおりにする。
56	照常	zhàocháng	いつも通りだ。
57	照常进行	zhàocháng jìnxíng	平常通り行う。
58	照旧	zhàojiù	これまで通りだ。前と変わらない。
59	碰头地点照旧	pèngtóu dìdiǎn zhàojiù	会う場所はこれまで通り。
60	照例	zhàolì	例によって。慣例通り。
61	照例进行	zhàolì jìnxíng	慣例通り行う。
62	照例放假一天	zhàolì fàngjià yī tiān	これまで通り、一日休みとする。
63	照章	zhàozhāng	規定通りに。
64	照章办事	zhàozhāng bànshì	規定通りにやる。
65	照样	zhàoyàng	見本通りにする。その通りにする。いつも通りに。相変わらず。
66	照样儿	zhàoyàngr	見本通りにする。その通りにする。いつも通りに。相変わらず。
67	照样写一写	zhàoyàng xiě yī xiě	見本通りに書く。
68	照样去上班	zhàoyàng qù shàngbān	いつも通り仕事に行く。
69	照抄	zhàochāo	原文通り書き写す。引用する。そのまま用いる。
70	照抄别人的论文	zhàochāo biéren de lùnwén	他人の論文を丸写しする。
71	照登	zhàodēng	原稿や投書などを直さず、そのまま掲載する。
72	来函照登	láihán zhàodēng	投書をそのまま載せる。
73	照搬	zhàobān	既存の方法、教材、経験などをそのまま用いる。そっくり当てはめる。
74	照搬别人的经验	zhàobān biéren de jīngyàn	他人の経験をそっくりまねる。
75	照办	zhàobàn	その通りに処理する。
76	遵命照办	zūnmìng zhàobàn	命令通りにいたします。仰せの通りにいたします。
77	照发	zhàofā	公文書や電報などをそのまま発送する。これまで通り発給する。
78	工资照发	gōngzī zhàofā	賃金をこれまで通り支給する。
79	照猫画虎	zhào māo huà hǔ	形だけまねる。
80	开始时学生完全是照猫画虎	kāishǐ shí xuéshēng wánquán shì zhàomāohuàhǔ	始めのころは、生徒は完全に形だけのものまねです。
81	照葫芦画瓢	zhào hú lu huà piáo	手本通りにまねる。見よう見まねで行う。
82	孩子自然照葫芦画瓢	háizi zìrán zhàohúluhuàpiáo	子供は自然と見よう見まねで行う。
83	仿	fǎng	手本をまねる。似せてつくる。手本通りに書いた字。似ている。
84	仿原样重建	fǎng yuányàng chóngjiàn	もとのようすをまねて再建する。
85	仿照	fǎngzhào	既にある方法や様式にならう。
86	仿照前例	fǎngzhào qiánlì	前例に倣(なら)う。
87	仿照惯例	fǎngzhào guànlì	慣例に倣(なら)う。
88	仿效	fǎngxiào	やりかたやスタイルをまねる。
89	仿效古人	fǎngxiào gǔrén	昔の人をまねる。昔の人に倣(なら)う。
90	效仿	xiàofǎng	やりかたやスタイルをまねる。
91	效仿国外的例子	xiàofǎng guówài de lìzi	国外の例をまねる。国外の例に倣(なら)う。
92	仿办	fǎngbàn	今までの方法や様式にならって処理する。
93	各地应当普遍地仿办	gèdì yīngdāng pǔbiàn dì fǎngbàn	各地、全面的に今までの方法や様式にならって処理すべきだ。
94	仿行	fǎngxíng	やり方をまねて行う。
95	参照仿行	cānzhào fǎngxíng	参考にしてまねて行う。
96	仿古	fǎnggǔ	古い器物や美術品にまねる。
97	仿古品	fǎnggǔpǐn	古い器物や美術品のレプリカ。
98	仿造	fǎnzào	似せて作る。
99	仿造品	fǎnzàopǐn	模造品。にせもの。
100	仿制	fǎngzhì	模造する。
101	仿制品	fǎngzhìpǐn	模造品。にせもの。
102	仿冒	fǎngmào	偽造する。
103	仿冒名牌	fǎngmào míngpái	有名ブランドを偽造する。
104	仿真	fǎngzhēn	疑似。イミテーションの。シュミレーション。
105	仿真手枪	fǎngzhēn shǒuqiāng	モデルガン。
106	效法	xiàofǎ	人の長所をならう。
107	效法前贤	xiàofǎ qiánxián	昔のすぐれた思想家に倣(なら)う。
108	学	xué	学ぶ。習う。まねをする。
109	学汉语	xué Hànyǔ	中国語を学ぶ。
110	学鸡叫	xué jījiào	ニワトリの鳴きまねをする。
111	学习	xuéxí	学ぶ。勉強する。見て模範とする。学習活動。学習知識。
112	学习外语	xuéxí wàiyǔ	外国語を学ぶ。
113	学习前人的经验	xuéxí qiánrén de jīngyàn	先人の経験に倣(なら)う。
114	见习	jiànxí	見習いをする。見習い。
115	见习生	jiànxíshēng	実習生。
116	见习医生	jiànxí yīshēng	見習いの医者。研修医。
117	见习期	jiànxíqī	見習い期間。
118	见习业务	jiànxí yèwù	業務の見習いをする。
119	实习	shíxí	実習する。
120	实习生	shíxíshēng	実習生。
121	徒工	túgōng	見習い工。
122	学徒工	xuétúgōng	見習い工。弟子。
123	艺徒	yìtú	見習い工。
124	看齐	kànqí	まっすぐに並ぶ。見習う。
125	向先进工作者看齐	xiàng xiānjìn gōngzuòzhě kànqí	先進的な労働者に倣(なら)う。
126	向前看齐!	xiàng qián kànqí	前へならえ。
127	向右看齐!	xiàng yòu kànqí	右へならえ。
128	向左看齐!	xiàng zuǒ kànqí	左にならえ。
129	追踪	zhuīzōng	追跡する。見習う。手本とする。
130	追踪线条	zhuīzōng xiàntiáo	ラインをトレースする。線をなぞる。
131	效	xiào	まねる。効果。人に尽くす。
132	上行下效	shàng xíng xià xiào	上の人のすることを下の者が見ならう。
133	法	fǎ	法律。法令。合法的だ。方法。手段。他人に倣(なら)う。
134	法儿	fǎr	方法。手段。
135	法帖	fǎtiè	法帖(ほうじょう)。著名な書家の筆跡を模刻したもの。
136	不必法古	bùbì fǎ gǔ	必ずしも古人をまねるには及ばない。
137	准	zhǔn	～にもとづいて。認める。許す。正確だ。必ず。明確な考え。～に準ずる。
138	准儿	zhǔnr	明確な考え、方式、規律。
139	准此	zhǔn cǐ	これに準ずる。これに倣(なら)う。
140	准军事组织	zhǔn jūnshì zǔzhī	準軍事組織。
141	准决赛	zhǔnjuésài	準決勝。
142	半决赛	bànjuésài	準決勝。
143	沿	yán	～に沿って。縁。へり。縁をつける。
144	沿儿	yánr	縁。へり。
145	沿海	yánhǎi	沿海。
146	沿街	yánjiē	街に沿う。通りに沿う。
147	沿着	yánzhe	～に沿って。
148	沿着公路	yánzhe gōnglù	道路に沿う。
149	沿着这条路	yánzhe zhè tiáo lù	この道に沿う。
150	沿着河边	yánzhe hébiàn	川に沿う。
151	沿着海岸	yánzhe hǎi’àn	海岸に沿う。
152	沿着线条追踪	yánzhe xiàntiáo zhuīzōng	ラインに沿ってトレースする。線をなぞる。
153	沿袭	yánxí	踏襲する。
154	沿袭陈规	yánxí chénguī	古いしきたりを踏襲する。
155	沿袭旧习惯	yánxí jiùxíguàn	古い習慣を踏襲する。
156	沿袭前任者的方针	yánxí qiánrènzhě de fāngzhēn	前任者の方針を踏襲する。
157	沿用	yányòng	古い方法や制度をそのまま使用する。踏襲する。
158	沿用常例	yányòng chánglì	慣例の通りにする。
159	沿用旧例	yányòng jiùlì	前例を踏襲する。
160	抄袭沿用	chāoxí yányòng	そっくりそのまま用いる。
161	承袭	chéngxí	踏襲する。爵位などを継承する。
162	承袭旧制	chéngxí jiùzhì	旧制度を踏襲する。
163	继承	jìchéng	遺産を相続する。前人のすぐれたものを受け継ぐ。
164	继承传统	jìchéng chuántǒng	伝統を受け継ぐ。
165	蹈袭	dǎoxí	踏襲する。古いやり方をそのまま受け継ぐ。
166	蹈袭前人	dǎoxí qiánrén	先人に倣(なら)う。
167	蹈袭覆辙	dǎoxí fùzhé	同じ失敗を繰り返す。二の舞を演じる。
168	重蹈覆辙	chóng dǎo fù zhé	同じ失敗を繰り返す。二の舞を演じる。
169	循照	xúnzhào	～の通りにする。～に従う。
170	循照旧例	xúnzhào jiùlì	旧例に従う。
171	循例	xúnlì	慣例に従う。
172	循例办理	xúnlì bànlǐ	慣例に従って仕事を取り扱う。慣例に従って処理する。
173	按	àn	～に基づいて。～によって。手や指で押す。押し止める。制止する。
174	按劳分配	àn láo fēnpèi	労働に応じて分配する。
175	按劳付酬	àn láo fù chóu	労働に応じて分配する。
176	按例	ànlì	前例によって。
177	案例	ànlì	典型的な判例。
178	大臣按例要上贺表	dàchén ànlì yào shàng hèbiǎo	大臣が前例によって祝いの文章を奉納しなければならない。
179	按照	ànzhào	従う。のっとる。～に基づいて。～によって。
180	按照往例	ànzhào wǎnglì	先例に従う。
181	按照以前的惯例	ànzhào yǐqián de guànlì	以前の慣例に従う。
182	依照	yīzhào	～に従って。～の通りに。～に従う。～をよりどころとする。
183	依照法律	yīzhào fǎlǜ	法律に従う。法律をよりどころとする。
184	遵照	zūnzhào	～の通りにする。従う。
185	遵照常例	zūnzhào chánglì	慣例の通りにする。
186	遵照父母嘱托	zūnzhào fùmǔ zhǔtuō	両親の言いつけを守る。
187	遵循	zūnxún	従う。
188	遵循原则	zūnxún yuánzé	原則に従う。
189	遵循步骤	zūnxún bùzhòu	段取りに従う。手順を守る。
190	根据	gēnjù	～によれば。～に基づく。根拠。
191	根据事实	gēnjù shìshí	事実に基づく。
192	根据规定	gēnjù guīdìng	規定に基づく。
193	顺	shùn	～に沿って。方向が一致する。整理してそろえる。服従する。
194	顺大道走	shùn dàdào zǒu	大通りに沿って行く。
195	请顺着路线往前走	qǐng shùn zhe lùxiàn wǎng qián zǒu	順路に沿ってお進みください。
196	顺着妈妈	shùn zhe māma	お母さんに従う。お母さんの言う通りにする。
197	不顺他的意	bù shùn tā de yì	彼の意に従わない。彼の意に沿わない。
198	绕	rào	ぐるぐる巻く。頭が混乱する。回り道をする。ぐるぐる回る。
199	让文字绕着圆圈排列	ràng wénzì rào zhe yuánquān páiliè	文字を輪に沿わせて並べる。
200	地球绕着太阳转	dìqiú rào zhe tàiyáng zhuàn	地球は太陽の周りを回っている。
201	绕着走	rào zhe zǒu	回り道をしていく。
202	环绕	huánrào	周りを取り囲む。
203	让字环绕圆	ràng zì huánrào yuán	字を円に沿わせる。
204	湖边环绕着茂密的森林	húbian huánrào zhe màomì de sēnlín	湖のほとりは良く茂った森が取り囲んでいる。
205	围绕	wéirào	周囲をぐるぐる回る。取り囲む。～を中心とする。～をめぐる。
206	地球围绕太阳旋转	dìqiú wéirào tàiyáng xuánzhuǎn	地球は太陽の周りをぐるぐる旋回する。
207	围绕教育问题进行争论	wéirào jiàoyù wèntí jìnxíng zhēnglùn	教育問題を巡って論争する。
208	盘	pán	ぐるぐる回る。盆。大皿。かまどなどを作る。尋ねる。運ぶ。
209	一条蛇盘在树上	yī tiáo shé pán zài shù shàng	一匹の蛇が木に巻きつく。
210	盘绕	pánrào	別の物に巻きつく。からみつく。
211	蛇盘绕在树枝上	shé pánrào zài shùzhī shàng	蛇が木の枝に巻きつく。
212	任	rèn	思う通りにさせる。役目を与える。仕事などを引き受ける。たとえ～でも。
213	任人摆布	rèn rén bǎibu	人のあやつりにつき従う。なんでも人の意に沿う。
214	随	suí	後に従う。～につき従って。任せる。似る。
215	随人俯仰	suí rén fǔyǎng	人の一挙一動につき従う。なんでも人の意に沿う。
216	随人摆布	suí rén bǎibu	人のあやつりにつき従う。なんでも人の意に沿う。
217	随着	suízhe	～に従って～する。～に伴って～する。
218	随着音乐跳舞	suízhe yīnyuè tiàowǔ	音楽に合わせて踊る。
219	随着时代的变迁	suízhe shídài de biànqiān	時代の移り変わりに伴って。
220	跟着	gēnzhe	後についていく。引き続いて～する。
221	跟着她唱	gēnzhe tā chàng	彼女につき従って歌う。
222	马首是瞻	mǎ shǒu shì zhān	他人の行動や指示に喜んで従う。人の意に沿う。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】真似、真似る、ものまね、ふりをする

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2025年5月31日2025年5月31日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】分解、解体、ばらす、分散

ひとかたまりを、複数にわけてみよう！。

分解していますか～！。

解体していますか。

今回は、分解、解体、ばらす、分散、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

最近、闇の政府を解体すると言うてる人がいます。

大丈夫か！。

分解、解体、ばらす、分散

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】集める、集まる｜人を集める、モノを集める、金を集める

No	中国語	ピンイン	日本語
1	分解	fēnjiě	分解する。仲裁する。ばらばらになる。解説する。
2	分界	fēnjiě	境界線を引く。境界。境界線。
3	把物质分解为分子	bǎ wùzhí fēnjiě wéi fēnzǐ	物質を分子に分解する。
4	把水分子分解成氢和氧	bǎ shuǐ fēnzǐ fēnjiě chéng qīng hé yǎng	水分子を水素と酸素に分解する。
5	因数分解	yīnshù fēnjiě	因数分解。
6	内部分解	nèibù fēnjiě	内部から崩壊する。
7	电解	diànjiě	電気分解する。
8	电解质	diànjiězhì	電解質。
9	水被电解为氧气和氢气	shuǐ bèi diànjiě wéi yǎngqì hé qīngqì	水は酸素と水素に電解される。
10	溶	róng	固体が液体に溶解する。溶ける。氷などが解けて水になる。
11	溶解	róngjiě	溶解する。
12	溶菌	róngjūn	溶菌現象。細菌分解。溶菌。
13	熔	róng	溶解する。
14	熔炉	rónglú	溶鉱炉。厳しい訓練をする場所。
15	熔化	rónghuà	固体が液体に溶解する。溶ける。氷などが解けて水になる。
16	熔融	róngróng	固体が液体に溶解する。溶ける。氷などが解けて水になる。
17	溶溶	róngróng	ゆったりと広がっている。
18	融融	róngróng	なごやかで楽しい。暖かい。
19	茸茸	róngróng	草や毛などが短く柔らかく密生している。
20	拆	chāi	ばらばらにする。ほどく。はがす。解体する。取り壊す。
21	拆包	chāi bāo	包装を解く。
22	拆房子	chāi fángzi	家を解体する。
23	拆墙脚	chāi qiángjiǎo	塀の土台を壊す。足をすくう。
24	拆东墙, 补西墙	chāi dōngqiáng, bǔ xīqiáng	東の塀を崩し、西の塀をつくろう。応急対応で一時しのぎをする。
25	拆分	chāifēn	分割する。解体する。
26	把一列数据拆分为三列	bǎ yī liè shùjù chāifēn wéi sān liè	一列のデータを三列に分割する。
27	拆卸	chāixiè	機械などを分解する。解体する。
28	拆卸机器	chāixiè jīqì	機械をばらす。
29	拆卸大楼	chāixiè dàlóu	ビルを解体する。
30	拆毁	chāihuǐ	取り壊す。解体する。
31	把村里房子全拆毁	bǎ cūn li fángzi quán chāihuǐ	村の家を残らず取り壊す。
32	拆除	chāichú	建物や設備などを撤去する。
33	拆除地雷	chāichú dìléi	地雷を撤去する。
34	拆除古老的建筑物	chāichú gǔlǎo de jiànzhúwù	古い建築物を取り壊す。
35	拆掉	chāidiào	取り払う。
36	拆掉墙	chāidiào qiáng	壁を取り払う。
37	拆掉旧房子	chāidiào jiù fángzǐ	古い家を取り壊す。
38	拆迁	chāiqiān	区画整理などで住居を取り壊し。住民を移転させる。
39	拆迁户	chāiqiānhù	立ち退き世帯。
40	房子被拆迁	fángzi bèi chāiqiān	家が取り壊されて立ち退きさせられる。
41	拆解	chāijiě	分解する。分析する。
42	发动机拆解	fādòngjī chāijiě	発動機分解。エンジン分析。
43	拆开	chāikāi	手紙や包みを開封する。開いて見る。
44	拆开包装	chāikāi bāozhuāng	包装を解く。
45	拆开信封	chāikāi xìnfēng	封筒を開ける。
46	把信拆开	bǎ xìn chāikāi	手紙の封を切る。
47	拆开电视机	chāikāi diànshìjī	テレビを開いて見る。
48	拆散	chāisǎn	セットのものをばらにする。
49	拆散卖	chāisǎn mài	ばらして売る。ばら売りする。
50	把里面值钱的零件全拆散了	bǎ lǐmiàn zhíqián de língjiàn quán chāisǎn le	中の金目の部品は全てばらにした。
51	拆散	chāisàn	集団や家族などを分散させる。離散させる。
52	拆散组织	chāisàn zǔzhī	組織を解体する。
53	相爱的两人被母亲拆散	xiāng’ài de liǎng rén bèi mǔqīn chāisàn	愛し合う二人は母親に別れさせられる。
54	撤除	chèchú	取り消す。取り除く。引き上げる。
55	撤除帐篷	chèchú zhàngpeng	テントを撤収する。
56	卸	xiè	機械などを分解する。車や家畜などの荷物をおろす。
57	卸下	xièxià	部品などを取り外す。車や家畜などの荷物をおろす。
58	卸下机器零件	xièxià jīqì língjiàn	機械の部品を取り外す。
59	把电脑硬盘卸下来	bǎ diànnǎo yìngpán xiè xiàlai	コンピュータのハードドライブを取り外す。コンピュータのハードドライブをばらす。
60	解	jiě	結びをほどく。取り除く。ばらばらに分ける。理解する。式に沿って計算する。
61	解成因子	jiěchéng yīnzǐ	因数に分解する。
62	解体	jiětǐ	ばらばらにする。体制などが崩壊する。
63	客机突然空中解体	kèjī túrán kōngzhōng jiětǐ	旅客機が突然空中分解する。
64	联盟解体	liánméng jiětǐ	同盟が崩壊する。
65	解散	jiěsàn	解散する。団体や集会の活動を解散する。
66	解散组织	jiěsàn zǔzhī	組織を解散する。
67	散伙	sànhuǒ	団体や組織などが解散する。離婚する。
68	歌舞团散伙	gēwǔtuán sànhuǒ	歌と踊りのグループが解散する。
69	拆伙	chāihuǒ	団体や組織などが解散する。離婚する。
70	歌唱组合拆伙	gēchàng zǔhé chāihuǒ	ボーカルユニットが解散する。
71	瓦解	wǎjiě	崩壊する。崩壊させる。瓦解する。瓦解させる。
72	分裂瓦解	fēnliè wǎjiě	分裂瓦解する。
73	分化瓦解	fēn huà wǎ jiě	分裂させ瓦解させる。
74	土崩瓦解	tǔ bēng wǎ jiě	徹底的に崩壊する。
75	中央集权财政体制的瓦解	zhōngyāng jíquán cáizhèng tǐzhì de wǎjiě	中央集権的な財政システムの崩壊。
76	瓦解敌军	wǎjiě díjūn	敵軍を瓦解させる。
77	分崩离析	fēn bēng lí xī	集団や国家などが分裂瓦解する。
78	让专权体制分崩离析	ràng zhuānquán tǐzhì fēnbēnglíxī	権力を一手に握る体制を分裂瓦解させる。
79	崩溃	bēngkuì	崩壊する。
80	家庭崩溃	jiātíng bēngkuì	家庭が崩壊する。家庭崩壊。
81	妻离子散	qī lí zǐ sàn	一家が離散する。
82	最终导致妻离子散	zuìzhōng dǎozhì qīlízǐsàn	結局、一家離散を引き起こす。
83	解剖	jiěpōu	解剖する。細かく調べる。
84	解剖鲫鱼	jiěpōu jìyú	フナを解剖する。
85	解剖尸体	jiěpōu shītǐ	死体を解剖する。
86	支解	zhījiě	肢体を裂く。組織などを解体する。
87	肢解	zhījiě	肢体を裂く。組織などを解体する。
88	枝解	zhījiě	肢体を裂く。組織などを解体する。
89	支解国家	zhījiě guójiā	国家を解体する。
90	七零八散	qī líng bā sàn	散り散りばらばらになる。
91	弄得七零八散	nòngde qīlíngbāsàn	散り散りばらばらにする。ばらす。
91	弄得七零八散	nòngde qīlíngbāsàn	散り散りばらばらにする。ばらす。
92	四分五裂	sì fēn wǔ liè	ばらばらでまとまっていない。
93	弄得四分五裂	nòngde sìfēnwǔliè	散り散りばらばらにする。ばらす。
94	分散	fēnsàn	分散している。分散させる。ばらまく。
95	分散兵力	fēnsàn bīnglì	兵力を分散する。軍事力を分散する。
96	分散注意力	fēnsàn zhùyìlì	注意力を分散させる。気が散る。
97	分散开	fēnsàn kāi	散らばる。分散する。
98	把人数分散开行动	bǎ rénshù fēnsàn kāi xíngdòng	人数を分散して行動する。
99	疏散	shūsàn	散らばっている。分散する。
100	疏散人口	shūsàn rénkǒu	人口を分散する。
101	散开	sànkāi	分散する。散らばる。
102	舞蹈队形散开	wǔdǎo duìxíng sànkāi	舞踏隊形を分散する。ダンスフォーメーションが散らばる。
103	色散	sèsàn	光の分散。
104	色散现象	sèsàn xiànxiàng	光の分散現象。
105	弥散	mísàn	光線、気体、音などが四方に拡散する。
106	发生弥散现象	fāshēng mísàn xiànxiàng	四方に拡散する現象が発生する。
107	扩散	kuòsàn	拡散する。
108	扩散谣言	kuòsàn yáoyán	デマを拡散する。
109	散播	sànbō	デマやあやふやな情報をまき散らす。種をまく。
110	散播谣言	sànbō yáoyán	デマを拡散する。
111	分化	fēnhuà	分裂する。分裂させる。分化する。
112	分化敌人	fēnhuà dírén	敵を分裂させる。
113	贫富分化	pínfù fēnhuà	貧富の差が広がる。
114	两极	liǎngjí	地球の南極と北極。電池の極。両極端。
115	两极分化	liǎngjí fēnhuà	両極化する。二極分化する。
116	贫富两极	pínfù liǎngjí	貧富の両極端。
117	裂化	lièhuà	石油を分溜する。分解する。
118	裂化炉	lièhuàlú	分解炉。
119	裂开	lièkāi	裂ける。
120	冰裂开了	bīng lièkāi le	氷が割れた。
121	爆破	bàopò	爆破する。
122	爆破岩石	bàopò yánshí	岩石を爆破する。
123	火车站建筑被爆破拆除	huǒchēzhàn jiànzhú bèi bàopò chāichú	駅の建物が爆破され取り壊される。
124	爆发	bàofā	爆発する。突然起きる。勃発(ぼっぱつ)する。
125	爆发力	bàofālì	瞬発力。
126	火山爆发	huǒshān bàofā	火山が爆発する。
127	爆炸	bàozhà	爆発する。数量が急激に増加する。
128	爆炸物	bàozhàwù	爆発物。
129	爆炸性	bàozhàxìng	人をひどく驚かせる性質。
130	火药爆炸	huǒyào bàozhà	火薬が爆発する。
131	煤矿爆炸	méikuàng bàozhà	炭鉱爆発。
132	炸	zhà	突然破裂する。爆破する。怒りを爆発させる。
133	炸	zhá	油で揚げる。野菜をさっとゆがく。
134	炸药	zhàyào	爆薬。
135	炸坏	zhà huài	破裂し壊す。破裂し壊れる。
136	放鞭炮炸坏车辆	fàng biānpào zhà huài chēliàng	爆竹を放り、車両を壊す。
137	炸碎	zhà suì	粉々に砕く。粉々に砕ける。
138	火箭工厂被炸碎	huǒjiàn gōngchǎng bèi zhà suì	ロケット工場は粉々に砕かれる。
139	炸毁	zhàhuǐ	爆破する。
140	炸毁桥梁	zhàhuǐ qiáoliáng	橋を爆破する。
141	炸裂	zhàliè	破裂する。爆発する。程度がひどい。
142	我的脑袋要炸裂了	wǒ de nǎodai yào zhàliè le	私の頭は爆発しそうだ。
143	破裂	pòliè	破裂する。決裂する。うまくいかなくなる。
144	气球破裂	qìqiú pòliè	気球が破裂する。
145	谈判破裂	tánpàn pòliè	交渉が決裂する。
146	决裂	juéliè	交渉、関係、感情などが決裂する。
148	大修	dàxiū	大修繕する。
149	设备大修	shèbèi dàxiū	設備の大修繕。設備を分解点検する。
150	大修工程	dàxiū gōngchéng	大規模改修工事。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】別々に、分ける、等分、均等、割り勘

【中国語】別れる、合流する、解散、集合

【中国語】配る、配布、分配、配分、支給

【中国語】散る｜気が散る、花が散る、散らばる

【中国語】一致、不一致、まとまる、バラバラ

【中国語】ドカーン｜爆発、暴発、倒壊、決壊、爆弾、爆薬

【中国語】展開、展望

【中国語】作る、造る、組み立てる、建造する

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年5月31日2025年5月31日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】辻褄が合う、辻褄が合わない、整合性、矛盾

辻褄が合うのか、辻褄が合わないのか。

整合性がとれているのか、矛盾はないのか。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

辻褄、整合性、矛盾、に関わりそうな言葉。

最近は、辻褄があわない話が多くて。

何かがおかしい。

辻褄、整合性、矛盾

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】ふさわしい、ふさわしくない、適切、不適切

No	中国語	ピンイン	日本語
1	条理	tiáolǐ	筋道。秩序。条理。
2	条理性	tiáolǐxìng	秩序。整然さ。
3	有条理	yǒu tiáolǐ	秩序がある。筋道がたっている。
4	没有条理	méiyǒu tiáolǐ	秩序がない。筋道がたっていない。
5	合乎条理	héhū tiáolǐ	条理に合う。
6	毫无条理	háo wú tiáolǐ	すこしも条理に合わない。
7	条理分明	tiáolǐ fēnmíng	筋道がはっきりしている。
8	条理混乱	tiáolǐ hùnluàn	筋道が混乱している。辻褄が合わない。
9	道理	dàoli	道理。わけ。方法。計画。
10	大道理	dàdàolǐ	立派な道理や考え。
11	不合道理	bùhé dàoli	道理に合致しない。不合理だ。辻褄が合わない。
12	没有道理	méiyǒu dàoli	道理や考えがない。筋が立たない。
13	大道	dàdào	広い道路。正道。大道。道理。
14	合于大道	héyú dàdào	道理にかなう。
15	大体	dàtǐ	重要な道理。だいたい～だ。おおかた～だ。
16	不识大体	bù shí dà tǐ	大切な道理をわきまえない。全体とのかねあいを知らない。
17	情理	qínglǐ	人情や道理。
18	不合情理	bùhé qínglǐ	人情や道理に合致しない。
19	不合乎情理	bù héhū qínglǐ	人情や道理に合致しない。
20	违背情理	wéibèi qínglǐ	人情や道理に背く。
21	出乎清理之外	chūhū qínglǐ zhī wài	常軌を逸する。
22	常情	chángqíng	普通の人情。当たり前の道理。
23	不合常情	bùhé chángqíng	当たり前の道理に合致しない。
24	常轨	chángguǐ	ものごとの普通のやり方。
25	超出常轨	chāochū chángguǐ	常軌を逸する。
26	常理	chánglǐ	常識。
27	常理儿	chánglǐr	常識。
28	不合乎常理	bù héhū chánglǐ	常識に合致しない。
29	常识	chángshí	常識。
30	缺乏常识	quēfá chángshí	常識に欠ける。
31	通情	tōngqíng	情理をわきまえる。男女が情を通じる。
32	通情达理	tōng qíng dá lǐ	道理をわきまえ、言動が理にかなっている。
33	讲理	jiǎnglǐ	事の是非を論ずる。道理をわきまえる。
34	不讲理	bù jiǎnglǐ	道理をわきまえない。条理に反する。
35	事理	shìlǐ	事の道理。
36	合于事理	héyú shìlǐ	事の道理に合致する。理にかなう。
37	物理	wùlǐ	ものごとの道理や法則。物理学。
38	物理学	wùlǐxué	物理学。
39	人情物理	rénqíng wùlǐ	人情と、ものの道理。
40	不符合人情物理	bù fúhé rénqíng wùlǐ	人情と、ものの道理に符合しない。
41	合理	hélǐ	合理的だ。筋道が通っている。
42	合理化	hélǐhuà	合理化する。
43	不合理	bù hélǐ	不合理だ。筋道が通らない。
44	合理合法	hélǐ héfǎ	道理にも法律にもかなっている。
45	合情合理	héqíng hélǐ	情理にかなう。
46	他说得很合理	tā shuō de hěn hélǐ	彼の話は筋が通っている。
47	有理	yǒulǐ	道理がある。
48	他讲得有理	tā jiǎng de yǒulǐ	彼が言うことは理にかなっている。
49	言之有理	yán zhī yǒu lǐ	言うことが理にかなっている。筋道が通っている。
50	言之成理	yán zhī chéng lǐ	言うことが理にかなっている。筋道が通っている。
51	说话要言之有理	shuōhuà yào yánzhīyǒulǐ	話は筋道が通っていなければならない。
52	有条有理	yǒu tiáo yǒu lǐ	きちんと秩序立っている。つじつまが合う。
53	说话有条有理	shuōhuà yǒutiáoyǒulǐ	話がきちんと秩序立っている。
54	有头有脑	yǒu tóu yǒu nǎo	頭があり脳がある。判断力があり、十分に処理できる。
55	有头无脑	yǒu tóu wú nǎo	頭がついているだけで脳がない。つじつまが合わずでたらめである。
56	无头无脑	wú tóu wú nǎo	頭がなく脳がない。少しも手がかりがない。
57	理由	lǐyóu	理由。
58	硬找理由	yìng zhǎo lǐyóu	無理やり理由を探す。
59	理路	lǐlù	思想や文章の筋道。道理。
60	理路不清	lǐlù bù qīng	筋道がはっきりしない。
61	眉目	méimù	眉毛と目。顔立ち。文章などの筋道。脈絡。
62	眉目	méimu	手がかり。糸口。
63	眉目不清	méimù bù qīng	筋道がはっきりしない。
64	成章	chéngzhāng	文章が出来上がる。筋が通る。
65	顺理成章	shùn lǐ chéng zhāng	条理に従えばおのずとうまくいく。理にかなう。
66	斐然成章	fěi rán chéng zhāng	文章が見事に整い、美しい。
67	出口成章	chū kǒu chéng zhāng	言うことがそのまま文章になる。文才がある。
68	事实	shìshí	事実。
69	合乎事实	héhū shìshí	事実に合致する。
70	不合乎事实	bù héhū shìshí	事実に合致しない。
71	逻辑	luójí	ロジック。論理。論理学。
72	合乎逻辑	héhū luójí	ロジックにかなう。つじつまがあう。
73	合于逻辑	héyú luójí	ロジックにかなう。つじつまがあう。
74	不合逻辑	bùhé luójí	論理に合致しない。論理的でない。
75	逻辑学	luójixué	論理学。
76	逻辑思惟	luóji sīwéi	論理的思考。
77	头头是道	tóu tóu shì dào	言動が道理にかなっている。いちいち筋が通っている。
78	矛盾	máodùn	矛盾。対立した。食い違った。
79	一对矛盾	yī duì máodùn	一つの矛盾。
80	有矛盾	yǒu máodùn	矛盾がある。
81	闹矛盾	nào máodùn	対立、不和、衝突が起こる。矛盾を生む。
82	发生矛盾	fāshēng máodùn	矛盾が発生する。
83	产生矛盾	chǎnshēng máodùn	矛盾を生み出す。
84	自相矛盾	zìxiāng máodùn	発言や行動が自己矛盾している。
85	自我矛盾	zìwǒ máodùn	発言や行動が自己矛盾している。
86	根本矛盾	gēnběn máodùn	根本的矛盾。
87	矛盾百出	máodùn bǎichū	矛盾が百出する。矛盾だらけ。
88	心里很矛盾	xīnli hěn máodùn	心の中は矛盾している。胸中は葛藤している。
89	前后	qiánhòu	空間の前と後ろ。始めから終わりまで。～の頃。～の時分。
90	前前后后	qiánqiánhòuhòu	一部始終。始めから終わりまで。
91	前后呼应	qiánhòu hūyìng	前と後ろが呼応する。前と後ろのつじつまがあっている。
92	前后不符	qiánhòu bù fú	前後が合わない。つじつまが合わない。
93	前后矛盾	qiánhòu máodùn	前後が矛盾する。
94	首尾	shǒuwěi	最初と最後。最初から最後まで。
95	首尾呼应	shǒuwěi hūyìng	最初と最後が呼応する。最初と最後のつじつまがあっている。
96	首尾相应	shǒu wěi xiāng yìng	首尾相応じる。初めと終わりが互いにつながっている。
97	首尾相符	shǒuwěi xiāngfú	最初と最後が符合する。最初と最後のつじつまがあっている。
98	首尾如一	shǒuwěi rú yī	終始一貫している。いつも変わらない。
99	始终	shǐzhōng	始めから終わりまでの間。全過程。終始。
100	始终如一	shǐ zhōng rú yī	終始一貫している。いつも変わらない。
101	始终不懈	shǐ zhōng bù xiè	終始怠らない。
102	始终不渝	shǐ zhōng bù yú	終始変わらない。
103	始终不移	shǐ zhōng bù yí	終始変わらない。
104	榫卯	sǔnmǎo	ほぞとほぞ穴。物事の関係の比喩。
105	卯榫	mǎosǔn	ほぞとほぞ穴。
106	榫卯不接	mǎosǔn bù jiē	つじつまが合わない。
107	整合	zhěnghé	整理調整して組み直す。整合。
108	数据整合	shùjù zhěnghé	データ統合。データ連携。
109	整合性	zhěnghéxìng	整合性。
110	确认数据的整合性	quèrèn shùjù de zhěnghéxìng	データの整合性を確認する。
111	确保整合性	quèbǎo zhěnghéxìng	整合性を確保する。
112	没有整合性	méiyǒu zhěnghéxìng	整合性がない。
113	适合	shìhé	状況や要求にかなう。適合する。
114	适合季节	shìhé jìjié	季節に合う。
115	适合性	shìhéxìng	適合性。
116	适合性检验	shìhéxìng jiǎnyàn	適合性チェック。
117	适宜	shìyí	適している。かなっている。
118	适宜运动	shìyí yùndòng	運動に適す。
119	适宜性	shìyíxìng	適合性。
120	适宜性评价	shìyíxìng píngjià	適合性評価。
121	适用	shìyòng	使用に適する。使える。
122	适用盗窃罪	shìyòng dàoqièzuì	窃盗罪を適用する。
123	适用性	shìyòngxìng	適合性。
124	技术适用性	jìshù shìyòngxìng	技術的適合性。
125	一致	yīzhì	一致している。一緒に。共同で。
126	不一致	bù yīzhì	一致していない。
127	理论与事实不一定一致	lǐlùn yǔ shíjì bùyīdìng yīzhì	理論と事実は必ずしも一致するとはかぎらない。
128	一致性	yīzhìxìng	適合性。整合性。
129	数据的一致性	shùjù de yīzhìxìng	データの整合性。データの完全性。
130	一贯	yīguàn	思想や作風などが一貫している。一貫した。一貫して。
131	一贯制	yīguànzhì	一貫教育。長い間変化のないこと。
132	首尾一贯	shǒuwěi yīguàn	首尾一貫する。
133	始终一贯	shǐzhōng yīguàn	終始一貫する。
134	一贯的主张	yīguàn de zhǔzhāng	一貫した主張。
135	一贯性	yīguànxìng	一貫性。
136	具有一贯性	jùyǒu yīguànxìng	一貫性を備え持つ。
137	贯串	guànchuān	一貫する。
138	贯串始终	guànchuàn shǐzhōng	貫(つらぬ)き通す。
139	这部著作以一个主题思想贯串各章节	zhè bù zhùzuò yǐ yīgè zhǔtí sīxiǎng guànchuàn gè zhāngjié	この著作は一つのテーマとなる思想でもって各章節を貫(つらぬ)いている。
140	贯穿	guànchuān	内部を通り抜け、外部とつながる。一貫する。
141	贯穿始终	guànchuàn shǐzhōng	貫(つらぬ)き通す。
142	一个主题贯穿始终	yī ge zhǔtí guànchuān shǐzhōng	一つのテーマが全体を貫いている。
143	连贯	liánguàn	つなぐ。ひとつながりになる。
144	联贯	liánguàn	つなぐ。ひとつながりになる。
145	说话不连贯	shuōhuà bù liánguàn	話がひとつながりにならない。
146	言行	yánxíng	ことばと行動。言行。
147	言行相符	yán xíng xiāng fú	言行が一致する。
148	言行一致	yánxíng yīzhì	言行一致。言行が一致する。
149	言行不一致	yánxíng bù yīzhì	言行不一致。言行が一致しない。
150	言行不一	yán xíng bù yī	言行不一致。言行が一致しない。
151	搭	dā	別々のものをつなぎ合わせる。ひっかけてつるす。棚などをつくる。
152	前言不搭后语	qiányán bù dā hòuyǔ	前のことばと後ろのことばが合わない。話しのつじつまが合わない。
153	漏洞	lòudòng	ものが漏れるすき間。話、仕事、方法などの漏れ。手抜かり。
154	漏洞百出	lòu dòng bǎi chū	ミスだらけだ。ぼろが続出する。
155	法律的漏洞	fǎlǜ de lòudòng	法律の抜け穴。
156	破绽	pòzhàn	衣服のほころび。言動のぼろ。弱み。
157	破绽百出	pòzhàn bǎichū	ミスだらけだ。ぼろが続出する。
158	圆	yuán	円形の。まるい。完備している。行き届いている。
159	不圆	bù yuán	丸くない。行き届いていない。不完全である。
160	这话说得不圆	zhè huà shuō de bù yuán	この話は不完全な話だ。この話には矛盾がある。
161	圆谎	yuánhuǎng	うそを言い繕う。
162	圆谎高手	yuánhuǎng gāoshǒu	言い繕いの名手。いいわけ名人。
163	勉强圆谎	miǎnqiáng yuánhuǎng	むりやり言い繕う。むりやりつじつまあわせをする。
164	自圆其说	zì yuán qí shuō	自分で話のつじつまを合わせる。
165	牵强	qiānqiǎng	こじつけだ。無理やりだ。
166	牵强附会	qiān qiǎng fù huì	無理にこじつける。
167	强词夺理	qiǎng cí duó lǐ	へ理屈をこねる。こじつけをする。
168	驴唇马嘴	lǘ chún mǎ zuǐ	前のことばと後ろのことばが合わない。話しのつじつまが合わない。
169	驴唇不对马嘴	lǘ chún bù duì mǎ zuǐ	答えが質問とかみ合わない。物事がちぐはぐだ。つじつまが合わない。
170	驴头不对马嘴	lǘ tóu bù duì mǎ zuǐ	答えが質問とかみ合わない。物事がちぐはぐだ。つじつまが合わない。
171	牛头不对马嘴	niú tóu bù duì mǎ zuǐ	答えが質問とかみ合わない。物事がちぐはぐだ。つじつまが合わない。
172	答非所问	dá fēi suǒ wèn	答えが尋ねたことと違う。答えがとんちんかんである。
173	所答非所问	suǒ dá fēi suǒ wèn	答えが尋ねたことと違う。答えがとんちんかんである。
174	颠三倒四	diān sān dǎo sì	話すことやなすことがめちゃくうちゃだ。でたらめだ。
175	说话颠三倒四	shuōhuà diānsāndǎosì	話がでたらめだ。
176	不对茬儿	bùduìchár	その場の状況などに合わない。しっくりこない。
177	不对碴儿	bùduìchár	その場の状況などに合わない。しっくりこない。
178	觉得这事儿有点不对茬儿	juéde zhè shìr yǒudiǎn bùduìchár	このことはすこしおかしいと感じる。
179	不对头	bùduìtóu	間違っている。尋常でない。ぴったりしない。
180	言行不对头	yánxíng bùduìtóu	言動が普通でない。言動がどうかしている。
181	不对劲	bùduìjìn	うまくいかない。気が合わない。正常でない。
182	不对劲儿	bùduìjìnr	うまくいかない。気が合わない。正常でない。
183	言行举止有点不对劲	yánxíng jǔzhǐ yǒudiǎn bùduìjìn	言動と振る舞いがすこしおかしい。
184	账目	zhàngmù	帳簿内容。帳簿の記載事項。
185	账目对	zhàngmù duì	勘定が合う。
186	账目不对	zhàngmù bùduì	勘定が合わない。勘定が間違っている。
187	账尾	zhàngwéi	帳簿の最後の部分。
188	账尾符合	zhàngwéi fúhé	帳尻が合う。
189	账尾不合	zhàngwéi bùhé	帳尻が合わない。
190	假账	jiǎzhàng	不正会計簿。
191	做假账	zuò jiǎzhàng	不正会計簿を作る。帳尻をごまかす。
192	亏损	kuīsǔn	損失を出す。赤字になる。
193	弄到没有亏损	nòngdào méiyǒu kuīsǔn	いじって損失がでないようにする。帳尻を合わせる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】言い訳、作り話

【中国語】事実、真実、真相

【中国語】違和感を覚える、違和感がある

【中国語】アウト、セーフ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年5月31日2025年5月31日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】やりくり、捻出、抽出

捻出とは、ひねり出すこと。

苦労して考えだすこと。

やりくりし、工面すること。

やりくりしていますか～！。

やりくりは大変ですか。

今回は、やりくり、捻出、抽出、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

今日も、チェック・ら・ポン！。

やりくり、捻出、抽出

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】無駄遣い、浪費、節約、倹約、もったいない

No	中国語	ピンイン	日本語
1	周转	zhōuzhuǎn	資金などを運転する。回転する。
2	周转房	zhōuzhuǎnfáng	仮の住宅。一時的に居住する住宅。
3	周转金	zhōuzhuǎnjīn	企業などの運転資金。
4	周转资金	zhōuzhuǎn zījīn	資金を回転させる。企業などの運転資金。
5	资金周转	zījīn zhōuzhuǎn	資金の回転。
6	周转率	zhōuzhuǎnlǜ	資金の回転率。
7	周转量	zhōuzhuǎnliàng	旅客や貨物の取り扱い量。
8	周转不开	zhōuzhuǎn bukāi	資金などの回転がうまくいかない。やりくりがつかない。
9	周转得开	zhōuzhuǎn dekāi	資金などの回転がうまくいく。やりくりがつく。
10	资金周转不开	zījīn zhōuzhuǎn bukāi	資金繰りがつかない。
11	筹	chóu	計画する。調達する。
12	筹款	chóukuǎn	資金を調達する。調達した資金。
13	筹了一笔款	chóu le yī bǐ kuǎn	一定の金を調達する。
14	一筹	yīchóu	数を計算するための一本の竹串。一段。一手。
15	一筹莫展	yī chóu mò zhǎn	なすすべがない。手も足も出ない。
16	经济上一筹莫展没有出路	jīngjì shàng yīchóumòzhǎn méiyǒu chūlù	経済上なすすべがなく、出口がない。
17	筹出	chóuchū	計画して出す。調達して出す。
18	于是他变卖家产筹出六万元	yúshì tā biànmài jiāchǎn chóuchū liù wàn yuán	そこで、彼は家の財産を現金化して６万元を捻出する。
19	筹措	chóucuò	金などを工面する。調達する。
20	筹措学费	chóucuò xuéfèi	学費を工面する。
21	筹措开业资金	chóucuò kāiyè zījīn	開業資金を工面する。
22	筹借	chóujiè	金銭や物品を借りる算段をする。
23	筹借款项	chóujiè kuǎnxiàng	費用を借りる算段をする。
24	筹集	chóují	調達する。
25	筹集资金	chóují zījīn	資金を調達する。
26	筹募	chóumù	資金などを計画し、募集する。
27	筹募资金	chóumù zījīn	資金を計画し、募集する。
28	筹资	chóuzī	資金を調達する。
29	增股筹资	zēnggǔ chóuzī	新株発行による増資、資金調達。
30	为筹资奔走	wèi chóuzī bēnzǒu	資金集めのために奔走する。
31	自筹	zìchóu	資金を自己調達する。
32	自筹资金	zìchóu zījīn	自己資金調達。自己支出。
33	自筹经费	zìchóu jīngfèi	自己資金調達。自己支出。
34	通融	tōngróng	規定、条件、期限などの融通をきかせる。金品をちょっと借りる。融通してもらう。
35	通融钱款	tōngróng qiánkuǎn	金を融通する。
36	请他通融资金	qǐng tā tōngróng zījīn	彼に資金の融通を依頼する。
37	筹划	chóuhuà	計画する。段取りをつける。
38	筹划经费	chóuhuà jīngfèi	経費を計画する。経費をひねり出す。
39	筹谋	chóumóu	手だてを講じる。計画を立てる。
40	筹谋新融资	chóumóu xīn róngzī	新たな融資の手だてを講じる。
41	运筹	yùnchóu	策略を練る。方法や計画を決める。
42	运筹帷幄	yùn chóu wéi wò	後方にあって策を練る。裏で糸を引く。
43	企业集团的资金运筹	qǐyè jítuán de zījīn yùnchóu	企業グループの資金運用策。
44	统筹	tǒngchóu	全体を見据えて計画する。
45	统筹兼顾	tǒng chóu jiān gù	計画を一体化し、全体に配慮する。
46	统筹全局	tǒngchóu quánjú	全体的な情勢に対して統括的な計画を立てる。
47	安排	ānpái	段取りをつける。環境や住居などを作り直す。
48	安排时间	ānpái shíjiān	時間を段取りする。時間をやりくりする。
49	安排工作	ānpái gōngzuò	仕事の手配をする。
50	安排日程	ānpái rìchéng	日程を組む。
51	日程安排	rìchéng ānpái	スケジュール。
52	统筹安排	tǒngchóu ānpái	統一的にあんばいする。
53	善于安排生活	shànyú ānpái shēnghuó	生活上のやりくりが上手である。やりくり上手。
54	调整	tiáozhěng	調整する。
55	调整调整	tiáozhěngtiáozhěng	調整する。
56	调整时间	tiáozhěng shíjiān	時間を調整する。時間をやりくりする。
57	调整工作人员	tiáozhěng gōngzuò rényuán	仕事の人員を調整する。
58	经营	jīngyíng	あれこれ工夫する。経営する。営む。
59	苦心经营	kǔ xīn jīng yíng	苦心して準備し行う。苦心惨憺(くしんさんたん)する。
60	惨淡经营	cǎn dàn jīng yíng	苦心惨澹(くしんさんたん)して経営する。
61	精打细算	jīng dǎ xì suàn	人や物を使う時に、細かく計算したり計画を立てたりする。
62	用微薄的收入精打细算	yòng wéibó de shōurù jīngdǎxìsuàn	わずかな収入でやりくりする。
63	持家	chíjiā	家事をきりもりする。
64	会持家	huì chíjiā	家事のきりもりができる。やりくり上手である。
65	凑	còu	寄せ集める。
66	凑钱	còuqián	お金を集める。
67	凑份子	còu fènzi	金を出し合う。
68	凑人数	còu rénshù	人数を寄せ集める。頭数をそろえる。
69	东拼西凑	dōng pīn xī còu	あちこちから寄せ集める。
70	东拼西凑筹备资金	dōngpīnxīcòu chóubèi zījīn	あちこちから寄せ集めて資金を準備する。
71	七拼八凑	qī pīn bā còu	あちこちから寄せ集める。
72	几个亲戚七拼八凑才有了两万块	jǐ gè qīnqī qīpīnbācòu cái yǒu le liǎng wàn kuài	数人の親戚があちこちからかき集めてようやく2万元ある。
73	凑集	còují	寄せ集める。
74	凑集资金	còují zījīn	資金をかき集める。
75	凑集人数	còují rénshù	人数をかき集める。
76	凑合	còuhe	集まる。集める。かき集める。間に合わせる。がまんをする。まずまずのところだ。
77	把不同的人勉强凑合在一起	bǎ bùtóng de rén miǎnqiáng còuhe zài yīqǐ	異なる人を無理やりかき集める。
78	凑合着用	còuhe zhe yòng	間に合わせに使う。
79	凑合干	còuhe gàn	どうにかこうにかやる。
80	还凑合	hái còuhe	まずまずのところだ。まあまあだ。
81	拼凑	pīncòu	寄せ集める。
82	拼凑起来的队伍	pīncòu qǐlai de duìwǔ	寄せ集めのチーム。
83	把碎片拼凑起来	bǎ suìpiàn pīncòu qǐlai	破片を寄せ集める。
84	生凑	shēngcòu	無理にかき集める。
85	生凑几个人	shēngcòu jǐ ge rén	数人かき集める。
86	凑足	còuzú	十分なだけ集める。
87	凑足人数	còuzú rénshù	人数を十分なだけ集める。
88	凑齐	còuqí	集めそろえる。
89	凑齐人数	còuqí rénshù	人数を集めそろえる。
90	资金凑齐了	zījīn còuqí le	資金がそろった。
91	凑齐还清	còuqí huánqīng	耳をそろえて返す。
92	凑数	còushù	間に合わせる。員数をそろえる。
93	凑数儿	còushùr	間に合わせる。員数をそろえる。
94	勉强凑数	miǎnqiáng còushù	無理やり間に合わせる。無理やり員数をそろえる。
95	凑手	còushǒu	都合よく手元にある。手元に集まる。
96	钱不凑手	qián bù còushǒu	金が手元にない。金の工面がつかない。
97	凑手不及	còu shǒu bù jí	工面が間に合わない。対応が間に合わない。
98	凑出	còuchū	集め出す。
99	想办法凑出费用	xiǎng bànfǎ còuchū fèiyòng	手だてを考えて費用を捻出する。なんとか費用を捻出する。
100	挤凑出来	jǐ còu chūlai	捻出する。
101	能够挤凑出来	nénggòu jǐ còu chūlai	捻出できる。
102	聚拢	jùlǒng	人や動物を寄せ集める。集まる。
103	聚拢人才	jùlǒng réncái	人材を集める。
104	聚集	jùjí	人やものを一か所に集める。集まる。
105	聚集资金	jùjí zījīn	資金を集める。
106	汇集	huìjí	人やものを一か所に集める。集まる。
107	会集	huìjí	人やものを一か所に集める。集まる。
108	汇集材料	huìjí cáiliào	材料を集める。資料を集める。資料をまとめる。
109	收集	shōují	収集する。
110	收集材料	shōují cáiliào	材料を集める。資料を集める。
111	搜集	sōují	事物を探し集める。収集する。
112	搜集搜集	sōujísōují	事物を探し集める。収集する。
113	搜集素材	sōují sùcái	素材を集める。資料を集める。
114	搜罗	sōuluó	人や事物を探し集める。
115	搜罗人才	sōuluó réncái	人材を探し集める。
116	集资	jízī	資金を集める。
117	集资一亿	jízī yī yì	一億の資金を集める。
118	集资诈骗罪	jízī zhàpiànzuì	資金募集詐欺罪。
119	资助	zīzhù	物資や金銭で援助する。
120	资助人	zīzhùrén	物資や金銭で援助する人。スポンサー。パトロン。
121	资助者	zīzhùzhě	物資や金銭で援助する人。スポンサー。
122	找资助人	zhǎo zīzhùrén	援助者を探す。スポンサーを探す。
123	赞助	zànzhù	賛助する。賛同し経済的に援助する。
124	赞助单位	zànzhù dānwèi	後援団体。スポンサー。
125	赞助公司	zànzhù gōngsī	スポンサーの会社。
126	拉赞助	lā zànzhù	援助を求める。
127	杂凑	zácòu	寄せ集める。
128	杂凑儿	zácòur	寄せ集め。
129	这是一支杂凑的队伍	zhè shì yī zhī zácòu de duìwǔ	これは寄せ集めの部隊です。
130	我们家具全是杂凑儿	wǒmen jiājù quán shì zácòur	私たちの家具はすべて寄せ集めです。
131	杂八凑儿	zábacòur	寄せ集め。
132	全是一群杂八凑儿	quán shì yī qún zábacòur	すべてが寄せ集めの集団です。
133	乌合之众	wū hé zhī zhòng	数を集めただけで、まとまりのない集団。烏合(うごう)の衆。
134	他的军队也不过是些乌合之众	tā de jūnduì yě bùguò shì xiē wūhézhīzhòng	彼の軍隊も幾人かの烏合(うごう)の衆にしかすぎません。
135	充数	chōngshù	条件を満たさない人やものを加えて頭数をそろえる。
136	敷衍地充数	fūyǎn de chōngshù	間に合わせで数をそろえる。
137	滥竽充数	làn yú chōng shù	能力もないのに実力以上の地位につく。むりやり数をそろえる。
138	权宜	quányí	とりあえずの。急場しのぎの。
139	权宜之计	quán yí zhī jì	その場しのぎの措置。応急対策。
140	权宜支出方案	quányí zhīchū fāng’àn	暫定支出方案。
141	扫数	sǎoshù	すっかり。すべて。
142	扫数还清	sǎoshù huánqīng	全額返済する。
143	手头	shǒutóu	手の届く範囲。手元。懐具合。
144	手头儿	shǒutóur	手の届く範囲。手元。懐具合。
145	手头宽裕	shǒutóu kuānyù	懐具合に余裕がある。
146	手头拮据	shǒutóu jiéjū	懐具合が悪い。
147	抽	chōu	一部を取り出す。引き抜く。芽や穂が伸び出る。吸う。縮む。長いものでたたく。
148	抽时间	chōu shíjiān	時間をつくる。時間を割く。
149	抽出	chōuchū	抜き出す。取り出す。
150	抽出时间	chōuchū shíjiān	時間を都合する。
151	感谢您在百忙之中抽出宝贵的时间	gǎnxiè nín zài bǎimáng zhī zhōng chōuchū bǎoguì de shíjiān	お忙しい中、貴重なお時間をいただき感謝いたします。
152	从玩具箱里抽出积木	cóng wánjùxiāng li chōuchū jīmù	おもちゃ箱から積み木を取り出す。
153	抽空	chōukòng	暇(ひま)を見つける。時間を割く。
154	抽空儿	chōukòngr	暇(ひま)を見つける。時間を割く。
155	抽空儿读书	chōukòngr dúshū	暇(ひま)をみつけて読書する。
156	挤	jǐ	圧力をかけて、しぼり出す。ギッシリだ。まわりを押しのける。
157	挤时间	jǐ shíjiān	時間をつくる。時間を割く。
158	挤时间学习	jǐ shíjiān xuéxí	時間を割いて勉強する。
159	挤出	jǐchū	圧力をかけて、しぼり出す。
160	挤出时间	jǐchū shíjiān	時間をひねり出す。
161	挤不出时间来	jǐ bu chū shíjiān lái	時間が作り出せない。
162	腾	téng	時間や場所をあける。空にする。動作を繰り返し行う。
163	腾时间	téng shíjiān	時間を都合する。
164	腾不出时间来	téng bu chū shíjiān lái	時間が作り出せない。
165	找	zhǎo	人や物を訪ねる。探す。おつりを支払う。
166	找时间	zhǎo shíjiān	時間を探す。時間を見つける。
167	找不到时间来	zhǎo bu dào shíjiān lái	時間を見つけられない。
168	想出	xiǎngchū	思いつく。思い出す。
169	花费工夫想出	huāfèi gōngfu xiǎngchū	時間を費やして思いつく。
170	绞尽脑汁	jiǎo jìn nǎo zhī	懸命に考える。知恵を絞る。
171	绞尽脑汁想出	jiàojìn nǎozhī xiǎngchū	知恵を絞って思いつく。
172	设法	shèfǎ	手立てを講じる。
173	设法安排	shèfǎ ānpái	手立てを講じて、段取りをつける。
174	设法安排时间	shèfǎ ānpái shíjiān	時間をやりくりする。
175	设法调整	shèfǎ tiáozhěng	手立てを講じて、調整する。
176	想办法	xiǎng bànfǎ	方法を考える。
177	想办法凑出	xiǎng bànfǎ còuchū	何とかして捻出する。
178	计策	jìcè	計略。
179	想计策	xiǎng jìcè	策を巡らす。
180	筹划计策	chóuhuà jìcè	策を巡らす。
181	勉强	miǎnqiǎng	無理をしてどうにか。いやいやながら。無理強いする。間に合わせる。こじつけだ。
182	勉强筹措	miǎnqiǎng chóucuò	どうにか工面する。やりくりする。捻出する。
183	办法	bànfǎ	方法。
184	想办法	xiǎng bànfǎ	方法を考える。なんとかする。
185	没办法	méi bànfǎ	方法がない。どうしようもない。
186	没有办法	méiyǒu bànfǎ	方法がない。どうしようもない。
187	无计可施	wú jì kě shī	なすすべがない。
188	他感到无计可施	tā gǎndào wújìkěshī	彼はなすすべがないと感じる。彼は手詰まりを感じる。
189	束手无策	shù shǒu wú cè	なすすべがない。
190	医生也束手无策了	yīshēng yě shùshǒuwúcè le	医者もなすすべがなくなる。
191	无从	wúcóng	～する手立てがない。～する方法がない。
192	无从下手	wúcóng xiàshǒu	手の下しようがない。
193	措手	cuòshǒu	手をつける。対処する。
194	无从措手	wúcóng cuòshǒu	手のつけようがない。
195	措手不及	cuò shǒu bù jí	対応が間に合わない。
196	提	tí	手に提げる。引き上げる。予定した時間を繰上げる。提起する。取り出す。
197	提款	tíkuǎn	現金を引き出す。
198	提取	tíqǔ	引き取る。預け物などを取り出す。精製する。抽出する。
199	提取液	tíqǔyè	抽出液。
200	提取物	tíqǔwù	抽出物。
201	提取数据	tíqǔ shùjù	データを抽出する。
202	从海水里提取盐	cóng hǎishuǐ li tíqǔ yán	海水から塩を取る。
203	提取存款	tíqǔ cúnkuǎn	貯金を下ろす。
204	提炼	tíliàn	必要な物だけを抽出する。精製する。精錬する。
205	提炼厂	tíliànchǎng	精錬所。
206	汽油是从原油中提炼出来的	qìyóu shì cóng yuányóu zhōng tíliàn chūlai de	ガソリンは原油から抽出したものだ。
207	从材料中提炼论点	cóng cáiliào zhōng tíliàn lùndiǎn	参考となる事実から論点を抽出する。
208	精炼	jīngliàn	いちばんすぐれた所を抽出する。文章や話が簡潔だ。
209	精练	jīngliàn	文章や話が簡潔だ。
210	精炼厂	jīngliànchǎng	精錬所。
211	抽取	chōuqǔ	抜き取る。
212	抽取货样	chōuqǔ huòyàng	商品サンプルを抜き取る。サンプルを抽出する。
213	抽样	chōuyàng	見本を抜き取る。サンプルを抽出する。
214	随机抽样	suíjī chōuyàng	無作為抽出。
215	抽样调查	chōuyàng diàochá	抜き取り調査。サンプリング調査。
216	抽样检查	chōuyàng jiǎnchá	抜き取り検査。サンプリング検査。
217	取样	qǔyàng	見本を抜き取る。サンプルを抽出する。
218	取样调查	qǔyàng diàochá	抜き取り調査。サンプリング調査。
219	取样检查	qǔyàng jiǎnchá	抜き取り検査。サンプリング検査。
220	抽提	chōutí	化学的に抽出する。浸出する。
221	酵母抽提物	jiàomǔ chōutíwù	酵母エキス。
222	抽查	chōuchá	抜き取り検査をする。
223	进行抽查	jìngxíng chōuchá	抜き取り検査をする。
224	萃取	cuìqǔ	溶剤中から抽出する。
225	萃取物	cuìqǔwù	抽出物。
226	拔	bá	引き抜く。攻め取る。毒などを吸い出す。吸い取る。
227	拔出	báchū	引き抜き出す。
228	拔出电源线插头	báchū diànyuánxiàn chātóu	電源線プラグを抜く。
229	拨款	bōkuǎn	上級組織などが金を支給する。支給する費用。
230	自我拨款	zìwǒ bōkuǎn	自己資金調達。自己支出。
231	选	xuǎn	選ぶ。選択する。選挙する。
232	选出	xuǎnchū	選び出す。選出する。
233	选出委员	xuǎnchū wěiyuán	委員を選出する。
234	随意选出	suíyì xuǎnchū	アトランダムに選び出す。
235	生计	shēngjì	生計。暮らし向き。
236	维持生计	wéichí shēngjì	生計を維持する。
237	生活	shēnghuó	生活。暮らし。工業、農業、手工業などの仕事。生活する。
238	生活技巧	shēnghuó jìqiǎo	生活テクニック。
239	设计	shèjì	設計する。デザインする。設計。デザイン。プラン。
240	设计预算的大纲	shèjì yùsuàn de dàgāng	予算の枠組みを作る。
241	规划	guīhuà	計画。計画を立てる。
242	制定生活规划	zhìdìng shēnghuó guīhuà	生活プランを制定する。
243	研究	yánjiū	研究する。研究。検討する。討議する。
244	研究研究	yánjiūyánjiū	検討する。討議する。
245	研究计划	yánjiū jìhuà	計画を練る。
246	处理	chǔlǐ	仕事や問題などを片付ける。処罰する。安く売る。部品や製品を加工する。
247	处理日常琐事	chǔlǐ rìcháng suǒshì	日常のこまごまとしたことを片付ける。
248	料理	liàolǐ	物事をうまく処理する。面倒をみる。世話をする。料理。
249	料理家务	liàolǐ jiāwù	家事をきりもりする。
250	操持	cāochí	処理する。計画する。準備する。
251	操持家务	cāochí jiāwù	家事をきりもりする。
252	掌管	zhǎngguǎn	主管する。管掌する。
253	掌管财务	zhǎngguǎn cáiwù	財務をつかさどる。
254	抓紧	zhuājǐn	しっかりとつかむ。
255	抓紧时间	zhuājǐn shíjiān	時間を有効に使う。時間をむだにしない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】調整、調節、微調整、微調節、調合

【中国語】集める、集まる｜人を集める、モノを集める、金を集める

【中国語単語】家事｜炊事、洗濯、掃除

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年5月24日2025年5月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】外出、出かける

外出していますか～！。

出かけるのですか。

今回は、外出、出かける、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

雨が降ろうが、風が吹こうが、外に出る。

そういう人間でありたい。

外出、出かける

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	出	chū	外へ出る。出す。参加する。範囲を超える。発生する。
2	出门	chūmén	外出する。家を離れ、遠方に行く。
3	出门儿	chūménr	外出する。家を離れ、遠方に行く。
4	出门子	chū ménzi	嫁ぐ。
5	我出门	wǒ chūmén	私は出かけます。
6	我要出门	wǒ yào chūmén	私はもう出かけます。
7	我正要出门	wǒ zhèngyào chūmén	私は出かけるところです。
8	她刚出门儿	tā gāng chūménr	彼女は出かけたばかりだ。
9	我打算出门	wǒ dǎsuàn chūmén	私は外出するつもりです。
10	我六点出门	wǒ liù diǎn chūmén	私は６時に外出します。
11	我昨天没出门	wǒ zuótiān méi chūmén	私は昨日、外出しない。
12	出门散步	chūmén sànbù	家を出て散歩する。散歩に出かける。
13	不大出门	bù dà chūmén	あまり外出しない。
14	不爱出门	bù ài chūmén	外出を好まない。出不精。
15	出门时	chūmén shí	出かける時。外出時。
16	远门	yuǎnmén	家を遠く離れる。遠縁の。
17	出远门	chū yuǎnmén	家を遠く離れる。遠くへ出かける。
18	孩子出远门	háizi chū yuǎnmén	子供が家を遠く離れる。
19	想出个远门	xiǎngchū ge yuǎnmén	遠くへ行きたい。
20	远行	yuǎnxíng	遠くへ出かける。
21	出门远行	chūmén yuǎnxíng	外出し、遠くへ出かける。遠出する。
22	坐火车远行	zuò huǒchē yuǎnxíng	汽車に乗って遠出する。
23	去	qù	行く。出かける。手紙を送る。電話をする。派遣する。
24	去远处	qù yuǎnchù	遠くへ行く。
25	到远处去	dào yuǎnchù qù	遠方に出かける。
26	到公园去	dào gōngyuán qù	公園に出かける。
27	出去	chūqù	出ていく。外へ向かう。
28	出去散步	chūqù sànbù	散歩に出掛ける。
29	出去玩儿	chūqù wánr	遊びに出掛ける。
30	爸爸刚出去	bàba gāng chūqù	お父さんは出かけたばかりです。
31	她今天没有出去	tā jīntiān méiyǒu chūqù	彼女は今日外出しない。
32	我准备出去	wǒ zhǔnbèi chūqù	私は出かけるための準備をしています。
33	外出	wàichū	所用でよそへ出かける。出張する。
34	离家外出	lí jiā wàichū	家を離れ出かける。
35	我现在外出了	wǒ xiànzài wàichū le	私は今外出中です。
36	要外出吗?	yào wàichū ma	外出しますか。
37	他有事外出了	tā yǒushì wàichū le	彼は用事でよそへ出かけた。
38	出外	chūwài	外へ出る。よその土地に行く。
39	出外游逛	chūwài yóuguàng	よその土地に行ってぶらぶら見物する。
40	出外谋生	chūwài móushēng	よその土地で生計を立てる。
41	出行	chūxíng	外へ出かける。外地へ出かける。旅に出る。
42	信步出行	xìnbù chūxíng	足の向くままに出かける。
43	单身出行	dānshēn chūxíng	独りで出かける。
44	走	zǒu	歩く。動く。離れて行く。漏れる。元の形や味わいがなくなる。
45	走出	zǒuchū	歩いて出る。
46	走出去	zǒu chūqù	外へ出ていく。
47	走得出去	zǒu de chūqù	外へ出ていくことができる。
48	走不出去	zǒu bu chūqù	外へ出ていくことができない。
49	他刚走	tā gāng zǒu	彼はたった今、行ったところ。
50	他刚刚走出去	tā gānggāng zǒu chūqù	彼はたった今、行ったところ。
51	走出办公室	zǒuchū bàngōngshì	事務所を出る。
52	上	shàng	ある目的を持って出かけて行く。上。前の。あがる。
53	上街	shàngjiē	街に出る。
54	上街买东西	shàngjiē mǎi dōngxi	街へ買い物に行く。
55	她上街买东西去了	tā shàngjiē mǎi dōngxi qù le	彼女は街へ買い物に行った。
56	不在	bùzài	いない。不在だ。亡くなる。
57	在家	zàijiā	家にいる。職場や宿泊している場所にいる。出家してない。在家の。
58	不在家	bù zài jiā	家にいない。
59	在家不出门	zàijiā bù chūmén	家にいて、外出しない。家にこもる。
60	在外	zàiwài	範囲外にある。その中に含まれていない。他郷にいる。
61	出门在外	chūmén zàiwài	家を出て他郷にいる。旅に出ている。
62	出发	chūfā	出発する。～から考える。
63	你打算几点出发?	nǐ dǎsuàn jǐ diǎn chūfā	あなたは何時に出発するつもりですか。
64	我们上午八点出发	wǒmen shàngwǔ bā diǎn chūfā	私たちは午前８時に出発する。
65	动身	dòngshēn	出発する。
66	明天早上动身	míngtiān zǎoshang dòngshēn	明日の朝、出発する。
67	启程	qǐchéng	出発する。旅に出る。
68	明日早晨四点启程	míngrì zǎochén sì diǎn qǐchéng	明日早朝４時に出発する。
69	登程	dēngchéng	出発する。
70	登程往异乡	dēngchéng wǎng yìxiāng	異郷に向けて出発する。
71	出动	chūdòng	部隊が出動する。軍隊を派遣する。おおぜいで取りかかる。
72	警察出动了	jǐngchá chūdòng le	警察が出動した。
73	颠儿	diānr	走り回る。出ていく。
74	我得颠儿了	wǒ děi diānr le	私は出かけなければなりません。
75	出家	chūjiā	出家する。仏門に入る。
76	出嫁	chūjià	嫁ぐ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】行く、来る

【中国語】行楽、観光、旅行に関わる言葉

【中国語単語】歩く、歩いて、走る、こける

【中国語】出入り、現れる｜色々な出る、入る

【中国語】閉じ込める、閉じこもる、監禁

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年5月24日2025年5月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】メシ｜釜めし、丼ぶり、焼き飯、お茶漬け、おにぎり

やっぱり、メシのことが気になる～！。

米食わせろ～！。

という事で、集めてみました。

ご飯ものに関わりそうな言葉。

釜めし、丼ぶり、焼き飯、お茶漬け、おにぎり、雑炊、おかゆ、カレーライス、ハヤシライス。

やっぱりコメが好き。

メシ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語で】中華料理の読み方｜チャーハン、餃子、チンジャオロース

No	中国語	ピンイン	日本語
1	白米饭	báimǐfàn	白米のご飯。
2	混合米饭	hùnhé mǐfàn	米以外の穀物を混ぜたごはん。
3	杂粮	záliáng	雑穀。
4	杂粮饭	záliángfàn	米以外の穀物を混ぜたごはん。
5	什锦	shíjǐn	いろいろな種類を取り合わせた。いろいろな素材を使った食べ物。
6	什锦饭	shíjǐnfàn	五目御飯。
7	什锦杂蔬饭	shíjǐn záshūfàn	いろいろな野菜の五目御飯。
8	什锦杂蔬拌饭	shíjǐn záshū bànfàn	いろいろな野菜の五目まぜ御飯。
9	烩饭	huìfàn	炊き込みご飯。まぜご飯。
10	杂烩饭	záhuìfàn	ピラフ。いろんな材料を混ぜたご飯。
11	什锦烩饭	shíjǐn huìfàn	五目炊き込みご飯。
12	番茄烩饭	fānqié huìfàn	トマトを混ぜ込んだご飯。トマト雑炊。
13	杂煮	zázhǔ	いろいろ煮る。いろいろ炊く。日本食の雑煮(ぞうに)。
14	杂煮饭	zázhǔfàn	五目炊き込みご飯。
15	什锦杂煮饭	shíjǐn zázhǔfàn	五目炊き込みご飯。
16	焖饭	mènfàn	とろ火で飯をたく。とろ火で炊いたご飯。
17	什锦焖饭	shíjǐn mènfàn	五目炊き込みご飯。
18	小锅什锦焖饭	xiǎoguō shíjǐn mènfàn	小鍋の五目炊き込みご飯。釜めし。
19	份儿饭	fènrfàn	定食。セットメニュー。
20	小锅什锦份儿饭	xiǎoguō shíjǐn fènrfàn	小鍋の五目御飯。釜めし。
21	釜饭	fǔfàn	釜めし。
22	菜饭	càifàn	おかずとご飯。野菜の混ぜご飯。
23	蒸菜饭	zhēngcàifàn	炊き込みご飯。
24	煲仔饭	bāozǎifàn	土なべで煮込んだ炊き込みご飯。土鍋めし。
25	锅饭	guōfàn	鍋めし。土鍋めし。
26	一锅饭	yī guō fàn	一つの釜のめし。同じ釜のめし。
27	石锅拌饭	shíguō bànfàn	石焼ビビンバ。
28	石碗拌饭	shíwǎn bànfàn	石焼ビビンバ。
29	豆饭	dòufàn	豆ご飯。
30	豆儿饭	dòurfàn	豆ご飯。
31	青豆饭	qīngdòufàn	豆ご飯。
32	青豆烩饭	qīngdòu huìfàn	豆ご飯。
33	竹笋饭	zhúsǔnfàn	たけのこご飯。
34	竹笋炊饭	zhúsǔn chuīfàn	たけのこご飯。
35	红豆饭	hóngdòufàn	赤飯。
36	红小豆饭	hóngxiǎodòufàn	赤飯。
37	红小豆糯米饭	hóngxiǎodòu nuòmǐfàn	赤飯。
38	泡饭	pàofàn	お湯で煮たり、お湯をかけた飯。
39	茶泡饭	chápàofàn	お茶漬け。
40	茶水泡饭	cháshuǐ pàofàn	お茶漬け。
41	生蛋盖饭	shēngdàn gàifàn	卵かけごはん。
42	生鸡蛋盖饭	shēngjīdàn gàifàn	卵かけごはん。
43	粥	zhōu	粥(かゆ)。
44	稀饭	xīfàn	米やアワの粥(かゆ)。
45	菜粥	càizhōu	雑炊(ぞうすい)。
46	杂烩粥	záhuìzhōu	雑炊(ぞうすい)。
47	饭团	fàntuán	おにぎり。
48	烤米饭团	kǎo mǐfàntuán	焼きおにぎり。
49	炒饭	chǎofàn	焼き飯。チャーハン。
50	蛋炒饭	dànchǎofàn	卵入りチャーハン。
51	什锦炒饭	shíjǐn chǎofàn	五目チャーハン。
52	盖饭	gàifàn	ご飯の上に肉や野菜をのせた食事。どんぶりもの。
53	盖浇饭	gàijiāofàn	ご飯の上に肉や野菜をのせた食事。どんぶりもの。
54	猪排盖饭	zhūpáifàn	カツ丼。
55	炸猪排饭	zházhūpáifàn	カツ丼。
56	炸猪排盖饭	zházhūpái gàifàn	カツ丼。
57	天妇罗盖饭	tiānfùluógàifàn	天丼。
58	天妇罗盖浇饭	tiānfùluó gàijiāofàn	天丼。
59	炸虾大腕盖饭	zhàxiā dàwàn gàifàn	天丼。
60	牛肉盖饭	niúròu gàifàn	牛丼。
61	牛肉盖浇饭	niúròu gàijiāofàn	牛丼。
62	猪肉盖饭	zhūròu gàifàn	豚丼。
63	猪肉盖浇饭	zhūròu gàijiāofàn	豚丼。
64	亲子饭	qīnzǐfàn	親子丼。
65	鸡肉鸡蛋盖饭	jīròu jīdàn gàifàn	親子丼。
66	鳗鱼饭	mányúfàn	鰻丼(うなどん)。
67	鳗鱼盖饭	mányú gàifàn	鰻丼(うなどん)。
68	海鲜盖饭	hǎixiān gàifàn	海鮮丼。
69	鱼籽盖饭	yúzǐ gàifàn	いくら丼。
70	日式中华什锦盖饭	rìshì zhōnghuá shíjǐn gàifàn	中華丼。
71	日式中华风味什锦盖饭	rìshì zhōnghuá fēngwèi shíjǐn gàifàn	中華丼。
72	日式天津饭	rìshì tiānjīnfàn	天津飯。
73	咖喱饭	gālífàn	カレーライス。
74	炸猪排咖喱饭	zhàzhūpái gālífàn	カツカレー。
75	香雅饭	xiāngyǎfàn	ハヤシライス。
76	日式牛肉烩饭	rìshì niúròu huìfàn	ハヤシライス。
77	洋葱肉丁盖浇饭	yángcōng ròudīng gàijiāofàn	ハヤシライス。
78	蛋包饭	dànbāofàn	オムライス。
79	蛋卷饭	dànjuǎnfàn	オムライス。
80	蛋卷米饭	dànjuǎn mǐfàn	オムライス。
81	意式烩饭	yìshì huìfàn	リゾット。
82	意大利烩饭	yìdàlì huìfàn	リゾット。
83	意大利调味饭	yìdàlì tiáowèifàn	リゾット。
84	什锦寿司饭	shíjǐn shòusīfàn	ちらし寿司。
85	寿司卷	shòusījuǎn	巻き寿司。
86	手卷寿司	shǒujuǎn shòusī	手巻き寿司。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】お米、白米、炊飯、稲作

【中国語単語】日本料理、日本食、和食

【中国】ファミレス茶餐厅メニュー

【中国語単語】洋食メニュー｜ステーキ、ハンバーグ、オムライス

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年5月24日2025年5月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】お米、白米、炊飯、稲作

そろそろお米のことを真剣に考えてみよう。

いまさら～！！。

という事で、集めてみました。

お米に関わりそうな言葉。

米、食いてぇ～！。

どぞ。

お米、白米、炊飯、稲作

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】メシ｜釜めし、丼ぶり、焼き飯、お茶漬け、おにぎり

No	中国語	ピンイン	日本語
1	米	mǐ	米。脱穀した穀物。メートル。
2	米粒	mǐlì	米粒。
3	生米	shēngmǐ	生米。
4	米饭	mǐfàn	ご飯。めし。
5	方便米饭	fāngbiàn mǐfàn	インスタントご飯。パックご飯。
6	速食米饭	sùshí mǐfàn	インスタントご飯。パックご飯。
7	白米	báimǐ	精白した米。米。
8	白米饭	báimǐfàn	白米のご飯。
9	精白米	jīngbáimǐ	精白した米。精白米。
10	抛光	pāoguāng	研磨する。
11	抛光米	pāoguāngmǐ	精白した米。精白米。
12	抛光大米	pāoguāng dàmǐ	精白した米。精白米。
13	大米	dàmǐ	脱穀したコメ。
14	小米	xiǎomǐ	脱穀したアワ。
15	大米饭	dàmǐfàn	米のめし。
16	小米饭	xiǎomǐfàn	アワのめし。
17	大米粒	dàmǐlì	米粒。
18	新米	xīnmǐ	新米。
19	新大米	xīndàmǐ	新米。
20	陈米	chénmǐ	古米。
21	陈大米	chéndàmǐ	古米。
22	糙米	cāomǐ	玄米。
23	粳米	jīngmǐ	うるち米。
24	粳谷	jīnggǔ	うるち米。
25	机米	jīmǐ	機械で脱穀したうるち米。うるち米の品種の一つ。
26	粳稻	jīngdào	うるち米のイネ。
27	秫米	shúmǐ	コーリャン米。
28	籼米	xiānmǐ	インディカ米。
29	糯米	nuòmǐ	もち米。
30	糯谷	nuògǔ	もち米。
31	黏米	niánmǐ	もち米。もち粟(あわ)。
32	江米	jiāngmǐ	もち米。
33	米糠	mǐkāng	ぬか。米ぬか。
34	租米	zūmǐ	年貢米。
35	稻	dào	イネ。とくに水稲(すいとう)。
36	稻米	dàomǐ	イネ。米。
37	水稻	shuǐdào	水稲(すいとう)。
38	稻子	dàozi	イネ。
39	稻种	dàozhǒng	イネの種。イネの種もみ。
40	稻种儿	dàozhǒngr	イネの種。イネの種もみ。
41	稻苗	dàomiáo	稲の苗。
42	稻秧	dàoyāng	稲の苗。
43	早稻	zǎodào	早稲(わせ)。早くに成熟する品種の稲。
44	晚稻	wǎndào	晩稲(おくて)。遅くに成熟する品種の稲。
45	陆稻	lùdào	陸稲(おかぼ)。畑で栽培される稲。
46	稻谷	dàogǔ	もみ。
47	禾	hé	イネなど穀物のとれる植物の総称。
48	禾苗	hémiáo	穀物の苗。
49	粮食	liángshi	食糧。主食となる穀物、マメ、イモなどの総称。
50	谷物	gǔwù	穀物の実。穀類。
51	五谷	wǔgǔ	五穀。穀物。
52	谷类作物	gǔlèi zuòwù	穀物。
53	稻作	dàozuò	稲作。米作。
54	稻田	dàotián	稲田(いなだ)。水田。
55	稻区	dàoqū	米作地帯。稲作地帯。
56	产米区	chǎnmǐqū	米生産地域。
57	产米地区	chǎnmǐ dìqū	米生産地域。
58	水稻地区	shuǐdào dìqū	米作地帯。稲作地帯。
59	水稻产区	shuǐdào chǎnqū	米作地帯。稲作地帯。
60	种稻地区	zhòngdào dìqū	米作地帯。稲作地帯。
61	稻田地带	dàotián dìdài	稲田(いなだ)地帯。稲作地帯。
62	米乡	mǐxiāng	米の名産地。米どころ。
63	稻米之乡	dàomǐ zhī xiāng	米の名産地。米どころ。
64	种田	zhòngtián	田畑を作る。
65	种地	zhòngdì	畑仕事をする。耕作をする。
66	重地	zhòngdì	要地。重要な場所。
67	种稻	zhòngdào	イネを植える。イネを栽培する。稲作をする。
68	种稻子	zhòng dàozi	イネを植える。イネを栽培する。稲作をする。
69	种稻米	zhòng dàomǐ	イネを植える。イネを栽培する。稲作をする。
70	种水稻	zhòng shuǐdào	イネを植える。イネを栽培する。稲作をする。
71	种植水稻	zhòngzhí shuǐdào	イネを植える。イネを栽培する。稲作をする。
72	插秧	chāyāng	田植えをする。
73	插秧机	chāyāngjī	田植え機。
74	水稻插秧机	shuǐdào chāyāngjī	田植え機。
75	割稻子	gē dàozi	イネを刈る。稲刈りする。
76	捋稻子	luō dàozi	稲をこく。
77	脱粒	tuōlì	脱穀する。
78	禾场	hécháng	脱穀場。もみ干し場。
79	脱粒机	tuōlìjī	脱穀機。
80	轧谷机	yàgǔjī	脱穀機。
81	碾	niǎn	うすやローラーなどで押しつぶす。砕いたりつぶしたりする道具。
82	碾米	niǎnmǐ	精米する。
83	碾米机	niǎnmǐjī	精米器。
84	收成	shōucheng	収穫。作柄。
85	稻米收成	dàomǐ shōucheng	米の収穫。米の作柄。
86	稻子的收成	dàozi de shōucheng	イネの作柄。
87	稻子收成很好	dàozi shōucheng hěn hǎo	イネの作柄が良い。
88	今年的收成	jīnnián de shōucheng	今年の収穫。今年の作柄。
89	丰产	fēngchǎn	豊作。
90	风铲	fēngchǎn	空気シャベル。
91	亏产	kuīchǎn	不作。
92	丰收	fēngshōu	豊作になる。
93	歉收	qiànshōu	不作になる。
94	丰登	fēngdēng	豊作になる。
95	风灯	fēngdēng	防風用ランプ。カンテラ。
96	大年	dànián	豊作の年。旧正月。陰暦で１２月が３０日の年。
97	熟年	shúnián	豊作の年。３０歳以上の人。
98	淘米	táomǐ	米を研ぐ。
99	洗米	xǐmǐ	米を研ぐ。
100	免淘米	miǎntáomǐ	無洗米。
101	免洗米	miǎnxǐmǐ	無洗米。
102	淘米水	táomǐshuǐ	米のとぎ汁。
103	泔水	gānshuǐ	米のとぎ汁。野菜や食器を洗った水。
104	潲水	shàoshuǐ	米のとぎ汁。
105	做饭	zuòfàn	ご飯を作る。炊事をする。
106	淘米做饭	táomǐ zuòfàn	米を研いで炊く。
107	煮饭	zhǔ fàn	ご飯を炊く。
108	用饭锅煮饭	yòng fànguō zhǔ fàn	かまでご飯を炊く。
109	烧饭	shāo fàn	ご飯を炊く。
110	煤气烧饭机	méiqì shāofànjī	ガス炊飯器。
111	捣米	dǎomǐ	米をつく。
112	舂米	chōngmǐ	米をつく。
113	饭锅	fànguō	飯を炊くかま。仕事。食いぶち。
114	电饭锅	diànfànguō	炊飯器。
115	炊饭锅	chuīfànguō	炊飯器。
116	电饭煲	diànfànbāo	炊飯器。
117	米箱	mǐxiāng	米びつ。
118	米桶	mǐtǒng	米びつ。
119	储米箱	chǔmǐxiāng	米びつ。
120	米柜	mǐguì	米びつ。
121	储米柜	chǔmǐguì	米びつ。
122	米仓	mǐcāng	米蔵(こめぐら)。
123	米店	mǐdiàn	米屋。
124	粮食店	liángshidiàn	米屋。
125	粮店	liángdiàn	米屋。
126	米价	mǐjià	米の値段。米価。
127	米的价格	mǐ de jiàgé	米の値段。
128	大米价格上涨	dàmǐ jiàgé shàngzhǎng	米の価格があがる。
129	大米供货量不足	dàmǐ gōnghuòliàng bùzú	米の商品供給量が不足する。
130	闹米荒	nào mǐhuang	米不足に騒ぐ。米騒動が起こる。
131	闹饥荒	nào jīhuang	飢饉が起きる。飢饉に見舞われる。
132	储备	chǔbèi	備蓄する。蓄え。備蓄物。
133	储备粮	chǔbèiliáng	備蓄食料。
134	储备米	chǔbèimǐ	備蓄米。
135	储备大米	chǔbèi dàmǐ	米を蓄える。備蓄米。
136	大米储备	dàmǐ chǔbèi	米の備蓄。
137	投放储备的大米	tóufàng chúbèi de dàmǐ	備蓄の米を放出する。
138	农业行政	nóngyè xíngzhèng	農業行政。農政。
139	粮食安全保障	liángshí ānquán bǎozhàng	食糧安全保障。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】穀物、豆、イモ｜米、麦、大豆

【中国語単語】おかず、ごはん｜調理、調理方法に関することば

【中国語】農業、農家、農民、農作業

【中国語】シャベル、スコップ、つるはし、鋤(すき)、鍬(くわ)

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年5月24日2025年5月24日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】先祖、祖先、子孫、末裔

数世代以前の血縁者を先祖と言う。

血筋を受け継ぎ、生まれてくる者を子孫と言う。

先祖いますか～！。

子孫いますか。

今回は、先祖、祖先、子孫、末裔、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

どぞ。

先祖、祖先、子孫、末裔

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語単語】子供に関する言葉｜赤ちゃん、息子、娘、長男、長女、一人っ子、孫

No	中国語	ピンイン	日本語
1	祖	zǔ	先祖。祖父。祖父世代の親族。創始者。
2	祭祖	jì zǔ	祖先を祭る。
3	祖传	zǔchuán	祖先から伝わった。先祖伝来の。
4	祖传的至宝	zǔchuán de zhìbǎo	先祖伝来の至宝(しほう)。
5	祖坟	zǔfén	祖先の墓。
6	祖茔	zǔyíng	祖先の墓。
7	祖居	zǔjū	先祖代々の家や土地。代々居住する。
8	祖业	zǔyè	祖先の功績。祖先から受け継いだ財産。
9	祖先	zǔxiān	祖先。
10	尊敬祖先	zūnjìng zǔxiān	先祖を敬う。
11	祭祖先	jì zǔxiān	祖先を祭る。
12	祭祀祖先	jìsì zǔxiān	祖先を祭る。
13	祭拜祖先	jìbài zǔxiān	祖先を祭る。
14	祭奠祖先	jìdiàn zǔxiān	祖先を祭る。
15	对不起祖先	duìbuqǐ zǔxiān	ご先祖さまに申しわけがない。
16	对得起祖先	duìdeqǐ zǔxiān	ご先祖さまに申し訳が立つ。ご先祖さまに顔向けできる。
17	人类的祖先	rénlèi de zǔxiān	人類の祖先。
18	先祖	xiānzǔ	祖先。亡き祖父。
19	感谢先祖	gǎnxiè xiānzǔ	ご先祖様に感謝する。
20	祖上	zǔshàng	祖先。先祖。
21	祖上的恩德	zǔshàng de ēndé	先祖の恩恵。ご先祖様のおかげ。
22	祖辈	zǔbèi	祖先。先祖。
23	祖祖辈辈	zǔzǔbèibèi	先祖代々。
24	祖辈人	zǔbèirén	祖先。先祖。
25	我的祖辈	wǒ de zǔbèi	私の先祖。
26	我家祖祖辈辈是农民	wǒjiā zǔzǔbèibèi shì nóngmín	わが家は先祖代々農民です。
27	始祖	shǐzǔ	一家系の初代にあたる人。元祖。創始者。原始の。
28	始祖鸟	shǐzǔniǎo	始祖鳥。
29	远祖	yuǎnzǔ	遠い祖先。
30	宗	zōng	先祖。主な目的や意図。宗派。流派。尊敬する。
31	同宗	tóngzōng	同じ家系だ。同族だ。
32	宗庙	zōngmiào	王や諸侯が祖先を祭る所。
33	列祖列宗	liè zǔ liè zōng	歴代の先祖。
34	祖宗	zǔzong	祖先。先祖。
35	祭祖宗	jì zǔzong	祖先を祭る。
36	孙	sūn	孫。息子の息子。
37	子孙	zǐsūn	子と孫。子孫。
38	子子孙孙	zǐzǐsūnsūn	子々孫々。子孫代々。
39	子孙满堂	zǐsūn mǎntáng	子と孫で場内いっぱいになる。一家が栄える。
40	子孙万代	zǐsūn wàndài	子孫何代にもわたる。
41	子子孙孙无穷无尽	zǐzǐsūnsūn wúqióngwújìn	子々孫々尽きることがない
42	儿孙	érsūn	子供と孫。子孫。
43	儿孙满堂	érsūn mǎntáng	子と孫で場内いっぱいになる。一家が栄える。
44	后	hòu	子孫など、後の時代の人。君主の正妻。君主。後ろ。裏。～したあと。
45	后人	hòurén	後世の人。子孫。
46	后代	hòudài	後の世。後世の人。子孫。末裔(まつえい)。
47	厚待	hòudài	手厚くもてなす。優遇する。
48	子孙后代	zǐsūn hòudài	子孫。末裔(まつえい)。
49	嗣	sì	子孫。受け継ぐ。
50	后嗣	hòusì	子孫。跡継ぎ。
51	嗣后	sìhòu	以後。その後。
52	嗣子	sìzǐ	跡継ぎ。
53	裔	yì	後裔(こうえい)。辺境。
54	苗裔	miáoyì	子孫。
55	裔孙	yìsūn	末裔(まつえい)。
56	后裔	hòuyì	後裔(こうえい)。末裔(まつえい)。
57	厚意	hòuyì	深い思いやり。厚意。
58	厚谊	hòuyì	よしみ。深い友好の情。
59	胤	yìn	子孫。跡継ぎ。
60	后胤	hòuyìn	後裔(こうえい)。末裔(まつえい)。
61	昆	kūn	子孫。非常に多い。兄。
62	后昆	hòukūn	跡継ぎ。
63	炎黄	Yán Huáng	炎帝と黄帝。中華民族の祖。
64	炎黄子孙	Yán Huáng zǐsūn	炎帝と黄帝の子孫。中国人。
65	炎黄苗裔	Yán Huáng miáoyì	炎帝と黄帝の子孫。中国人。
66	先人	xiānrén	祖先。亡父(ぼうふ)。
67	仙人	xiānrén	仙人。
68	先人后己	xiān rén hòu jǐ	自分より人を優先する。
69	前人	qiánrén	先人。古人。
70	先辈	xiānbèi	年長者。世代の上の人。先人。先達。
71	前辈	qiánbèi	キャリアを積んだ年長者。先人。
72	老前辈	lǎoqiánbèi	キャリアを積んだ年長者。先人。
73	后辈	hòubèi	子孫。後輩。
74	上辈	shàngbèi	祖先。先祖。一族における一代前の世代。
75	上辈儿	shàngbèir	祖先。先祖。一族における一代前の世代。
76	上辈子	shàngbèizi	祖先。前世。
77	上一辈	shàng yī bèi	家の先代。
78	下辈	xiàbèi	子孫。家族の中の下の世代。次世代。
79	下辈儿	xiàbèir	子孫。家族の中の下の世代。次世代。
80	下辈子	xiàbèizi	来世。
81	代	dài	世代を数える言葉。時代区分。代わる。代理をする。
82	初代	chūdài	初代。
83	第一代的人	dì yī dài de rén	第一代の人。初代の人。
84	上一代主人	shàng yī dài zhǔren	家の先代。
85	世代	shìdài	長い年代。いくつもの世代。代々。
86	世世代代	shìshìdàidài	何代にもわたる。世世代代。先祖代々。
87	世代相传	shìdài xiāngchuán	代々伝わる。
88	他家世世代代务农	tā jiā shìshìdàidài wùnóng	彼の家は代々農業に従事する。
89	任	rèn	官職の回数や就任順を数える言葉。役目を与える。引き受ける。たとえ～でも。
90	第一任市长	dì yī rèn shìzhǎng	第一代の市長。初代の市長。
91	前任	qiánrèn	前任の人。前任。
92	后任	hòurèn	後任の人。後任。
93	鼻祖	bízǔ	創始者。開祖。
94	祖师	zǔshī	創始者。開祖。手工業でその業種の創立者。
95	祖师爷	zǔshīyé	創始者。開祖。手工業でその業種の創立者。
96	断子绝孙	duàn zǐ jué sūn	子孫が絶える。跡継ぎがない。
97	断后	duànhòu	子孫が絶える。跡継ぎが途絶える。軍隊などでしんがりをつとめる。
98	断根	duàngēn	根を断つ。徹底的に取り除く。子孫が絶える。
99	断根儿	duàngēnr	根を断つ。徹底的に取り除く。子孫が絶える。
100	绝后	juéhòu	跡継ぎが絶える。今後二度とあり得ない。
101	传家	chuánjiā	家に代々伝わる。
102	传家宝	chuánjiābǎo	家に代々伝わる宝。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】代、世代、ジェネレーション

【中国語】移民、日系、華僑

【中国語】弔う｜葬式、墓

【中国語】伝統、伝説、歴史的、古来

【中国語】リスペクト｜敬う、尊敬、感心、尊重、尊い

【中国語】継ぐ、引き継ぐ、引き継ぎ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年5月19日2025年5月19日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】取り締まる、取り締まり、取締役

不正や不法が横行するこの世の中。

取り締まっていますか～！。

検問していますか。

今回は、取り締まることに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

わんさか来る詐欺メール。

誰か取り締まっておくれ。

取り締まる、取り締まり、取締役

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	取缔	qǔdì	取り締まる。
2	取缔非法经营行为	qǔdì fēifǎ jīngyíng xíngwéi	違法な経営行為を取り締まる。
3	取缔非法社会组织	qǔdì fēifǎ shèhuì zǔzhī	違法な社会組織を取り締まる。
4	警察取缔超速行车	jǐngchá qǔdì chāosù xíngchē	警察はスピード違反の自動車運転を取り締まる。
5	严格取缔	yángé qǔdì	厳しく取り締まる。
6	严厉取缔	yánlì qǔdì	厳しく取り締まる。
7	严加取缔	yánjiā qǔdì	厳しく取り締まる。
8	管	guǎn	秩序維持のために指導、統制する。管。パイプ。仕事をあずかる。～にかかわりなく。
9	管孩子	guǎn háizi	子供をしつける。
10	管理	guǎnlǐ	管理する。取り扱う。世話する。取り締まる。
11	管理人	guǎnlǐrén	管理人。監督者。
12	管理职务	guǎnlǐ zhíwù	管理職。
13	管理局	guǎnlǐjú	管理局。
14	管理罪犯	guǎnlǐ zuìfàn	犯罪者を監視する。
15	严加管理	yánjiā guǎnlǐ	厳しく管理する。厳しく取り締まる。
16	管束	guǎnshù	取り締まる。拘束する。
17	管束部下	guǎnshù bùxià	部下を取り締まる。
18	严加管束	yánjiā guǎnshù	厳しく取り締まる。厳しく拘束する。
19	管制	guǎnzhì	管制する。統制する。取り締まる。拘置刑の一種。
20	交通管制	jiāotōng guǎnzhì	交通規制。交通取り締まり。
21	航空管制	hángkōng guǎnzhì	航空管制。
22	言论管制	yánlùn guǎnzhì	言論統制。
23	管制物价	guǎnzhì wùjià	物価を統制する。
24	约束	yuēshù	拘束する。制限する。規制する。
25	约束力	yuēshùlì	拘束力。
26	约束人	yuēshù rén	人を律する。
27	约束孩子	yuēshù háizi	子供をしつける。
28	法律约束	fǎlǜ yuēshù	法的拘束力。
29	法律约束力	fǎlǜ yuēshùlì	法的拘束力。
30	束缚	shùfù	束縛する。拘束する。
31	束缚自由	shùfù zìyóu	自由を束縛する。
32	束缚手脚	shùfù shǒujiǎo	手足を縛る。自由を奪う。
33	限制	xiànzhì	制限する。範囲を定める。規制の範囲。制限。
34	限制性	xiànzhìxìng	限定的な。制限性の。
35	交通限制	jiāotōng xiànzhì	交通制限。
36	加以限制	jiāyǐ xiànzhì	制限を加える。
37	监督	jiāndū	監督する。監督。
38	监督部下	jiāndū bùxià	部下を監督する。
39	监督劳动	jiāndū láodòng	労働を監督する。
40	现场监督	xiànchǎng jiāndū	現場監督。
41	监工	jiāngōng	現場監督。
42	监管	jiānguǎn	監視し、監督する。
43	兼管	jiānguǎn	兼務する。
44	监管犯人	jiānguǎn fànrén	犯人を管理監督する。
45	监视	jiānshì	監視する。
46	监视人	jiānshìrén	監視員。
47	监视人员	jiānshì rényuán	監視員。
48	监视艇	jiānshìtǐng	監視船。
49	监视行动	jiānshì xíngdòng	行動を監視する。
50	监视国境线	jiānshì guójìngxiàn	国境線を監視する。
51	严密监视	yánmì jiānshì	隙の無い監視をする。
52	警备	jǐngbèi	警備する。
53	警备国境线	jǐngbèi guójìngxiàn	国境線を警備する。
54	督促	dūcù	実行するよう促す。督促する。
55	督促部下	dūcù bùxià	部下を監督する。
56	检查督促	jiǎnchá dūcù	検査監督する。
57	督促检查	dūcù jiǎnchá	監督しチェックする。
58	查禁	chájìn	取り締まる。
59	查禁走私	chájìn zǒusī	密輸を取り締まる。闇取り引きを取り締まる。
60	查禁赌博	chájìn dǔbó	賭博を取り締まる。
61	扫黄	sǎohuáng	ポルノ雑誌、ビデオなどを一掃する。
62	打非	dǎfēi	書籍や映像作品の不法な製作や販売を取り締まる。
63	扫黄打非	sǎohuáng dǎfēi	わいせつ物や海賊版を取り締まる。
64	绳	shéng	制約や制裁を加える。引き継ぐ。縄。ひも。
65	绳之以法	shéng zhī yǐ fǎ	法で規制や制裁を加える。
66	绳以纪律	shéng yǐ jìlǜ	規律で正す。
67	纠察	jiūchá	集会、活動などで秩序を維持する。勝手な行動を取り締まる。監視員。
68	毒品纠察官	dúpǐn jiūcháguān	麻薬取締官。
69	治理	zhìlǐ	統治する。管理する。整備する。
70	警察治理超速驾驶	jǐngchá zhìlǐ chāosù jiàshǐ	警察がスピード違反運転を取り締まる。
71	治理国家	zhìlǐ guójiā	国家を治める。国家を管理する。
72	维持	wéichí	維持する。保つ。守り支える。
73	维持治安	wéichí zhì’ān	治安を維持する。
74	维持秩序	wéichí zhìxù	秩序を保つ。
75	盘查	pánchá	細かく検査、尋問する。
76	盘查哨所	pánchá shàosuǒ	検問所。
77	盘查过路行人	pánchá guòlù xíngrén	通行人を検問する。
78	盘问	pánwèn	問い詰める。
79	警察盘问	jǐngchá pánwèn	警察が問い詰める。警察の尋問。
80	警察的盘问	jǐngchá de pánwèn	警察の尋問。
81	查问	cháwèn	査問する。尋問する。
82	警察查问	jǐngchá cháwèn	警察が査問する。警察の問いただし。職務質問。
83	询问	xúnwèn	意見を求める。尋ねる。
84	警察询问	jǐngchá xúnwèn	警察が尋ねる。警察の質問。職務質問。
85	检查站	jiǎncházhàn	検査所。検問所。
86	路卡	lùqiǎ	関所。検問所。
87	关卡	guānqiǎ	関所。検問所。
88	董事	dǒngshì	理事。取締役。
89	董事长	dǒngshìzhǎng	理事長。代表取締役。
90	代表董事	dàibiǎo dǒngshì	代表理事。代表取締役。
91	董事会	dǒngshìhuì	理事会。取締役会。
92	专务董事	zhuānwù dǒngshì	専務理事。専務取締役。
93	常务董事	chángwù dǒngshì	常務理事。常務取締役。
94	总经理	zǒngjīnglǐ	取締役社長。
95	理事	lǐshì	理事。処理する。関与する。
96	总裁	zǒngcái	政党の総裁。企業の首脳。清代の役人階級の一種。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2025年5月18日2025年5月18日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】仕切る、統率、率いる

掌握し処理する、境を作って隔てる。

これらのことを仕切ると言う。

仕切っていますか～！。

何を取り仕切っていますか。

今回は、仕切ることに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

仕切るのは大変です。

おっさん、仕切れるのかっ！。

仕切る、統率、率いる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。