【中国語】架空、でっち上げ | 中国語学習素材館

事実に基づかないことを架空と言う。

架空していますか～！。

でっち上げていますか。

今回は、架空、でっち上げ、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

そろそろ、事実に目をむけよう。

どぞ。

架空、でっち上げ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	虚构	xūgòu	想像して作り出す。
2	虚构之说	xūgòu zhī shuō	架空の説。
3	虚构人物	xūgòu rénwù	架空の人物。
4	虚构的人物	xūgòu de rénwù	架空の人物。
5	虚构的世界	xūgòu de shìjiè	架空の世界。
6	虚构的故事	xūgòu de gùshì	架空の物語。フィクション。
7	虚构请款	xūgòu qǐngkuǎn	架空請求。
8	这完全是虚构的	zhè wánquán shì xūgòu de	これは全くの虚構だ。
9	子虚	zǐxū	真実でないこと。架空。虚構。
10	事属子虚	shì shǔ zǐxū	事は虚構である。まったくの作り話である。
11	乌有	wūyǒu	何もないこと。
12	乌有先生	wūyǒu xiānshēng	架空の人物。
13	子虚乌有	zǐ xū wū yǒu	虚構。真実でないこと。
14	子虚乌有的故事	zǐxūwūyǒu de gùshì	架空の物語。フィクション。
15	化为乌有	huà wéi wū yǒu	すべてなくなる。烏有(うゆう)に帰す。
16	存在	cúnzài	存在する。存在。
17	不存在	bù cúnzài	存在しない。
18	不存在的事情	bù cúnzài de shìqing	存在しない事。
19	虚假	xūjiǎ	うその。偽(いつわ)りの。
20	虚虚假假	xūxujiǎjiǎ	うその。偽(いつわ)りの。
21	虚假的账单	xūjiǎ de zhàngdān	偽(いつわ)りの勘定書。架空の請求書。
22	虚假的订单	xūjiǎ de dìngdān	偽(いつわ)りの注文書。架空の注文書。
23	虚假的融资提案	xūjiǎ de róngzī tí’àn	偽(いつわ)りの融資提案。架空の融資話。
24	空想	kōngxiǎng	空想する。空想。
25	空想的计划	kōngxiǎng de jìhuà	空想の計画。架空の計画。
26	空想的产物	kōngxiǎng de chǎnwù	空想の産物。想像の産物。
27	幻想	huànxiǎng	空想する。幻想する。空想。幻想。
28	幻象	huànxiàng	幻。現象。幻影。
29	幻想的产物	huànxiǎng de chǎnwù	空想の産物。幻想の産物。
30	科学幻想	kēxué huànxiǎng	科学幻想。SF。
31	假想	jiǎxiǎng	仮想する。
32	假想的人物	jiǎxiǎng de rénwù	仮想の人物。架空の人。
33	假想的故事	jiǎxiǎng de gùshì	仮想の物語。フィクション。
34	假想敌国	jiǎxiǎng díguó	仮想敵国。
35	假造	jiǎzào	偽造する。でっち上げる。
36	假造理由	jiǎzào lǐyóu	理由をでっち上げる。
37	假造公文	jiǎzào gōngwén	公文書を偽造する。公文書偽造。
38	伪造	wěizào	偽物をつくる。偽造する。
39	伪造证据	wěizào zhèngjù	証拠をでっち上げる。
40	伪造公文	wěizào gōngwén	公文書を偽造する。公文書偽造。
41	捏造	niēzào	捏造(ねつぞう)する。でっち上げる。
42	捏造事实	niēzào shìshí	事実を捏造(ねつぞう)する。
43	捏造罪名	niēzào zuìmíng	罪をでっち上げる。
44	凭空捏造	píngkōng niēzào	ありもしないことをでっち上げる。
45	编造	biānzào	表やリストなどを編集、作成する。物語を作り出す。捏造(ねつぞう)する。
46	编造罪状	biānzào zuìzhuàng	罪状をでっち上げる。
47	编造谣言	biānzào yáoyán	デマをでっち上げる。
48	糊弄	hùnong	だます。ごまかす。がまんして～する。
49	糊弄学习报告	hùnong xuéxí bàogào	学習報告を適当にごまかす。レポートをでっち上げる。
50	拼凑	pīncòu	寄せ集める。
51	拼凑出	pīncòuchū	なんとか作り上げる。でっち上げる。
52	毕业生的论文从网上拼凑出来的	bìyèshēng de lùnwén cóng wǎngshàng pīncòu chūlái de	卒業生の論文はネット上からの寄せ集めたものだ。
53	无中生有	wú zhōng shēng yǒu	ありもしないことを捏造(ねつぞう)する。でっち上げる。
54	无中生有的事	wúzhōngshēngyǒu de shì	でっち上げの事。ありもしない事。
55	无稽之谈	wú jī zhī tán	何の根拠もないでたらめの話。
56	完全是无稽之谈	wánquán shì wújīzhītán	完全に何の根拠もないでたらめの話。
57	莫须有	mò xū yǒu	本当は何とも言えないがたぶんあるだろう。
58	莫须有的罪名	mòxūyǒu de zuìmíng	でっち上げの罪名。
59	假话	jiǎhuà	うそ。
60	说假话	shuō jiǎhuà	うそを言う。うそをつく。
61	谎话	huǎnghuà	うそ。虚言。
62	谎话连篇	huǎnghuà liánpiān	うそだらけだ。うそ八百。
63	谎言	huǎngyán	うそ。デマ。
64	满口谎言	mǎnkǒu huǎnghuà	言うことすべてうそである。
65	假名	jiǎmíng	仮の名。偽名。日本のかな文字。
66	自报假名	zì bào jiǎmíng	仮名を名乗る。
67	架	jià	ものを組み合わせて立てる。手でかかえて支える。棚。支柱。骨組み。
68	架儿	jiàr	棚。支柱。骨組み。
69	架空	jiàkōng	空中に架けわたす。基礎や根拠をもたない。宙に浮く。骨抜きにする。飾り物にする。
70	架设	jiàshè	架けわたす。架設する。
71	空中架设	kōngzhōng jiàshè	空中に架けわたす。