【中国語】嘘、本当、マジ | 中国語学習素材館

マジで！

マジ？！マジ？！

うっそ～。

ホンマ？

ホンマにホンマ？

何が真実で、何が嘘かわからない現代社会。

そんな世を生き抜くために問い続けよう！

本当なのですか？！

。。。

ということで、集めました。

嘘、本当、マジ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	真	zhēn	真実だ。本当だ。
2	假	jiǎ	いつわりである。にせである。仮定する。
3	伪	wěi	いつわりである。にせである。偽の。
4	真的假的?	zhēn de jiǎ de	マジで。本当ですか。
5	真假?	zhēn jiǎ	マジで。本当ですか。
6	真的?	zhēn de	本当か。
7	真的吗?	zhēn de ma	本当ですか。
8	真的	zhēn de	本当です。マジです。本当の。
9	这是真的	zhè shì zhēn de	これは本当です。
10	是真的吗?	shì zhēn de ma	ほんとか。
11	这是真的吗?	zhè shì zhēn de ma	これ本当ですか。これ本物ですか。
12	我真的很爱你	wǒ zhēn de hěn ài nǐ	私は本当にあなたを愛しています。
13	假的	jiǎ de	うそです。にせものです。にせものの。
14	像是假的	xiàng shì jiǎ de	うそみたい。うっそー。
15	其实是假的	qíshí shì jiǎ de	実はうそです。実はにせものです。
16	不是假的	bù shì jiǎ de	うそではありません。にせものではない。
17	那眼泪是假的	nà yǎnlèi shì jiǎ de	あの涙はみせかけだ。
18	我刚才说的话是假的	wǒ gāngcái shuō de huà shì jiǎ de	私がさっき話したことはうそです。
19	真实	zhēnshí	真実だ。本当だ。
20	这是真实的	zhè shì zhēnshí de	これは真実だ。
21	真实情况	zhēnshí qíngkuàng	本当の様子。実態。
22	虚假	xūjiǎ	ごまかしである。うそである。
23	这是虚假的	zhè shì xūjiǎ de	これはうそです。
24	虚假新闻	xūjiǎ xīnwén	フェイクニュース。
25	虚伪	xūwěi	みせかけの。にせの。虚偽。
26	他的话虚伪的成分太多	tā de huà xūwèi de chéngfèn tài duō	彼の話はうその部分が多すぎる。
27	虚伪的人	xūwèi de rén	偽善者。
28	真话	zhēnhuà	ほんとの話。
29	他才说了真话	tā cái shuōle zhēnhuà	彼はようやく本当のことをしゃべった。
30	我不敢说真话	wǒ bù gǎn shuō zhēnhuà	私はほんとのことをしゃべれない。
31	假话	jiǎhuà	うその話。
32	说假话	shuō jiǎhuà	うそをつく。
33	你跟他说假话	nǐ gēn tā shuō jiǎhuà	あなたは彼にうそをつく。
34	的确	díquè	確かに。
35	刚才, 你的确说了	gāngcái, nǐ díquè shuō le	さっき、あなたは確かに言った。
36	的确是这样	díquè shì zhèyàng	確かにそう。
37	的的确确	dídíquèquè	確かに。
38	的的确确是灾难	dídíquèquè shì zāinàn	確かに災害です。
39	确实	quèshí	確かだ。確かに。
40	确实吗?	quèshí ma	確かですか。
41	确实是这样	quèshí shì zhèyàng	確かにそう。
42	确实的消息	quèshí de xiāoxi	確かな情報。
43	确实, 我昨天说了	quèshí, wǒ zuótiān shuō le	確かに、私は昨日言った。
44	确确实实	quèquèshíshí	確かだ。確かに。
45	它确确实实存在	tā quèquèshíshí cúnzài	それは確かに存在する。
46	千真万确	qiānzhēnwànquè	まちがいなく確実である。
47	这是千真万确的	zhè shì qiānzhēnwànquè de	これは絶対確実です。
48	一真二实	yī zhēn èr shí	まちがいなく確実である。
49	都是一真二实的啊	dōu shì yī zhēn èr shí de a	全てまちがいなくほんとのことだ。
50	实在	shízài	本当に。確かに。実際は。
51	实在不知道	shízài bù zhīdào	本当に知りません。
52	他说话很实在	tā shuōhuà hěn shízài	彼の話はほんとうのことだ。
53	实话	shíhuà	本当の話。
54	这是实话	zhè shì shíhuà	これはほんとの話です。
55	实意	shíyì	本当の気持ち。真心。
56	我的真情实意	wǒ de zhēnqíng shíyì	私のいつわらざる気持ち。
57	真心	zhēnxīn	本心。真心。
58	我真心想让你幸福	wǒ zhēnxīn xiǎng ràng nǐ xìngfú	私は本当にあなたが幸せになることを望みます。
59	真正的	zhēnzhèng de	本当の。真の。
60	真正的目的	zhēnzhèng de mùdì	本当の目的。
61	其实	qíshí	その実。実は。本当のところ。
62	其实我不懂	qíshí wǒ bù dǒng	本当のところ、私はわかっていない。
63	谎	huǎng	うそ。偽り。
64	说谎	shuōhuǎng	うそを言う。でたらめを言う。
65	别说谎	bié shuōhuǎng	うそをつくな。
66	没说谎吗?	méi shuōhuǎng ma	うそついてないか。
67	说谎了	shuōhuǎng le	うそをついた。
68	对你说谎了	duì nǐ shuōhuǎng le	あなたにうそをついた。
69	我不说谎	wǒ bù shuōhuǎng	私はうそつかない。
70	你为什么要说谎?	nǐ wèishéme yào shuōhuǎng	何故嘘をつくのですか。
71	谎话	huǎnghuà	うその話。
72	别说谎话	bié shuō huǎng huà	うそをつくな。
73	不要说谎	bùyào shuōhuǎng	うそをつくな。
74	她不会说谎话	tā bù huì shuō huǎnghuà	彼女はうそをつかない。
75	谎言	huǎngyán	うそ。でたらめ。デマ。
76	那些是谎言	nàxiē shì huǎngyán	それらは嘘です。
77	瞎话	xiāhuà	いい加減な話。でたらめ。
78	我不说瞎话	wǒ bù shuō xiāhuà	私はいいかげんな話はしない。
79	撒谎	sāhuǎng	うそをつく。
80	别撒谎	bié sāhuǎng	うそをつくな。
81	骗子	piànzi	うそつき。
82	你是骗子	nǐ shì piànzi	あなたはうそつきです。
83	骗人	piànrén	人をだます。うそぉ。
84	骗人的吧	piànrén de ba	うそでしょ。
85	那个是骗人的	nàge shì piànrén de	それはうそだ。
86	作伪	zuòwěi	偽物をつくる。いんちきする。
87	绘画作伪	huìhuà zuòwěi	絵画の偽物。
88	伪造	wěizào	偽物をつくる。偽造する。
89	伪造证据	wěizào zhèngjù	アリバイをでっちあげる。
90	假造	jiǎzào	偽造する。でっちあげる。
91	假造理由	jiǎzào lǐyóu	理由をでっちあげる。
92	编造	biānzào	偽造する。でっちあげる。作り出す。編集する。
93	编造故事	biānzào gùshi	作りごとを言う。
94	捏造	niēzào	捏造する。でっちあげる。
95	捏造事实	niēzào shìshí	事実を捏造する。
96	假币	jiǎbì	にせ札。
97	真是	zhēnshi	ほんとにまあ。まったくもう。
98	真是的	zhēnshide	ほんとにまあ。まったくもう。
99	测谎器	cèhuǎngqì	うそ発見器。