【中国語】錯覚、錯視、幻覚、幻聴、空耳

錯覚とは、実際とは異なる認識をすることである。

錯覚していますか～！。

幻聴が聞こえますか。

今回は、錯覚、錯視、幻覚、幻聴、空耳、に関わりそうな言葉を集めてみました。

どこぞの偉いさん。

錯覚していませんか。

錯覚、錯視、幻覚、幻聴、空耳

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	错觉	cuòjué	錯覚。
2	眼睛的错觉	yǎnjing de cuòjué	目の錯覚。
3	发生错觉	fāshēng cuòjué	錯覚を起こす。
4	产生错觉	chǎnshēng cuòjué	錯覚を生む。
5	陷入错觉	xiànrù cuòjué	錯覚に陥る。
6	给人造成错觉	gěi rén zàochéng cuòjué	人に錯覚を起こさせる。
7	视错觉	shìcuòjué	錯視。
8	视觉错觉	shìjué cuòjué	錯視。
9	看错	kàncuò	見誤る。
10	我看错了	wǒ kàncuò le	私は見間違えました。
11	看错号码	kàncuò hàomǎ	ナンバーを見誤る。
12	把本人和别人看错了	bǎ běnrén hé biérén kàncuò le	本人と別人とを見間違えた。
13	看错情况	kàncuò qíngkuàng	状況を見誤る。
14	差错	chācuò	誤り。間違い。意外なこと。思わぬ災難。
15	视觉上的知觉差错	shìjué shàng de zhījué chācuò	視覚上の知覚エラー。
16	错误	cuòwù	間違った。正しくない。誤り。間違い。
17	错误的观念	cuòwù de guānniàn	間違った観念。
18	误会	wùhuì	相手の気持ちを取り違える。誤解する。誤解。
19	产生误会	chǎnshēng wùhuì	誤解を生じる。
20	误解	wùjiě	誤って理解する。誤解する。誤った理解。誤解。
21	引起误解	yǐnqǐ wùjiě	誤解を招く。
22	认错	rèncuò	間違える。間違いを認める。
23	认错儿	rèncuòr	間違いを認める。
24	认错人	rèncuò rén	人違いする。
25	弄错	nòngcuò	誤解する。思い違いをする。
26	弄错人	nòngcuò rén	人違いする。
27	错认为	cuò rènwéi	誤った認識をする。誤解する。
28	误认为	wù rènwéi	誤った認識をする。誤解する。
29	错以为	cuò yǐwéi	誤った思い込みをする。誤解する。
30	误以为	wù yǐwéi	誤った思い込みをする。誤解する。
31	这果子常被错认为栗子误食	zhè guǒzi cháng bèi cuò rènwéi lìzi wù shí	この果実はよく栗と間違われて誤って食べられます。
32	幻觉	huànjué	幻覚。
33	发生幻觉	fāshēng huànjué	幻覚を起こす。
34	产生幻觉	chǎnshēng huànjué	幻覚を生む。
35	引起幻觉	yǐnqǐ huànjué	幻覚を引き起こす。
36	陷入幻觉	xiànrù huànjué	幻覚に陥る。
37	被幻觉折磨	bèi huànjué zhémó	幻覚に悩まされる。
38	幻觉剂	huànjuéjì	幻覚剤。
39	幻觉症	huànjuézhèng	幻覚症。
40	幻觉症状	huànjué zhèngzhuuàng	幻覚症状。
41	幻象	huànxiàng	幻。幻像。幻影。
42	视觉幻象	shìjué huànxiàng	視覚イリュージョン。
43	幻想	huànxiǎng	空想する。幻想する。空想。幻想。
44	空想	kōngxiǎng	空想する。空想。
45	幻影	huànyǐng	幻。幻影。
46	幻景	huànjǐng	幻の現象。幻の情景。
47	幻境	huànjìng	幻の世界。夢幻の境地。
48	幻听	huàntīng	幻聴。空耳。
49	幻听现象	huàntīng xiànxiàng	幻聴現象。
50	苦于幻听	kǔyú huàntīng	幻聴に苦しむ。
51	听幻觉	tīnghuànjué	幻聴。
52	听错	tīngcuò	聞き間違える。空耳。
53	那是你听错了	nà shì nǐ tīngcuò le	それはあなたの聞き間違いだ。それはあなたの空耳だ。