【中国語】外出、出かける | 中国語学習素材館

外出していますか～！。

出かけるのですか。

今回は、外出、出かける、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

雨が降ろうが、風が吹こうが、外に出る。

そういう人間でありたい。

外出、出かける

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	出	chū	外へ出る。出す。参加する。範囲を超える。発生する。
2	出门	chūmén	外出する。家を離れ、遠方に行く。
3	出门儿	chūménr	外出する。家を離れ、遠方に行く。
4	出门子	chū ménzi	嫁ぐ。
5	我出门	wǒ chūmén	私は出かけます。
6	我要出门	wǒ yào chūmén	私はもう出かけます。
7	我正要出门	wǒ zhèngyào chūmén	私は出かけるところです。
8	她刚出门儿	tā gāng chūménr	彼女は出かけたばかりだ。
9	我打算出门	wǒ dǎsuàn chūmén	私は外出するつもりです。
10	我六点出门	wǒ liù diǎn chūmén	私は６時に外出します。
11	我昨天没出门	wǒ zuótiān méi chūmén	私は昨日、外出しない。
12	出门散步	chūmén sànbù	家を出て散歩する。散歩に出かける。
13	不大出门	bù dà chūmén	あまり外出しない。
14	不爱出门	bù ài chūmén	外出を好まない。出不精。
15	出门时	chūmén shí	出かける時。外出時。
16	远门	yuǎnmén	家を遠く離れる。遠縁の。
17	出远门	chū yuǎnmén	家を遠く離れる。遠くへ出かける。
18	孩子出远门	háizi chū yuǎnmén	子供が家を遠く離れる。
19	想出个远门	xiǎngchū ge yuǎnmén	遠くへ行きたい。
20	远行	yuǎnxíng	遠くへ出かける。
21	出门远行	chūmén yuǎnxíng	外出し、遠くへ出かける。遠出する。
22	坐火车远行	zuò huǒchē yuǎnxíng	汽車に乗って遠出する。
23	去	qù	行く。出かける。手紙を送る。電話をする。派遣する。
24	去远处	qù yuǎnchù	遠くへ行く。
25	到远处去	dào yuǎnchù qù	遠方に出かける。
26	到公园去	dào gōngyuán qù	公園に出かける。
27	出去	chūqù	出ていく。外へ向かう。
28	出去散步	chūqù sànbù	散歩に出掛ける。
29	出去玩儿	chūqù wánr	遊びに出掛ける。
30	爸爸刚出去	bàba gāng chūqù	お父さんは出かけたばかりです。
31	她今天没有出去	tā jīntiān méiyǒu chūqù	彼女は今日外出しない。
32	我准备出去	wǒ zhǔnbèi chūqù	私は出かけるための準備をしています。
33	外出	wàichū	所用でよそへ出かける。出張する。
34	离家外出	lí jiā wàichū	家を離れ出かける。
35	我现在外出了	wǒ xiànzài wàichū le	私は今外出中です。
36	要外出吗?	yào wàichū ma	外出しますか。
37	他有事外出了	tā yǒushì wàichū le	彼は用事でよそへ出かけた。
38	出外	chūwài	外へ出る。よその土地に行く。
39	出外游逛	chūwài yóuguàng	よその土地に行ってぶらぶら見物する。
40	出外谋生	chūwài móushēng	よその土地で生計を立てる。
41	出行	chūxíng	外へ出かける。外地へ出かける。旅に出る。
42	信步出行	xìnbù chūxíng	足の向くままに出かける。
43	单身出行	dānshēn chūxíng	独りで出かける。
44	走	zǒu	歩く。動く。離れて行く。漏れる。元の形や味わいがなくなる。
45	走出	zǒuchū	歩いて出る。
46	走出去	zǒu chūqù	外へ出ていく。
47	走得出去	zǒu de chūqù	外へ出ていくことができる。
48	走不出去	zǒu bu chūqù	外へ出ていくことができない。
49	他刚走	tā gāng zǒu	彼はたった今、行ったところ。
50	他刚刚走出去	tā gānggāng zǒu chūqù	彼はたった今、行ったところ。
51	走出办公室	zǒuchū bàngōngshì	事務所を出る。
52	上	shàng	ある目的を持って出かけて行く。上。前の。あがる。
53	上街	shàngjiē	街に出る。
54	上街买东西	shàngjiē mǎi dōngxi	街へ買い物に行く。
55	她上街买东西去了	tā shàngjiē mǎi dōngxi qù le	彼女は街へ買い物に行った。
56	不在	bùzài	いない。不在だ。亡くなる。
57	在家	zàijiā	家にいる。職場や宿泊している場所にいる。出家してない。在家の。
58	不在家	bù zài jiā	家にいない。
59	在家不出门	zàijiā bù chūmén	家にいて、外出しない。家にこもる。
60	在外	zàiwài	範囲外にある。その中に含まれていない。他郷にいる。
61	出门在外	chūmén zàiwài	家を出て他郷にいる。旅に出ている。
62	出发	chūfā	出発する。～から考える。
63	你打算几点出发?	nǐ dǎsuàn jǐ diǎn chūfā	あなたは何時に出発するつもりですか。
64	我们上午八点出发	wǒmen shàngwǔ bā diǎn chūfā	私たちは午前８時に出発する。
65	动身	dòngshēn	出発する。
66	明天早上动身	míngtiān zǎoshang dòngshēn	明日の朝、出発する。
67	启程	qǐchéng	出発する。旅に出る。
68	明日早晨四点启程	míngrì zǎochén sì diǎn qǐchéng	明日早朝４時に出発する。
69	登程	dēngchéng	出発する。
70	登程往异乡	dēngchéng wǎng yìxiāng	異郷に向けて出発する。
71	出动	chūdòng	部隊が出動する。軍隊を派遣する。おおぜいで取りかかる。
72	警察出动了	jǐngchá chūdòng le	警察が出動した。
73	颠儿	diānr	走り回る。出ていく。
74	我得颠儿了	wǒ děi diānr le	私は出かけなければなりません。
75	出家	chūjiā	出家する。仏門に入る。
76	出嫁	chūjià	嫁ぐ。