【中国語】有益、無益、有害、無害

良いところがあるのか、悪いところがあるのか。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

有益、無益、有害、無害、に関わりそうな言葉。

私にとっての有益は、あなたにとっての有害かもしれない。

どぞ。

有益、無益、有害、無害

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	有益	yǒuyì	有益だ。
2	有意	yǒuyì	～しようと思っている。異性に気がある。故意だ。わざとだ。
3	友谊	yǒuyì	友情。
4	有益于	yǒuyì yú	～に有益だ。
5	有益于健康	yǒuyì yú jiànkāng	健康に有益だ。健康によい。
6	对健康有益	duì jiànkāng yǒuyì	健康に対して有益である。
7	运动对健康有益	yùndòng duì jiànkāng yǒuyì	運動は健康によい。
8	对孩子们有益	duì háizimen yǒuyì	子供たちに対して有益である。
9	有益健康	yǒuyì jiànkāng	健康によい。
10	有益的话	yǒuyì de huà	有益な話。ためになる話。
11	有益的经验	yǒuyì de jīngyàn	有益な経験。役立つ経験。
12	开卷有益	kāi juàn yǒu yì	本を開いて読み、利益を得る。読書は有益である。
13	有益身心	yǒuyì shēnxīn	心身にとって有益である。
14	有益无损	yǒuyì wúsǔn	得があって損がない。
15	意义	yìyì	言葉や合図のあらわす意味。意義。価値。
16	意译	yìyì	意訳する。意味から訳語を作る。
17	异议	yìyì	異議。
18	奕奕	yìyì	生き生きとしているようす。
19	熠熠	yìyì	きらきらと光るようす。
20	仡仡	yìyì	勇壮だ。高大だ。
21	翼翼	yìyì	慎み深い。秩序だっている。数が多く盛んなようす。
22	有意义	yǒu yìyì	意義がある。
23	这本书很有意义	zhè běn shū hěn yǒu yìyì	この本はためになる。
24	有意义的话题	yǒu yìyì de huàtí	意義ある話題。実のある話。
25	没有意义	méiyǒu yìyì	意味がない。意義がない。
26	毫无意义	háowú yìyì	まったく意味がない。まったく意義がない。
27	有利	yǒulì	有利だ。有益だ。
28	有力	yǒulì	力強い。
29	有利于	yǒulì yú	～に有益だ。
30	有利于健康	yǒulì yú jiànkāng	健康に有益だ。健康によい。
31	有利有弊	yǒu lì bì yǒu bì	利益もあれば弊害もある。一利一害である。
32	有利无弊	yǒu lì wú bì	利益はあっても弊害はない。
33	形势对我方有利	xíngshì duì wǒfāng yǒulì	形勢はわが方に対して有利である。
34	好处	hǎochu	長所。取り柄。利点。利益。
35	有好处	yǒu hǎochu	利点がある。有益だ。
36	对身体有好处	duì shēntǐ yǒu hǎochu	身体に有益だ。身体によい。
37	没好处	méi hǎochu	よい所がない。利点がない。
38	没有好处	méiyǒu hǎochu	利点がない。ためにならない。
39	好处费	hǎochùfèi	手数料。コミッション。
40	不好处	bùhǎo chǔ	つきあいにくい。
41	益处	yìchu	よいところ。メリット。
42	有益处	yǒu yìchu	メリットがある。有益である。
43	对身体有益处	duì shēntǐ yǒu yìchu	身体に有益だ。身体によい。
44	大有益处	dà yǒu yìchu	大いにメリットがある。大いに有益である。
45	没有益处	méiyǒu yìchu	メリットがない。有益でない。
46	无益处	wú yìchu	益するところがない。
47	毫无益处	háowú yìchu	何ら益するところがない。
48	利益	lìyì	利益。
49	有利益	yǒu lìyì	利益がある。
50	对社会有利益	duì shèhuì yǒu lìyì	社会に対して利益がある。
51	没有利益	méiyou lìyì	利益がない。不利益だ。
52	裨益	bìyì	益。良い点。
53	大有裨益	dà yǒu bìyì	大いに益するところがある。大いに役立つ。
54	有用	yǒuyòng	役に立つ。
55	对社会有用	duì shèhuì yǒuyòng	社会に対して役に立つ。
56	有助于	yǒuzhù yú	～の助けになる。～に役立つ。
57	有助于维持关节健康	yǒuzhù yú wéichí guānjié jiànkāng	関節健康の維持に役立つ。
58	顶用	dǐngyòng	使い物になる。
59	不顶用	bù dǐngyòng	役にたたない。
60	它真顶用	tā zhēn dǐngyòng	それは本当に役立つ。
61	价值	jiàzhí	価値。値打ち。
62	有价值	yǒu jiàzhí	価値がある。値打ちがある。
63	没有价值	méiyǒu jiàzhí	価値がない。値打ちがない。
64	毫无价值	háowú jiàzhí	なんの値打ちもない。
65	没有任何价值和效果	méiyǒu rènhé jiàzhí hé xiàoguǒ	いかなる価値も効果もない。
66	贡献	gòngxiàn	寄与する。捧げる。貢献。
67	为社会做贡献	wèi shèhuì zuò gòngxiàn	社会のために貢献する。
68	帮助	bāngzhù	助ける。援助する。
69	有帮助	yǒu bāngzhù	助けになる。役立つ。
70	大有帮助	dà yǒu bāngzhù	大いに助けになる。大いに役立つ。
71	对维持大脑的活跃非常有帮助	duì wéichí dànǎo de huóyuè fēicháng yǒu bāngzhù	大脳の活発な活動の維持に非常に役立つ。
72	有助	yǒuzhù	貢献する。助ける。
73	有助于	yǒuzhù yú	助けになる。役立つ。
74	有助于成长	yǒuzhù yú chéngzhǎng	成長の助けになる。
75	无益	wúyì	無益だ。プラスにならない。役に立たない。
76	无意	wúyì	～する気がない。～したくない。故意ではない。無意識の。
77	无异	wúyì	違わない。同じだ。
78	无艺	wúyì	定まった規則やルールがない。際限がない。
79	无益于	wúyì yú	～の役に立たない。
80	无益于健康	wúyì yú jiànkāng	健康の役に立たない。
81	对身体无益	duì shēntǐ wúyì	身体に対してプラスにならない。
82	无益的争斗	wúyì de zhēngdòu	無益な争い。
83	多说无益	duō shuō wúyì	これ以上言っても意味がない。
84	无用	wúyòng	役に立たない。無用の。
85	无用之物	wúyòng zhī wù	無用の長物。
86	无用的东西	wúyòng de dōngxi	無用のもの。役立たず。
87	哭也无用	kū yě wúyòng	泣いても何にもならない。
88	无济于事	wú jì yú shì	何の役にも立たない。問題の解決にならない。
89	我们怎么劝都无济于事	wǒmen zěnme quàn dōu wújìyúshì	私たちがどのようになだめても何の解決にならない。
90	没用	méiyòng	役に立たない。何にもならない。
91	后悔也没用	hòuhuǐ yě méiyòng	後悔しても何にもならない。
92	用处	yòngchu	用途。使い道。
93	毫无用处	háowú yòngchu	全く使い道がない。
94	不必要	bù bìyào	不必要。
95	不必要的磨擦	bù bìyào de mócā	不必要な摩擦。
96	徒劳	túláo	むだになる。むだ骨を折る。
97	徒劳无功	tú láo wú gōng	労して功がない。むだ骨を折る。
98	徒劳无益	tú láo wú yì	労して益がない。むだ骨を折る。
99	有害	yǒuhài	害がある。
100	有害物质	yǒuhài wùzhì	有害物質。
101	有害食品	yǒuhài shípǐn	有害食品。
102	有害于	yǒuhài yú	～に有害である。
103	有害于身体	yǒuhài yú shēntǐ	身体に有害である。体によくない。
104	对人体有害	duì réntǐ yǒuhài	人体に対して有害だ。
105	对青少年有害	duì qīngshàonián yǒuhài	青少年に対して有害だ。
106	有害无益	yǒuhài wúyì	有害無益。
107	不健康	bù jiànkāng	不健康。
108	不健康的读物	bù jiànkāng de dúwù	不健康な読み物。有害図書。
109	无害	wúhài	無害だ。悪意がない。
110	无害化	wúhàihuà	無害化する。
111	无害物质	wúhài wùzhì	無害物質。
112	与人无害	yǔ rén wúhài	人に害がない。
113	对人体无害	duì réntǐ wúhài	人体に対して害がない。
114	人畜无害	rén chù wú hài	人畜無害。
115	对人畜无害	duì rén chù wúhài	人畜に対して害がない。
116	有益无害	yǒu yì wú hài	得があって害がない。
117	危害	wēihài	危害を加える。損害を与える。
118	吸烟危害人体健康	xīyān wéihài réntǐ jiànkāng	喫煙は人体の健康を危うくする。
119	有危害	yǒu wéihài	危害がある。
120	对身体有危害	duì shēntǐ yǒu wéihài	身体に対して危害がある。
121	没有危害	méiyǒu wēihài	危害はない。
122	毫无危害	háowú wēihài	少しも危害はない。
123	为害	wéihài	損害をもたらす。
124	对人民做出为害的事	duì rénmín zuòchū wéihài de shì	人民に対して損害をもたらす事。
125	损害	sǔnhài	損なう。害を与える。
126	对人畜均无损害	duì rén chù jūn wú sǔnhài	人畜に対して等しく害がない。
127	害处	hàichù	弊害。悪い点。
128	无害处	wú hàichù	弊害がない。無害だ。
129	没有害处	méiyǒu hàichù	弊害がない。無害だ。
130	对人体没有害处	duì réntǐ méiyǒu hàichù	人体に対して害がない。
131	坏处	huàichù	害。悪いところ。不都合な点。
132	对身体没有坏处	duì shēntǐ méiyǒu huàichù	身体に対して害がない。
133	不利	bùlì	不利だ。順調でない。
134	不力	bùlì	力を尽くしていない。
135	形势不利	xíngshì bùlì	形勢が不利だ。
136	对你不利的	duì nǐ bùlì de	あなたにとって不利だ。あなたにとって不利益だ。