【中国語】するまでもない、するには及ばない

言うまでもないですか～！。

心配には及ばないですか。

今回は、するまでもない、するには及ばない、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

あれやこれやと理屈をこねておりますが。

結果は言うまでもない！。

するまでもない、するには及ばない

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	不必	bùbì	～の必要はない。～するには及ばない。
2	讳言	huìyán	明言するのがはばかられる。
3	不必讳言	bùbì huìyán	明言するのをはばかる必要はない。隠し立てするまでもない。
4	不必担心	bùbì dānxīn	心配するには及ばない。
5	不必着急	bùbì zháojí	焦る必要はない。急ぐには及ばない。
6	何必	hébì	～する必要があろうか。わざわざ～する必要はない。
7	挂齿	guàchǐ	言及する。
8	何必挂齿	hébì guàchǐ	言及する必要があろうか。わざわざ言う必要はない。
9	何必客气	hébì kèqi	遠慮する必要があろうか。遠慮はいらない。
10	何须	héxū	～する必要があろうか。～する必要はあるまい。
11	何须过分担忧	héxū guòfèn dānyōu	何を過度に心配する必要があろうか。過度に心配する必要はあるまい。
12	无须	wúxū	～に及ばない。～する必要がない。
13	无需	wúxū	～に及ばない。～する必要がない。
14	无须乎	wúxūhū	～に及ばない。～する必要がない。
15	无需乎	wúxūhū	～に及ばない。～する必要がない。
16	无须费心	wúxū fèixīn	気をもむ必要はない。
17	无须细说	wúxū xìshuō	詳しく話すまでもない。
18	无须你多嘴	wúxū nǐ duōzuǐ	あなたが口をはさむことはない。
19	无须乎这样	wúxūhū zhèyàng	そのようにする必要はない。
20	毋庸	wúyōng	～する必要はない。～するには及ばない。
21	毋庸讳言	wúyōng huìyán	隠し立てするまでもない。
22	毋庸置疑	wú yōng zhì yí	疑う余地がない。
23	应毋庸议	yīng wúyōng yì	議するに及ばず。
24	无庸	wúyōng	～する必要はない。～するには及ばない。
25	无庸讳言	wúyōng huìyán	隠し立てするまでもない。
26	无庸赘述	wú yōng zhuì shù	くどくど言うまでもない。多言を要しない。
27	无庸细述	wúyōng xìshù	こと細かく述べるに及ばない。
28	那还用	nà hái yòng	～するまでもない。
29	那还用说	nà hái yòng shuō	言うまでもない。
30	那还用说吗	nà hái yòng shuō ma	言う必要があるのか。言うまでもないことだ。
31	那还用看	nà hái yòng kàn	見るまでもない。
32	不用	bùyòng	～する必要はない。～には及ばない。
33	不用费心	bùyòng fèixīn	気をもむ必要はない。
34	不用客气	bùyòng kèqi	遠慮する必要はない。遠慮はいらない。
35	甭	béng	～する必要がない。
36	甭管	bèngguǎn	放っておく。手出しをしない。相手にしない。
37	甭说了	béng shuō le	言わなくてもいい。
38	用不着	yòngbuzháo	～を必要としない。～するには及ばない。
39	用得着	yòngdezháo	必要とする。使い道がある。
40	用不着担心	yòngbuzháo dānxīn	心配を必要としない。心配するには及ばない。
41	需要	xūyào	必要とする。～する必要がある。要求。
42	不需要	bù xūyào	必要としない。
43	不需要治疗	bù xūyào zhìliáo	治療を必要としない。治療するまでもない。
44	不消	bùxiāo	必要としない。
45	不消说	bùxiāo shuō	言うまでもない。
46	不消问	bùxiāo wèn	問うまでもない。
47	自不待言	zì bù dài yán	言うまでもない。
48	猫不喜欢水是自不待言的事实	māo bù xǐhuān shuǐ shì zìbùdàiyán de shìshí	ネコは水が好きでないのは言うまでもない事実です。
49	自不必说	zì bù bì shuō	言うまでもない。
50	舒适性自不必说	shūshìxìng zìbùbìshuō	快適性は言うまでもない。
51	不足	bùzú	足りない。～する価値がない。～できない。
52	不足挂齿	bù zú guà chǐ	問題とするに足らない。取るに足らない。
53	何足挂齿	hé zú guà chǐ	問題とするに足らない。取るに足らない。
54	不足为虑	bù zú wéi lǜ	心配するには及ばない。
55	不足为凭	bù zú wéi píng	証拠とするには不充分だ。
56	不足为奇	bù zú wéi qí	驚くほどのことではない。当たり前だ。
57	不足为训	bù zú wéi xùn	手本や基準とするわけにはいかない。
58	不足道	bùzúdào	とりたてて言うほどの価値はない。瑣末(さまつ)だ。
59	微不足道	wēi bùzúdào	ささいなことで言うに及ばない。
60	渺不足道	miǎo bùzúdào	小さくて取るに足らない。
61	不待	bùdài	～する必要がない。
62	不待言	bùdài yán	言うまでもない。
63	自不待言	zì bù dài yán	言うまでもない。
64	不值	bùzhí	～の値うちがない。～に値しない。
65	不值一	bù zhí yī	～する値打ちさえない。
66	不值一提	bùzhí yī tí	取り上げるに値しない。取り上げるまでもない。
67	不值一驳	bù zhí yī bó	言い返す値うちがない。言い返すまでもない。
68	不值一看	bù zhí yī kàn	見る価値がない。見るまでもない。
69	不值得	bù zhíde	～するに値しない。見合わない。甲斐がない。
70	值不得	zhí bùdé	～するに値しない。見合わない。甲斐がない。
71	不值得看	bù zhíde kàn	見る価値がない。見るまでもない。
72	不值得怜悯	bù zhíde liánmǐn	同情に値しない。かわいそうに思うようなことではない。
73	不言而喻	bù yán ér yù	言わなくてもはっきりしている。言うまでもない。
74	那种事情是不言而喻的	nà zhǒng shìqíng shì bùyán’éryù de	そんな事は言うまでもないことだ。
75	不在话下	bù zài huà xià	話すほどの値打ちもない。言うまでもない。
76	这点事情对他来说不在话下	zhè diǎn shìqíng duì tā lái shuō bùzàihuàxià	これしきの事、彼にとっては言うまでもないこと。
77	无可	wúkě	～すべきものがない。
78	无可比拟	wú kě bǐ nǐ	比べるものがない。比類ない。
79	无可非议	wú kě fēi yì	非難すべきものはない。申し訳ない。
80	无可奉告	wú kě fèng gào	申し上げることはありません。ノーコメントです。
81	无可讳言	wú kě huì yán	隠し立てする必要もない。はっきり言える。
82	无可救药	wú kě jiù yào	救いようがない。どうしようもない。
83	无可争辩	wú kě zhēng biàn	議論の余地がない。明白だ。
84	无可置辩	wú kě zhì biàn	議論の余地がない。明白だ。
85	无可置疑	wú kě zhì yí	疑いをはさむ余地がない。
86	无可厚非	wú kě hòu fēi	過度に非難すべきものでもない。
87	未可	wèikě	まだ～すべきでない。
88	未可厚非	wèi kě hòu fēi	まだ過度に非難すべきものでもない。
89	无可奈何	wú kě nài hé	どうすることもできない。
90	无可奈何花落去	wú kě nài hé huā luòqù	情勢の変化に対してなすすべがない。
91	无奈何	wúnàihé	どうすることもできない。
92	无可无不可	wú kě wú bù kě	どちらでもよく、こだわらない。
93	不及	bùjí	～に及ばない。～にかなわない。間に合わない。
94	不及格	bùjígé	試験に落ちる。落第する。
95	我不及他	wǒ bùjí tā	私は彼には及ばない。私は彼にはかなわない。
96	不及那个	bùjí nàge	それには及ばない。それにはかなわない。
97	来不及	láibují	時間がたりなくて間に合わない。
98	来得及	láidejí	時間に余裕がある。間に合う。
99	后悔不及	hòuhuǐ bùjí	後悔しても間に合わない。
100	躲避不及	duǒbì bùjí	避けても間に合わない。よけきれない。