【中国語】落とす、失くす、拾う、捨てる

財布落としてがっくり。

財布失くしてしょぼん。

財布拾ってお届け。

財布捨てて自由だ。

もう縛られない。

ということで、集めてみました。

落とす、失くす、拾う、捨てる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	掉	diào	落ちる。落とす。失くす。抜け落ちる。脱落する。
2	摔	shuāi	投げつける。下に落ちる。落として壊す。転ぶ。
3	丢	diū	失う。なくす。放り出す。投げ捨てる。
4	扔下	rēngxia	投げる。捨てる。ほったらかす。
5	使掉下	shǐ diào xià	落とす。
6	使落下	shǐ luòxia	落下させる。
7	失落	shīluò	なくす。失う。落ち着きどころがない。
8	丢失	diūshī	紛失する。
9	丢掉	diūdiào	物を紛失する。投げ捨てる。
10	遗失	yíshī	紛失する。
11	丧失	sàngshī	失う。喪失する。
12	失掉	shīdiào	失う。逃す。
13	失去	shīqù	失う。
14	捡	jiǎn	拾いあげる。
15	拣	jiǎn	拾いあげる。選び出す。
16	拾	shí	拾いあげる。
17	扔	rēng	投げ捨てる。物を投げつける。置き去りにする。
18	扔掉	rēngdiào	投げ捨てる。捨て去る。
19	丢弃	diūqì	投げ捨てる。
20	抛弃	pāoqì	捨て去る。
21	放弃	fàngqì	思いを捨てる。
22	手机掉了	shǒujī diào le	携帯電話を落とした。
23	我把钥匙掉了	wǒ bǎ yàoshi diào le	私は鍵を落とした。
24	掉接力棒	diào jiēlìbàng	バトンを落とす。
25	花盆掉了下来	huāpén diào le xiàlái	植木鉢が落ちてきた。
26	从二楼掉了下来	cóng èr lóu diào le xiàlái	２階から落ちてきた。
27	掉到水里	diào dào shuǐ lǐ	水の中に落ちる。
28	掉进水里	diào jìn shuǐ lǐ	水の中に落ちる。
29	掉入水中	diào rù shuǐzhōng	水の中に落ちる。
30	掉在地上	diào zài dìshang	地べたに落ちる。
31	掉在地下	diào zài dìxia	地べたに落ちる。
32	掉到坑里	diào dào kēng lǐ	穴の中に落ちる。
33	掉到沟里	diào dào gōu lǐ	溝の中に落ちる。
34	别掉了	bié diào le	落とさないで。
35	别掉下来	bié diào xialai	落とさないで。
36	把瓶子摔了	bǎ píngzi shuāi le	瓶を落とした。
37	从马上摔下来	cóng mǎ shàng shuāi xialai	馬から落ちる。
38	摔到地板上	shuāi dào dìbǎnshang	床にたたきつける。
39	别摔下来	bié shuāi xialai	落ちないで。
40	丢钱包	diū qiánbāo	財布を落とす。
41	丢了钱包	diū le qiánbāo	財布を失くした。
42	钱包丢了	qiánbāo diū le	財布を失くした。
43	把钱包丢了	bǎ qiánbāo diū le	財布を失くした。
44	我把钱包弄丢了	wǒ bǎ qiánbāo nòng diū le	私は財布を失くしてしまった。
45	把信用卡给弄丢了	bǎ xìnyòngkǎ gěi nòng diū le	クレジットカードを失くした。
46	丢了的钱包	diū le de qiánbāo	失くした財布。
47	扔下救生圈	rēngxià jiùshēngquān	救命ブイを投げる。
48	震动使落下	zhèndòng shǐ luòxià	振動で落とす。振り落とす。
49	我的钱包失落了	wǒ de qiánbāo shīluò le	私の財布を失くした。
50	失落了一把傘	shīluò le yī bǎ sǎn	傘を一本失くした。
51	丢失了身份证	diūshī le shēnfènzhèng	身分証明書を紛失する。
52	丢失的东西	diūshī de dōngxi	失くしたもの。紛失物。
53	不要丢失	bùyào diūshī	失くさないように。
54	把钱包丢掉了	bǎ qiánbāo diūdiào le	財布を失くした。
55	遗失了钥匙	yíshī le yàoshi	鍵を失くした。
56	把伞遗失在电车上	bǎ sǎn yíshī zài diànchē shang	傘を電車に置き忘れた。
57	遗失的行李	yíshī de xíngli	失くした荷物。遺失物の荷物。
58	遗失物品	yíshī wùpǐn	遺失物。失くし物。忘れ物。
59	丧失了全部财产	sàngshī le quánbù cáichǎn	全財産を失った。
60	丧失信心	sàngshī xìnxīn	自信を喪失する。
61	失掉信心	shīdiào xìnxīn	自信を失くす。
62	失去信心	shīqù xìnxīn	自信を失くす。
63	失去了父亲	shīqù le fùqīn	父親をなくした。
64	捡垃圾	jiǎn lājī	ゴミを拾う。
65	捡到了钱	jiǎn dào le qián	金を拾った。
66	在路上捡到钱包	zài lùshang jiǎn dào qiánbāo	道で財布を拾う。
67	捡到的东西	jiǎn dào de dōngxi	拾ったもの。
68	拣废纸	jiǎn fèizhǐ	紙くずを拾う。
69	把落叶捡起来	bǎ luòyè jiǎn qilai	落ち葉を拾い上げる。
70	拾到失物	shí dào shīwù	紛失物を拾う。
71	拾了一个钱包	shí le yī ge qiánbāo	財布をひとつ拾った。
72	扔垃圾	rēng lājī	ゴミを捨てる。
73	扔烟头	rēng yāntóu	吸いがらを捨てる。
74	随手扔垃圾	suíshǒu rēng lājī	ゴミのポイ捨て。
75	扔进垃圾箱	rēng jìn lājīxiāng	ゴミ箱に捨てる。
76	别扔了	bié rēng le	捨てないで。
77	不要乱扔垃圾	bùyào luàn rēng lājī	ゴミをポイ捨てしないでください。
78	请不要把垃圾扔在这	qǐng bùyào bǎ lājī rēng zài zhè	ここにゴミを捨てないでください。
79	请扔到指定的垃圾堆积场	qǐng rēng dào zhǐdìng de lājī duījīchǎng	指定のゴミ置き場に捨ててください。
80	把垃圾扔掉	bǎ lājī rēngdiào	ゴミを捨てる。
81	扔掉废品	rēngdiào fèipǐn	廃品を捨てる。
82	扔掉不用的东西	rēngdiào bùyòng de dōngxi	いらないものを捨てる。
83	别扔掉	bié rēngdiào	捨てないで。
84	不要扔掉	bùyào rēngdiào	捨てないで。
85	请你扔掉这个	qǐng nǐ rēngdiào zhège	これ、捨てて下さい。
86	可以帮我扔掉吗?	kěyǐ bāng wǒ rēngdiào ma	捨ててくれますか。
87	这个可以扔掉吗?	zhège kěyǐ rēngdiào ma	これ、捨てていいですか。
88	非法丢弃垃圾	fēifǎ diūqì lājī	ゴミの不法投棄。
89	请勿在此丢弃垃圾	qǐng wù zài cǐ diūqì lājī	ここにゴミを捨てないでください。
90	被恋人抛弃	bèi liànrén pāoqì	恋人に捨てられる。
91	抛弃成见	pāoqì chéngjiàn	先入観を捨てる。
92	不放弃希望	bù fàngqì xīwàng	希望を捨てない。