【中国語】いきさつ、経緯、推移、変遷、過渡期

何が起きて、何を経て、現在に至るのか。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

いきさつ、経緯、推移、変遷、過渡期、に関わりそうな言葉。

どのような推移でもいいけど。

最後はハッピーエンドでお願いします。

いきさつ、経緯、推移、変遷、過渡期

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	经过	jīngguò	過程。場所、時間、動作、手続きなどを経(へ)る。
2	事情的经过	shìqing de jīngguò	事の経緯。
3	事件的经过	shìjiàn de jīngguò	事件のいきさつ。できごとのいきさつ。
4	过程	guòchéng	過程。プロセス。
5	比赛过程	bǐsài guòchéng	試合の経過。
6	生产过程	shēngchǎn guòchéng	生産過程。生産プロセス。
7	进程	jìnchéng	物事が変化していくプロセス。
8	现代化的进程	xiàndàihuà de jìnchéng	近代化が進む過程。近代化の歩み。
9	原委	yuánwěi	顛末(てんまつ)。一部終始。
10	事件的原委	shìjiàn de yuánwěi	事件の一部終始。できごとのいきさつ。
11	说明原委	shuōmíng yuánwěi	事の顛末(てんまつ)を説明する。
12	委曲	wěiqū	事の詳細と顛末(てんまつ)。曲調、道、川などが曲がりくねっている。
13	事情的委曲	shìqing de wěiqū	事の詳細と顛末(てんまつ)。
14	委曲求全	wěi qū qiú quán	心ならずも意を曲げて、事を丸くおさめようとする。
15	来龙去脉	lái lóng qù mài	物事のいきさつ。原因と結果。
16	事情的来龙去脉	shìqing de láilóngqùmài	事のいきさつ。
17	始末	shǐmò	顛末(てんまつ)。事の次第。
18	这件事的始末	zhè jiàn shì de shǐmò	この事の一部終始。
19	底	dǐ	ものごとの真相やわけ。底。草稿。
20	底儿	dǐr	ものごとの真相やわけ。底。草稿。
21	摸底	mōdǐ	内情を詳しく知る。内情を探る。
22	这事我不摸底	zhè shì wǒ bù mōdǐ	この件、私は内情をよく知らない。
23	派人去摸底儿	pài rén qù mōdǐr	使いを出して内情を探る。
24	交底	jiāodǐ	話の委細や裏の事情などを説明する。
25	交底儿	jiāodǐr	話の委細や裏の事情などを説明する。
26	向你交个底吧	xiàng nǐ jiāo ge dǐ ba	あなたに詳しい事情をお話ししましょう。
27	刨根问底	páo gēn wèn dǐ	とことん突き詰める。
28	刨根儿问底儿	páo gēnr wèn dǐr	とことん突き詰める。
29	追根究底	zhuī gēn jiū dǐ	とことん突き詰める。
30	底数	dǐshù	事の仔細(しさい)。内実。心積もり。基数。
31	摸清底数	mō qīng dǐshù	事の仔細(しさい)を探り出す。
32	底细	dǐxì	内情。
33	摸清底细	mō qīng dǐxì	内情を探り出す。
34	老底	lǎodǐ	内部のくわしい事情。先祖の遺産。家柄。
35	老底儿	lǎodǐr	内部のくわしい事情。先祖の遺産。家柄。
36	揭老底	jiē lǎodǐ	内幕をあばく。
37	内情	nèiqíng	内情。
38	熟悉内情	shúxī nèiqíng	内情に詳しい。
39	内幕	nèimù	内情。内幕。
40	揭露内幕	jiēlù nèimù	内幕をあばく。
41	经纬	jīngwěi	物事のいきさつ。経緯。縦糸と横糸。経度と緯度。
42	经纬度	jīngwěidù	経度と緯度。
43	事件经纬调查报告	shìjiàn jīngwěi diàochá bàogào	事件経緯調査報告。
44	端的	duāndì	事のいきさつ。果たして。確かに。いったい。つまるところ。
45	不知端的	bùzhī duāndì	いきさつを知らない。
46	事由	shìyóu	いきさつ。事の次第。事由(じゆう)。文章の主たる内容。
47	事由不明	shìyóu bùmíng	いきさつは不明である。
48	情由	qíngyóu	事の内容や原因。
49	不问情由	bù wèn qíngyóu	事のいきさつを問わず。
50	情节	qíngjié	話の筋や流れ。事件などの経過。情状。
51	故事情节	gùshì qíngjié	物語の筋。ストーリー。
52	剧情	jùqíng	芝居の筋書き。ストーリー。
53	剧情简介	jùqíng jiǎnjiè	ドラマのあらすじ。
54	根底	gēndǐ	内情。わけ。いきさつ。人の素性。基礎。
55	探听根底	tàntīng gēndǐ	内情をさぐる。
56	根苗	gēnmiáo	物事の由来。根源。植物の根と芽。跡継ぎ。
57	惹祸的根苗	rěhuò de gēnmiáo	自ら災いを招くもと。
58	源	yuán	出所。起源。
59	木本水源	mù běn shuǐ yuán	物事の根本。
60	万恶之源	wàn’è zhī yuán	諸悪の根源。
61	追本溯源	zhuī běn sù yuán	事の根源を明らかにする。
62	追本穷源	zhuī běn qióng yuán	事の根源を明らかにする。
63	推本溯源	tuī běn sù yuán	事の根源を明らかにする。
64	探本溯源	tàn běn sù yuán	事の根源を明らかにする。
65	探本穷源	tàn běn qióng yuán	事の根源を明らかにする。
66	本源	běnyuán	おおもと。根源。
67	事物的本源	shìwù de běnyuán	ものごとの根源。
68	根源	gēnyuán	根源。根本的な原因。～を期限とする。
69	一切坏事的根源	yīqiè huàishì de gēnyuán	諸悪の根源。
70	起源	qǐyuán	起源。～に始まる。
71	事物的起源	shìwù de qǐyuán	ものごとの起源。
72	起因	qǐyīn	事件の起こった原因。起因。
73	事故的起因	shìgù de qǐyuán	事故の発生原因。
74	来源	láiyuán	物事の源。出どころ。～から始まる。
75	消息的来源	xiāoxi de láiyuán	情報の出どころ。情報源。
76	脉络	màiluò	文章などの脈絡。筋道。動脈と静脈の総称。
77	文章的脉络	wénzhāng de màiluò	文章の脈絡。
78	历史的脉络	lìshǐ de màiluò	歴史の文脈。
79	时势	shíshì	時勢。
80	纵观时势	zòngguān shíshì	時勢を見渡す。
81	史实	shǐshí	史実。
82	对照史实	duìzhào shǐshí	史実と照らし合わせる。
83	历程	lìchéng	経(へ)てきた過程。
84	光辉的历程	guānghuī de lìchéng	輝かしい過去の歩み。
85	推移	tuīyí	推移する。
86	日月推移	rìyuè tuīyí	月日が移り変わる。
87	随着时间的推移	suízhe shíjiān de tuīyí	時が経つにつれて。
88	变迁	biànqiān	変遷(へんせん)する。移り変わる。
89	事物的变迁	shìwù de biànqiān	物事の変遷(へんせん)。
90	时代的变迁	shídài de biànqiān	時代の変遷(へんせん)。
91	几经变迁	jǐjīng biànqiān	幾多の変遷(へんせん)を経(へ)る。
92	发展	fāzhǎn	発展する。組織や規模などを拡大する。
93	事态的发展	shìtài de fāzhǎn	事態の進展。状況の推移。
94	演进	yǎnjìn	発展し変化する。進化する。
95	事态的演进方向	shìtài de yǎnjìn fāngxiàng	事態の進展方向。状況の推移。
96	演变	yǎnbiàn	長い年月にわたり発展、変化する。
97	国际局势的演变	guójì júshì de yǎnbiàn	国際情勢の推移。
98	过渡	guòdù	移り変わる。
99	过渡期	guòdùqī	過渡期。
100	过渡时期	guòdù shíqī	過渡期。
101	过渡阶段	guòdù jiēduàn	移り変わるステップ。過渡期。
102	停滞	tíngzhì	停滞する。滞(とどこお)る。
103	停滞期	tíngzhìqī	停滞期。
104	停滞时期	tíngzhì shíqī	停滞期。
105	停滞不前	tíngzhì bù qián	停滞して進まない。
106	真空	zhēnkōng	真空。真空の空間。
107	真空时期	zhēnkōng shíqī	空白期。
108	黑暗	hēi’àn	光がなくて暗い。社会の状況が暗い。
109	黑暗时代	hēi’àn shídài	暗黒時代。
110	黑暗的时期	hēi’àn de shíqī	社会が暗い時期。社会の停滞期。