【中国語】策｜策を講じる、策を練る

策があるのか、ないのか。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

策に関わりそうな言葉。

策があるように言っていたのに。

策がない！。

今はそんな状況です。

策

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	计	jì	考えついたやり方。計画。計画する。計算する。測定器具。
2	秘计	mìjì	秘策。
3	授以秘计	shòu yǐ mìjì	秘策を授ける。
4	妙计	miàojì	巧妙な計略。妙計。
5	锦囊妙计	jǐn náng miào jì	いざという時に問題を解決できるうまいやり方。
6	奇计	qíjì	奇策。奇計。
7	奇迹	qíjì	奇跡。
8	筹谋奇计	chóumóu qíjì	奇策を講じる。
9	巧计	qiǎojì	巧妙な計略。
10	施巧计	shī qiǎojì	巧妙な計略を施(ほどこ)す。
11	心计	xīnjì	胸算用。心づもり。計略。
12	心迹	xīnjì	本心。
13	心悸	xīnjì	胸騒ぎがする。動悸(どうき)。
14	工于心计	gōngyú xīnjì	計略にたけている。
15	毒计	dújì	悪い計略。悪だくみ。
16	设下毒计	shèxià dújì	悪だくみを仕掛ける。
17	诡计	guǐjì	ずる賢い策略。わな。
18	诡计多端	guǐ jì duō duān	策略に満ちている。詭計百出(きけいひゃくしゅつ)。
19	鬼计	guǐjì	ずる賢い策略。わな。
20	鬼计多端	guǐ jì duō duān	策略に満ちている。詭計百出(きけいひゃくしゅつ)。
21	狡计	jiǎojì	悪だくみ。
22	脚迹	jiǎojì	足跡。
23	奸计	jiānjì	ずるい計略。
24	苦肉计	kǔròujì	苦肉の策。
25	采取极端苦肉计	cǎiqǔ jíduān kǔròujì	極端な苦肉の策をとる。
26	权宜之计	quán yí zhī jì	その場しのぎの措置。
27	大计	dàjì	遠大で重要な計画。大計。
28	百年大计	bǎinián dàjì	百年の大計。
29	千方百计	qiān fāng bǎi jì	あらゆる方法を講じる。あらゆる手段を尽くす。
30	连环计	liánhuánjì	次々と仕掛けを張りめぐらした一連の計略。劇の演目の一つ。
31	空城计	kōngchéngjì	自分の力の無さを隠し、相手をだます策略。
32	木马计	mùmǎjì	トロイの木馬。
33	美人计	měirénjì	ハニートラップ。
34	离间计	líjiànjì	離間策。
35	无计可施	wú jì kě shǐ	なすすべはない。
36	三十六计, 走为上计	sān shí liù jì, zǒu wéi shàng jì	三十六計逃げるにしかず。
37	计出万全	jì chū wànquán	万全を講じる。計画に手抜かりなし。
38	献计	xiànjì	策を出す。アイディアを出す。
39	定计	dìngjì	策をたてる。手はずを整える。
40	得计	déjì	計略や陰謀がうまくいく。
41	中计	zhòngjī	計略にかかる。わなにはまる。
42	失计	shījì	見込み違いをする。
43	失记	shījì	忘れる。
44	策	cè	計略。プラン。
45	一策	yī cè	一策。
46	良策	liángcè	良い策。良策。
47	徐图良策	xútú liángcè	じっくり良い策を練る。
48	上策	shàngcè	よい手立て。上策。
49	上上策	shàngshàngcè	最善策。
50	最上策	zuìshàngcè	最上の策。
51	下策	xiàcè	へたなやり方。愚かな策。
52	中策	zhōngcè	中程度の策や計画。次善策。
53	上乘之策	shàngchéng zhī cè	上策。
54	万全之策	wànquán zhī cè	万全の策。
55	穷余之策	qióngyú zhī cè	窮余(きゅうよ)の策。苦しまぎれの策。
56	穷余一策	qióngyú yī cè	窮余(きゅうよ)の策。苦しまぎれの策。
57	穷极之策	qióngjí zhī cè	窮余(きゅうよ)の策。苦しまぎれの策。
58	穷极一策	qióngjí yī cè	窮余(きゅうよ)の策。苦しまぎれの策。
59	穷急之策	qióngjí zhī cè	窮余(きゅうよ)の策。苦しまぎれの策。
60	政策	zhèngcè	政策。
61	土政策	tǔzhèngcè	地方独自の政策。
62	政策性	zhèngcèxìng	政策的な。
63	执行政策	zhíxíng zhèngcè	政策を実行する。
64	推行政策	tuīxíng zhèngcè	政策を推し進める。
65	国策	guócè	国策。
66	基本国策	jīběn guócè	基本的な国の政策。
67	失策	shīcè	失策する。失策。
68	犯了一个失策	fàn le yī ge shīcè	一つ失策を犯した。
69	献策	xiàncè	策を出す。アイディアを出す。
70	出谋献策	chū móu xiàn cè	知恵を出し、アイディアや方策を提供する。
71	献计献策	xiàn jì xiàn cè	知恵を出し合う。
72	群策群力	qún cè qún lì	みんなが知恵と力を出し合う。
73	授策	shòu cè	策を授(さず)ける。
74	策士	cèshì	策士。
75	划策	huàcè	計画を立てる。画策する。
76	画策	huàcè	計画を立てる。画策する。
77	出谋划策	chū móu huà cè	アイディアを出し、策を練る。
78	出奇划策	chū qí huá cè	狡猾(こうかつ)な企てを立てる。
79	策划	cèhuà	たくらむ。計画する。
80	策划阴谋	cèhuà yīnmóu	陰謀を企てる。
81	策动	cèdòng	画策する。
82	策动政变	cèdòng zhèngbiàn	政変を画策する。クーデターを企てる。
83	决策	juécè	政策や戦略を決定する。決定した策略や戦略。
84	决策者	juécèzhě	策の決定者。
85	决策层	juécècéng	策の決定者層。
86	运筹	yùnchóu	策略を練る。方法や計画を決める。
87	运筹学	yùnchóuxué	オペレーションズリサーチ。
88	运筹决策	yùnchóu juécè	戦略を決める。
89	运筹帷幄	yùn chóu wéi wò	後方にあって策を練る。裏で糸をひく。
90	计策	jìcè	計略。
91	定计策	dìng jìcè	策を定める。
92	筹谋计策	chóumóu jìcè	策を講じる。
93	玩弄计策	wánnòng jìcè	策を弄(ろう)する。
94	教给计策	jiāogěi jìcè	計略を教える。策を授(さず)ける。
95	对策	duìcè	対策。科挙試験の一科目。
96	想对策	xiǎng duìcè	対策を考える。策を講ずる。
97	研究对策	yánjiū duìcè	対策を検討する。策を講ずる。
98	筹商对策	chóushāng duìcè	対策を協議する。
99	采取对策	cǎiqǔ duìcè	対策を講じる。
100	实行对策	shíxíng duìcè	対策を実行する。対策を行う。
101	毫无对策	háowú duìcè	まったく対策がない。
102	措施	cuòshī	措置。手立て。
103	错失	cuòshī	過ち。過失。逃す。失う。
104	采取措施	cǎiqǔ cuòshī	措置を講じる。
105	采取必要措施	cǎiqǔ bìyào cuòshī	必要な措置を講じる。
106	制定有效措施	zhìdìng yǒuxiào cuòshī	有効な措置を定める。
107	策略	cèlüè	戦略。戦術にたけている。
108	策略家	cèlüèjiā	策略家。策士。
109	谋	móu	図る。求める。はかりごと。協議する。
110	足智多谋	zú zhì duō móu	知謀にたけている。
111	足智多谋的人	zúzhìduōmóu de rén	知謀にたけた人。策士。
112	秘谋	mìmóu	秘策。
113	筹划秘谋	chóuhuà mìmòu	秘策を練る。
114	密谋	mìmóu	ひそかにたくらむ。秘密の陰謀。
115	密谋叛乱	mìmóu pànluàn	反乱をたくらむ。
116	阴谋	yīnmóu	陰謀をめぐらす。陰謀。
117	阴谋策划	yīnmóu cèhuà	陰で画策をめぐらす。
118	阴谋诡计	yīn móu guǐ jì	陰謀や策略。権謀術数。
119	智谋	zhìmóu	知恵と計略。
120	施展智谋	shīzhǎn zhìmóu	知恵と計略をふるう。
121	谋士	móushì	策士。
122	计谋	jìmóu	計略。
123	稍用机谋	shāo yòng jìmóu	わずかに計略を用いる。すこし策を施(ほどこ)す。
124	机谋	jīmóu	機略。計略。
125	权谋	quánmóu	権謀。策略。謀略。
126	玩弄权谋	wánnòng quánmóu	策を弄(ろう)する。
127	权术	quánshù	権謀術数。策謀。
128	权数	quánshù	権謀術数。策謀。
129	玩弄权术	wánnòng quánshù	策を弄(ろう)する。
130	方案	fāng’àn	具体的な計画。プラン。規則。ルール。
131	万无一失的方案	wànwúyīshī de fāng’àn	万に一つの失敗もない策。万全の策。
132	制定方案	zhìdìng fāng’àn	立案する。
133	拟制方案	nǐzhì fāng’àn	立案する。
134	方法	fāngfǎ	手段。方法。やり方。
135	方法论	fāngfǎlùn	方法論。
136	解决方法	jiějué fāngfǎ	解決方法。
137	考虑解决方法	kǎolǜ jiějué fāngfǎ	解決方法を考える。
138	办法	bànfǎ	方法。
139	解决办法	jiějué bànfǎ	解決方法。
140	研究解决办法	yánjiū jiějué bànfǎ	解決方法を検討する。
141	想办法	xiǎng bànfǎ	方法を考える。何とかする。
142	想出办法	xiǎngchū bànfǎ	方法を思いつく。策をひねりだす。
143	想出解决办法	xiǎngchū jiějué bànfǎ	解決方法を思いつく。
144	最好的办法	zuìhǎo de bànfǎ	最もいい方法。
145	强攻的办法	qiánggōng de bànfǎ	強攻な方法。強攻策。
146	方略	fānglüè	全体的な計画や方略。
147	制定方略	zhìdìng fānglüè	全体的な計画や方略を定める。
148	大略	dàlüè	あらまし。概略。おおまかに。遠大な計略。
149	宏图大略	hóngtú dàlüè	遠大なはかりごと。
150	雄才大略	xióng cái dà lüè	傑出した才知と策略。
151	善后	shànhòu	事後の処理をきちんとする。後始末。善後策。
152	善后对策	shànhòu duìcè	善後策。
153	采取善后措施	cǎiqǔ shànhòu cuòshī	事後処理の措置をとる。善後策を講じる。
154	处理善后问题	chǔlǐ shànhòu wèntí	事後処理問題を片付ける。善後策を講じる。
155	想法	xiǎngfǎ	方法を考える。手だてを講じる。
156	想法儿	xiǎngfǎr	方法を考える。手だてを講じる。
157	得想法找到他	děi xiǎngfǎ zhǎodào tā	なんとかして彼を探しださなければならない。
158	想法	xiǎngfa	考え方。意見。
159	想法儿	xiǎngfǎr	考え方。意見。
160	你的想法	nǐ de xiǎngfa	あなたの考え方。
161	有了想法	yǒu le xiǎngfa	考えが浮かぶ。
162	设法	shèfǎ	手立てを講じる。
163	想方设法	xiǎng fāng shè fǎ	いろいろな方法を考える。手を尽くす。
164	设法解决	shèfǎ jiějué	解決の手立てを講じる。
165	手段	shǒuduàn	手段。小細工。策略。腕前。
166	耍手段	shuǎ shǒuduàn	手段を弄(ろう)する。手練手管を弄(ろう)する。
167	玩弄手段	wánnòng shǒuduàn	策を弄(ろう)する。
168	手法	shǒufǎ	芸術作品や文学作品の技巧。手法。手口。やり方。
169	两面手法	liǎngmiàn shǒufǎ	裏表のあるやり方。二面的なアプローチ。
170	玩弄手法	wánnòng shǒufǎ	策を弄(ろう)する。
171	手腕	shǒuwàn	手首。手管(てくだ)。策略。腕前。
172	耍手腕	shuǎ shǒuwàn	手段を弄(ろう)する。手練手管を弄(ろう)する。
173	耍手腕儿	shuǎ shǒuwànr	手段を弄(ろう)する。手練手管を弄(ろう)する。
174	花招	huāzhāo	武術の形式的な動き。巧妙な手口。小細工。
175	花着	huāzhāo	武術の形式的な動き。巧妙な手口。小細工。
176	花招儿	huāzhāor	武術の形式的な動き。巧妙な手口。小細工。
177	花着儿	huāzhāor	武術の形式的な動き。巧妙な手口。小細工。
178	耍花招	shuǎ huāzhāo	小細工をする。
179	把戏	bǎxì	曲芸。軽業(かるわざ)。人の目を欺くトリック。ペテン。
180	耍把戏	shuǎ bǎxì	曲芸をする。トリックを用いる。
181	鬼把戏	guǐbǎxì	汚い手口。
182	耍鬼把戏	shuǎ guǐbǎxì	悪巧みをする。
183	花样	huāyàng	模様。巧妙な手口。小細工。
184	花样儿	huāyàngr	模様。巧妙な手口。小細工。
185	耍花样	shuǎ huāyàng	小細工をする。
186	弄鬼	nòngguǐ	ごまかす。いんちきをする。
187	弄鬼弄神	nòng guǐ nòng shén	悪巧みをして、小細工をする。
188	弄神弄鬼	nòng shén nòng guǐ	悪巧みをして、小細工をする。
189	小动作	xiǎodòngzuò	隠れてするつまらない策略。小細工。授業中のいたずら。よそ見。
190	搞小动作	gǎo xiǎodòngzuò	策を弄(ろう)する。
191	计划	jìhuà	計画。計画する。
192	拟订计划	nǐdìng jìhuà	計画を立案する。計画を立てる。
193	计较	jìjiào	計画。あれこれ計算してこだわる。言い争う。
194	再作计较	zài zuò jìjiào	再度計画を作る。再度、策を立てる。
195	道理	dàolì	道理。わけ。方法。計画。
196	再作道理	zài zuò dàolì	再度計画を作る。再度、策を立てる。
197	路	lù	道。道路。順路。道のり。方法。手段。方向。等級。
198	路儿	lùr	方法。手段。
199	活路	huólù	生活していくための手立て。うまくいく方法。通り抜けのできる道。
200	活路	huólu	体を使う仕事。
201	活路儿	huólùr	活路。打開策。
202	找到活路	zhǎodào huólù	活路を見出す。
203	生路	shēnglù	生きる道。生活の方法。
204	谋生路	móu shēnglù	生きる道を探す。
205	出路	chūlù	外に通じる道。出口。活路。商品の販路。
206	找到出路	zhǎodào chūlù	外に通じる道を見出す。活路を見出す。
207	筹划	chóuhuà	計画する。
208	筹划百计	chóuhuà bǎi jì	百計をめぐらす。
209	谋划	móuhuà	計画する。手だてを考える。
210	谋划区域战略	móuhuà qūyù zhànlüè	地域戦略を考える。
211	打算	dǎsuan	～するつもりだ。考える。考え。
212	长期打算	chángqī dǎsuan	長期の計画。
213	主意	zhǔyi	意見。主張。アイディア。考え。
214	出主意	chū zhǔyì	考えを出す。知恵を出す。
215	点子	diǎnzi	方法。アイディア。しずく。小さな痕跡。ポイント。
216	出点子	chū diǎnzi	アイディアを出す。
217	鬼点子	guǐdiǎnzi	悪い考え。悪知恵。
218	束手	shùshǒu	手を縛る。手をこまねく。なすすべがない。
219	无策	wúcè	無策。
220	束手无策	shù shǒu wú cè	なすすべがない。手の施しようがない。
221	束手待毙	shù shǒu dài bì	手をこまねいて失敗や死をただ待っている。
222	束手就擒	shù shǒu jiù qín	観念して捕らわれの身となる。
223	束手束脚	shù shǒu shù jiǎo	用心しすぎて、思い切って行動できない。
224	无对策	wú duìcè	対策なし。無策である。
225	没对策	méi duìcè	対策なし。無策である。
226	没办法	méi bànfǎ	方法がない。どうしようもない。
227	别无	bié wú	他には何もない。
228	别无他策	bié wú tā cè	他に策はない。
229	别无他法	bié wú tā fǎ	他に方法はない。
230	别无出路	bié wú chū lù	他に活路がない。
231	别无选择	bié wú xuǎnzé	選択の余地がない。
232	除此之外, 别无办法	chú cǐ zhī wài, bié wú bànfǎ	これ以外方法はない。
233	别无二致	bié wú èr zhì	きわめて近い。よく似ている。
234	着	zhāo	囲碁将棋の手。計略。策略。加える。応答で言う、そう。
235	着儿	zhāor	囲碁将棋の手。計略。策略。
236	招	zhāo	手招きする。募集する。引き起こす。囲碁将棋の手。計略。策略。
237	最后一着	zuìhòu de yī zhāo	最後の一手。窮余(きゅうよ)の策。
238	智囊	zhìnáng	知恵袋。ブレーン。
239	上下其手	shàng xià qí shǒu	策を弄(ろう)してひそかに悪事をはたらく。
240	聪明反被聪明误	cōngmíng fǎn bèi cōngmíng wù	聡明さはかえって聡明さによって誤まられる。策士策におぼれる。
241	黔驴技穷	Qián lǘ jì qióng	見かけ倒しで能のないたとえ。
242	黔驴之技	Qián lǘ zhī jì	見かけ倒しで能のないたとえ。