【中国語】作戦、戦略、戦術 | 中国語学習素材館

目的を達成するために考案、実行する計画的な作業を作戦と言う。

ウォ～！。

作戦していますか～！。

していませんか。

今回は、作戦に関わりそうな言葉を集めてみました。

作戦、戦略、戦術、兵法、計画、わな。

次なるあなたの作戦はいかに。。。！？

作戦、戦略、戦術

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	作战	zuòzhàn	戦う。戦争をする。作戦。
2	作战计划	zuòzhàn jìhuà	作戦。
3	作战行动	zuòzhàn xíngdòng	作戦。
4	协同作战	xiétóng zuòzhàn	共同で戦う。協同作戦。連係プレー。
5	大规模作战	dàguīmó zuòzhàn	大規模な作戦。大規模な戦闘。
6	作战会议	zuòzhàn huìyì	作戦会議。
7	勇敢作战	yǒnggǎn zuòzhàn	勇敢に戦う。
8	作战勇敢	zuòzhàn yǒnggǎn	勇敢に戦う。
9	徒手作战	túshǒu zuòzhàn	素手で戦う。
10	背水作战	bèishuǐ zuòzhàn	背水の陣を敷く。
11	军事行动	jūnshì xíngdòng	軍事行動。作戦。
12	行动计划	xíngdòng jìhuà	行動計画。作戦。
13	战略	zhànlüè	大局的な戦略。
14	战略家	zhànlüèjiā	戦略家。
15	国家战略	guójiā zhànlüè	国家戦略。
16	经营战略	jīngyíng zhànlüè	経営戦略。
17	企业战略	qǐyè zhànlüè	企業戦略。
18	销售战略	xiāoshòu zhànlüè	販売戦略。
19	全球战略	quánqiú zhànlüè	世界戦略。グローバル戦略。
20	战略决策	zhànlüè juécè	戦略的決定。
21	制定战略	zhìdìng zhànlüè	戦略を定める。
22	战略支点	zhànlüè zhīdiǎn	戦略のかなめ。
23	战略物资	zhànlüè wùzī	戦略物資。
24	战略据点	zhànlüè jùdiǎn	戦略拠点。
25	战略要点	zhànlüè yàodiǎn	戦略上の重要拠点。
26	战略重镇	zhànlüè zhòngzhèn	戦略上の要衝(ようしょう)。
27	战略核武器	zhànlüè héwǔqì	戦略核兵器。
28	战略上的竞争对手	zhànlüè shàng de jìngzhēng duìshǒu	戦略上の競争相手。
29	战略性的伙伴关系	zhànlüèxìng de huǒbàn guānxì	戦略的パートナーシップ。
30	战略胜利	zhànlüè shènglì	戦略勝ち。作戦勝ち。
31	战略性胜利	zhànlüèxìng shènglì	戦略勝ち。作戦勝ち。
32	战略的胜利	zhànlüè de shènglì	戦略勝ち。作戦勝ち。
33	战术	zhànshù	局部的な戦術。
34	战术家	zhànshùjiā	戦術家。
35	人海战术	rénhǎi zhànshù	人海戦術。
36	沉默战术	chénmò zhànshù	だんまり作戦。
37	奇袭战术	qíxí zhànshù	奇襲戦法。
38	闪电战术	shǎndiàn zhànshù	稲妻作戦。電撃作戦。
39	恐怖战术	kǒngbù zhànshù	テロ戦術。
40	焦土战术	jiāotǔ zhànshù	焦土作戦。
41	采用迁延战术	cǎiyòng qiānyán zhànshù	引き延ばし戦術をとる。
42	采取拖拉战术	cǎiqǔ tuōlā zhànshù	引き延ばし戦術をとる。
43	战术核武器	zhànshù héwǔqì	戦術核兵器。
44	象棋战术	xiàngqí zhànshù	中国将棋の戦術。
45	策略	cèlüè	戦略。戦術にたけている。
46	作战策略	zuòzhàn cèlüè	作戦。
47	策略家	cèlüèjiā	策略家。
48	积极策略	jījí cèlüè	積極策。
49	经营策略	jīngyíng cèlüè	経営戦略。
50	营销策略	yíngxiāo cèlüè	経営販売戦略。マーケティング戦略。
51	广告策略	guǎnggào cèlüè	広告戦略。
52	行销策略	xíngxiāo cèlüè	販売戦略。
53	外交策略	wàijiāo cèlüè	外交駆け引き。
54	策略性婚姻	cèlüèxìng hūnyīn	戦略的結婚。政略結婚。
55	计划策略	jìhuà cèlüè	策略をめぐらす。
56	运用策略	yùnyòng cèlüè	策略を用いる。
57	看破策略	kànpò cèlüè	策略を見破る。
58	中策略	zhòng cèlüè	策略にかかる。わなにはまる。
59	计谋	jìmóu	計略。策略。
60	策划计谋	cèhuà jìmóu	策略をめぐらす。
61	看穿计谋	kànchuān jìmóu	計略を見破る。
62	想出一条计谋	xiǎngchū yī tiáo jìmóu	一計を案じる。
63	阴谋	yīnmóu	陰謀。陰謀をめぐらす。
64	阴谋家	yīnmóujiā	策謀家。陰謀家。
65	耍阴谋	shuǎ yīnmóu	陰謀をたくらむ。
66	搞阴谋	gǎo yīnmóu	陰謀をはたらく。
67	阴谋造反	yīnmóu zàofǎn	謀反(むほん)をたくらむ。
68	参与阴谋	cānyù yīnmóu	陰謀に荷担する。
69	识破阴谋	shípò yīnmóu	陰謀を見破る。
70	揭穿阴谋	jiēchuān yīnmóu	陰謀をあばく。
71	揭露阴谋	jiēlù yīnmóu	陰謀をあばく。
72	阴谋败露	yīnmóu bàilù	陰謀がばれる。
73	谋略	móulüè	知恵を働かせたはかりごと。知謀(ちぼう)。方策。
74	小谋略	xiǎo móulüè	小手先の対策。
75	施谋略	shī móulüè	はかりごとをする。
76	运用谋略	yùnyòng móulüè	はかりごとを用いる。
77	圈套	quāntào	罠(わな)。策略。
78	设圈套	shè quāntào	罠(わな)をかける。
79	设下圈套	shèxià quāntào	罠(わな)をかける。
80	布设圈套	bùshè quāntào	罠(わな)をかける。
81	布下圈套	bùxià quāntào	罠(わな)をかける。
82	上圈套	shàng quāntào	罠(わな)に陥る。
83	上套	shàngtào	罠(わな)に陥る。
84	上套儿	shàngtàor	罠(わな)に陥る。
85	陷入圈套	xiànrù quāntào	罠(わな)に陥る。
86	落入圈套	luòrù quāntào	罠(わな)に陥る。
87	掉入圈套	diàorù quāntào	罠(わな)に陥る。
88	中圈套	zhòng quāntào	計略に掛かる。
89	陷阱	xiànjǐng	獣などを捕える落とし穴。人を陥れるわな。
90	布满陷阱	bùmǎn xiànjǐng	わなをはりめぐらす。
91	诡计	guǐjì	ずる賢い策略。わな。
92	阴谋诡计	yǐn móu guǐ jì	陰謀や策略。権謀術数。
93	诡计多端	guǐjì duōduān	悪だくみが多い。悪知恵にたけている。
94	使诡计	shǐ guǐjì	策略を用いる。
95	毒计	dújì	悪い計略。悪だくみ。
96	使毒计	shǐ dújì	悪だくみを用いる。
97	奇计	qíjì	奇策。奇計。
98	用奇计	yòng qíjì	奇策を用いる。
99	妙策	miàocè	妙策。
100	想出妙策	xiǎngchū miàocè	妙策を思いつく。
101	妙计	miàocè	妙策。
102	施妙计	shī miàojì	巧妙な策を打つ。
103	巧计	qiǎojì	妙策。
104	略施巧计	lüè shī qiǎojì	いささか妙策を施す。
105	良策	liángcè	良策。
106	别无良策	bié wú liángcè	ほかに良策がない。
107	良计	liángjì	良策。
108	献良计	xiàn liángjì	良策を提案する。
109	善策	shàncè	良策。
110	次善之策	cìshàn zhī cè	次善の策。
111	筹善策	chóu shàncè	良策を計画する。
112	上策	shàngcè	妙策。良策。
113	上乘之策	shàngchéng zhī cè	妙策。良策。
114	上上策	shàngshàng cè	最善の策。
115	最上策	zuìshàngcè	最善の策。
116	三十六计, 走为上策	sān shí liù jì, zǒu wéi shàng cè	どうしようもなくなれば逃げ出すのが最上の方法である。
117	三十六策, 走为上策	sān shí liù cè, zǒu wéi shàng cè	どうしようもなくなれば逃げ出すのが最上の方法である。
118	这不是上策	zhè bùshì shàngcè	これは良策ではない。
119	上计	shàngjì	妙策。良策。
120	三十六计, 走为上计	sān shí liù jì, zǒu wéi shàng jì	どうしようもなくなれば逃げ出すのが最上の方法である。
121	中策	zhōngcè	中程度の策や計画。次善策。
122	给人能力是中策, 给人观念是上策	gěi rén nénglì shì zhōngcè, gěi rén guānniàn shì shàngcè	人に能力を与えるのは中程度の策で、人に考え方を与えるのが良策である。
123	下策	xiàcè	へたなやり方。愚かな策。
124	下下策	xiàxià cè	下の下の策。どうしようもない策。
125	最下策	zuìxiàcè	最悪の策。
126	采取下策	cǎiqǔ xiàcè	愚かな策をとる。愚挙に出る。
127	猷	yóu	計画。謀略。
128	徽猷	huīyóu	良策。
129	鸿猷	hóngyóu	遠大な計画。
130	君子有徽猷	jūnzǐ yǒu huīyóu	君子にはよいはかりごとがある。
131	密谋	mímóu	ひそかにたくらむ。秘密の陰謀。
132	密谋叛乱	mìmóu pànluàn	反乱をたくらむ。
133	秘谋	mìmóu	ひそかにたくらむ。秘密の陰謀。
134	两人的秘谋	liǎng rén de mìmóu	二人のひそかなたくらみ。
135	智谋	zhìmóu	知恵と計略。
136	施展密谋	shīzhǎn mìmóu	智謀をめぐらす。
137	人多智谋高	rén duō zhìmóu gāo	三人寄れば文殊の知恵。
138	兵法	bīngfǎ	兵法。
139	兵法家	bīngfǎjiā	兵法家。軍学者。
140	孙子兵法	sūnzi bīngfǎ	孫子の兵法。
141	战役	zhànyì	戦役。戦争。
142	最后的战役	zuìhòu zhànyì	最後の戦い。
143	激烈的战役	jīliè de zhànyì	熾烈な戦い。
144	用计	yòngjì	策略を用いる。
145	被人用计	bèi rén yòngjì	策略を用いられる。
146	定计	dìngjì	策をたてる。手はずを整える。
147	两人定计	liǎng rén dìngjì	二人は策をたてる。二人は手はずを整える。
148	中计	zhòngjì	計略にかかる。わなにはまる。
149	敌人中计了	dírén zhòngjì le	敵はわなにはまった。
150	中了他的计	zhòng le tā de jì	彼の計略にかかった。
151	将计就计	jiāng jì jiù jì	相手の計略の裏をかく。
152	她将计就计	tā jiāngjìjiùjì	彼女は相手の裏をかく。
153	足智多谋	zú zhì duō móu	知恵に富み知略にたけている。策略に富む。
154	他足智多谋	tā zúzhìduōmóu	彼は策略に富む。
155	对策	duìcè	対策。科挙試験の一科目。
156	小对策	xiǎo duìcè	小手先の対策。
157	紧急对策	jǐnjí duìcè	応急策。
158	具体对策	jùtǐ duìcè	具体策。
159	善后对策	shànhòu duìcè	善後策。
160	经济对策	jīngjì duìcè	経済対策。
161	防灾对策	fángzāi duìcè	防災対策。
162	商量对策	shāngliáng duìcè	対策を協議する。
163	商定对策	shāngdìng duìcè	話し合って対策を決める。
164	计策	jìcè	計略。策略。
165	想计策	xiǎng jìcè	策略をめぐらす。
166	想个计策	xiǎng ge jìcè	策略をめぐらす。
167	想一条计策	xiǎng yī tiáo jìcè	一計を案じる。
168	献计	xiànjì	策を出す。
169	献了一计	xiàn le yī jì	一つの策を提案した。
170	献了一个计	xiàn le yī ge jì	一つの策を提案した。
171	计划	jìhuà	計画。計画する。
172	计划者	jìhuàzhě	計画者。
173	做计划	zuò jìhuà	計画を立てる。
174	搞计划	gǎo jìhuà	計画を立てる。
175	打计划	dǎ jìhuà	計画を立てる。
176	制定计划	zhìdìng jìhuà	計画を立てる。
177	预定计划	yùdìng jìhuà	計画を立てる。
178	拟定计划	nǐdìng jìhuà	計画を立てる。
179	重定计划	chóngdìng jìhuà	計画を建て直す。
180	实行计划	shíxíng jìhuà	計画を実行する。
181	推动计划	tuīdòng jìhuà	計画を推し進める。
182	全盘计划	quánpán jìhuà	全体計画。
183	基本计划	jīběn jìhuà	基本計画。
184	经营计划	jīngyíng jìhuà	経営計画。
185	生产计划	shēngchǎn jìhuà	生産計画。
186	规划	guīhuà	計画。計画する。
187	事业规划	shìyè guīhuà	事業計画。
188	城市规划	chéngshì guīhuà	都市計画。
189	财政规划	cáizhèng guīhuà	財政計画。
190	总体规划	zǒngtǐ guīhuà	全体的な計画。
191	远景规划	yuǎnjǐng guīhuà	長期計画。
192	规划远景	guīhuà yuǎnjǐng	将来の計画を立てる。
193	筹划	chóuhuà	計画する。工面する。
194	筹划者	chóuhuàzhě	立案者。
195	战略筹划	zhànlüè chóuhuà	戦略立案。戦略企画。
196	筹划计策	chóuhuà jìcè	手だてをめぐらす。
197	筹划百计	chóuhuà bǎi jì	百計をめぐらす。
198	统一筹划	tǒngyī chóuhuà	統一的に計画する。
199	筹划圣诞派对	chóuhuà shèngdàn pàiduì	クリスマスパーティーを企画する。
200	筹划资金	chóuhuà zījīn	資金を調達する。
201	筹措	chóucuò	工面する。調達する。
202	筹措资金	chóucuò zījīn	資金を調達する。
203	筹谋	chóumóu	手だてを講じる。計画を立てる。
204	筹谋计策	chóumóu jìcè	策をめぐらす。作戦を練る。
205	策划	cèhuà	たくらむ。計画する。
206	筹谋策划	chóumóu cèhuà	策をめぐらす。作戦を練る。
207	策划阴谋	cèhuà yīnmóu	陰謀を企てる。
208	划策	huàcè	計画を立てる。画策する。
209	画策	huàcè	計画を立てる。画策する。
210	出谋策划	chū móu huà cè	アイディアを出し、策を練る。
211	在幕后划策	zài mùhòu huàcè	裏で画策する。
212	谋划	móuhuà	計画する。手だてを考える。
213	谋划家	móuhuàjiā	策略家。
214	谋划者	móuhuàzhě	計画者。
215	谋划赈灾义演	móuhuà zhènzāi yìyǎn	被災者救援のチャリティー公演を計画する。
216	打算	dǎsuan	考え。考える。～するつもりだ。～する予定だ。
217	长远打算	chángyuǎn dǎsuàn	長期的なもくろみ。
218	我打算潜入敌人内部	wǒ dǎsuàn qiánrù dírén nèibù	私は敵の内部に潜入するつもりです。
219	意图	yìtú	意図。趣旨。
220	对方的意图	duìfāng de yìtú	相手の意図。
221	企图	qǐtú	企てる。もくろむ。
222	有企图	yǒu qìtú	魂胆(こんたん)がある。
223	卑劣的企图	bēiliè de qìtú	卑劣なもくろみ。
224	企图造反	qìtú zàofǎn	造反を企てる。
225	希图	xītú	もくろむ。
226	希图暴利	xītú bàolì	暴利をもくろむ。
227	方案	fāng’àn	仕事を推進する具体的な計画。プラン。規則。ルール。
228	新方案	xīn fāng’àn	新しいプラン。
229	具体方案	jùtǐ fāng’àn	具体案。
230	折中方案	zhézhōng fāng’àn	折衷案(せっちゅうあん)。
231	折衷方案	zhézhōng fāng’àn	折衷案(せっちゅうあん)。
232	妥协方案	tuǒxié fāng’àn	妥協案。
233	替代方案	tìdài fāng’àn	代案。
234	预算方案	yùsuàn fāng’àn	予算案。
235	提出方案	tíchū fāng’àn	案を出す。
236	方略	fānglüè	全体的な計画や方略。方策。
237	作战方略	zuòzhàn fānglüè	作戦計画。
238	革命的方略	gémìng de fānglüè	革命の方策。
239	方策	fāngcè	方策。
240	有利的方策	yǒulì de fāngcè	有利な方策。得策。
241	复兴的方案	fùxīng de fāngcè	復興の方策。
242	制定方策	zhìdìng fāngcè	方策を立てる。
243	群策	qúncè	大衆の知恵による方策。
244	群策群力	qún cè qún lì	大勢で知恵を出し合い、力を合わせる。
245	政策	zhèngcè	政策。
246	对内政策	duì nèi zhèngcè	国内政策。
247	对外政策	duìwài zhèngcè	対外政策。
248	能源政策	néngyuán zhèngcè	エネルギー政策。
249	方针	fāngzhēn	方針。
250	政治方针	zhèngzhì fāngzhēn	政治方針。
251	施政方针	shīzhèng fāngzhēn	施政方針。
252	经营方针	jīngyíng fāngzhēn	経営方針。
253	基本方针	jīběn fāngzhēn	基本方針。
254	既定方针	jìdìng fāngzhēn	既定の方針。
255	改变方针	gǎibiàn fāngzhēn	方針を改める。
256	目的	mùdì	目的。
257	主要目的	zhǔyào mùdì	主要目的。主な目的。
258	明确目的	míngquè mùdì	目的をはっきりさせる。
259	目标	mùbiāo	標的。対象。目標。
260	攻击目标	gōngjí mùbiāo	攻撃目標。攻撃対象。
261	明确的目标	míngquè de mùbiāo	明確な目標。
262	办法	bànfǎ	方法。
263	想办法	xiǎng bànfǎ	方法を考える。
264	方法	fāngfǎ	手段。方法。やり方。
265	思想方法	sīxiǎng fāngfǎ	考え方。
266	手段	shǒuduàn	手段。小細工。策略。腕前。
267	耍手段	shuǎ shǒuduàn	小細工する。
268	不择手段	bù zé shǒuduàn	手段を選ばない。
269	卑劣手段	bēiliè shǒuduàn	卑劣な手段。
270	手段老辣	shǒuduàn lǎolà	やり方が老獪(ろうかい)だ。
271	手腕	shǒuwàn	手管。策略。手首。腕前。
272	手腕儿	shǒuwànr	手管。策略。手首。腕前。
273	耍手腕	shuǎ shǒuwàn	汚い手段を弄(ろう)する。
274	外交手腕	wàijiāo shǒuwàn	外交手腕。
275	伎俩	jìliǎng	手口。やり口。
276	耍小伎俩	shuǎ xiǎo jìliǎng	小細工する。
277	骗人的伎俩	piàn rén de jìliǎng	人をだますやり口。
278	他惯用的伎俩	tā guànyòng de jìliǎng	彼がよく使う手。
279	花招	huāzhāo	巧妙な手口。小細工。武術の実用的でない動き。
280	花招儿	huāzhāor	巧妙な手口。小細工。武術の実用的でない動き。
281	花着	huāzhāo	巧妙な手口。小細工。武術の実用的でない動き。
282	花着儿	huāzhāor	巧妙な手口。小細工。武術の実用的でない動き。
283	耍花招	shuā huāzhāo	小細工する。
284	耍弄花招	shuǎnòng huāzhāo	小細工する。
285	使花招	shǐ huāzhāo	小細工する。
286	魔术师的花招	móshùshī de huāzhāo	マジシャンのトリック。
287	花样	huāyàng	模様。巧妙な手口。小細工。
288	花样儿	huāyàngr	模様。巧妙な手口。小細工。
289	耍花样	shuā huāyàng	小細工する。
290	把戏	bǎxì	人の目を欺くトリック。ペテン。曲芸。軽業(かるわざ)。
291	鬼把戏	guǐbǎxì	ペテン。
292	耍把戏	shuā bǎxì	芸を見せる。曲芸をする。
293	变把戏	biàn bǎxì	マジックを演じる。
294	千方百计	qiān fāng bǎi jì	あらゆる方策。
295	有勇无谋	yǒu yǒng wú móu	度胸はあるが計略がない。やみくもだ。
296	无计可施	wú jì kě shī	方策が尽きる。