【中国語】既 | 中国語学習素材館

既とは何なのさ。

主には、すでに、～でもあり、との意味があります。

今回は、既、に関わりそうな言葉を集めてみました。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

どぞ。

既

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	既	jì	すでに～だ。
2	已	yǐ	すでに。のちに。はなはだ。途中でやめる。
3	一言既出, 驷马难追	yī yán jì chū, sì mǎ nán zhuī	一度口に出したら、取り返しがつかない。
4	既定	jìdìng	すでに確定している。既定の。
5	既定方针	jìdìng fāngzhēn	既定の方針。
6	既定的计划	jìdìng de jìhuuà	既定の計画。
7	既成	jìchéng	既成。
8	现有	xiànyǒu	現有の。既成の。
9	原有	yuányǒu	もとからある。在来の。既存の。
10	既成事实	jìchéng shìshí	既成事実。
11	既成概念	jìchéng gàiniàn	既成概念。
12	先入之见	xiān rù zhī jiàn	先入観。既成概念。
13	既成的价值观	jìchéng de jiàzhíguān	既成の価値観。
14	既得	jìdé	すでに手に入れている。既得(きとく)。
15	既得利益	jìdé lìyì	すでに得た利益。
16	既往	jìwàng	過去。過去のできごと。昔やったこと。
17	一如既往	yī rú jì wǎng	以前とまったく同じだ。
18	不咎既往	bù jiù jì wǎng	過ぎ去ったことは問題にしない。過去はとがめない。
19	既往不咎	jì wǎng bù jiù	過ぎ去ったことは問題にしない。過去はとがめない。
20	既而	jì’ér	やがて。
21	红球闪了一下红色的光, 既而消失了	hóngqiú shǎn le yīxià hóngsè de guāng, jì’ér xiāoshī le	赤い色の玉は赤い光をきらめかせ、やがて消えた。
22	既望	jìwàng	望月(もちづき)の翌日。陰暦の１６日。
23	食既	shíjì	天文現象の皆既食(かいきしょく)。
24	既	jì	完成する。尽きる。
25	感谢无既	gǎnxiè wú jì	感謝に堪えない。
26	感谢不尽	gǎnxiè bù jìn	感謝に堪えない。
27	既	jì	～したからには。
28	既说就做	jì shuō jiù zuò	言ったからには実行する。
29	既来之, 则安之	jì lái zhī, zé ān zhī	事が起こってしまった以上、受け入れて対処しよう。
30	既然	jìrán	～である以上は。
31	既然如此	jìrán rúcǐ	こうなったからには。ならば。
32	既然决定了, 就从现在开始	jìrán juédìng le, jiù cóng xiànzài kāishǐ	決めたからには、今から始める。
33	既是	jìshì	～である以上は。
34	技师	jìshì	技術者。技師。
35	记事	jìshì	記録する。メモを取る。歴史上の事実を記述する。
36	纪事	jìshì	事実を記録する。物事の経過や史実を記したもの。
37	季世	jìshì	世紀末。ある時代の末期。
38	济世	jìshì	人々を救済する。
39	济事	jìshì	役に立つ。
40	继室	jìshì	後妻。
41	既是如此	jìshì rúcǐ	こうなったからには。それならば。
42	既是那样	jìshì nàyàng	そのようであるならば。それならそうと。
43	既	jì	二つの事柄が並列していることをあらわす。
44	既～也～	jì ～ yě ～	～だけでなく～も。～であり、かつ～だ。
45	既无害也无益	jì wúhsài yě wúyì	無害であり、無益である。毒にも薬にもならない。
46	既是权利, 也是责任	jì shì quánlì, yě shì zérèn	権利であり、責任でもある。
47	既～又～	jì ～ yòu ～	～だけでなく～も。～であり、かつ～だ。
48	既老又新	jì lǎo yòu xīn	古くて新しい。
49	既是权利, 又是义务	jì shì quánlì, yòu shì yìwù	権利であり、義務でもある。
50	既～且～	jì ～ qiě ～	～であり、しかも～だ。～であり、その上～だ。
51	既高且大	jì gāo qiě dà	高い上に大きい。
52	又～又～	yòu ～ yòu ～	～でもあり～でもある。
53	又便宜又好用	yòu piányi yòu hǎoyòng	安くて使いやすい。