【中国語】取り締まる、取り締まり、取締役

不正や不法が横行するこの世の中。

取り締まっていますか～！。

検問していますか。

今回は、取り締まることに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

わんさか来る詐欺メール。

誰か取り締まっておくれ。

取り締まる、取り締まり、取締役

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	取缔	qǔdì	取り締まる。
2	取缔非法经营行为	qǔdì fēifǎ jīngyíng xíngwéi	違法な経営行為を取り締まる。
3	取缔非法社会组织	qǔdì fēifǎ shèhuì zǔzhī	違法な社会組織を取り締まる。
4	警察取缔超速行车	jǐngchá qǔdì chāosù xíngchē	警察はスピード違反の自動車運転を取り締まる。
5	严格取缔	yángé qǔdì	厳しく取り締まる。
6	严厉取缔	yánlì qǔdì	厳しく取り締まる。
7	严加取缔	yánjiā qǔdì	厳しく取り締まる。
8	管	guǎn	秩序維持のために指導、統制する。管。パイプ。仕事をあずかる。～にかかわりなく。
9	管孩子	guǎn háizi	子供をしつける。
10	管理	guǎnlǐ	管理する。取り扱う。世話する。取り締まる。
11	管理人	guǎnlǐrén	管理人。監督者。
12	管理职务	guǎnlǐ zhíwù	管理職。
13	管理局	guǎnlǐjú	管理局。
14	管理罪犯	guǎnlǐ zuìfàn	犯罪者を監視する。
15	严加管理	yánjiā guǎnlǐ	厳しく管理する。厳しく取り締まる。
16	管束	guǎnshù	取り締まる。拘束する。
17	管束部下	guǎnshù bùxià	部下を取り締まる。
18	严加管束	yánjiā guǎnshù	厳しく取り締まる。厳しく拘束する。
19	管制	guǎnzhì	管制する。統制する。取り締まる。拘置刑の一種。
20	交通管制	jiāotōng guǎnzhì	交通規制。交通取り締まり。
21	航空管制	hángkōng guǎnzhì	航空管制。
22	言论管制	yánlùn guǎnzhì	言論統制。
23	管制物价	guǎnzhì wùjià	物価を統制する。
24	约束	yuēshù	拘束する。制限する。規制する。
25	约束力	yuēshùlì	拘束力。
26	约束人	yuēshù rén	人を律する。
27	约束孩子	yuēshù háizi	子供をしつける。
28	法律约束	fǎlǜ yuēshù	法的拘束力。
29	法律约束力	fǎlǜ yuēshùlì	法的拘束力。
30	束缚	shùfù	束縛する。拘束する。
31	束缚自由	shùfù zìyóu	自由を束縛する。
32	束缚手脚	shùfù shǒujiǎo	手足を縛る。自由を奪う。
33	限制	xiànzhì	制限する。範囲を定める。規制の範囲。制限。
34	限制性	xiànzhìxìng	限定的な。制限性の。
35	交通限制	jiāotōng xiànzhì	交通制限。
36	加以限制	jiāyǐ xiànzhì	制限を加える。
37	监督	jiāndū	監督する。監督。
38	监督部下	jiāndū bùxià	部下を監督する。
39	监督劳动	jiāndū láodòng	労働を監督する。
40	现场监督	xiànchǎng jiāndū	現場監督。
41	监工	jiāngōng	現場監督。
42	监管	jiānguǎn	監視し、監督する。
43	兼管	jiānguǎn	兼務する。
44	监管犯人	jiānguǎn fànrén	犯人を管理監督する。
45	监视	jiānshì	監視する。
46	监视人	jiānshìrén	監視員。
47	监视人员	jiānshì rényuán	監視員。
48	监视艇	jiānshìtǐng	監視船。
49	监视行动	jiānshì xíngdòng	行動を監視する。
50	监视国境线	jiānshì guójìngxiàn	国境線を監視する。
51	严密监视	yánmì jiānshì	隙の無い監視をする。
52	警备	jǐngbèi	警備する。
53	警备国境线	jǐngbèi guójìngxiàn	国境線を警備する。
54	督促	dūcù	実行するよう促す。督促する。
55	督促部下	dūcù bùxià	部下を監督する。
56	检查督促	jiǎnchá dūcù	検査監督する。
57	督促检查	dūcù jiǎnchá	監督しチェックする。
58	查禁	chájìn	取り締まる。
59	查禁走私	chájìn zǒusī	密輸を取り締まる。闇取り引きを取り締まる。
60	查禁赌博	chájìn dǔbó	賭博を取り締まる。
61	扫黄	sǎohuáng	ポルノ雑誌、ビデオなどを一掃する。
62	打非	dǎfēi	書籍や映像作品の不法な製作や販売を取り締まる。
63	扫黄打非	sǎohuáng dǎfēi	わいせつ物や海賊版を取り締まる。
64	绳	shéng	制約や制裁を加える。引き継ぐ。縄。ひも。
65	绳之以法	shéng zhī yǐ fǎ	法で規制や制裁を加える。
66	绳以纪律	shéng yǐ jìlǜ	規律で正す。
67	纠察	jiūchá	集会、活動などで秩序を維持する。勝手な行動を取り締まる。監視員。
68	毒品纠察官	dúpǐn jiūcháguān	麻薬取締官。
69	治理	zhìlǐ	統治する。管理する。整備する。
70	警察治理超速驾驶	jǐngchá zhìlǐ chāosù jiàshǐ	警察がスピード違反運転を取り締まる。
71	治理国家	zhìlǐ guójiā	国家を治める。国家を管理する。
72	维持	wéichí	維持する。保つ。守り支える。
73	维持治安	wéichí zhì’ān	治安を維持する。
74	维持秩序	wéichí zhìxù	秩序を保つ。
75	盘查	pánchá	細かく検査、尋問する。
76	盘查哨所	pánchá shàosuǒ	検問所。
77	盘查过路行人	pánchá guòlù xíngrén	通行人を検問する。
78	盘问	pánwèn	問い詰める。
79	警察盘问	jǐngchá pánwèn	警察が問い詰める。警察の尋問。
80	警察的盘问	jǐngchá de pánwèn	警察の尋問。
81	查问	cháwèn	査問する。尋問する。
82	警察查问	jǐngchá cháwèn	警察が査問する。警察の問いただし。職務質問。
83	询问	xúnwèn	意見を求める。尋ねる。
84	警察询问	jǐngchá xúnwèn	警察が尋ねる。警察の質問。職務質問。
85	检查站	jiǎncházhàn	検査所。検問所。
86	路卡	lùqiǎ	関所。検問所。
87	关卡	guānqiǎ	関所。検問所。
88	董事	dǒngshì	理事。取締役。
89	董事长	dǒngshìzhǎng	理事長。代表取締役。
90	代表董事	dàibiǎo dǒngshì	代表理事。代表取締役。
91	董事会	dǒngshìhuì	理事会。取締役会。
92	专务董事	zhuānwù dǒngshì	専務理事。専務取締役。
93	常务董事	chángwù dǒngshì	常務理事。常務取締役。
94	总经理	zǒngjīnglǐ	取締役社長。
95	理事	lǐshì	理事。処理する。関与する。
96	总裁	zǒngcái	政党の総裁。企業の首脳。清代の役人階級の一種。