【中国語】移民、日系、華僑 | 中国語学習素材館

移民していますか～！。

移民するのですか。

今回は、移民に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

移民を受け入れるべきか、そうでないのか。

そこが悩ましい。

どぞ。

移民、日系、華僑

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	移居	yíjū	移住する。引っ越す。
2	移居者	yíjūzhě	移住者。
3	移居海外	yíjū hǎiwài	海外に移住する。
4	移居国外	yíjū guówài	国外に移住する。
5	移居到日本	yíjū dào Rìběn	日本に移住する。
6	移居他国者	yíjū tāguó zhě	他の国に移住する者。移民。
7	移民	yímín	移民する。移民。
8	非法移民	fēifǎ yímín	不法移民。
9	外来移民	wàilái yímín	よそから来た移民。
10	移民劳务者	yímín láowùzhě	移民労働者。
11	移民劳动者	yímín láodòngzhě	移民労働者。
12	移民政策	yímín zhèngcè	移民政策。
13	移民海外	yímín hǎiwài	海外に移民する。
14	移民去德国	yímín qù Déguó	ドイツに移民する。
15	移民到巴西	yímín dào Bāxī	ブラジルに移民する。
16	向美国移民	xiàng Měiguó yímín	米国に移民する。
17	往殖民地移民	wǎng zhímíndì yímín	植民地に移民する。
18	接受移民	jiēshòu yímín	移民を受け入れる。
19	接纳外来移民	jiēnà wàilái yímín	よそから来た移民を迎え入れる。
20	排挤外来移民	páijǐ wàilái yímín	よそから来た移民を排除する。
21	移民的负面影响	yímín de fùmiàn yǐngxiǎng	移民のマイナスの影響。
22	外来人	wàiláirén	よそから来た人。
23	外地人	waìdìrén	他の土地の人。
24	非法入境者	fēifǎ rùjìngzhě	不法入境者。不法入国者。
25	外籍	wàijí	外国籍。よその土地の戸籍。
26	外籍劳动者	wàijí láodòngzhě	外国籍労働者。外国人労働者。
27	外籍工人	wàijí gōngrén	外国籍労働者。外国人労働者。
28	难民	nànmín	難民。
29	接受难民	jiēshòu nànmín	難民を受け入れる。
30	移民和难民问题	yímín hé nànmín wèntí	移民と難民の問題。
31	政治避难	zhèngzhì bìnàn	政治亡命。
32	接受政治避难	jiēshòu zhèngzhì bìnàn	政治亡命を受け入れる。
33	亡命	wángmìng	逃亡する。亡命する。命をかえりみない。
34	亡命国外	wángmìng guówài	国外に亡命する。
35	流亡	liúwáng	災害や政治上の理由で故郷や祖国を離れる。
36	流亡者	liúwángzhě	亡命者。
37	流亡海外	liúwáng hǎiwài	海外に亡命する。
38	侨民	qiáomín	居留民。外国に住みながら、もとの国籍を保持している人。
39	日本侨民	Rìběn qiáomín	日本人の居留民。
40	日本血统的侨民	Rìběn xuètǒng de qiáomín	日系の居留民。
41	外侨	wàiqiáo	在留外国人。居留民。
42	外侨社区	wàiqiáo shèqū	在留外国人コミュニティー。
43	侨居	qiáojū	外国に仮住まいする。
44	侨居国外的日本人	qiáojū guówài de Rìběnrén	国外在住の日本人。国外在留邦人。
45	裔	yì	後裔(こうえい)。子孫。辺境。辺地。衣服の端。
46	日裔	Rìyì	日本にルーツを持つ人。日系人。
47	日裔巴西人	Rìyì Bāxīrén	日系ブラジル人。
48	日裔第二代	Rìyì dì èr dài	日系二世。
49	日裔三世	Rìyì sān shì	日系三世。
50	混血	hùnxuè	混血。
51	混血儿	hùnxuè’ér	混血児。ハーフ。
52	和白种人的混血	hé báizhǒngrén de hùnxiě	白人との混血。
53	韩国和日本的混血儿	Hánguó hé Rìběn de hùnxiě’er	韓国と日本の混血児。
54	华裔	huáyì	中華圏にルーツを持つ人。
55	第四代华裔	dì sì dài huáyì	中華圏ルーツの第四世代。
56	有华裔血统	yǒu huáyì xuètǒng	中華圏ルーツの血統がある。
57	日系	Rìxì	日系。
58	日系美国人	Rìxì Měiguórén	日系アメリカ人。
59	日本血统	Rìběn xuètǒng	日本の血筋。日本の血統。
60	日本血统的美国人	Rìběn xuètǒng de Měiguórén	日系のアメリカ人。
61	日资企业	Rìzī qǐyè	日系企業。
62	日本公司	Rìběn gōngsī	日本の会社。日系企業。
63	日本企业	Rìběn qǐyè	日本の企業。日系企業。
64	日侨	Rìqiáo	日本人居留民。
65	海外日侨	hǎiwài Rìqiáo	日本の海外在留邦人。
66	遗华日侨	yí huá Rìqiáo	中国残留日本人。中国残留孤児。
67	华侨	huáqiáo	華僑。
68	在日华侨	zài Rì huáqiáo	在日華僑。
69	旅美华侨	lǚ Měi huáqiáo	在米華僑。
70	归国华侨	guīguó huáqiáo	帰国した華僑。
71	侨胞	qiáobāo	華僑同胞。
72	归侨	guīqiáo	帰国した華僑。
73	侨资	qiáozī	華僑資金。
74	侨汇	qiáohuì	華僑から中国国内に振り込まれるお金。
75	华人	huárén	華人。
76	外籍华人	wàijí huárén	居住国の国籍の華人。
77	美籍华人	Měijí huárén	アメリカ籍の華人。
78	唐人	tángrén	唐人(とうじん)。中国人。
79	唐人街	tángrénjiē	チャイナタウン。中華街。
80	中国城	Zhōngguóchéng	チャイナタウン。中華街。
81	中华街	zhōnghuájiē	日本の中華街の中国語読み。
82	日本城	Rìběnchéng	ジャパンタウン。日本人街。
83	日本街	Rìběnjiē	ジャパンタウン。日本人街。
84	日本人街	Rìběnrén jiē	ジャパンタウン。日本人街。
85	日本人聚集区	Rìběnrén jùjíqū	日本人が集まるエリア。
86	日本人聚居区	Rìběnrén jùjūqū	日本人が集まり住むエリア。
87	日本人社区	Rìběnrén shèqū	日本人コミュニティー。