【中国語】いつまで、いつまでも、どこまで、どこまでも

いつ?、いつまで?。

どこ?、どこまで?。

そんな問いかけをつぶやきたくなる今日この頃。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか。

今回は、いつまで、いつまでも、どこまで、どこまでも、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

どぞ。

いつまで、いつまでも、どこまで、どこまでも

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	什么时候	shénme shíhou	いつ。
2	到什么时候	dào shénme shíhou	いつまで。
3	到什么时候也	dào shénme shíhòu yě	いつまでも。
4	到什么时候都	dào shénme shíhòu dōu	いつまでも。
5	能持续到什么时候呢	néng chíxù dào shénme shíhou ne	いつまで続けられるのやら。
6	要等到什么侍候?	yào děng dào shénme shìhou	いつまで待てばいい。
7	到什么时候能联系我?	dào shénme shíhou néng liánxì wǒ	いつまでに私に連絡してもらえますか。
8	你在日本待到什么时候?	nǐ zài Rìběn dāi dào shénme shíhou	いつまで日本に居ますか。
9	不管到什么时候待在一起	bùguǎn dào shénme shíhou dāi zài yīqǐ	いつまでも一緒にいる。
10	到什么时候也离不开	dào shénme shíhòu yě lìbukāi	いつまでも離れられない。
11	到什么时候都得为自己活	dào shénme shíhòu dōu děi wèi zìjǐ huó	いつまでも自分自身のために生きなければならない。
12	什么时候开始?	shénme shíhou kāishǐ	いつ開始ですか。
13	从什么时候开始?	cóng shénme shíhou kāishǐ	いつから開始ですか。
14	你是从什么时候开始的?	nǐ shì cóng shénme shíhou kāishǐ	あなたはいつから始めたのですか。
15	啥时候	shá shíhou	いつ。
16	到啥时候	dào shá shíhou	いつまで。
17	这要冷到啥时候?	zhè yào lěng dào shá shíhou	この寒さはいつまで続くのか。
18	几点?	jǐ diǎn	何時。
19	几点钟?	jǐ diǎn zhōng	何時。
20	到几点?	dào jǐ diǎn	何時までですか。
21	几点开始?	jǐ diǎn kāishǐ	何時開始ですか。
22	从几点开始?	cóng jǐ diǎn kāishǐ	何時から開始ですか。
23	从几点到几点?	cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn	何時から何時まで。
24	什么地方	shénme dìfang	どこ。
25	达到什么地方	dádào shénme dìfang	どこまで達する。
26	无论到什么地方都	wúlùn dào shénme dìfang dōu	どこまで行っても。
27	哪里	nǎli	どこ。どこか。～であるものか。どういたしまして。
28	哪里哪里	nǎli nǎli	いえいえ。どういたしまして。
29	到哪里	dào nǎli	どこまで。
30	到哪里也	dào nǎli yě	どこまでも。
31	到哪里都	dào nǎli dōu	どこまでも。
32	去哪里啊?	qù nǎli a	どこに行くの。
33	聊到哪里了?	liáo dào nǎli le	どこまで話したっけ。
34	从哪里到哪里?	cóng nǎli dào nǎli	どこからどこまで。
35	不管走到哪里也不能忘记	bùguǎn zǒu dào nǎli yě bùnéng wàngjì	どこへ行っても忘れることができない。
36	哪里都能走着去	nǎli dōu néng zǒu zhe qù	どこまでも歩いていける。
37	不管到哪里都是晴天	bùguǎn dào nǎiǐ dōu shì qíngtiān	どこまでも晴天です。
38	从哪儿来的?	cóng nǎr lái de	どこから来たの。
39	你从哪里来的?	nǐ cóng nǎiǐ lái de	あなたはどこから来たの。
40	他来自哪里?	tā láizì nǎli	彼はどこから来た。
41	什么程度?	shénme chéngdù	どの程度。どのレベル。
42	到什么程度?	dào shénme chéngdù	どの程度まで。
43	永远	yǒngyuǎn	永遠に。いつまでも。
44	永远永远	yǒngyuǎn yǒngyuǎn	永遠に。いつまでも。
45	我们永远不会忘记	wǒmen yǒngyuǎn bù huì wàngjì	私たちはいつまでも忘れません。
46	始终	shǐzhōng	終始。初めから終わりまでずっと。始めから終わりまでの間。全過程。
47	始终不渝	shǐ zhōng bù yú	終始変わらない。
48	始终不移	shǐ zhōng bù yí	終始変わらない。
49	始终如一	shǐ zhōng rú yī	終始変わらない。
50	始终不懈	shǐ zhōng bù xiè	終始怠らない。
51	始终坚持人民至上	shǐzhōng jiānchí rénmín zhìshàng	終始、人民至上を堅持する。
52	永生	yǒngshēng	死後も魂は永遠に生きる。永遠に。
53	永生难忘	yǒngshēng nánwàng	いつまでも忘れがたい。
54	永世	yǒngshì	永遠に。永久に。一生。
55	永生永世	yǒngshēng yǒngshì	永遠。未来永劫(みらいえいごう)。
56	永世长存	yǒngshì cháng cún	永久に消えない。永遠に存在する。
57	一直	yīzhí	方向を変えずにまっすぐに。途切れることなくずっと。～までみな。
58	我会一直爱你	wǒ huì yīzhí ài nǐ	私はずっとあなたを愛します。
59	一味	yīwèi	ひたすら。
60	一味坚持己见	yīwèi jiānchí jǐjiàn	ひたすら自分の考えを堅持する。
61	一望无际	yī wàng wú jì	広く果てしないようす。
62	一望无边	yī wàng wúbiān	広く果てしないようす。
63	一望无际的原野	yīwàngwújì de yuányě	見渡す限りの原野。
64	连亘	liángèn	山脈などがとぎれることなく続く。
65	山岭连亘	shānlǐng liángèn	山の嶺がどこまでも続く。
66	绵亘	miángèn	山脈などが長く連なる。
67	绵亘不断	miángèng bùduàn	延々と続いて切れ目がない。
68	绵亘不断的群山	miángèng bùduàn de qúnshān	どこまでも続く山々。
69	绵延	miányán	どこまでも長く続く。
70	绵延不断	miányán bùduàn	絶え間なく延々と続く。
71	绵延不断的山脉	miányán bùduàn de shānmài	どこまでも続く山脈。
72	连续	liánxù	連続する。
73	连续不断	liánxù bùduàn	連続して途切れない。
74	连续不断的暴雨	liánxù bùduàn de bàoyǔ	連続して途切れない大雨。
75	连续不断地旋转	liánxù bùduàn de xuánzhuǎn	途切れずに旋回する。どこまでも回る。
76	连绵	liánmián	途切れることなく続いている。
77	连绵不绝	liánmián bù jué	途切れることなく続いている。
78	连绵不绝的雨天	liánmián bù jué de yǔtiān	途切れることなく続く雨天。
79	缠绵	chánmián	病や感情などがつきまとう。こまやかに人の心を打つ。
80	缠绵不断	chánmián bùduàn	途切れることなくつきまとう。
81	缠绵悱恻	chán mián fěi cè	詩文や歌などが人の心を打つ。
82	缠绵不断的爱意	chánmián bùduàn de àiyì	途切れることのない愛情。
83	持续	chíxù	持続する。
84	持续不断的进步	chíxù bùduàn de jìnbù	絶え間ない進歩を持続する。
85	茫茫	mángmáng	果てしなく、はっきりと見えない。
86	茫茫旷野	mángmáng kuàngyě	どこまでも広がる荒野。
87	赤地千里	chì dì qiān lǐ	不毛の土地がどこまでも続く。荒廃を極めた国土。
88	田野上赤地千里	tiányě shàng chìdìqiānlǐ	田野は不毛でどこまでも続く。
89	望不到头	wàng budào tóu	端まで見渡すことができない。どこまでも続く。
90	望不到边	wàng budào biān	端まで見渡すことができない。どこまでも続く。
91	一眼望不到头	yīyǎn wàng budào tóu	遠くまで見渡すことができない。先が見通せない。
92	道路笔直望不到头	dàolù bǐzhí wàng budào tóu	道路はまっすぐでどこまでも続く。
93	不舍	bù shě	止まらない。捨てない。
94	追随不舍	zhuīsuí bù shě	どこまでもついていく。
95	到底	dàodǐ	最後まで～する。徹底的に行う。ついに。いったい。やはり。
96	奉陪到底	fèngpéi dàodǐ	最後までお供する。とことんお相手する。
97	到最后	dào zuìhòu	最後まで。とことんまで。
98	直到最后	zhídào zuìhòu	最後になるまで。とことんまで。
99	陪伴你直到最后	péibàn nǐ zhídào zuìhòu	とことんあなたに付き添う。