【中国語】且 | 中国語学習素材館

且とは何ぞや。

且と仲良くなれるかな。

という事で。

今回は、且、に関わる言葉を集めてみました。

主には、ひとまず、しかも、という意味がありまする。

どぞ。

且

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	且	qiě	しばらく。ひとまず。
2	你且等一下	nǐ qiě děng yīxià	あなた、ひとまずちょっと待って。
3	暂且	zànqiě	暫時。ひとまず。
4	暂且不提	zànqiě bù tí	ひとまず話題に上げない。ひとまず取り上げない。
5	姑且	gūqiě	しばらくの間。とりあえず。
6	姑且不论	gūqiě bù lùn	しばらく論じない。ひとまずさて置く。
7	聊且	liáoqiě	さしあたり。とりあえず。
8	聊且一观	liáo qiě yī guān	とりあえず見てみる。
9	权且	quánqiě	ひとまず。とりあえず。
10	权且看看情况	quánqiě kànkàn qíngkuàng	ひとまず状況を見てみる。
11	且慢	qiěmàn	ちょっと待った。まあ待てよ。
12	且慢, 先听我一言	qiěmàn, xiān tīng wǒ yī yán	まあ待て、先に私の言葉を聞け。
13	且住	qiězhù	黙れ。待て。
14	且住, 你听我说	qiězhù, nǐ tīng wǒ shuō	待て、私の話を聞け。
15	且喜	qiěxǐ	幸いなことに。喜ばしいことに。
16	且喜今日天气晴朗	qiěxǐ jīnrì tiānqì qínglǎng	喜ばしいことに本日の天気は晴れ渡っている。
17	且说	qiěshuō	さて。何はさておき。
18	且说这个问题	qiěshuō zhège wèntí	さて、この問題は。
19	且听下回分解	qiě tīng xiàhuí fēnjiě	まずは次回のお楽しみ。
20	且看下回分解	qiě kàn xiàhuí fēnjiě	まずは次回のお楽しみ。
21	欲知后事如何, 且听下回分解	yù zhī hòushì rúhé, qiě tīng xiàhuí fēnjiě	その後がいかがなものか知りたければ、まずは次回のお楽しみ。
22	苟且	gǒuqiě	一時しのぎでごまかす。手を抜いている。いいかげんだ。関係が正しくない。
23	苟且偷生	gǒu qiě tōu shēng	無為に生きる。毎日をその場しのぎに暮らす。
24	得过且过	dé guò qiě guò	その日暮らしをする。場当たり的に事を運ぶ。
25	他工作得过且过	tā gōngzuò déguòqiěguò	彼の仕事は場当たり的です。
26	且	qiě	まさに～とす。
27	年且九十	nián qiě jiǔshí	齢(よわい)まさに９０に近づかんとす。
28	且	qiě	～すら。～でさえ。
29	死且不惧	sǐ qiě bù jù	死さえ恐れない。
30	且	qiě	しかも。かつ。
31	既～且～	jì ～ qiě ～	～でありかつ～。
32	既高且大	jì gāo qiě dà	高いうえに大きい。
33	并且	bìngqiě	かつ。また。そのううえ。しかも。
34	他聪明并且勤奋	tā cōngmíng bìngqiě qínfèn	彼は賢く、しかも働き者だ。
35	而且	érqiě	そのうえ。かつ。さらに。
36	伟大而且高贵	wěidà érqiě gāoguì	偉大かつ高貴である。
37	况且	kuàngqiě	なおかつ。そのうえ。
38	现在出门太晚了, 况且天气又阴阴的	xiànzài chūmén tài wǎn le, kuàngqiě tiānqì yòu yīn yīn de	今出かけるのは遅すぎる、そのうえ、天気はまたどんよりしている。
39	尚且	shàngqiě	～さえなお。
40	大人尚且受不住, 何况小孩	dàrén shàngqiě shòubuzhù, hékuàng xiǎohái	大人でさえたまらないのに、ましてや子供はなおさらだ。
41	且	qiě	～しながら～する。
42	且～且～	qiě ～ qiě ～	～しながら～する。
43	且谈且走	qiě tán qiě zǒu	話しながら歩く。
44	且～呢	qiě ～ ne	長い間～している。
45	这枝笔且使呢	zhè zhī bǐ qiě shǐ ne	このペンを長い間使っている。
46	且	jū	書面の文章で、文末に置いて言葉の調子を強める。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】而