中国語単語 | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】元気かかわり。元気です。元気がないです。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	活泼	huópo	生き生きとしている。反応性が高い。
2	不活泼	bù huópo	不活発だ。反応性が高くない。
3	活泼泼	huópōpō	生き生きとしている。
4	活活泼泼	huóhuopōpō	生き生きとしている。
5	这孩子很活泼	zhè háizi hěn huópo	この子は元気がよい。
6	活泼泼地工作	huópōpō de gōngzuò	生き生きと仕事をする。
7	小猫不活泼	xiǎomāo bù huópo	子猫が活発でない。
8	活跃	huóyuè	生き生きして活発だ。活気をもたせる。
9	不活跃	bù huóyuè	不活発だ。
10	市场活跃	shìchǎng huóyuè	市場が活発である。
11	讨论会开得很活跃	tǎolùnhuì kāi de hěn huóyuè	討論会は活発であった。
12	开朗活跃的人	kāilǎng huóyuè de rén	明るく活発な人。
13	热烈	rèliè	熱烈だ。
14	不热烈	bù rèliè	調子が出ないさま。
15	热烈的讨论	rèliè de tǎolùn	熱い議論。活発な議論。
16	会场的气氛很热烈	huìchǎng de qìfēn hěn rèliè	会場の雰囲気は盛り上がる。
17	生动	shēngdòng	生き生きとしている。
18	不生动	bù shēngdòng	生き生きとしていない。
19	描写很生动	miáoxiě hěn shēngdòng	描写が生き生きとしている。
20	描写不生动	miáoxiě bù shēngdòng	描写が生き生きとしていない。
21	精神	jīngshen	はつらつとしている。元気だ。元気。活力。
22	精神	jīngshén	こころ。精神。文章や理論の趣旨。
23	他很精神	tā hěn jīngshen	彼は元気です。
24	他很有精神	tā hěn yǒu jīngshen	彼は元気です。
25	精神饱满	jīngshen bǎomǎn	元気が満ちている。
26	精神不振	jīngshen bùzhèn	元気がない。
27	朝气蓬勃	zhāoqì péngbó	元気はつらつとしている。
28	朝气蓬勃的年轻人	zhāoqì péngbó de niánqīngrén	はつらつとした若者。
29	生龙活虎	shēng lóng huó hǔ	生気にあふれ、活力に満ちている。
30	生龙活虎地活动着	shēnglónghuóhǔ de huódòng zhe	生き生きと動いている。
31	生气勃勃	shēng qì bó bó	活気に満ちている。
32	生气勃勃的表情	shēngqìbóbó de biǎoqíng	生き生きとした表情。
33	栩栩如生	xǔ xǔ rú shēng	芸術が真に迫っていて生きているかのようだ。
34	描写得栩栩如生	miáoxiě de xǔxǔrúshēng	生き生きした描写をする。
35	活生生	huóshēngshēng	生き生きとしている。生々しい。生きたまま。むざむざ。
36	主人公是活生生的人	zhǔréngōng shì huóshēngshēng de rén	主人公は生身の人間です。主人公は生き生きとしている。
37	活生生的证言	huóshēngshēng de zhèngyán	生々しい証言。
38	鲜活	xiānhuó	新鮮だ。生き生きしている。鮮明だ。
39	新鲜	xīnxiān	生ものが新鮮だ。空気などがきれいだ。目新しい。
40	鲜活的虾	xiānhuó de xiā	新鮮なエビ。生きのよいエビ。
41	精力充沛	jīnglì chōngpèi	精力が全身にみなぎっている。
42	精力充沛的人	jīnglì chōngpèi de rén	エネルギッシュな人。
43	疲倦	píjuàn	疲れてぐったりする。
44	十分疲倦	shífēn píjuàn	ぐったりする。
45	疲倦不堪	píjuàn bùkān	甚だしく疲れる。
46	疲惫	píbèi	疲れ果てている。
47	疲惫不堪	píbèi bùkān	甚だしく疲れる。
48	困倦	kùnjuàn	疲れてて眠い。
49	十分困倦	shífēn kùnjuàn	やたら眠い。
50	疲乏	pífá	疲れている。くたびれている。
51	十分疲乏	shífēn pífá	ぐったりする。
52	疲劳	píláo	疲れている。疲労している。劣化による疲労。
53	过度疲劳	guòdù píláo	過度の疲労。過労。
54	困乏	kùnfá	体に力がなく、何もできない。経済的に困っている。
55	大家都困乏了	dàjiā dōu kùnfá le	みんな疲れた。
56	筋疲力尽	jīn pí lì jìn	精も根も尽き果てる。
57	精疲力尽	jīng pí lì jìn	精も根も尽き果てる。
58	筋疲力竭	jīn pí lì jié	精も根も尽き果てる。
59	精疲力竭	jīng pí lì jié	精も根も尽き果てる。
60	我已经筋疲力尽了	wǒ yǐjīng jīnpílìjìn le	私はもうくたくただ。
61	没劲	méijìn	元気がない。
62	没劲儿	méijìnr	元気がない。
63	浑身没劲儿	húnshēn méijìnr	全身がだるい。
64	软弱	ruǎnruò	体力がない。体が弱い。性格や態度が軟弱だ。
65	软弱无力	ruǎnruò wúlì	弱々しげだ。意気地がなく無力である。
66	沉闷	chénmèn	天気や雰囲気などが重苦しい。気持ちがふさいでいる。性格が陰気だ。
67	沉闷的气氛	chénmèn de qìfēn	重苦しい雰囲気。
68	他这个人很沉闷	tā zhège rén hěn chénmèn	彼は陰気だ。
69	死板	sǐbǎn	生気がない。生き生きとしていない。融通がきかない。
70	演员表演死板	yǎnyuán biǎoyǎn sǐbǎn	役者の演技がぎこちない。
71	呆板	dāibǎn	表情や文章が生き生きしていない。融通がきかない。
72	动作呆板	dòngzuò dāibǎn	動作がぎこちない。
73	板滞	bǎnzhì	表情や態度に精彩がない。文章表現などがありきたりだ。
74	面容板滞	miànróng bǎnzhì	面持ちが硬い。
75	恹恹	yānyān	けだるげなさま。病気でぐったりしている。
76	恹恹无力	yānyān wúlì	ぐったりしている。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】楽と苦｜お気楽、らくらく、たやすい、しんどい、つらい、つかれた

【中国語】生命、生と死｜生きる、死ぬ

【中国語】気｜やる気、根気、負けん気

【中国語】繁栄、繁盛、衰退、栄える、盛ん、衰え

【中国語】ふらふら、よろよろ、へとへと、くたくた

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2021年7月23日2024年4月10日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】散る｜気が散る、花が散る、散らばる

離れて落ちる。

まとまっていたものがばらばらになって広がる。

これらの現象を散ると言う。

今回は散るに関連しそうな言葉を集めてみました。

枯葉散る夕暮れは～♪。

来る日の寒さをもの語り～♪。雨に壊れたベンチには～♪。

散る

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	散	sàn	ばらばらに散らばる。ばらまく。散らす。気晴らしをする。
2	人群散了	rénqún sàn le	人だかりが散らばった。
3	散去	sànqù	分散する。散っていく。
4	人群散去了	rénqún sànqù le	人だかりが散らばって行った。
5	走散	zǒusàn	散り散りに別れて去る。はぐれる。
6	两个人走散了	liǎng ge rén zǒusàn le	二人は散り散りに別れて去っていった。
7	我和同伴走散了	wǒ hé tóngbàn zǒusàn le	私は連れとはぐれた。
8	散会	sànhuì	会が終わる。散会する。お開きになる。
9	散席	sànxí	宴会が終わる。お開きになる。
10	我们散会吧	wǒmen sànhuì ba	お開きにしましょう。
11	散开	sànkāi	分散する。散らばる。
12	人群散开了	rénqún sànkāi le	人だかりが散らばった。
13	分散	fēnsàn	分散している。分散させる。ばらまく。
14	分散兵力	fēnsàn bīnglì	兵力を分散する。
15	注意力分散	zhùyìlì fēnsàn	注意力が散漫になる。気が散る。
16	分散注意力	fēnsàn zhùyìlì	気を散らす。
17	分心	fānxīn	他のことに気を取られる。気を散らす。気を使う。気を配る。
18	容易分心	róngyì fēnxīn	気が散りやすい。
19	不要分心	bùyào fēnxīn	気を散らすな。
20	分布	fēnbù	分布する。
21	分布在全国各地	fēnbù zài quánguó gèdì	全国各地に分布する。
22	遍布	biànbù	あまねくゆきわたる。
23	遍布日本各地	biànbù Rìběn gèdì	日本各地に及ぶ。
24	散布	sànbù	散布する。まき散らす。散らばる。
25	散布病毒	sànbù bìngdú	ウイルスをまき散らす。
26	撒	sǎ	まく。まき散らす。こぼす。こぼれる。
27	把盐撒在食物上	bǎ yán sǎ zài shíwù shàng	食べ物に塩を散らす。
28	洒	sǎ	水などをまく。粒状のものが散り落ちる。こぼれる。
29	洒沙子	sǎ shāzi	砂を振りまく。
30	喷洒	pēnsǎ	噴射して散布する。
31	喷洒农药	pēnsǎ nóngyào	農薬を散布する。
32	松散	sōngsǎn	締まりがない。心身を楽にする。くつろぐ。
33	松松散散	sōngsongsǎnsǎn	締まりがない。
34	松散松散	sōngsǎnsōngsǎn	心身を楽にする。くつろぐ。
35	注意力松散	zhùyìlì sōngsǎn	注意力が散漫である。気が散っている。
36	涣散	huànsàn	だらけて緩んだ。ばらばらになった。
37	精神涣散	jīngshén huànsàn	気が緩んでいる。気が散っている。
38	注意力涣散	zhùyìlì huànsàn	注意力が散漫である。気が散っている。
39	散漫	sànmàn	分散している。まとまりにない。締まりのない。だらしない。
40	注意力散漫	zhùyìlì sànmàn	注意力が散漫である。気が散っている。
41	四散	sìsàn	四散する。散り散りになる。
42	四散奔逃	sìsàn bēntáo	蜘蛛の子を散らすように逃げる。
43	四散逃开	sìsàn táo kāi	蜘蛛の子を散らすように逃げる。
44	人们四散逃走了	rénmen sìsàn táozǒu le	人々は散り散りになって逃げた。
45	四处	sìchù	方々。あちこち。あたり一面。
46	向四处分散	xiàng sìchù fēnsàn	あちこちに散らばる。
47	四下	sìxià	あたり。周囲。
48	四下里	sìxiàli	あたり。周囲。
49	玻璃碎片四下都是	bōli suìpiàn sì xià dōu shì	ガラスの破片があたりに散る。
50	四溅	sìjiàn	四方に飛び散る。
51	水珠四溅	shuǐzhū sìjiàn	水しぶきが飛び散る。
52	到处	dàochù	いたるところ。あちこち。
53	到处都	dàochù dōu	いたるところ。どこもかしこも。
54	到处都是	dàochù dōu shì	いたるところ。どこもかしこも。
55	垃圾到处都是	lājī dàochù dōu shì	ゴミが散乱している。
56	到处都是垃圾	dàochù dōu shì lājī	そこらじゅうごみだらけだ。
57	逃散	táosàn	逃げて散り散りになる。
58	向四处逃散	xiàng sìchù táosàn	蜘蛛の子を散らすように逃げる。
59	离散	lísàn	親族が離散する。
60	一家离散	yī jiā lísàn	一家離散する。
61	解散	jiěsàn	解散する。
62	解散队伍	jiěsàn duìwǔ	隊を解散する。組織された集団を解散する。
63	当地解散	dāngdì jiěsàn	現地解散。
64	在车站前解散	zài chēzhàn qián jiěsàn	駅前で解散する。
65	谢	xiè	花や葉が散る。感謝する。
66	花谢了	huā xiè le	花が散った。花がしぼんだ。
67	凋谢	diāoxiè	しおれる。枯れる。散る。人が老いて亡くなる。
68	花儿凋谢了	huār diāoxiè le	花が散った。花がしぼんだ。
69	落	luò	落ちる。下がる。遅れをとる。ある場所に落ち着く。手に入れる。
70	树叶落了	shùyè luò le	木の葉が落ちた。
71	凋落	diāoluò	散る。しおれる。枯れる。
72	花瓣都凋落了	huābàn dōu diāoluò le	花びらはすべて散った。花びらはすべてしおれた。
73	零乱	língluàn	雑然としている。
74	零零乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。
75	房间很零乱	fángjiān hěn língluàn	部屋は散らかっている。
76	凌乱	língluàn	雑然としている。
77	凌凌乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。
78	家里很凌乱	jiālǐ hěn língluàn	家は散らかっている。
79	溅	jiàn	液体が飛び散る。
80	水花溅到身上	shuǐhuā jiàn dào shēnshang	水しぶきが身まで飛び散る。
81	飞溅	fēijiàn	四方に飛び散る。
82	泥水飞溅	níshuǐ fēijiàn	泥水が飛び散る。
83	飞散	fēisàn	飛び散る。
84	玻璃碎片飞散	bōlí suìpiàn fēisàn	ガラスの破片が飛び散る。
85	喷溅	pēnjiàn	水などが飛び散る。はね飛ぶ。
86	颜料喷溅	yánliào pēnjiàn	顔料(がんりょう)が飛び散る。
87	溅射	jiànshè	勢いよく飛び散る。
88	原子溅射出来	yuánzǐ jiànshè chulai	原子が勢いよく飛び出てくる。
89	逬	bèng	外に向かって勢いよく飛び散る。
90	迸出火花	bèng chū huǒhuā	火花がとぶ。
91	迸溅	bèngjiàn	四方八方に飛び散る。
92	火花迸溅	huǒhuā bèngjiàn	火花が飛び散る。
93	迸发	bèngfā	外に向かって吹き出す。どっとわき出る。
94	岩浆迸发	yánjiāng bèngfā	溶岩が吹き出す。
95	迸裂	bèngliè	砕け飛び散る。
96	石头迸裂	shítou bèngliè	石が砕け飛び散る。
97	乱逬	luànbèng	飛び散る。
98	满眼金星乱逬	mǎnyǎn jīnxīng luànbèng	目いっぱいにチカチカした光が飛び交う。
99	消散	xiāosàn	霧や煙や抽象的なものが消える。消失する。
100	雾霭消散	wù’ǎi xiāosàn	もやが散る。霧が晴れる。
101	不集中	bù jízhōng	集中しない。
102	精神不集中	jīngshén bù jízhōng	気が散る。
103	不专心	bù zhuānxīn	専心していない。腰が定まらない。
104	心不专	xīn bù zhuān	心が定まっていない。
105	心思不专	xīnsī bù zhuān	一つの事に集中できない。浮気だ。
106	不专一	bù zhuānyī	ひたむきでない。気が散っている。
107	爱情不专一	àiqíng bù zhuānyī	浮気だ。
108	心不在焉	xīn bù zài yān	心ここにあらず。集中力を欠いている。
109	他在課堂上心不在焉	tā zài kètáng shàng xīnbùzàiyān	彼は授業中上の空だった。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】飛ぶ、跳ぶ、跳ねる、舞う

【中国語】別々に、分ける、等分、均等、割り勘

【中国語】別れる、合流する、解散、集合

【中国語】配る、配布、分配、配分、支給

【中国語】消す、消える、見失う

【中国語】広げる、広がる、狭まる、拡大、縮小

【中国語】こぼす、漏らす、あふれる

【中国語】辺り、周辺、周囲、付近

【中国語】じっくり、着実に、腰を据えて

【中国語】発射、発砲、噴射、放水、スプレー

【中国語】凝縮、濃縮、集約

【中国語】ひたす、染みる、ひりひり

【中国語】崩す、崩れる、崩壊

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年7月17日2023年8月12日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】専念、なりふりかまわず、一心不乱

一つのことに心を集中。

そのことだけに熱心になる。

それはそれですばらしいことです。

昨今はマルチに活躍することが脚光を浴びますが、色々なしがらみや煩悩を断ち切って一つのことに取り組むことはすばらしいことだと思います。

そんな行為に関わりそうな言葉を集めてみました。

あなたは何に専念する？。

専念、なりふりかまわず、一心不乱

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】集中、落ち着け、慌てるな、焦るな、冷静に

No	中国語	ピンイン	日本語
1	专心	zhuānxīn	専念している。専心している。
2	不专心	bù zhuānxīn	身を入れてしない。腰が定まらない。
3	专心工作	zhuānxīn gōngzuò	仕事に打ち込む。
4	专心做工作	zhuānxīn zuò gōngzuò	仕事に打ち込む。
5	专心治疗	zhuānxīn zhìliáo	治療に専念する。
6	专心于学业	zhuānxīn yú xuéyè	学業に専念する。
7	学习很专心	xuéxí hěn zhuānxīn	勉強に打ち込んでる。
8	他在专心学习	tā zài zhuānxīn xuéxí	彼は勉強に集中している。
9	专心地听	zhuānxīn de tīng	聞き入る。耳を澄ます。
10	专心致志	zhuānxīn zhì zhì	一意専心。一心不乱。ひたすら一つのことに専念する。
11	专心致志地工作	zhuānxīnzhìzhì de gōngzuò	一心に仕事をする。
12	专心一意	zhuānxīn yī yì	一意専心。一心不乱。ひたすら一つのことに専念する。
13	专心一意地学习	zhuānxīnyīyì de xuéxí	一心に勉強する。
14	专注	zhuānzhù	専念している。集中している。
15	心神专注	xīnshén zhuānzhù	精神が集中している。
16	专注于文学	zhuānzhù yú wénxué	文学に打ち込む。
17	潜心	qiánxīn	懸命に。わき目もふらず。心を傾注する。
18	潜心研究	qiánxīn yánjiū	研究に没頭する。
19	埋头	máitóu	没頭する。専念する。
20	埋头研究	máitóu yánjiū	研究にのめり込む。
21	埋头苦干	mái tóu kǔ gàn	わき目もふらず懸命にやる。
22	埋头苦干解决难题	máitóukǔgàn jiějué nántí	難題の解決に懸命に取り組む。
23	他们天天埋头苦干	tāmen tiāntiān máitóukǔgàn	彼らは毎日わき目もふらず懸命にやる。
24	一心一意	yī xīn yī yì	一意専心。一心不乱。ひたすら一つのことに専念する。
25	一心一意地做	yīxīnyīyì de zuò	集中してやる。
26	一心一意地研究	yīxīnyīyì de yánjiū	研究一筋。
27	一心一意赚钱	yīxīnyīyì zhuànqián	金儲けに徹する。
28	全身心	quánshēnxīn	全身全霊で。
29	全身心投入	quánshēnxīn tóurù	物事に身を入れる。傾倒する。専念する。
30	全身心地投入	quánshēnxīn de tóurù	物事に身を入れる。傾倒する。専念する。
31	全身心倾注	quánshēnxīn qīngzhù	全身全霊を傾ける。心血を注ぐ。
32	倾注全身心	qīngzhù quánshēnxīn	全身全霊を傾ける。心血を注ぐ。
33	全身心投入工作	quánshēnxīn tóurù gōngzuò	仕事に専念する。
34	全身心倾注于科研任务	quánshēnxīn qīngzhù yú kēyán rènwù	科学研究の任務に心血を注ぐ。
35	全神贯注	quán shén guàn zhù	全神経を集中する。
36	全神贯注地工作	quánshénguànzhù de gōngzuò	わき目もふらず仕事する。
37	聚精会神	jù jīng huì shén	精神を集中する。一心に～する。
38	聚精会神地学习	jùjīnghuìshén de xuéxí	一心不乱に勉強する。
39	凝神	níngshén	精神を集中する。一心に～する。
40	凝神思考	níngshén sīkǎo	一心に考える。じっと考える。
41	集中精力	jízhōng jīnlì	精神を集中する。
42	集中精力听讲	jízhōng jīnlì tīngjiǎng	精神を集中して講義を聞く。
43	日以继夜	rì yǐ jì yè	昼夜休まず。
44	夜以继日	yè yǐ jì rì	昼夜休まず。
45	日以继夜地工作	rìyǐjìyè de gōngzuò	日夜仕事に専念する。
46	不顾一切	bùgù yīqiè	すべてを顧みず。
47	不顾一切地努力	bùgù yīqiè de nǔlì	がむしゃらにがんばる。
48	不顾前后	bùgù qiánhòu	前後を顧みず。
49	不顾前后地四处奔走	bùgù qiánhòu de sìchù bēnzǒu	がむしゃらに駆け回る。
50	不顾外表	bùgù wàibiǎo	外見を顧みず。
51	他不顾外表	tā bùgù wàibiǎo	彼はなりふりを構わない。
52	不顾衣着打扮	bùgù yīzhuó dǎban	身なりを気にせず。
53	不顾衣着打扮拼命地工作	bùgù yīzhuó dǎban pīnmìng de gōngzuò	なりふり構わず必死に働く。
54	不顾体面	bùgù tǐmiàn	なりふり構わず。
55	不顾体面地爬上车顶	bùgù tǐmiàn de pá shàng chē dǐng	なりふり構わず車の屋根に登る。
56	不顾羞耻	bùgù xiūchǐ	なりふり構わず。
57	不顾羞耻地哭了起来	bùgù xiūchǐ de kū le qǐlai	なりふり構わず泣き出す。
58	不修边幅	bù xiū biān fú	体裁を気にしない。小さなことにこだわらない。
59	不修边幅地一心追求学问	bùxiūbiānfú de yīxīn zhuīqiú xuéwèn	なりふり構わず学問を一心に追求する。
60	不择手段	bù zé shǒuduàn	手段を選ばず。
61	为了钱我不择手段	wèile qián wǒ bùzéshǒuduàn	金のためなら私は手段を選ばない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】入れ込む、のめり込む、夢中、熱中、没頭

【中国語】懸命、必死、全力、なるべく、できるだけ

【中国語】やけくそ、開き直り

【中国語】じっくり、着実に、腰を据えて

【中国語】二股をかける、一挙両得、一石二鳥

【中国語】両立する、両立しない、両立させる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年7月17日2024年2月21日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】殴る、蹴る｜パンチ、キック、ビンタ

ドスッ、バコーン、バチン。

殴って叩きのめしてボッコボコ。

夏だ！、喧嘩だ！、喧嘩のあとはカルピスだ！。

と言うことで集めてみました関連しそうな言葉。

大きらいなあの人をボコボコにするという仮想現実ゲーム。

もうそろそろ出るかな～。

たぶん売れる。

殴る、蹴る

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	连～带～	lián～dài～	～や～を合わせてする。～と～あわせてともども。
2	连打带踢	lián dǎ dài tī	殴ったり蹴ったり。殴る蹴る。
3	连踢带打	lián tī dài dǎ	蹴ったり殴ったり。殴る蹴る。
4	连踹带踢	lián chuài dài tī	蹴ったり蹴ったり。踏みつけたり蹴ったり。蹴りまくる。
5	女教师对学生连打带踹	nǚ jiàoshī duì xuéshēng lián dǎ dài chuài	女教師が学生を殴る蹴るする。
6	十二岁男孩被连踢带打	shí’èr suì nánhái bèi lián tī dài dǎ	１２歳少年が殴る蹴るされる。
7	打	dǎ	なぐる。ぶつ。たたく。打つ。攻める。打撃で壊す。
8	我把他打了	wǒ bǎ tā dǎ le	私は彼をなぐった。
9	我被人打了	wǒ bèi rén dǎ le	私は人になぐられた。
10	殴打	ōudǎ	人をなぐる。
11	用拳头殴打	yòng quántóu ōudǎ	げんこつでなぐる。
12	用棍子殴打	yòng gùnzi ōudǎ	棒でなぐる。
13	男子动手殴打护士	nánzǐ dòngshǒu ōudǎ hùshì	男は看護師を殴る。
14	遭人殴打	zāo rén ōudǎ	人に殴られる。
15	痛打	tòngdǎ	ひどく打つ。痛打する。
16	我要把他痛打一通	wǒ yào bǎ tā tòngdǎ yī tòng	彼を一度ぼこぼこにしてやる。
17	毒打	dúdǎ	ひどく殴る。めった打ちにする。
18	我把他毒打一顿	wǒ bǎ tā dúdǎ yī dùn	彼をひとしきりめった打ちにする。
19	挨打	áidǎ	なぐられる。
20	昨天晚上我挨了一顿打	zuótiān wǎnshàng wǒ ái le yī dùn dǎ	昨晩、私はひとしきり殴られた。
21	被老公挨打	bèi lǎogōng áidǎ	夫になぐられる。
22	揍	zòu	なぐる。
23	用拳头揍	yòng quántóu zòu	げんこつでなぐる。
24	我帮你把他揍一顿	wǒ bāng nǐ bǎ tā zòu yī dùn	あなたのために私が彼をなぐる。
25	挨揍	áizòu	なぐられる。
26	我挨揍了	wǒ āizòu le	私はなぐられた。
27	击倒	jīdǎo	なぐり倒す。
28	他把对手击倒了	tā bǎ duìshǒu jīdǎo le	彼は相手をノックダウンさせた。
29	被警察击倒在地	bèi jǐngchá jīdǎo zài dì	警察になぐり倒される。
30	一击	yī jī	一打ちする。一撃。
31	给予猛烈一击	jǐyǔ měngliè yī jī	激しい一撃を食らわす。
32	致命的一击	zhìmìng de yī jī	必殺の一撃。致命的な打撃。
33	决定性的一击	juédìngxìng de yī jī	決定的な一撃。
34	痛击	tòngjī	痛烈な打撃を与える。
35	痛击敌人	tòngjī dírén	敵に痛烈な打撃を与える。
36	拳	quán	握りこぶし。拳法。手足を曲げる。こぶしで人を打つ動作を数えることば。
37	挨拳	ái quán	こぶしをうける。なぐられる。
38	打了三拳	dǎ le sān quán	三回、こぶしでぶつ。
39	挥拳	huīquán	こぶしを振り上げる。
40	他挥拳痛击老虎	tā huīquán tòngjī lǎohǔ	彼はこぶしを振り上げトラを痛めつける。
41	抡拳	lūnquán	こぶしを振り回す。
42	他抡拳向那人打去	tā lūnquán xiàng nà rén dǎ qù	彼はこぶしを振り回しそいつにかかって行く。
43	拳打	quándǎ	パンチ。
44	打拳	dǎquán	拳法をする。
45	这一拳打	zhè yī quándǎ	このパンチ。
46	拳打脚踢	quán dǎ jiǎo tī	ひどく殴ったり蹴ったりする。
47	他被人拳打脚踢了一顿	tā bèi rén quándǎjiǎotī le yī dùn	彼はひとしきりぼこぼこにされた。
48	耳光	ěrguāng	びんた。
49	耳光子	ěrguāngzi	びんた。
50	打耳光	dǎ ěrguāng	びんたをはる。
51	吃耳光	chī ěrguāng	びんたを食らう。
52	嘴巴	zuǐba	頬(ほお)。
53	嘴巴子	zuǐbazi	頬(ほお)。
54	打嘴巴	dǎ zuǐba	びんたをはる。
55	挨嘴巴	ái zuǐba	びんたを食らう。
56	左右开弓	zuǒ yòu kāi gōng	同時に幾つかの仕事を行なう。代わる代わる異なる方面の仕事をする。
57	左右开弓打嘴巴	zuǒyòukāigōng dǎ zuǐba	往復びんた。
58	颊	jiá	顔のほほ。
59	打颊	dǎ jiá	びんたをはる。
60	巴掌	bāzhang	てのひら。
61	给一巴掌	gěi yī bāzhang	平手を食らわす。張り手を食らわす。
62	掌劈	zhǎngpī	手刀。格闘技のチョップ。
63	空手道掌劈	kōngshǒudào zhǎngpī	空手チョップ。
64	肘击	zhǒujī	肘打ち。
65	泰拳肘击	tàiquán zhǒujī	ムエタイの肘打ち。
66	用头撞	yòng tóu zhuàng	ヘッドバットする。バッティング。頭突き。
67	用头撞人	yòng tóu zhuàng rén	人にヘッドバットする。バッティング。頭突き。
68	对手用头撞我的脚	duìshǒu yòng tóu zhuàng wǒ de jiǎo	相手が私の足に頭突きする。
69	踢	tī	蹴る。キックする。
70	他踢了我一脚	tā tī le wǒ yī jiǎo	彼は私をけとばした。
71	飞踢	fēitī	飛び蹴り。
72	发出飞踢	fāchū fēitī	跳び蹴りを繰り出す。
73	踢飞	tīfēi	蹴とばす。
74	我把你踢飞	wǒ bǎ nǐ tī fēi	私はあなたを蹴り飛ばす。
75	回旋踢	huíxuántī	回し蹴り。
76	使出回旋踢	shǐ chū huíxuántī	回し蹴りを繰り出す。
77	踹	chuài	踏む。足の裏で蹴る。
78	我把他踹了	wǒ bǎ tā chuài le	私は彼を蹴った。
79	践踏	jiàntà	踏む。踏みつける。踏みにじる。ぶち壊す。
80	践踏他的头部	jiàntà tā de tóubù	彼の頭を踏みつける。
81	膝击	xījī	膝蹴り。
82	泰拳膝击	tàiquán xījī	ムエタイの膝蹴り。
83	飞膝	fēixī	飛び膝蹴り。
84	飞膝撞	fēixīzhuàng	飛び膝蹴り。
85	使出飞膝撞	shǐchū fēixīzhuàng	飛び膝蹴りを繰り出す。
86	扼	è	手で押さえこむ。締めつける。守る。制御する。
87	扼杀	èshā	絞め殺す。息の根をとめる。
88	掐	qiā	両手で絞める。指先で強く押す。つねる。
89	掐脖子	qiā bózi	首を絞める。
90	掐死	qiāsǐ	強くつかんで殺す。絞め殺す。
91	摔倒	shuāidǎo	投げ倒す。転んで倒れる。
92	他用力摔倒了对方	tā yònglì shuāidǎo le duìfāng	彼は力を込めて相手を投げ倒した。
93	摔技	shuāijì	投げ技。
94	固身技	gùshēnjì	固め技。
95	关节技	guānjiéjì	関節技。
96	使用关节技	shǐyòng guānjiéjì	関節技を使う。
97	施关节技	shī guānjiéjì	関節技をかける。
98	施展关节技	shīzhǎn guānjiéjì	関節技をかける。
99	招数	zhāoshù	武術のわざ。武術の動作。囲碁や将棋の手。手段。計略。
100	着数	zhāoshù	武術のわざ。武術の動作。囲碁や将棋の手。手段。計略。
101	摔倒的招数	shuāidǎo de zhāoshù	投げ技。
102	卧倒招数	wòdǎo zhāoshù	寝技。
103	擒抱	qínbào	タックルする。
104	擒抱敌人	qínbào dírén	敵にタックルする。
105	半死	bànsǐ	死にそうなほどつらい。死にそうである。
106	打个半死	dǎ ge bànsǐ	半殺しにする。
107	我把他打了个半死	wǒ bǎ tā dǎ le ge bànsǐ	私は彼を半殺しにした。
108	大家把他打得半死	dàjiā bǎ tā dǎ de bànsǐ	みんなで彼を半殺しにする。
109	被打得半死	bèi dǎjiā bànsǐ	半殺しの目に遭う。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】喧嘩、もめごと、争い、戦争

【中国語】闘う、戦う、争う、競う

【中国語】いじめる、しいたげる、はずかしめる

【中国語】やっつける、とっちめる、こらしめる

【中国語】決め手、切り札、奥の手、とどめ、必殺技

【中国語】たたく

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年7月15日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】勢い、威勢、威力

今回は、物事や気持ちの勢いに関わりそうな言葉を集めてみましたよ～ん♪。

今、勢いに乗っている若者も！。

昔はイキっていたけど、さすがにもうおとなしいもんです。

そう言う、おっさん、おばはんも！。

みんな仲良く！。

まとめてチェック・ら・ポン！。

勢い、威勢、威力

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	劲头	jìntóu	意気込み。気合い。力。
2	劲头儿	jìntóur	意気込み。気合い。力。
3	劲头大	jìntóu dà	威勢がよい。
4	劲头十足	jìntóu shízú	勢いがいい。
5	劲头十足地跑	jìntóu shízú de pǎo	勢いよく走る。
6	劲头十足地跑了起来	jìntóu shízú de pǎo le qǐlai	勢いよく駆け出した。
7	劲头十足地工作	jìntóu shízú de gōngzuò	精力的に働く。
8	劲头不足	jìntóu bùzú	気勢があがらない。
9	干劲	gànjìn	意気込み。
10	干劲儿	gànjìnr	意気込み。
11	有干劲	yǒu gànjìng	意気込みがある。
12	干劲大	gànjìn dà	意気込みが大きい。
13	干劲十足	gànjìn shízú	やる気満々だ。
14	鼓足干劲	gǔzú gànjìn	大いに意気込む。
15	劲	jìn	力。意欲。～なさま。おもしろみ。
16	劲儿	jìnr	力。意欲。～なさま。
17	冲劲儿	chòngjìnr	意地が強い。鼻っ柱の強さ。強烈な刺激。
18	一股冲劲	yī gǔ chòngjìn	すさまじい気勢。天を突くような向こう意気。
19	这小伙子真有股冲劲儿	zhè xiǎohuǒzi zhēnyǒu gǔ chòngjìnr	この若者は威勢がよい。
20	酒劲	jiǔjìn	酒の勢い。酒の力。酔い。
21	酒劲儿	jiǔjìnr	酒の勢い。酒の力。酔い。
22	借着酒劲告诉他你爱他	jiè zhe jiǔjìn gàosù tā nǐ ài tā	酒の力を借り、彼に、あなたが彼を愛していることを告げる。
23	仗着酒劲, 他向她表白了	zhàng zhe jiǔjìn, tā xiàng tā biǎobái le	酒の力に頼り、彼は彼女に告白した。
24	猛劲儿	měngjìnr	力を一気に出す。集中させた力。旺盛な精力。
25	一个猛劲儿把门推开了	yī ge měngjìnr bǎ mén tuī kāi le	勢いをつけてドアを押し開いた。
26	他真有股子猛劲儿	tā zhēnyǒu gǔzi měngjìnr	彼はほんとに精力的だ。
27	努劲儿	nǔjìnr	がんばる。一所懸命にやる。
28	努努劲儿	nǔ nǔjìnr	がんばる。一所懸命にやる。
29	他努着劲儿	tā nǔ zhe jìnr	彼は一所懸命にやる。
30	傻劲	shǎjìn	ばかさかげん。ばか力。
31	傻劲儿	shǎjìnr	ばかさかげん。ばか力。
32	发挥傻劲	fāhuī shǎjìn	ばかさかげんを発揮する。ばか力を発揮する。
33	傻力气	shǎlìqì	ばか力。
34	他有一股傻力气	tā yǒu yī gǔ shǎlìqì	彼は馬鹿力がある。
35	牛劲	niújìn	怪力。ばか力。強情。頑固。
36	牛劲儿	niújìnr	怪力。ばか力。強情。頑固。
37	使出牛劲儿	shǐ chū niújìnr	ばか力を出す。
38	蛮劲	mánjìn	考えなしに発揮する腕力。
39	蛮力	mánlì	考えなしに発揮する腕力。
40	蛮劲不小	mánjìn bù xiǎo	ばか力は相当なものだ。
41	一股劲儿	yīgǔjìnr	一気に。
42	一股劲儿地干	yī gǔ jìnr de gàn	一気にやる。
43	年轻就是一股劲儿	niánqīng jiùshì yī gǔ jìnr	若さには勢いがある。
44	来劲	láijìn	元気がわく。わくわくするほどすばらしい。
45	来劲儿	láijìnr	元気がわく。
46	他来劲了	tā láijìn le	彼はのってきた。
47	鼓劲	gǔjìn	元気づける。鼓舞する。
48	鼓劲儿	gǔjìnr	元気づける。鼓舞する。
49	鼓鼓劲儿	gǔ gǔjìnr	元気づける。鼓舞する。
50	喝杯酒, 鼓鼓劲	hē bēi jiǔ, gǔ gǔjìn	一杯飲んで威勢をつける。
51	给他们鼓劲	gěi tāmen gǔjìn	彼らを元気づける。
52	打气	dǎqì	空気を入れる。元気づける。気合いを入れる。
53	打气儿	dǎqìr	空気を入れる。元気づける。気合いを入れる。
54	打打气	dǎ dǎqì	元気づける。気合いを入れる。
55	打打气儿	dǎ dǎqìr	元気づける。気合いを入れる。
56	给运动员打气	gěi yùndòngyuán dǎqì	アスリートを激励する。
57	声势	shēngshì	気勢。威勢。
58	声势浩大	shēngshì hàodà	勢いがすさまじい。
59	抗议集会声势浩大	kàngyì jíhuì shēngshì hàodà	抗議集会は勢いがすさまじい。
60	虚张声势	xū zhāng shēngshì	虚勢を張る。
61	他虚张声势地说	tā xū zhāng shēngshì de shuō	彼ははったりをかます。
62	威势	wēishì	威勢。威力。
63	倚仗威势	yǐzhàng wēishì	威勢を笠に着る。
64	被他的威势所压倒	bèi tā de wēishì suǒ yādǎo	彼の迫力に圧倒される。
65	威力	wēilì	威力。
66	大自然的威力	dà zìrán de wēilì	大自然の力。
67	金钱的威力	jīnqián de wēilì	金の力。
68	很有威力	hěn yǒu wēilì	とても威力がある。
69	发挥威力	fāhuī wēilì	威力を発揮する。
70	施展威力	shīzhǎn wēilì	威力を発揮する。
71	显示威力	xiǎnshì wēilì	威力を見せつける。
72	势头	shìtóu	情勢。雲行き。
73	台风的势头	táifēng de shìtóu	台風の勢い。
74	经济发展势头	jīngjì fāzhǎn shìtóu	経済発展の勢い。
75	公司有上升势头	gōngsī yǒu shàngshēng shìtóu	会社は登り調子です。
76	趋势	qūshì	趨勢(すうせい)。成り行き。雲行き。
77	时代的趋势	shídài de qūshì	時代の趨勢(すうせい)。
78	经济发展趋势	jīngjì fāzhǎn qūshì	経済発展の勢い。
79	趋向	qūxiàng	趨勢(すうせい)。～に向かって発展する。
80	历史的趋向	lìshǐ de qūxiàng	歴史の趨勢(すうせい)。
81	势力	shìli	権勢。政治、経済、軍事面などの勢力。
82	势力范围	shìlì fànwéi	勢力範囲。
83	扩张势力	kuòzhāng shìlì	勢力を拡大する。
84	扩大势力	kuòdà shìlì	勢力を拡大する。
85	势力衰落	shìlì shuāiluò	勢いが衰える。
86	势力减弱	shìlì jiǎnruò	勢いが衰える。
87	消弱势力	xiāoruò shìlì	勢力を弱める。
88	争夺势力	zhēngduó shìlì	勢力争い。
89	反政府势力	fǎn zhèngfǔ shìlì	反政府勢力。
90	很有势力	hěn yǒu shìlì	ずいぶんと勢いがある。羽振りがよい。
91	权势	quánshì	権勢。権力と勢力。
92	扩大权势	kuòdà quánshì	権勢を拡大する。
93	丧失权势	sàngshī quánshì	権勢を失う。
94	有权势的人	yǒu quánshì de rén	権勢のある人。権力者。
95	父母的权势	fùmǔ de quánshì	親の威光。親の七光り。
96	仗势	zhàngshì	かさに着る。権勢を頼む。
97	仗势欺人	zhàngshì qī rén	権力をかさにして人を虐(しいた)げる。
98	气势	qìshì	勢い。意気込み。
99	敌军的气势	díjūn de qìshì	敵軍の勢い。
100	很有气势	hěn yǒu qìshì	勢いがある。迫力がある。
101	气势高涨	qìshì gāozhàng	意気が揚がる。
102	气势昂扬	qìshì ángyáng	意気が揚がる。
103	气势雄伟	qìshì xióngwěi	意気が大いに盛んである。
104	气势汹汹	qìshì xiōngxiōng	すごい剣幕。
105	被气势压倒	bèi qìshì yādǎo	勢いに圧倒される。気迫に押される。
106	气焰	qìyàn	気炎。気勢。
107	敌人的气焰	dírén de qìyàn	敵の気勢。
108	气焰嚣张	qìyàn xiāozhāng	鼻息が荒い。
109	收敛气焰	shōuliǎn qìyàn	おとなしくなる。
110	气魄	qìpò	迫力。事に当たる気迫。
111	男性的气魄	nánxìng de qìpò	男の心意気。
112	有气魄	yǒu qìpò	気迫がある。やる気がある。
113	气魄不大	qìpò bù dà	気迫が足りない。
114	魄力	pòlì	気迫。胆力。
115	有魄力	yǒu pòlì	迫力がある。
116	魄力十足	pòlì shízú	気迫に満ちている。
117	缺乏魄力	quēfá pòlì	迫力に欠ける。
118	毅力	yìlì	粘り強い意志。
119	有毅力	yǒu yìlì	気迫がある。
120	缺乏毅力	quēfá yìlì	粘りに欠ける。
121	势	shì	勢力。勢い。
122	势如破竹	shì rú pò zhú	破竹の勢い。
123	他们势如破竹	tāmen shìrúpòzhú	彼らは破竹の勢いだ。
124	来势	láishì	こちらに来る勢い。
125	来势很猛	láishì hěn měng	すごい勢いで向かってくる。
126	来势凶猛	láishì xiōngměng	勢いが猛々しい。猛威を振るう。
127	洪水来势很凶	hóngshuǐ láishì hěn xiōng	洪水が来る勢いはすごい。
128	洪水来势汹汹	hóngshuǐ láishì xiōngxiōng	洪水がすさまじい勢いでおしよせる。
129	乘势	chéngshì	勢いに乗って。
130	乘势进攻	chéngshì jìngōng	勢いに乗って攻め進める。
131	乘势连战连胜	chéngshì lián zhàn lián shèng	勢いに乗って連戦連勝する。
132	势必	shìbì	必然的に。いきおい～となる。
133	势必导致战败	shìbì dǎozhì zhànbài	いきおい敗戦をもたらすこととなる。
134	惯力	guànli	慣性力。物体の勢い。
135	惯性力	guànxìnglì	慣性力。物体の勢い。
136	车辆惯力	chēliàng guànli	車両の慣性。車両の勢い。
137	惯性力很大	guànxìnglì hěn dà	慣性力は大きい。勢いは強い。
138	逬	bèng	外に向かって勢いよく飛び散る。
139	火星儿乱迸	huǒxīngr luàn bèng	火花があちこちに飛び散る。
140	迸发	bèngfā	外に向かって吹き出す。どっとわき出る。
141	迸发出火花	bèngfā chū huǒhuā	火花が弾ける。
142	感情迸发出来了	gǎnqíng bèngfā chūlái le	感情を爆発させた。
143	迸溅	bèngjiàn	四方八方に飛び散る。
144	火花迸溅	huǒhuā bèngjiàn	火花が飛び散る。
145	水花迸溅	shuǐhuā bèngjiàn	水しぶきが飛び散る。
146	飞溅	fēijiàn	四方に飛び散る。
147	水花飞溅	shuǐhuā fēijiàn	水しぶきが飛び散る。
148	迸射	bèngshè	ほとばしる。飛び散る。
149	泥浆迸射	níjiāng bèngshè	泥が飛び散る。
150	迸裂	bèngliè	砕け飛び散る。
151	火光迸裂	huǒguāng bèngliè	火の光が噴き出す。
152	遒劲	qiújìng	力強い。
153	笔力遒劲	bǐlì qiújìng	筆使いが力強い。
154	雄劲	xióngjìng	(多く毛筆の字などが)勇ましく力強い。
155	他写的字, 雄劲有力	tā xiě de zì, xióngjìng yǒulì	彼の書く字は、勇ましく力強い。
156	笔势	bǐshì	書画の筆遣い。文章の勢い。
157	笔势如龙蛇	bǐshì rú lóng shé	筆遣いが力強く生き生きしている。
158	风势	fēngshì	風の強さ。形勢。情勢。
159	风势猛烈	fēngshì měngliè	風の勢いが猛烈だ。
160	风势不对	fēngshì bùduì	形勢が悪い。
161	水势	shuǐshì	流れる水の勢い。
162	水势迅猛	shuǐshì xùnměng	水の勢いがすさまじい。
163	火势	huǒshì	火の勢い。
164	火势强	huǒshì qiáng	火の勢いが強い。
165	火势凶猛	huǒshì xiōngměng	火の勢いがすさまじい。
166	壮	zhuàng	勇気や力をつける。身体が丈夫だ。
167	壮胆	zhuàngdǎn	度胸をつける。
168	壮胆儿	zhuàngdǎnr	度胸をつける。
169	把胆子壮起来	bǎ dǎnzi zhuàng qǐlai	勇気を奮い起こす。大胆になる。
170	喝点酒壮壮胆儿	hē diǎn jiǔ zhuàng zhuàng dǎnr	酒を飲んで勢いをつける。
171	给他壮壮胆儿	gěi tā zhuàng zhuàng dǎnr	彼を勇気づける。
172	抖擞	dǒusǒu	元気などを奮い起こす。
173	抖擞精神	dǒusǒu jīngshén	元気を奮い起こす。はりきる。勢い付く。
174	振作	zhènzuò	気持ちを高揚させる。
175	振作起来	zhènzuò qǐlai	気持ちを奮い起こす。はりきる。勢い付く。
176	振作精神	zhènzuò jīngshén	元気を奮い起こす。
177	振奋	zhènfèn	気持ちが高揚している。気持ちを高揚させる。
178	振奋人心	zhènfèn rénxīn	人心を奮起させる。
179	振奋起来	zhènfèn qǐlai	奮い立つ。
180	热火	rèhuo	会場などに熱気がある。親密だ。
181	热火朝天	rè huǒ cháo tiān	熱気を帯びている。勢いが盛んである。
182	干得热火朝天	gàn de rèhuǒcháotiān	すごい勢いでやる。はりきってやる。
183	活力	huólì	活力。
184	充满活力	chōngmǎn huólì	活力がみなぎる。威勢がいい。
185	没有活力	méiyǒu huólì	活気がない。
186	没有活力	méiyǒu huólì	活気がない。
186	生气	shēngqì	活気。活力。生気。腹を立てる。怒る。
187	生气勃勃	shēngqì bóbó	活気がみなぎっている。
188	生机	shēngjī	活力。生命力。生きるチャンス。生きる望み。
189	生机勃勃	shēngjī bóbó	活力があふれる。
190	朝气	zhāoqì	元気。活力。
191	朝气蓬勃	zhāoqì péngbó	活気がみなぎっている。
192	锐气	ruìqì	鋭気。前向きで元気な気持ち。
193	充满锐气	chōngmǎn ruìqì	鋭気に満ちる。
194	挫锐气	cuò ruìqì	鋭気をくじく。
195	虎生生	hǔshēngshēng	勇ましく意気盛んなさま。
196	虎生生的年轻人	hǔshēngshēng de niánqīngrén	意気盛んな若者。
197	虎虎	hǔhǔ	威勢のいいさま。
198	虎虎有生气	hǔhǔ yǒu shēngqì	生気にあふれている。活力に満ちている。
199	先声夺人	xiān shēng duó rén	先に威勢を張って相手を脅かす。
200	他们先声夺人	tāmen xiānshēngduórén	彼らは威嚇(いかく)する。
201	所向无敌	suǒ xiàng wú dí	向かうところ敵なし。
202	所向无前	suǒ xiàng wú qián	向かうところ敵なし。
203	我们所向无敌	wǒmen suǒxiàngwúdí	私たちは無敵だ。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】力｜強力、微力、全力

【中国語】気｜やる気、根気、負けん気

【中国語】繁栄、繁盛、衰退、栄える、盛ん、衰え

【中国語】迫力、気迫、迫真

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年7月13日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】寄せる、近づける

右に寄せ、左に寄せて、よよいのよい。

今回は、寄せること、近づけることにかかわりそうな言葉を集めてみましたよ～ん♪。

車の停車位置、家具のセッティング、どちらに寄せる、何に近づける。

アレはどちら寄り。

拙者は、やや右寄り。

あなたは？。

寄せる、近づける

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】集める、集まる｜人を集める、モノを集める、金を集める

No	中国語	ピンイン	日本語
1	靠	kào	近づける。寄りかかる。立てかける。頼る。～による。
2	靠向一边	kào xiàng yībiān	片側に寄る。
3	靠左边	kào zuǒbiān	左に寄る。左寄り。
4	靠窗户	kào chuānghu	窓寄り。
5	再向右靠一靠	zài xiàng yòu kào yī kào	もう少し右に寄って。
6	往中间靠靠	wǎng zhōngjiān kào kào	まん中に寄って。
7	往这边靠靠	wǎng zhè biān kào kào	ここに寄って。こちらにもたれて。
8	靠着墙上	kào zhe qiáng shàng	壁に寄りかかっている。
9	靠近	kàojìn	距離が近づく。接近している。
10	船靠近陆地	chuán kàojìn lùdì	船が陸に近づく。
11	把车靠近路肩	bǎ chē kàojìn lùjiān	車を路肩に寄せる。
12	请再靠近一些	qǐng zài kàojìn yīxiē	もっとそばに寄ってください。
13	请勿靠近	qǐng wù kàojìn	近づかないでください。
14	靠近很危险	kàojìn hěn wéixiǎn	近づくと危険です。
15	再靠近就危险了	zài kàojìn jiù wéixiǎn le	これ以上近づくと危険です。
16	靠拢	kàolǒng	近寄る。
17	向智能车靠拢	xiàng zhìnéng chē kàolǒng	スマートカー(知能化した自動車)に近づく。
18	向前靠拢	xiàng qián kàolǒng	前の方につめる。
19	再往左靠拢一点	zài wǎng zuǒ kàolǒng yīdiǎn	もう少し左に寄って。
20	大家靠拢一点	dàjiā kàolǒng yīdiǎn	みんなちょっと近づいて。
21	靠拢在一起	kàolǒng zài yīqǐ	寄り集まる。
22	收拢	shōulǒng	散らばっているものを一ヶ所に集める。心を引き寄せる。
23	收拢人才	shōulǒng réncái	人材を寄せ集める。
24	凑	còu	近づく。寄せ集める。出くわす。
25	往前凑凑	wǎng qián còu còu	前の方に近寄る。
26	凑在一起	còu zài yīqǐ	寄り集まる。
27	凑起来	còu qǐlai	寄せ集める。
28	凑近	còujìn	近寄る。近づける。
29	凑近点儿	còujìn diǎnr	もう少し近くへ。
30	大家凑近一点	dàjiā còujìn yīdiǎn	みんな少し近寄って。
31	狗狗凑近她的脸	gǒugǒu còujìn tā de liǎn	ワンコが彼女の顔に近寄る。
32	凑拢	còulǒng	ある場所に寄り集まる。寄せ集まる。
33	大家凑拢一点	dàjiā còulǒng yīdiǎn	みんな少し近寄って。
34	挪	nuó	近くへ動かす。ずらす。移る。
35	把桌子挪一下	bǎ zhuōzi nuó yīxià	テーブルをちょっとずらす。
36	把桌子挪到窗户旁边	bǎ zhuōzi nuó dào chuānghù pángbiān	机を窓の近くに動かす。
37	把椅子往右边挪一挪	bǎ yǐzi wǎng yòubian nuó yī nuó	椅子を右のほうにずらす。
38	挪近	nuójìn	近くに寄せる。
39	把桌子挪近墙	bǎ zhuōzi nuójìn qiáng	テーブルを壁に寄せる。
40	椅子挪近一点好吗?	yǐzi nuójìn yīdiǎn hǎo ma	椅子をすこし寄せていいですか。
41	挪动	nuódong	近くに位置を変える。ちょっと移動する。
42	挪动挪动	nuódongnuódong	近くに位置を変える。ちょっと移動する。
43	挪动桌子的位置	nuódòng zhuōzi de wèizhì	机の位置を少し移動する。
44	请把车挪动一下	qǐng bǎ chē nuódòng yīxià	車を移動してください。
45	挨	āi	近寄る。順を追う。
46	她挨着我坐着	tā āi zhe wǒ zuò zhe	彼女は私のそばで座っている。
47	我家挨着河边	wǒjiā āi zhe hébiān	私の家は川辺の近くです。
48	挨着树站着	āi zhe shù zhàn zhe	木に寄りかかって立っている。
49	挨近	āijìn	近づく。接近する。
50	挨近三十岁	āijìn sānshí suì	３０歳に近づく。
51	挨近溪谷	āijìn xīgǔ	谷が迫っている。
52	挨近火取暖	āijìn huǒ qǔnuǎn	火にあたり、暖を取る。
53	你挨近我一点儿	nǐ āijìn wǒ yīdiǎnr	少し私の方に近寄りなさい。
54	你们俩再挨近一点儿	nǐmen liǎ zài āijìn yīdiǎnr	お二人さんもっと近寄って。
55	你别挨近我	nǐ bié āijìn wǒ	私に近づくな。
56	接近	jiējìn	近づく。親しくなる。近い。
57	接近山顶	jiējìn shāndǐng	山頂に近づく。
58	接近胜利	jiējìn shènglì	勝利に近づく。
59	接近完成	jiējìn wánchéng	完成に近づく。
60	她不容易接近	tā bù róngyì jiējìn	彼女は近づきにくい。
61	不易接近的人	bùyì jiējìn de rén	近よりにくい人。
62	难以接近的人	nányǐ jiējìn de rén	近よりにくい人。
63	贴近	tiējìn	接近する。ぴたりとくっつく。親しい。
64	贴近她	tiējìn tā	彼女に寄り添う。
65	把耳朵贴近门边	bǎ ěrduo tiējìn mén biān	耳をドアのあたりに近づける。
66	逼近	bījìn	近づく。間近に迫る。
67	台风逼近日本	táifēng bījìn Rìběn	台風が日本に接近する。
68	夏天逼近	xiàtiān bījìn	夏が近づく。
69	危险逼近	wéixiǎn bījìn	危険が迫る。
70	逼近问题的核心	bījìn wèntí de héxīn	問題の核心に迫る。
71	迫近	pòjìn	間近に迫る。
72	台风迫近香港	táifēng pòjìn Xiānggǎng	台風が香港に迫る。
73	时间迫近	shíjiān pòjìn	時間が迫る。
74	迫近胜利	pòjìn shènglì	勝利が目前になる。
75	涌来	yǒnglái	近寄ってくる。押し寄せる。
76	海啸涌来	hǎixiào yǒnglái	津波が押し寄せる。
77	追星族涌来	zhuīxīngzú yǒnglái	ファンが押し寄せる。
78	集中	jízhōng	集める。集中する。まとまっている。
79	把行李集中在一起	bǎ xínglǐ jízhōng zài yīqǐ	荷物を一ヶ所にまとめる。
80	把观测资料集中到一个地方	bǎ guāncè zīliào jízhōng dào yī ge dìfang	観測データを一ヶ所に集める。
81	聚集	jùjí	人やものを一ヶ所に集める。集まる。
82	人们聚集在一起	rénmen jùjí zài yīqǐ	人々が寄り集まる。
83	外国人聚集到奈良公园	wàiguórén jùjí dào Nàiliáng gōngyuán	外国人が奈良公園に集まる。
84	寄送	jìsòng	送り届ける。
85	请寄送对商品的感想	qǐng jìsòng duì shāngpǐn de gǎnxiǎng	商品に対する感想をお寄せください。
86	吸引	xīyǐn	引きつける。引き寄せる。
87	吸引客人	xīyǐn kèrén	客を引き寄せる。
88	吸引人心	xīyǐn rénxīn	人の心を引きつける。
89	吸引人得很	xīyǐn rén de hěn	とても人を引きつける。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】近づく、離れる、遠ざかる

【中国語】距離は｜遠い、近い、すぐそこ

★ 中国語で「さっき／今／もうすぐ」

【中国語】ねじる、ねじれ、歪む、歪み、傾く

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年7月12日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】はさむ、はさみこむ、はさみ撃ち

何かと何かの間に存在させる。

そういう状況を“はさむ”といいまする。

はさまれる側の立場にもなって考えてみよう！。

そこで、ちょっと想像力を働かせてみましょう。

あなたがサンドイッチの具だったとします。

右から左から、もしくは、下から上からどんどんパンが近づいてくるわけです。

どんな気持ちですか。

ああ、いい気持ち。

はさむ、はさみこむ、はさみ撃ち

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】モノに対する動作｜取る、置く、出す、しまう、元に戻す

No	中国語	ピンイン	日本語
1	夹	jiā	両側からはさむ。はさまれている。脇の下に抱える。混じる。物をはさむ道具。
2	夹在中间	jiā zài zhōngjiān	中間にはさまれる。間にはさむ。
3	把火腿夹在面包中间	bǎ huǒtuǐ jiā zài miànbāo zhōngjiān	パンにハムをはさむ。
4	夹在双方	jiā zài shuāngfāng	双方の間にはさまれる。板挟みになる。
5	夹在两本书之间	jiā zài liǎng běn shū zhī jiān	２冊の本の間にはさまる。
6	把书签夹在书里	bǎ shūqiān jiā zài shū lǐ	本の中にしおりをはさむ。
7	书里夹着一张书签	shū lǐ jiā zhe yī zhāng shūqiān	本の中にしおりが一枚はさんである。
8	夹在两座高楼	jiā zài liǎng zuò gāolóu	２つの高層ビルにはさまれる。
9	用筷子夹菜	yòng kuàizi jiā cài	箸で料理をつまむ。
10	用筷子夹起一块肉	yòng kuàizi jiā qǐ yīkuài ròu	箸で肉のかたまりをはさむ。
11	用镊子夹住	yòng nièzi jiā zhù	ピンセットでしっかりはさむ。
12	夹手了	jiā shǒu le	手をはさんだ。
13	手被夹住了	shǒu bèi jiā zhù le	手をはさみこまれた。
14	被门夹了手指	bèi mén jiā le shǒuzhǐ	ドアに手の指を挟んだ。
15	包被车门夹住了	bāo bèi chēmén jiā zhù le	かばんが車のドアにはさみこまれた。
16	夹在腋下	jiā zài yèxià	脇に抱える。
17	夹着书包	jiā zhe shūbāo	学生かばんをわきに抱えている。
18	夹入	jiārù	はさみ込む。
19	把肉碎夹入饼中	bǎ ròusuì jiārù bǐng zhōng	ひき肉をパテの中にはさみ込む。
20	中间夹入酱牛肉片	zhōngjiān jiārù jiàng niúròu piàn	中に味つけされた牛肉片をはさみ込む。
21	在资料中夹入笔记	zài zīliào zhōng jiārù bǐjì	資料の間にメモをはさみ込む。
22	夹子	jiāzi	物をはさむ道具。クリップ。
23	头发夹子	tóufa jiāzi	ヘアピン。
24	衣服夹子	yīfu jiāzi	洗濯ばさみ。
25	晾衣夹子	liàng yī jiāzi	洗濯ばさみ。
26	晒衣夹子	shài yī jiāzi	洗濯ばさみ。
27	不锈钢铁夹子	bùxiùgāng tiě jiāzi	ステンレスクリップ。
28	捏	niē	指でつまむ。指でこねて形づくる。
29	捏鼻子	niē bízi	鼻をつまむ。
30	用大拇指和食指捏起来	yòng dàmǔzhǐ hé shízhǐ niē qǐlai	親指と人差し指でつまむ。
31	捏住这支铅笔	niē zhù zhè zhī qiānbǐ	しっかりこの鉛筆をつまみ持つ。
32	拈	niān	指先でつまんだりひねったりする。
33	拈须	niān xū	ひげをつまむ。
34	隔	gé	隔てる。仕切る。隔たる。間をおく。
35	隔路相对	gé lù xiāngduì	道路をはさんで向かい合う。
36	隔河对峙	gé hé duìzhì	川をはさんで対峙(たいじ)する。
37	插	chā	細いものを差し込む。差しはさむ。割り込む。
38	插一句话	chā yījùhuà	ひと言さしはさむ。
39	插入	chārù	挿入する。
40	插入图像	chārù túxiàng	画像をさしはさむ。
41	穿插	chuānchā	挿入する。かわるがわる行う。エピソード。
42	在戏里穿插一些笑话	zài xì lǐ chuānchā yīxiē xiàohuà	劇中にいくつかの笑い話がはさみこまれている。
43	安插	ānchā	エピソードや語句などをはさみこむ。階級やポジションを割り当てる。
44	在剧情中安插幽默	zài jùqíng zhōng ānchā yōumò	ストーリーの中にユーモアがはさみこまれている。
45	卡	qiǎ	間に挟まって動かない。ものをはさむ器具。関所。
46	食物卡在牙缝里	shíwù qiǎ zài yá fèng lǐ	食べ物が歯の間にはさまる。
47	鱼刺卡在嗓子里	yúcì qiǎ zài sǎngzi lǐ	魚の骨がのどにつまる。
48	卡子	qiǎzi	物を挟むもの。関所。検問所。
49	头发卡子	tóufa qiǎzi	髪留め。
50	口袋的卡子	kǒudài de qiǎzi	袋の留め金。
51	中间加上	zhōngjiān jiā shàng	間に加える。
52	在这句话中间加上一个字	zài zhè jù huà zhōngjiān jiā shàng yī ge zì	この言葉の中間に１文字加える。
53	中间加上星期天连休三天	zhōngjiān jiā shàng xīngqítiān liánxiū sān tiān	日曜を挟んで三連休となる。
54	掺杂	chānzá	別の物が混じる。入り混じる。
55	掺杂个人感情	chānzá gèrén gǎnqíng	私情をはさむ。
56	钳	qián	ペンチ。ペンチではさむ。制限する。
57	用钳子把它钳住	yòng qiánzi bǎ tā qián zhù	ペンチでそれをしっかり挟む。
58	咬	yǎo	かむ。ペンチではさむ。歯車がかみ合う。罪悪の巻き添えにする。犬がほえる。
59	用钳子咬住	yòng qiánzi yǎo zhù	ペンチでしっかり挟む。
60	镊	niè	ピンセットや毛抜きではさんで引っ張る。
61	用镊子镊	yòng nièzi niè	ピンセットでつまむ。
62	掖	yē	すき間に押し込む。はさむ。
63	把信从门缝里掖进去	bǎ xìn cóng mén fèng lǐ yē jìnqù	ドアのすき間から手紙が入れ込まれる。
64	插嘴	chāzuǐ	口をはさむ。
65	插口	chākǒu	口をはさむ。差し込み口。コンセント。
66	插话	chāhuà	口をはさむ。口出ししたことば。エピソード。
67	打岔	dǎchà	他人の話や仕事の邪魔をする。口をはさむ。
68	听到	tīngdào	耳にする。小耳にはさむ。聞く。
69	打探	dǎtàn	探りを入れる。
70	打探到	dǎtàn dào	聞き及ぶ。うわさに聞く。小耳にはさむ。
71	无可挑剔	wú kě tiāotī	文句がつけられない。異論をはさむ余地はない。申し分がない。
72	夹击	jiājī	挟み撃ちにする。
73	夹攻	jiāgōng	挟み撃ちにする。
74	钳形攻势	qián xíng gōngshì	挾み打ち型攻勢。
75	前后受敌	qiánhòu shòu dí	挟み撃ちにされる。
76	夹板气	jiābǎnqì	板ばさみになる。
77	左右为难	zuǒ yòu wéi nán	あちらを立てればこちらがたたず。板ばさみになる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】持つ、所有、所持、独占、占有

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年7月11日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】渋々、嫌々、苦し紛れ

気がすすまない、不本意だ。

そんな状況のときに使う言葉。

集めてみましたよ～ん。

渋々、嫌々、苦し紛れ。

ボディを強打されてノックダウン状態のこちらの方に聞いてみましょう♪。

今の状況でひと言お願いします。

。。ウウ。

渋々、嫌々、苦し紛れ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】仕方ない、どうしようもない、やむを得ない

No	中国語	ピンイン	日本語
1	勉强	miǎnqiǎng	無理をしてどうにか。いやいやながら。無理強いする。間に合わせる。こじつけだ。
2	勉勉强强	miǎnmiǎnqiǎngqiǎng	無理をしてどうにか。いやいやながら。無理強いする。間に合わせる。こじつけだ。
3	勉强答应	miǎnqiǎng dāying	しぶしぶ応じる。
4	勉强地答应	miǎnqiǎng de dāying	しぶしぶ応じる。
5	勉强答应下来了	miǎnqiǎng dāyìng xiàlai le	しぶしぶ応じた。
6	勉强同意	miǎnqiǎng tóngyì	しぶしぶ同意する。
7	勉勉强强地同意了	miǎnmiǎnqiǎngqiǎng de tóngyì le	しぶしぶ同意した。
8	勉强承认	miǎnqiǎng chéngrèn	しぶしぶ認める。
9	勉勉强强地承认了	miǎnmiǎnqiǎngqiǎng de chéngrèn le	しぶしぶ認めた。
10	勉勉强强承担下来	miǎnmiǎnqiǎngqiǎng chéngdān xiàlai	いやいやながら引き受ける。
11	勉勉强强接受下来	miǎnmiǎnqiǎngqiǎng jiēshòu xiàlai	いやいやながら引き受ける。
12	情愿	qíngyuàn	心から願う。むしろ～する。
13	不情愿	bù qíngyuàn	気乗りのしない。躊躇(ちゅうちょ)する。
14	不情愿地答应	bù qíngyuàn de dāying	しぶしぶ応じる。
15	不情愿地同意	bù qíngyuàn de tóngyì	しぶしぶ同意する。
16	不情愿地赞成	bù qíngyuàn de zànchéng	しぶしぶ賛成する。
17	不情愿地付款	bù qíngyuàn de fùkuǎn	しぶしぶ支払う。
18	痛快	tòngkuài	痛快だ。さわやかだ。きっぱりしている。
19	不痛快	bù tòngkuài	すっきりしない。
20	拿得不痛快	ná de bù tòngkuài	出し惜しみする。
21	回答得不痛快	huídá de bù tòngkuài	返事を渋る。
22	爽快	shuǎngkuai	爽快だ。素直だ。単刀直入だ。
23	不爽快	bù shuǎnglì	爽快でない。単刀直入でない。渋る。
24	回答得不爽快	huídá de bù shuǎngkuài	返事を渋る。
25	硬着头皮	yìng zhe tóupí	やむをえず強行する。仕方なく覚悟を決めてする。
26	硬着头皮回答	yìng zhe tóupí huídá	しぶしぶ答える。
27	只好硬着头皮做下去	zhǐhǎo yìng zhe tóupí zuò xiàqù	やるしかない。
28	不得己	bùdéyǐ	やむをえない。しかたがない。
29	不得已返回	bùdéyǐ fǎnhuí	やむなく引き返す。
30	不得已答应下来	bùdéyǐ dāyìng xiàlai	やむなく応じる。
31	不得已而为之	bùdéyǐér wéi zhī	このためなら仕方ない。そうせざるをえない。
32	不得已的理由	bùdéyǐ de lǐyóu	やむを得ない理由。
33	不得已的原因	bùdéyǐ de yuányīn	やむを得ない原因。
34	不得已的情况	bùdéyǐ de qíngkuàng	やむを得ない状況。
35	迫不得己	pòbùdéyǐ	やむをえない。迫られ余儀なく。
36	迫不得己答应了	pòbùdéyǐ dāyìng le	やむなく応じた。
37	迫不得已说谎	pòbùdéyǐ shuōhuǎng	苦し紛れにうそをつく。
38	不得不	bùdébù	～せざるをえない。
39	不得不承认	bùdébù chéngrèn	認めざるを得ない。
40	不得不赞成	bùdébù zànchéng	賛成せざるを得ない。
41	不得不道歉	bùdébù dàoqiàn	しかたなく謝る。
42	不得不延期	bùdébù yánqí	延期せざるを得ない。
43	不得不妥协	bùdébù tuǒxié	妥協せざるを得ない。
44	痛苦得不得不	tòngkǔ de bùdébù	苦しまぎれだ。
45	由于痛苦而不得不	yóuyú tòngkǔ ér bùdébù	苦しいためせざるを得なくなる。苦しまぎれだ。
46	不可避免	bùkě bìmiǎn	避けられない。
47	失败是不可避免的	shībài shì bùkě bìmiǎn de	失敗は避けられない。
48	交通的混乱不可避免	jiāotōng de hǔnluàn bùkě bìmiǎn	交通の混乱は避けられない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】自主的、自発的、強制、強引

【中国語】やり方、手段、方法、方式

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年7月10日2023年6月10日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】伝統、伝説、歴史的、古来

歴史の重み。

伝統の深み。

どんな時代になっても変わらないものがある。

守るべきものがある。

本サイトの運営も、私で８代目。

先人の思いを継いでやっとります。

今回は電灯と歴史にかかわりそうな言葉を集めてみました。

チェキラ～！。

伝統、伝説、歴史的、古来

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】古典、クラシック、骨董、アンティーク、レトロ、ノスタルジック

No	中国語	ピンイン	日本語
1	传统	chuántǒng	伝統。
2	优良传统	yōuliáng chuántǒng	すぐれた伝統。
3	尊重传统	zūnzhòng chuántǒng	伝統を重んじる。
4	保持传统	bǎochí chuántǒng	伝統を守る。
5	继承传统	jìchéng chuántǒng	伝統を受け継ぐ。
6	传统的形式	chuántǒng de xíngshì	伝統的な形式。
7	传统习俗	chuántǒng xísú	伝統的な習慣。
8	传统艺术	chuántǒng yìshù	伝統芸術。伝統芸能。
9	传统工艺	chuántǒng gōngyì	伝統工芸。
10	传统戏	chuántǒng xì	伝統劇。
11	传统的仪式	chuántǒng de yíshì	伝統的な儀式。
12	传统的建筑物	chuántǒng de jiànzhúwù	伝統的な建築物。
13	传统活动	chuántǒng huódòng	伝統行事。
14	传统观念	chuántǒng guānniàn	伝統的な考え。
15	中国传统文化	Zhōngguó chuántǒng wénhuà	中国の伝統文化。
16	衰落的传统	shuāiluò de chuántǒng	すたれた伝統。
17	传说	chuánshuō	伝説。うわさ。言い伝える。うわさする。うわさに聞く。
18	据传说	jù chuánshuō	伝わりによれば。うわさによれば。
19	民间传说	mínjiān chuánshuō	民間伝説。
20	根据民间传说	gēnjù mínjiān chuánshuō	民間伝承によれば。
21	留下传说	liúxià chuánshuō	伝説が残る。
22	古代传说	gǔdài chuánshuō	古代伝説。昔話。
23	日本的传说	Rìběn de chuánshuō	日本の昔話。
24	传说中的英雄	chuánshuō zhōng de yīngxióng	伝説のヒーロー。
25	传奇	chuánqí	伝奇。起こりそうにない不思議な話。昔の小説や戯曲。
26	传奇般的英雄	chuánqí bān de yīngxióng	伝説のヒーロー。
27	口传	kǒuchuán	口伝えする。
28	口传文学	kǒuchuán wénxué	口承文学。伝承文学。
29	流传	liúchuán	伝わる。広がる。
30	从古时流传下来的传统工艺	cóng gǔshí liúchuán xiàlái de chuántǒng gōngyì	古くから伝わる伝統工芸。
31	这是远古流传下来的编绳艺术	zhè shì yuǎngǔ liúchuán xiàlái de biān shéng yìshù	これは古くから伝わる組紐アートです。
32	历史	lìshǐ	歴史。個人の経歴。過去の事実やその記録。歴史書。
33	我国的历史	wǒguó de lìshǐ	わが国の歴史。
34	历史的长河	lìshǐ de chánghé	歴史の長い川。歴史の長い過程。悠久の歴史。
35	历史潮流	lìshǐ cháoliú	歴史の潮流。歴史の流れ。
36	历史巨流	lìshǐ jùliú	歴史の大きなうねり。
37	历史浪潮	lìshǐ làngcháo	歴史のうねり。
38	历史车轮	lìshǐ chēlún	歴史の車輪。
39	历史的巨轮	lìshǐ de jùlún	歴史の大きな車輪。
40	历史的步伐	lìshǐ de bùfá	歴史の歩み。
41	历史事件	lìshǐ shìjiàn	歴史的な出来事。
42	历史性事件	lìshǐxìng shìjiàn	歴史的な出来事。
43	历史事实	lìshǐ shìshí	歴史上の事実。
44	历史任务	lìshǐ rènwù	歴史的な課題。
45	历史意义	lìshǐ yìyì	歴史的意義。
46	历史上的最高记录	lìshǐ shàng de zuìgāo jìlù	史上最高の記録。
47	历史上的最高水平	lìshǐ shàng de zuìgāo shuǐpíng	史上最高のレベル。
48	历史上的人物	lìshǐ shàng de rénwù	歴史上の人物。歴史的人物。
49	历史人物	lìshǐ rénwù	歴史上の人物。歴史的人物。
50	历史巨人	lìshǐ jùrén	歴史上の偉大な人物。
51	历史文物	lìshǐ wénwù	文化遺産。歴史的文化財。
52	历史文献	lìshǐ wénxiàn	歴史的文献。
53	历史建筑物	lìshǐ jiànzhúwù	歴史的建築物。
54	历史名城	lìshǐ míngchéng	歴史的に有名な町。歴史的な街。
55	历史遗迹	lìshǐ yíjì	歴史遺跡。
56	历史悠久	lìshǐ yōujiǔ	歴史は長い。
57	悠久历史	yōujiǔ lìshǐ	非常に長い歴史。
58	历史短浅	lìshǐ duǎnqiǎn	歴史が浅い。
59	来历	láilì	ものの由来。人の生まれや育ち。
60	有来历的神社	yǒu láilì de shénshè	由緒ある神社。
61	他的来历	tā de láilì	彼の経歴。彼の素性。
62	来路	láilu	人や物品の来歴。
63	来路	láilù	こちらへ来る道筋。
64	来路不明的东西	láilù bùmíng de dōngxi	来歴がわからないもの。素性がわからないもの。
65	来头	láitou	人の経歴や資格。おもしろみ。興味。わけ。原因。
66	来头儿	láitour	人の経歴や資格。おもしろみ。興味。
67	这个人很有来头	zhège rén hěn yǒu láitóu	この人にはいろいろと背景がある。
68	渊源	yuānyuán	根源。
69	渊源流长	yuānyuán liú cháng	歴史が非常に長い。
70	历史渊源	lìshǐ yuānyuán	歴史的な根源。歴史的なつながり。歴史的ゆかり。
71	来源	láiyuán	～から始まる。出どころ。生産元。
72	地名的来源	dìmíng de láiyuán	地名の由来。
73	消息来源	xiāoxi láiyuán	情報の出どころ。情報源。
74	假名来源于汉字	jiǎmíng láiyuán yú hànzì	かなは漢字から生まれた。
75	起源	qǐyuán	～から始まる。起源。
76	生命的起源	shēngmìng de qǐyuán	生命の起源。
77	万物的起源	wànwù de qǐyuán	万物の起源。
78	日本人的起源	Rìběnrén de qǐyuán	日本人のルーツ。
79	佛教起源于印度	fójiào qǐyuán yú Yìndù	仏教はインドを起源とする。
80	乒乓球起源于十九世纪英国	pīngpāngqiú qǐyuán yú shíjiǔ shìjì Yīngguó	卓球は１９世紀イギリスを起源とする。
81	由来	yóulái	由来。ことの起こり。今に至るまでの時間。
82	由来已久	yóulái yǐ jiǔ	長い歴史がある。
83	名称的由来	míngchēng de yóulái	名称の由来。
84	源自	yuánzì	～がもとになっている。
85	源自日文	yuánzì Rìwén	日本語を由来とする。
86	古来	gǔlái	昔から今まで。古来。
87	日本古来的传统	Rìběn gǔlái de chuántǒng	日本古来の伝統。
88	据古来的传说	jù gǔlái de chuánshuō	昔からの伝えによれば。
89	自古	zìgǔ	昔から。
90	自古以来	zìgǔ yǐlái	昔から。
91	自古迄今	zìgǔ qìjīn	昔から今に到るまで。
92	自古到今	zìgǔ dào jīn	昔から今に到るまで。
93	自古洎今	zìgǔ jì jīn	昔から今に到るまで。
94	自古暨今	zìgǔ jì jīn	昔から今に到るまで。
95	自古已然	zìgǔ yǐrán	昔からそうである。
96	老字号	lǎozìhào	老舗(しにせ)。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】本格的な、正統な、本場の、本家本元

【中国語】未来、将来、現在、今、過去、以前、以後

【中国語】幻、幻覚、幻想、幻影

【中国語】源、起源、原点、出どころ

【中国語】跡｜痕跡、足跡、傷跡、遺跡

【中国語】継ぐ、引き継ぐ、引き継ぎ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年7月9日2024年5月2日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】戻る、戻す、回復、復帰

戻る。

方向的に戻る。

状態が戻る。

あるべきところに戻る。

今回は、戻る、戻すに関わりそうな言葉を集めてみました。

大阪に戻る、我に返る、本棚に戻す。

もとの位置に戻す。

ウォ～！！。

まとめてチェック・ら・ポン！。

戻る、戻す、回復、復帰

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。