投稿日:

【中国語】言い訳、作り話

とり繕いの話をしているうちに、いつのまにか内容がフィクションになる。 よくある話。 ひとつの作り事を正当化するために、さらに嘘をつく。 よくある話。 言い訳と作り話の無限ループだ!。 今回は、言い訳と作り話にかかわりそう […]

投稿日:

【中国語】値引き、割引

絶対に、絶対に、絶対に定価で買わないノ助。 拙者、絶対に定価で買わないノ助と申す。 意地でも安くしてもらう。 しかし、今日は絶対に値段をまけないノ助が相手。 相当のツワモノと聞く。 どうしたものかのう~。 と言うことで、 […]

投稿日:

【中国語】癒す、癒し、癒される

癒しとは、開放です。 苦しみ、悲しみ、悩める心、疲れから解き放たれたい!。 癒しとくれ~。 と言うことで、癒しに関わりそうな言葉を集めてみました。 完全に癒されたい方は、私ども緑の太陽教までお電話ください。 今なら入信3 […]

投稿日:

【中国語】敢えて

わざわざする。 するまでには及ばない。 というときに使う“敢えて”。 “敢えて”と言いたいときに中国語ではどう言えばいいのかな~。 と言うことで、集めてみました“敢えて”に関わりそうな言葉。 敢えて言う。 敢えてやる。 […]

投稿日:

【中国語】誤解、勘違い、思い違い

ある事実について、 まちがった理解や解釈をすること。 それを誤解や勘違いと言う。 すれ違う事実認識。 ああ、どうして理解してもらえないのだろう。 とお嘆きのあなたにお送りします。 集めてみました、誤解、勘違い、思い違いに […]

投稿日:

【中国語】凝り、痛み、痺れ|肩こり、腰痛

大人の皆さ~ん、困ってるかい。 みんな、悩んでるかい~。 今回は多くのみんなが持っていそうな体の悩み関わりの言葉を集めてみました。 凝りと痛みと痺れ。 肩こり、腰痛、関節痛、眼精疲労、生理痛、花粉症。 拙者は全部持ってる […]

投稿日:

【中国語】いつもの、いつもと同じ、常用、常連

変わりない様子。 なぜに変わらないのか。 気に入っているから、もう習慣だから、何も考えてないから。 と言うことで、今回は“いつもと同じ”に関わりそうな言葉を集めてみました。 あなたのいつもはどんないつも?。 いつもの場所 […]