【中国語】貸す、借りる、返す

貸してますか～、借りてますか～。

貸し借りは大きなトラブルの元にもなりますが、トラブルを避けてうまく貸し借りするとお得です。

助け合いです。

今回は貸す、借りる、返すにかかわる言葉を集めてみました。

ちょっとペンを貸して。

トイレ貸して。

お金、返して。

中国語で何と言う？。

まとめて、チェック♪。

どぞ。

【中国語】貸す、借りる、返す

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	借	jiè	借りる。貸す。かこつける。頼る。
2	借给	jiègěi	貸す。
3	借出	jièchū	貸し出す。借り出す。
4	借用	jièyòng	借用する。本来の目的とは別のことに使う。
5	借入	jièrù	借り入れる。
6	外借	wàijiè	本などを外に貸し出す。借りる。借用する。
7	借助	jièzhù	他の人や物の助けを借りる。
8	假借	jiǎjiè	助けを借りる。大目に見る。
9	借贷	jièdài	貸し借りをする。帳簿上の借方と貸方。
10	借款	jièkuǎn	お金を借りる。お金を貸す。借金。
11	出借	chūjiè	貸し出す。
12	贷给	dàigěi	貸し与える。
13	贷出	dàichū	貸し出す。
14	贷款	dàikuǎn	金を貸し付ける。貸付金。ローン。
15	贷主	dàizhǔ	貸し主。
16	借主	jièzhǔ	借り主。
17	租	zū	賃貸しする。賃借りする。
18	出租	chūzū	賃貸しする。
19	租用	zūyòng	賃借りする。
20	租赁	zūlìn	賃貸しする。賃借りする。
21	租借	zūjiè	賃貸しする。賃借りする。
22	租给	zūgěi	賃貸しする。
23	招租	zhāozū	貸家の借り手を求める。
24	赁	lìn	賃貸しする。賃借りする。
25	出赁	chūlìn	貸し出す。
26	包	bāo	借り切る。チャーターする。包む。かばん。引き受ける。囲む。
27	包租	bāozū	一定期間借り上げする。家屋などを又貸しする。
28	包车	bāochē	車を運転手を含め借り切る。チャーター車。
29	通融	tōngróng	短期間融通してもらう。融通をきかせる。
30	还	huán	返す。帰る。戻る。報いる。仕返しする。
31	还回	huánhuí	返す。
32	还给	huángěi	～に返す。
33	归还	guīhuán	借りた物を返す。
34	偿还	chánghuán	返済する。償還する。
35	发还	fāhuán	預かったり隠したものを返す。
36	还债	huánzhài	借金を返す。
37	还本	huánběn	元金を返す。
38	还帐	huánzhàng	借金を返す。返済する。
39	退	tuì	返す。戻す。退く。退ける。
40	退还	tuìhuán	返す。戻す。退く。退ける。
41	退回	tuìhuí	返却する。差し戻す。引き返す。
42	退货	tuìhuò	品物を返品する。
43	退钱	tuìqián	払い戻しする。
44	退票	tuìpiào	チケットを払い戻す。
45	欠	qiàn	借りたものをまだ返していない。足りない。身体の一部を少し上に上げる。
46	账	zhàng	借金。勘定。帳簿。
47	帐	zhàng	借金。勘定。帳簿。とばり。天幕。
48	欠账	qiànzhàng	未払いの代金。負債を負う。
49	欠帐	qiànzhàng	未払いの代金。負債を負う。
50	还账	huánzhàng	借金を返す。返済する。
51	还帐	huánzhàng	借金を返す。返済する。
52	放账	fàngzhàng	金貸しをする。
53	放帐	fàngzhàng	金貸しをする。
54	借债	jièzhài	借金する。
55	还债	huánzhài	借金を返す。
56	赖帐	làizhàng	借金を踏みたおす。
57	收回	shōuhuí	とり戻す。回収する。撤回する。取り消す。
58	借钱	jiè qián	金を借りる。金を貸し出す。
59	我能向你借钱吗?	wǒ néng xiàng nǐ jiè qián ma	あなたからお金を借りられますか。
60	把钱借给他	bǎ qián jiègěi tā	彼に金を貸す。
61	借书	jiè shū	本を借りる。本を貸し出す。
62	我去图书馆借书	wǒ qù túshūguǎn jiè shū	私は本を借りに図書館へ行きます。
63	借书给她	jiè shū gěi tā	彼女に本を貸す。
64	向老师借书	xiàng lǎoshī jiè shū	先生に本を借りる。
65	我问他借了一本书	wǒ wèn tā jiè le yī běn shū	私は彼に本を１冊借りた。
66	你借的书	nǐ jiè de shū	あなたが借りた本。
67	从图书馆借过两本书	cóng túshūguǎn jièguò liǎng běn shū	図書館から本を２冊借りた。
68	从图书馆借来的	cóng túshūguǎn jiè lái de	図書館から借りてきた。
69	我借了他一本书	wǒ jiè le tā yī běn shū	私は彼から１冊の本を借りた。
70	那本书被人借走了	nà běn shū bèi rén jiè zǒu le	その本は人に借りていかれた。
71	这本书可以外借吗?	zhè běn shū kěyǐ wàijiè ma	この本は貸し出しできますか。
72	借出去的书还回来了	jiè chūqù de shū huán huílái le	貸した本が帰ってきた。
73	我把自行车借给朋友了	wǒ bǎ zìxíngchē jiègěi péngyou le	私は自転車を友達に貸した。
74	请借给我	qǐng jiègěi wǒ	私に貸してください。
75	请借用一下	qǐng jièyòng yīxià	ちょっと貸してください。
76	请借我一下那个	qǐng jiè wǒ yīxià nàge	私にそれをちょっと貸してください。
77	能借给我一下吗?	néng jiè gěi wǒ yīxià ma	ちょっと貸してもらえますか。
78	请借我笔	qǐng jiè wǒ bǐ	私にペンを貸してください。
79	我可以借用一下笔吗?	wǒ kěyǐ jièyòng yīxià bǐ ma	私はペン借りてもいいですか。
80	借我用笔, 可以吗?	jiè wǒ yòng bǐ, kěyǐ ma	私はペン借る、いいですか。
81	请借我用一下圆珠笔	qǐng jiè wǒ yòng yīxià yuánzhūbǐ	ちょっとボールペンを貸してください。
82	借用一下你的手机	jièyòng yīxià nǐ de shǒujī	あなたの携帯電話をちょっと借りる。
83	打火机借我使一下	dǎhuǒjī jiè wǒ shǐ yīxià	ライターをちょっと使わして。
84	请你借个火儿	qǐng nǐ jiè ge huǒr	ちょっと火を貸してください。
85	可以借我电话用一下吗?	kěyǐ jiè wǒ diànhuà yòng yīxià ma	電話を貸りていいですか。
86	可以借用一下洗手间吗?	kěyǐ jièyòng yīxià xǐshǒujiān ma	お手洗いを借りてよろしいですか。
87	请让我用一下厕所	qǐng ràng wǒ yòng yīxià cèsuǒ	便所を使わせてください。
88	请借给我钱	qǐng jiè gěi wǒ qián	私にお金を貸して下さい。
89	我借给你五百日元吧	wǒ jiè gěi nǐ wǔbǎi rìyuán ba	私があなたに５００円貸すよ。
90	我把伞借给他了	wǒ bǎ sǎn jiè gěi tā le	私は彼に傘を貸した。
91	跟朋友借笔记本	gēn péngyǒu jiè bǐjìběn	友人にノートを借りる。
92	向朋友借钱	xiàng péngyou jiè qián	友人にお金を借りる。
93	禁止借出	jìnzhǐ jièchū	貸し出し禁止。
94	租房	zū fáng	住まいを借りる。
95	租汽车	zū qìchē	車をレンタルで借りる。
96	租用汽车	zūyòng qìchē	車をレンタルで借りる。
97	包一辆车	bāo yī liàng chē	車を１台借り切る。
98	银行贷给了款	yínháng dàigěi le kuǎn	銀行が金を貸してくれた。
99	还钱	huán qián	金を返す。
100	还书	huán shū	本を返す。
101	把书还回图书馆	bǎ shū huánhuí túshūguǎn	本を図書館に返す。
102	把钱还给我吧	bǎ qián huángěi wǒ ba	私にお金を返してよ。
103	钱已经还给你了	qián yǐjīng huángěi nǐ le	お金はもうあなたに返した。
104	借出去的钱还回来了	jiè chūqù de qián huán huílái le	貸したお金が戻ってきた。
105	请退款给我	qǐng tuìkuǎn gěi wǒ	私に返金してください。
106	归还借款	guīhuán jièkuǎn	借金を返す。
107	偿还贷款	chánghuán dàikuǎn	借金を返済する。
108	借的钱一定还	jiè de qián yīdìng huán	借りたお金は必ず返す。
109	借钱不还	jiè qián bù huán	借りたお金を返さない。