【中国語】決め手、切り札、奥の手、とどめ、必殺技

決める手段やよりどころを決め手という。

決め手はありますか～！。

決め手は何ですか。

今回は、決め手、に関わりそうな言葉を集めてみました。

今、思うとアレが決め手だったのですね。そ

れでアレしてもうて。

決め手、切り札、奥の手、とどめ、必殺技

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	决定	juédìng	決める。決定。
2	决定因素	juédìng yīnsù	決定要素。
3	决定事物的根据	juédìng shìwù de gēnjù	事を決める根拠。決め手。
4	决定性	juédìngxìng	決定的。
5	决定性因素	juédìngxìng yīnsù	決定的要素。
6	决定性的方法	juédìngxìng de fāngfǎ	決定的な方法。決め手となる方法。
7	决定性的证据	juédìngxìng de zhèngjù	決定的な証拠。決め手となる証拠。
8	决胜	juéshèng	最後の勝敗を決める。
9	决胜败	jué shèngbài	最後の勝敗を決める。
10	决胜赛	juéshèngsài	決勝戦。
11	决胜比赛	juéshèng bǐsài	決勝戦。
12	决胜点	juéshèng diǎn	決勝点。
13	打入决胜点球	dǎ rù juéshèngdiǎn qiú	決勝ゴールを決める。
14	终点	zhōngdiǎn	終点。スポーツでの得点ゴール。
15	终点线	zhōngdiǎnxiàn	ゴールライン。
16	把球打入终点	bǎ qiú dǎ rù zhōngdiǎn	ボールをゴールに入れる。
17	进球	jìnqiú	スポーツで球をゴールに入れる。
18	决定性的进球	juédìngxìng de jìnqiú	決定的なゴール。決め手になるゴール。
19	一决雌雄	yī jué cí xióng	勝ち負けを決する。
20	一决雌雄的时候	yījuécíxióng de shíhòu	勝ち負けを決する時。
21	确定	quèdìng	確定する。はっきりさせる。確かだ。明確だ。
22	确定因素	quèdìng yīnsù	確定要素。
23	不确定因素	bù quèdìng yīnsù	不確定要素。
24	确定的数字	quèdìng de shùzì	確かな数字。
25	确定时日	quèdìng shírì	日時を確定する。
26	确定性	quèdìngxìng	確実性。
27	不确定性因素	bù quèdìngxìng yīnsù	不確実性要素。
28	关键	guānjiàn	かぎ。肝心なこと。かなめ。かなめとなる。
29	致胜的关键	zhìshèng de guānjiàn	勝ちに至るかぎ。決め手。
30	关键的一战	guānjiàn de yī zhàn	肝になる一戦。決め手になる一戦。
31	绝招	juézhāo	超美技。奥の手。うまい方法。
32	绝着	juézhāo	超美技。奥の手。うまい方法。
33	绝招儿	juézhāor	超美技。奥の手。うまい方法。
34	绝着儿	juézhāor	超美技。奥の手。うまい方法。
35	出绝招	chū juézhāo	奥の手を出す。
36	使出绝招	shǐchū juézhāo	奥の手を出す。
37	拿出最后的绝招	náchū zuìhòu de juézhāo	最後の奥の手を取り出す。
38	致于死地的绝招	zhìyú sǐdì de juézhāo	死地に至らしめる技。必殺の技。
39	奇招	qízhāo	奇抜なやり方。
40	使出奇招	shǐchū qízhāo	奇手を放つ。
41	招数	zhāoshù	囲碁や将棋の手。武術のわざ。手段。計略。
42	着数	zhāoshù	囲碁や将棋の手。武術のわざ。手段。計略。
43	最后着数	zuìhòu zhāoshù	取っておきの方法。
44	致胜的招数	zhìshèng de zhāoshù	勝ちに至る手。決め手。
45	决定胜负的招数	juédìng shèngfù de zhāoshù	勝ち負けを決める手。決め手。
46	缺乏决胜的着数	quēfá juéshèng de zhāoshù	勝ちを決める手に欠ける。決め手に欠ける。
47	缺乏制胜的着数	quēfá zhìshèng de zhāoshù	勝ちを制する手に欠ける。決め手に欠ける。
48	招术	zhāoshù	武術のわざ。手段。
49	致命招术	zhìmìng zhāoshù	命を取るわざ。必殺技。
50	王牌	wángpái	トランプの切り札。奥の手。とっておき。
51	王牌军	wángpáijūn	先鋭の軍。先鋭部隊。
52	打出王牌	dǎchū wángpái	切り札を出す。奥の手を出す。
53	摊出王牌	tānchū wángpái	切り札を出す。奥の手を出す。
54	握有王牌	wò yǒu wángpái	切り札を握る。
55	最后的王牌	zuìhòu de wángpái	最後の切り札。最後の奥の手。伝家の宝刀。
56	手段	shǒuduàn	手段。小細工。策略。腕前。
57	最后的手段	zuìhòu de shǒuduàn	最後の手段。
58	宝刀	bǎodāo	名刀。宝刀。
59	宝剑	bǎojiàn	剣。
60	拔出传家的宝刀	báchū chuánjiā de bǎodāo	伝家の宝刀を抜く。
61	宝刀不老	bǎo dāo bù lǎo	年をとっても腕前や技量に衰えのないこと。
62	一手	yīshǒu	技術や才能。たくらみ。やりかた。一手に。一人で。
63	一手儿	yīshǒur	技術や才能。たくらみ。やりかた。
64	最后一手	zuìhòu yīshǒu	取っておきの手。
65	一手包办	yīshǒu bāobàn	一手に引き受ける。
66	看家	kānjiā	留守番をする。人より優れている。得意の。
67	看家本领	kānjiā běnlǐng	優れた能力。お家芸。奥の手。
68	看家本事	kānjiā běnshi	優れた能力。お家芸。奥の手。
69	使出看家本领	shǐchū kānjiā běnlǐng	得意の技を使う。
70	撒手锏	sāshǒujiǎn	手裏剣。大事な時に使う切り札。奥の手。
71	杀手锏	shāshǒujiǎn	手裏剣。大事な時に使う切り札。奥の手。
72	使出撒手锏	shǐchū sāshǒujiǎn	切り札を使う。
73	一击	yījī	一撃。
74	最后一击	zuìhòu yījī	最後の一撃。
75	决定性的一击	juédìngxìng de yījī	決定的な一撃。とどめ。
76	致命的一击	zhìmìng yījī	命取りになる一撃。とどめ。
77	致命一击	zhìmìng de yījī	命取りになる一撃。とどめ。
78	打击	dǎjī	打つ。たたく。攻撃する。打撃を与える。受けた打撃。
79	致命的打击	zhìmìng de dǎjī	致命的な打撃。
80	最后的致命打击	zuìhòu de zhìmìng dǎjī	最後の命取りになる打撃。とどめ。
81	制	zhì	制定する。規定する。制作する。製造する。
82	制人于死地	zhì rén yú sǐdì	人を死地に追い込む。
83	制敌于死命	zhì dí yú sǐmìng	敵を死に追い込む。
84	置	zhì	置く。ほうっておく。設置する。
85	置之死地	zhì zhī sǐ dì	人を死地に追い込む。
86	置人于死地	zhì rén yú sǐdì	人を死地に追い込む。
87	刺	cì	突き刺す。刺激する。暗殺する。とげ。
88	刺咽喉	cì yānhóu	のどを刺す。最後に喉をさして息の根をとめる。
89	必杀技	bìshājì	ゲームソフトなどで言う必殺技。
90	最终必杀技	zuìzhōng bìshājì	最終必殺技。
91	着	zhāo	策略。手段。入れる。そう。
92	招	zhāo	策略。手段。手招きをする。募集する。引き起こす。罪を認める。
93	着儿	zhāor	策略。手段。
94	招儿	zhāor	策略。手段。
95	没着儿了	méi zhāor le	手がなくなった。決め手がない。
96	妙策	miàocè	巧妙な計画。
97	最后妙策	zùhòu miàocè	取っておきの妙策。
98	妙计	miàojì	巧妙な計略。
99	巧计	qiǎojì	巧妙な計略。
100	使出妙计	shǐchū miàojì	巧妙な計略を使う。
101	奇计	qíjì	奇策。
102	奇迹	qíjì	奇跡。
103	使出奇计	shǐchū qíjì	奇策を使う。
104	筹码	chóumǎ	計算に用いる点棒。駆け引きするための手段。有価証券のたぐい。
105	筹马	chóumǎ	計算に用いる点棒。駆け引きするための手段。有価証券のたぐい。
106	筹码儿	chóumǎr	計算に用いる点棒。駆け引きするための手段。有価証券のたぐい。
107	筹马儿	chóumǎr	計算に用いる点棒。駆け引きするための手段。有価証券のたぐい。
108	谈判的筹码	tánpàn de chóumǎ	交渉で駆け引きするための手段。交渉カード。
109	收尾	shōuwěi	結末をつける。終わる。文章の末尾。締めくくり。
110	工作的收尾	gōngzuò de shōuwěi	仕事の仕上げ。
111	誓必杀死	shì bì shāsǐ	相手を必ず殺すと誓う。必殺を誓う。
112	誓要杀死	shì yào shā sǐ	相手を必ず殺すと誓う。必殺を誓う。