【中国語】やり方、手段、方法、方式

与えられた目的に対して、人それぞれ、いろいろなアプローチをします。

それぞれのアプローチの仕方を、やり方、手段、方法、方式という言葉を用いて伝え、説明するわけですね。

あなたのやり方、私のやり方。

どちらがいいのか？。

さて、今回は、やり方、手段、方法、方式に関わる言葉を集めました。

オンライン閲覧だけでなく、記事内のＰＤＦリンクからデータ保存して、プリントアウト、閲覧する方法もありますよ。

それでは、チェック・ら・ドン！。

やり方、手段、方法、方式

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	办法	bànfǎ	方法。手段。やり方。
2	好办法	hǎo bànfǎ	うまい方法。
3	没办法	méi bànfǎ	方法がない。どうしようもない。
4	没有办法	méiyǒu bànfǎ	方法がない。どうしようもない。
5	毫无办法	háowú bànfǎ	方法がない。どうしようもない。
6	真没办法	zhēn méi bànfǎ	ほんとにまいってしまう。
7	真是没办法	zhēnshi méi bànfǎ	ほんとにまいってしまう。
8	想办法	xiǎng bànfǎ	方法を考える。
9	另想办法	lìng xiǎng bànfǎ	ほかにやり方を考える。
10	想尽办法	xiǎng jǐn bànfǎ	あらゆる方法を考える。
11	想尽一切办法	xiǎng jǐn yīqiè bànfǎ	あらゆる方法を考え尽くす。
12	固定办法	gùdìng bànfǎ	決まったやり方。
13	老办法	lǎo bànfǎ	いつものやり方。
14	两个办法	liǎng ge bànfǎ	二つの方法。
15	两条办法	liǎng tiáo bànfǎ	二つの方法。
16	各种办法	gèzhǒng bànfǎ	いろいろなやり方。あらゆる方法。
17	使尽各种办法	shǐ jǐn gèzhǒng bànfǎ	あらゆる方法を使い尽くす。あの手この手を使う。
18	试了所有的办法	shì le suǒyǒu de bànfǎ	あらゆる方法を試した。
19	有一些办法	yǒu yīxiē bànfǎ	いくつか方法がある。
20	简易办法	jiǎnyì bànfǎ	簡単な方法。
21	最省事的办法	zuì shěngshì de bànfǎ	最も手っ取り早い方法。
22	暂定办法	zàndìng bànfǎ	暫定的な方法。
23	解决办法	jiějué bànfǎ	解決方法。解決案。
24	最佳办法	zuì jiā bànfǎ	最良の方法。
25	最好的办法	zuì hǎo de bànfǎ	最もいい方法。
26	最不好的办法	zuì bù hǎo de bànfǎ	最もまずい方法。最悪のやり方。
27	最经济的办法	zuì jīngjì de bànfǎ	最も経済的な方法。
28	不彻底的办法	bù chèdǐ de bànfǎ	中途半端なやり方。
29	平庸的办法	píngyōng de bànfǎ	ありふれたやり方。
30	保险的办法	bǎoxiǎn de bànfǎ	安全な方法。
31	高明的办法	gāomíng de bànfǎ	かしこいやり方。
32	妥当的办法	tuǒdang de bànfǎ	適切な方法。
33	最繁难的办法	zuì fánnán de bànfǎ	最もややこしい方法。
34	新的办法	xīn de bànfǎ	新しいやり方。
35	用新办法	yòng xīn bànfǎ	新しい方法を用いる。
36	比较实现的办法	bǐjiào shíxiàn de bànfǎ	比較的に現実的な方法。
37	处理办法	chǔlǐ bànfǎ	措置(そち)。
38	你有什么好办法吗?	nǐ yǒu shénme hǎo bànfǎ ma	あなた、何かいい方法はありませんか。
39	有没有什么好办法啊?	yǒu méiyǒu shénme hǎo bànfǎ a	いい方法がないものか。
40	你看这个办法好不好?	nǐ kàn zhège bànfǎ hǎo buhǎo	あなたはこの方法を良いとみなしますか。
41	想出一个好办法	xiǎng chū yī ge hǎo bànfǎ	いい方法を一つ思いついた。
42	我想出一个办法来	wǒ xiǎng chū yī ge bànfǎ lái	私は一つ方法を思いついた。
43	我想出了一个好办法	wǒ xiǎng chū le yī ge hǎo bànfǎ	私は一ついい方法を思いついた。
44	我想到一个好办法	wǒ xiǎngdào yī ge hǎo bànfǎ	私は一つのいい方法に思い至った。
45	我到有个好办法	wǒ dào yǒu ge hǎo bànfǎ	私によい考えがある。
46	这也是一个办法	zhè yě shì yī ge bànfǎ	それも一つの方法だ。
47	那也是个办法	nà yě shì ge bànfǎ	それも一つの方法だ。
48	我想不出办法来	wǒ xiǎng bù chū bànfǎ lái	私は方法を思いつかない。
49	我也想不出办法	wǒ yě xiǎng bù chū bànfǎ	私も方法を思いつかない。
50	怎么也找不到办法	zěnme yě zhǎo bù dào bànfǎ	どうにも方法が見つからない。
51	这个办法要得	zhège bànfǎ yàodé	その方法は良い。
52	很好的办法	hěn hǎo de bànfǎ	とてもいい方法。
53	除此以外, 别无好办法	chú cǐ yǐwài, bié wú hǎo bànfǎ	これ以外よい方法はない。
54	除此没有别的办法	chú cǐ méiyǒu bié de bànfǎ	こうするより仕方がない。
55	除了那样做没有别的办法	chú le nàyàng zuò méiyǒu bié de bànfǎ	そうする以外、方法がない。
56	只有这个办法	zhǐyǒu zhège bànfǎ	これしか方法がない。
57	除了步行没有别的办法	chú le bùxíng méiyǒu bié de bànfǎ	歩くしかない。
58	没有别的办法	méiyǒu bié de bànfǎ	ほかに方法がない。
59	别无办法	bié wú bànfǎ	そうするよりほかない。
60	实在没办法	shízài méi bànfǎ	ほんとに仕方がない。
61	一点儿办法也没有	yīdiǎnr bànfǎ yě méiyǒu	すこしもやりようがない。どうしようもない。
62	已经没有什么办法了	yǐjīng méiyǒu shénme bànfǎ le	もうやりようがありません。
63	没有办法很为难	méiyǒu bànfǎ hěn wéinán	いい方法がなくて困る。
64	我想想办法吧	wǒ xiǎng xiǎng bànfǎ ba	私が方法を考えよう。私が何とかしよう。
65	办法总会有的	bànfǎ zǒng huì yǒu de	方法はきっとある。
66	总会有办法的	zǒng huì yǒu bànfǎ de	何とかなる。
67	总会有办法吧	zǒng huì yǒu bànfǎ ba	何とかなるさ。
68	这个办法最为可靠	zhège bànfǎ zuìwéi kěkào	この方法が最も確かだ。
69	这个办法最好了	zhège bànfǎ zuì hǎo le	この方法が一番よい。
70	他很有办法	tā hěn yǒu bànfǎ	彼はやり手だ。
71	请大家想想办法	qǐng dàjiā xiǎng xiǎng bànfǎ	みんなでどうしたらよいか考えてください。
72	方法	fāngfǎ	方法。手段。やり方。
73	这样的方法	zhèyàng de fāngfǎ	このような方法。
74	现在的方法	xiànzài de fāngfǎ	今の方法。
75	那种方法	nà zhǒng fāngfǎ	そのやり方。
76	各种方法	gèzhǒng fāngfǎ	さまざまな方法。
77	三种方法	sān zhǒng fāngfǎ	三つのやり方。
78	同一方法	tóngyī fāngfǎ	同一の方法。
79	其他方法	qítā fāngfǎ	その他の方法。別の方法。
80	工作方法	gōngzuò fāngfǎ	仕事のやり方。
81	思考方法	sīkǎo fāngfǎ	考え方。
82	看问题的方法	kàn wèntí de fāngfǎ	問題を見る方法。ものの見方。
83	有效方法	yǒuxiào fāngfǎ	有効な方法。
84	改善的方法	gǎishàn de fāngfǎ	改善の方法。
85	操作方法	cāozuò fāngfǎ	操作方法。
86	操纵方法	cāozòng fāngfǎ	操縦方法。
87	使用方法	shǐyòng fāngfǎ	使用方法。
88	付款方法	fùkuǎn fāngfǎ	支払い方法。
89	教育方法	jiàoyù fāngfǎ	教育方法。教え方。
90	教学方法	jiāoxué fāngfǎ	教育方法。教え方。
91	学习方法	xuéxí fāngfǎ	学習方法。
92	管理方法	guǎnlǐ fāngfǎ	管理方法。
93	正规方法	zhèngguī fāngfǎ	正式な方法。
94	解决方法	jiějué fāngfǎ	解決方法。
95	改进方法	gǎijìn fāngfǎ	改善策。
96	贤明方法	xiánmíng fāngfǎ	賢い方法。
97	最佳方法	zuì jiā fāngfǎ	最良の方法。
98	最好的方法	zuì hǎo de fāngfǎ	最もいい方法。
99	最妥善的方法	zuì tuǒshàn de fāngfǎ	最適な方法。
100	制作方法	zhìzuò fāngfǎ	作り方。
101	说话方法	shuōhuà fāngfǎ	話し方。
102	表现方法	biǎoxiàn fāngfǎ	表現方法。
103	表达方法	biǎodá fāngfǎ	表現方法。
104	取胜的方法	qǔshèng de fāngfǎ	勝つ方法。
105	治疗方法	zhìliáo fāngfǎ	治療方法。
106	预防方法	yùfáng fāngfǎ	予防方法。
107	历来的方法	lìlái de fāngfǎ	従来の方法。
108	以往的方法	yǐwǎng de fāngfǎ	従来の方法。
109	过去的方法	guòqù de fāngfǎ	過去のやり方。
110	科学的方法	kēxué de fāngfǎ	科学的手法。
111	打扫的方法	dǎsǎo de fāngfǎ	掃除のやり方。
112	更简便的方法	gèng jiǎnbiàn de fāngfǎ	より簡単な方法。
113	独特的方法	dútè de fāngfǎ	独特の方法。
114	果断的方法	guǒduàn de fāngfǎ	思い切った方法。
115	幼稚的方法	yòuzhì de fāngfǎ	幼稚な方法。
116	通常的方法	tōngcháng de fāngfǎ	一般的な方法。
117	正统的方法	zhèngtǒng de fāngfǎ	正統的な方法。オーソドックスな方法。
118	联系的方法	liánxì de fāngfǎ	連絡方法。
119	提高方法	tígāo fāngfǎ	上達方法。
120	新方法	xīn fāngfǎ	新しい方法。
121	老方法	lǎo fāngfǎ	昔ながらのやり方。
122	传统的方法	chuántǒng de fāngfǎ	伝統的な方法。
123	别人的方法	biérén de fāngfǎ	ほかの人のやり方。
124	唯一的方法	wéiyī de fāngfǎ	唯一の方法。
125	可靠的方法	kěkào de fāngfǎ	信頼できる方法。
126	巧妙的方法	qiǎomiào de fāngfǎ	うまい方法。
127	十全的方法	shíquán de fāngfǎ	完璧な方法。
128	健康方法	jiànkāng fāngfǎ	健康方法。
129	保持健康的方法	bǎochí jiànkāng de fāngfǎ	健康を維持する方法。
130	想不出别的方法了	xiǎng bù chū bié de fāngfǎ le	別の方法は考えられない。
131	只有这个方法	zhǐyǒu zhège fāngfǎ	これしか方法がない。
132	方法有好几种	fāngfǎ yǒu hǎo jǐ zhǒng	やり方はいくつもある。
133	这个方法不行	zhège fāngfǎ bùxíng	この方法はだめだ。
134	方法不当	fāngfǎ bùdàng	方法が適当でない。
135	方法用绝了	fāngfǎ yòng jué le	打つ手は尽くした。
136	怎样的方法?	zěnyàng de fāngfǎ	どんな方法ですか。
137	用什么方法干好呢?	yòng shénme fāngfǎ gàn hǎo ne	どんなやり方をすればいいですか。
138	做法	zuòfǎ	やり方。作り方。
139	这种做法	zhè zhǒng zuòfǎ	このやり方。
140	那种做法	nà zhǒng zuòfǎ	あのやり方。
141	两种做法	liǎng zhǒng zuòfǎ	二つのやり方。
142	这个菜的做法	zhège cài de zuòfǎ	この料理の作り方。
143	过去的做法	guòqù de zuòfǎ	過去のやり方。
144	我们的做法	wǒmen de zuòfǎ	私たちのやり方。
145	他的做法	tā de zuòfǎ	彼のやり方。
146	对手的做法	duìshǒu de zuòfǎ	相手のやり方。
147	具体做法	jùtǐ zuòfǎ	具体的なやり方。
148	聪明做法	cōngmíng zuòfǎ	賢いやり方。
149	踏实的做法	tāshi de zuòfǎ	着実なやり方。地道なやり方。
150	耍滑头的做法	shuǎhuá tóu de zuòfǎ	ずるいやり方。
151	无耻的做法	wúchǐ de zuòfǎ	卑劣なやり方。
152	老练的做法	lǎoliàn de zuòfǎ	老練なやり方。
153	拙笨的做法	zhuōbèn de zuòfǎ	不器用なやり方。
154	做法正确	zuòfǎ zhèngquè	やり方が正しい。
155	做法不对	zuòfǎ bùduì	やり方が間違っている。
156	法子	fǎzi	方法。手段。やり方。手立て。
157	想法子	xiǎng fǎzi	方法を考える。
158	没法子	méi fǎzi	方法がない。しかたがない。しょうがない。
159	这个法子	zhège fǎzi	この方法。
160	有没有什么好法子?	yǒu méiyǒu shénme hǎo fǎzi	何かいい手立てはありませんか。
161	手段	shǒuduàn	手段。策略。腕前。
162	这手段	zhè shǒuduàn	このやり方。
163	赚钱手段	zhuànqián shǒuduàn	金儲けの手段。
164	支付手段	zhīfù shǒuduàn	支払い手段。
165	通讯手段	tōngxùn shǒuduàn	通信手段。
166	惯用的手段	guànyòng de shǒuduàn	よく用いる手段。
167	适当的手段	shìdàng de shǒuduàn	適切な手段
167	适当的手段	shìdàng de shǒuduàn	適切な手段
168	手段很辣	shǒuduàn hěn là	やり口がむごい。
169	手段恶辣	shǒuduàn èlà	手口が悪どい。
170	手段老辣	shǒuduàn lǎolà	手段があくどい。
171	狡猾的手段	jiǎohuá de shǒuduàn	狡猾(こうかつ)な手段。
172	卑劣的手段	bēiliè de shǒuduàn	卑劣な手段。
173	恶毒的手段	èdú de shǒuduàn	あくどい手段。
174	非法手段	fēifǎ shǒuduàn	非合法な手段。
175	暴力手段	bàolì shǒuduàn	暴力的手段。
176	不正当的手段	bù zhèngdàng de shǒuduàn	不当な手段。
177	正常手段	zhèngcháng shǒuduàn	通常の手段。
178	强制手段	qiángzhì shǒuduàn	強制的な手段。
179	强硬手段	qiángyìng shǒuduàn	強硬手段。
180	最后的手段	zuìhòu de shǒuduàn	最後の手段。
181	不择手段	bù zé shǒuduàn	手段を選ばない。
182	所有的手段	suǒyǒu de shǒuduàn	あらゆる手段。
183	用尽各种手段	yòng jìn gè zhǒng shǒuduàn	あらゆる手段を用いて。あの手この手で。
184	想尽一切手段	xiǎng jǐn yīqiè shǒuduàn	あらゆる手段を講じる。
185	为达到目的不择手段	wèi dádào mùdì bù zé shǒuduàn	目的のためには手段を選ばない。
186	措施	cuòshī	措置(そち)。手立て。
187	这条措施	zhè tiáo cuòshī	この措置。
188	适当的措施	shìdàng de cuòshī	適切な措置。
189	妥当的措施	tuǒdang de cuòshī	妥当な措置。
190	有效措施	yǒuxiào cuòshī	有効な措置。
191	具体措施	jùtǐ cuòshī	具体的な措置。
192	紧急措施	jǐnjí cuòshī	緊急措置。
193	应急措施	yìngjí cuòshī	応急措置。
194	安全措施	ānquán cuòshī	安全な措置。
195	警戒措施	jǐngjiè cuòshī	警戒措置。
196	救助措施	jiùzhù cuòshī	救済措置。
197	节能措施	jiénéng cuòshī	省エネのための措置。
198	一系列措施	yī xìliè cuòshī	一連の措置。
199	根本措施	gēnběn cuòshī	抜本的な措置。
200	果断的措施	guǒduàn de cuòshī	断固たる措置。
201	断然的措施	duànrán de cuòshī	断固たる措置。
202	坚决的措施	jiānjué de cuòshī	断固たる措置。
203	重大措施	zhòngdà cuòshī	重大な措置。
204	严厉措施	yánlì cuòshī	厳しい措置。
205	报复措施	bàofù cuòshī	報復措置。
206	对抗措施	duìkàng cuòshī	対抗措置。
207	对应措施	duìyìng cuòshī	対応措置。
208	法律措施	fǎlǜ cuòshī	法的措置。
209	例外措施	lìwài cuòshī	例外的な措置。
210	不得已的措施	bùdéyǐ de cuòshī	やむを得ない措置。
211	及时的措施	jíshí de cuòshī	タイムリーな措置。
212	采取措施	cǎiqǔ cuòshī	措置を講じる。
213	采取相应措施	cǎiqǔ xiāngyìng cuòshī	それ相当の措置を講じる。
214	采取一定措施	cǎiqǔ yīdìng cuòshī	何らかの措置を講じる。
215	及时采取措施	jíshí cǎiqǔ cuòshī	速やかに措置を講じる。
216	措施完备	cuòshī wánbèi	万全の措置をとる。
217	万全措施	wànquán cuòshī	万全の措置。
218	干法	gànfǎ	物事のやりよう。やり方。
219	这种干法	zhè zhǒng gànfǎ	このようなやり方。
220	他的干法	tā de gànfǎ	彼のやり方。
221	恶毒的干法	èdú de gànfǎ	あくどいやり方。
222	方式	fāngshì	方式。しかた。方法。
223	那个方式	nàge fāngshì	その方法。
224	生活方式	shēnghuó fāngshì	生活のしかた。生活スタイル。ライフスタイル。
225	思维方式	sīwéi fāngshì	考え方。
226	思考方式	sīkǎo fāngshì	考え方。
227	说话方式	shuōhuà fāngshì	話し方。
228	表达方式	biǎodá fāngshì	表現のしかた。言い回し。
229	工作方式	gōngzuò fāngshì	仕事のやり方。
230	雇用方式	gùyòng fāngshì	雇用方式。
231	简单方式	jiǎndān fāngshì	略式。
232	淘汰赛方式	táotàisài fāngshì	トーナメント方式。
233	问答方式	wèndá fāngshì	Q&A方式。
234	自己的方式	zìjǐ de fāngshì	自分なりのやり方。
235	投票方式	tóupiào fāngshì	投票方式。
236	举手表决方式	jǔ shǒu biǎojué fāngshì	挙手による採決方式。
237	无记名方式	wújìmíng fāngshì	無記名式。
238	程序	chéngxù	ものごとを進める順序。手順。段取り。コンピュータプログラム。
239	操作程序	cāozuò chéngxù	操作の手順。
240	会议程序	huìyì chéngxù	会議の段取り。
241	工作程序	gōngzuò chéngxù	仕事の手順。作業工程。
242	生产程序	shēngchǎn chéngxù	生産工程。
243	医疗程序	yīliáo chéngxù	治療の流れ。
244	诉讼程序	sùsòng chéngxù	訴訟手続き。
245	仪式的程序	yíshì de chéngxù	式の次第。
246	依照程序	yīzhào chéngxù	手順に従って。
247	弄错程序	nòngcuò chéngxù	手順を間違える。
248	按程序行事	àn chéngxù xíngshì	手順を踏んで事を進める。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。