【中国語】専念、なりふりかまわず、一心不乱

一つのことに心を集中。

そのことだけに熱心になる。

それはそれですばらしいことです。

昨今はマルチに活躍することが脚光を浴びますが、色々なしがらみや煩悩を断ち切って一つのことに取り組むことはすばらしいことだと思います。

そんな行為に関わりそうな言葉を集めてみました。

あなたは何に専念する？。

専念、なりふりかまわず、一心不乱

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	专心	zhuānxīn	専念している。専心している。
2	不专心	bù zhuānxīn	身を入れてしない。腰が定まらない。
3	专心工作	zhuānxīn gōngzuò	仕事に打ち込む。
4	专心做工作	zhuānxīn zuò gōngzuò	仕事に打ち込む。
5	专心治疗	zhuānxīn zhìliáo	治療に専念する。
6	专心于学业	zhuānxīn yú xuéyè	学業に専念する。
7	学习很专心	xuéxí hěn zhuānxīn	勉強に打ち込んでる。
8	他在专心学习	tā zài zhuānxīn xuéxí	彼は勉強に集中している。
9	专心地听	zhuānxīn de tīng	聞き入る。耳を澄ます。
10	专心致志	zhuānxīn zhì zhì	一意専心。一心不乱。ひたすら一つのことに専念する。
11	专心致志地工作	zhuānxīnzhìzhì de gōngzuò	一心に仕事をする。
12	专心一意	zhuānxīn yī yì	一意専心。一心不乱。ひたすら一つのことに専念する。
13	专心一意地学习	zhuānxīnyīyì de xuéxí	一心に勉強する。
14	专注	zhuānzhù	専念している。集中している。
15	心神专注	xīnshén zhuānzhù	精神が集中している。
16	专注于文学	zhuānzhù yú wénxué	文学に打ち込む。
17	潜心	qiánxīn	懸命に。わき目もふらず。心を傾注する。
18	潜心研究	qiánxīn yánjiū	研究に没頭する。
19	埋头	máitóu	没頭する。専念する。
20	埋头研究	máitóu yánjiū	研究にのめり込む。
21	埋头苦干	mái tóu kǔ gàn	わき目もふらず懸命にやる。
22	埋头苦干解决难题	máitóukǔgàn jiějué nántí	難題の解決に懸命に取り組む。
23	他们天天埋头苦干	tāmen tiāntiān máitóukǔgàn	彼らは毎日わき目もふらず懸命にやる。
24	一心一意	yī xīn yī yì	一意専心。一心不乱。ひたすら一つのことに専念する。
25	一心一意地做	yīxīnyīyì de zuò	集中してやる。
26	一心一意地研究	yīxīnyīyì de yánjiū	研究一筋。
27	一心一意赚钱	yīxīnyīyì zhuànqián	金儲けに徹する。
28	全身心	quánshēnxīn	全身全霊で。
29	全身心投入	quánshēnxīn tóurù	物事に身を入れる。傾倒する。専念する。
30	全身心地投入	quánshēnxīn de tóurù	物事に身を入れる。傾倒する。専念する。
31	全身心倾注	quánshēnxīn qīngzhù	全身全霊を傾ける。心血を注ぐ。
32	倾注全身心	qīngzhù quánshēnxīn	全身全霊を傾ける。心血を注ぐ。
33	全身心投入工作	quánshēnxīn tóurù gōngzuò	仕事に専念する。
34	全身心倾注于科研任务	quánshēnxīn qīngzhù yú kēyán rènwù	科学研究の任務に心血を注ぐ。
35	全神贯注	quán shén guàn zhù	全神経を集中する。
36	全神贯注地工作	quánshénguànzhù de gōngzuò	わき目もふらず仕事する。
37	聚精会神	jù jīng huì shén	精神を集中する。一心に～する。
38	聚精会神地学习	jùjīnghuìshén de xuéxí	一心不乱に勉強する。
39	凝神	níngshén	精神を集中する。一心に～する。
40	凝神思考	níngshén sīkǎo	一心に考える。じっと考える。
41	集中精力	jízhōng jīnlì	精神を集中する。
42	集中精力听讲	jízhōng jīnlì tīngjiǎng	精神を集中して講義を聞く。
43	日以继夜	rì yǐ jì yè	昼夜休まず。
44	夜以继日	yè yǐ jì rì	昼夜休まず。
45	日以继夜地工作	rìyǐjìyè de gōngzuò	日夜仕事に専念する。
46	不顾一切	bùgù yīqiè	すべてを顧みず。
47	不顾一切地努力	bùgù yīqiè de nǔlì	がむしゃらにがんばる。
48	不顾前后	bùgù qiánhòu	前後を顧みず。
49	不顾前后地四处奔走	bùgù qiánhòu de sìchù bēnzǒu	がむしゃらに駆け回る。
50	不顾外表	bùgù wàibiǎo	外見を顧みず。
51	他不顾外表	tā bùgù wàibiǎo	彼はなりふりを構わない。
52	不顾衣着打扮	bùgù yīzhuó dǎban	身なりを気にせず。
53	不顾衣着打扮拼命地工作	bùgù yīzhuó dǎban pīnmìng de gōngzuò	なりふり構わず必死に働く。
54	不顾体面	bùgù tǐmiàn	なりふり構わず。
55	不顾体面地爬上车顶	bùgù tǐmiàn de pá shàng chē dǐng	なりふり構わず車の屋根に登る。
56	不顾羞耻	bùgù xiūchǐ	なりふり構わず。
57	不顾羞耻地哭了起来	bùgù xiūchǐ de kū le qǐlai	なりふり構わず泣き出す。
58	不修边幅	bù xiū biān fú	体裁を気にしない。小さなことにこだわらない。
59	不修边幅地一心追求学问	bùxiūbiānfú de yīxīn zhuīqiú xuéwèn	なりふり構わず学問を一心に追求する。
60	不择手段	bù zé shǒuduàn	手段を選ばず。
61	为了钱我不择手段	wèile qián wǒ bùzéshǒuduàn	金のためなら私は手段を選ばない。