【中国語】生命、生と死｜生きる、死ぬ

この世に生を受け、やがて死んでいく。

死があるから、懸命に生きる。

今回は生命、生と死に関わる言葉を集めてみました。

科学医療が進歩して不老不死の時代は来るのだろうか。

そんな時代を夢見て冷凍人間になるお金持ちもいますが。。

死こそ、人間の平等が感じられる現象だと思います。

どんなに権力を持とうが、金を持とうが最後は死ぬ。

死ぬまでに、何がしたいか、何ができるか。

そう考えると、しょうもないことに気を使うのはもったいない。

悩むな。

生命、生と死

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	命	mìng	命。運命。命令する。
2	生命	shēngmìng	生命。生(せい)。
3	宝贵的生命	bǎoguì de shēngmìng	貴い命。
4	一个生命	yī ge shēngmìng	ひとつの生命。
5	一条命	yī tiáo mìng	ひとつの命。
6	一条生命	yī tiáo shēngmìng	ひとつの生命。
7	生命力	shēngmìnglì	生命力。
8	性命	xìngmìng	生命。
9	寿命	shòumìng	寿命。
10	生死	shēngsǐ	生と死。生死。
11	生与死	shēng yǔ sǐ	生きることと死ぬこと。生と死。
12	生或死	shēng huò sǐ	生きるか死ぬか。生き死に。
13	生死存亡	shēng sǐ cún wáng	生きるか死ぬか。情勢が切羽詰まる。
14	活	huó	生きていく。成長する。生かす。生きている。まったく。手仕事。生産物。
15	死	sǐ	死ぬ。消失する。死んでいる。活動しない。機能を失う。極点に達する。
16	出生	chūshēng	生まれる。出生する。
17	出世	chūshì	生まれる。世に送り出される。世俗を離れる。
18	诞生	dànshēng	誕生する。
19	降生	jiàngshēng	聖人・偉人・帝王などがこの世に生まれる。
20	生活	shēnghuó	生活する。生きる。生活。暮らし。仕事。
21	生存	shēngcún	生存する。生きる。
22	死亡	sǐwáng	死ぬ。死亡する。
23	去世	qùshì	大人が亡くなる。
24	逝世	shìshì	亡くなる。逝去(せいきょ)する。
25	临死	línsǐ	死に臨(のぞ)む。
26	濒死	bīnsǐ	死に瀕(ひん)する。
27	病逝	bìngshì	病死する。
28	牺牲	xīshēng	ある目的のために命をささげる。犠牲にする。いけにえ。
29	长逝	chángshì	帰らぬ人となる。
30	死者	sǐzhě	死者。
31	杀	shā	殺す。戦う。勢いなどをそぐ。終える。締め付ける。程度がはなはだしい。
32	杀害	shāhài	殺す。殺害する。
33	杀人	shārén	人を殺す。
34	杀伤	shāshāng	殺傷する。
35	杀灭	shāmiè	殺す。撲滅する。
36	杀敌	shādí	敵と戦う。敵を殺す。
37	杀头	shātóu	首を切る。殺す。
38	杀生	shāshēng	生き物を殺す。殺生(せっしょう)する。
39	杀手	shāshǒu	刺客。殺し屋。相手をさんざんにやっつける選手。
40	凶手	xiōngshǒu	凶悪犯。殺人や傷害の犯人。
41	残害	cánhài	傷つける。殺す。
42	逼死	bīsǐ	死に追いやる。
43	宰	zǎi	家畜などを屠殺(とさつ)する。法外な金額でぼったくる。
44	宰杀	zǎishā	家畜などを殺す。
45	屠宰	túzǎi	家畜などを殺す。
46	自杀	zìshā	自殺する。
47	自尽	zìjìn	自殺する。
48	他杀	tāshā	他殺される。
49	事故死亡	shìgù sǐwáng	事故死。
50	喜事	xǐshì	祝い事。結婚。
51	红白喜事	hóng bái xǐshì	結婚と葬儀。慶弔事。
52	红喜事	hóngxǐshì	結婚。
53	白喜事	báixǐshì	天寿を全うした人の葬式。葬儀。
54	丧事	sāngshì	葬式。葬儀。
55	葬礼	zànglǐ	葬式。
56	吊唁	diàoyàn	弔問(ちょうもん)する。
57	慰唁	wèiyàn	弔問(ちょうもん)する。
58	哀悼	āidào	哀悼(あいとう)する。
59	人寿保险	rénshòu bǎoxiǎn	生命保険。
60	人寿险	rénshòu xiǎn	生命保険。
61	生命保险	shēngmìng bǎoxiǎn	生命保険。
62	人身保险	rénshēn bǎoxiǎn	生命保険。
63	珍惜生命	zhēnxī shēngmìng	命を大切にする。
64	挽救生命	wǎnjiù shēngmìng	命を救う。
65	生命无法替代	shēngmìng wúfǎ tìdài	命には代えられない。
66	无法替代的生命	wúfǎ tìdài de shēngmìng	かけがえのない命。
67	人的生命是有限的	rén de shēngmìng shì yǒuxiàn de	人の命は有限だ。
68	救命恩人	jiùmìng ēnrén	命の恩人。
69	已经是寿命了	yǐjīng shì shòumìng le	もう寿命だ。
70	活下去!	huó xiàqù	生きろ。
71	我要活下去	wǒ yào huó xiàqù	私は生きる。
72	我们一定要活下去	wǒmen yīdìng yào huó xiàqù	私たちは生き続けなければならない。
73	在这里生存下去	zài zhèlǐ shēngcún xiàqù	ここで生きていく。
74	他还活着	tā hái huó zhe	彼はまだ生きている。
75	还活着吗?	hái huó zhe ma	元気か。まだ生きてるか。
76	没有这个活不下去	méiyǒu zhège huó bu xiàqù	これなしでは生きていけない。
77	没有你就活不下去	méiyǒu nǐ jiù huó bu xiàqù	あなたなしでは生きていけない。
78	活到一百岁	huó dào yībǎi suì	１００歳まで生きる。
79	他死了	tā sǐ le	彼は死んだ。
80	他死了一年了	tā sǐ le yī nián le	彼が死んで一年になる。
81	死在战场	sǐ zài zhànchǎng	戦場で死ぬ。
82	死于他杀	sǐ yú tāshā	他殺により死ぬ。
83	死于心脏病	sǐ yú xīnzàngbìng	心臓病により死ぬ。
84	死亡率很低	sǐwánglǜ hěn dī	死亡率は低い。
85	父亲去世了	fùqīn qùshì le	父は亡くなった。
86	死也不放	sǐ yě bù fàng	死んでも放さない。
87	死不瞑目	sǐ bù míngmù	死んでも目を閉じることができない。死んでも死にきれない。
88	面临死亡	miànlín sǐwáng	死に直面する。
89	做好死的准备	zuò hǎo sǐ de zhǔnbèi	死の準備を終える。死を覚悟する。
90	去死吧	qù sǐ ba	死ね。
91	真令人悲伤	zhēn lìng rén bēishāng	ほんとに人を悲しませる。ご愁傷様です。
92	这次真是令人悲伤	zhè cì zhēnshi lìng rén bēishāng	このたびはご愁傷様でした。
93	请节哀	qǐng jié’āi	亡くなった人に対して悲しみを抑えてください。ご愁傷様です。
94	请节哀顺变	qǐng jié’āi shùnbiàn	悲しみを抑え変化に順応する。ご愁傷様です。