【中国語】生命、生と死｜生きる、死ぬ

中国語で生きるは、活。

発音は、フォでございます。

フォ～!!!。

今回は、生命、生と死、に関わりそうな言葉を集めてみました。

死を意識し、本気で生きろ！。

どぞ。

生命、生と死

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	命	mìng	命。運命。命令する。
2	一条命	yī tiáo mìng	ひとつの命。
3	惜命	xī mìng	命を惜しむ。
4	生命	shēngmìng	生命。生(せい)。
5	生命力	shēngmìnglì	生命力。
6	一个生命	yī ge shēngmìng	ひとつの生命。
7	一条生命	yī tiáo shēngmìng	ひとつの生命。
8	宝贵的生命	bǎoguì de shēngmìng	貴い命。
9	爱惜生命	àixī shēngmìng	命を大切にする。
10	珍惜生命	zhēnxī shēngmìng	命を大切にする。
11	挽救生命	wǎnjiù shēngmìng	命を救う。
12	保持生命	bǎochí shēngmìng	命を保つ。生存する。
13	保住生命	bǎozhù shēngmìng	命を取りとめる。
14	剥夺生命	bōduó shēngmìng	命を奪う。
15	人的生命是有限的	rén de shēngmìng shì yǒuxiàn de	人の命は有限だ。
16	生命无法替代	shēngmìng wúfǎ tìdài	命には代えられない。
17	无法替代的生命	wúfǎ tìdài de shēngmìng	かけがえのない命。
18	性命	xìngmìng	生命。
19	性命攸关	xìngmìng yōu guān	命にかかわる。
20	寿命	shòumìng	寿命。
21	已经是寿命了	yǐjīng shì shòumìng le	もう寿命だ。
22	生死	shēngsǐ	生と死。生死。
23	生与死	shēng yǔ sǐ	生きることと死ぬこと。生と死。
24	生或死	shēng huò sǐ	生きるか死ぬか。生き死に。
25	生死存亡	shēng sǐ cún wáng	生きるか死ぬか。情勢が切羽詰まる。
26	生死收关	shēng sǐ yōu guān	生死にかかわる。
27	生死抉择	shēng sǐ jué zé	生死を選ぶ。
28	生死与共	shēng sǐ yǔ gòng	生死を共にする。友情が深い。
29	生死之交	shēng sǐ zhī jiāo	生死を共にできる友。友情が深い。
30	活	huó	生きていく。成長する。生かす。生きている。まったく。手仕事。生産物。
31	没活	méi huó	生きない。生きていない。
32	还活着吗?	hái huó zhe ma	元気か。まだ生きているか。
33	他还活着	tā hái huó zhe	彼はまだ生きている。
34	活下去!	huó xiàqù	生きろ。
35	我要活下去	wǒ yào huó xiàqù	私は生きる。
36	我们一定要活下去	wǒmen yīdìng yào huó xiàqù	私たちは生き続けなければならない。
37	没有这个活不下去	méiyǒu zhège huó bu xiàqù	これなしでは生きていけない。
38	没有你就活不下去	méiyǒu nǐ jiù huó bu xiàqù	あなたなしでは生きていけない。
39	活到一百岁	huó dào yībǎi suì	１００歳まで生きる。
40	活化石	huóhuàshí	生きた化石。
41	活命	huómìng	命。生きながらえる。命を救う。
42	一条活命	yī tiáo huómìng	ひとつの生命。
43	活命之恩	huómìng zhī ēn	命を助けてもらった恩。
44	生活	shēnghuó	生活する。生きる。生活。暮らし。仕事。
45	做生活	zuò shēnghuó	仕事をする。
46	如何生活下去?	rúhé shēnghuó xiàqù	いかに暮らしていくか。いかに生きていくか。
47	生存	shēngcún	生存する。生きる。
48	在这里生存下去	zài zhèlǐ shēngcún xiàqù	ここで生きていく。
49	生还	shēnghuán	生還する。
50	出生	chūshēng	生まれる。出生する。
51	出世	chūshì	生まれる。世に送り出される。世俗を離れる。
52	诞生	dànshēng	誕生する。
53	降生	jiàngshēng	聖人・偉人・帝王などがこの世に生まれる。
54	死	sǐ	死ぬ。消失する。死んでいる。活動しない。機能を失う。極点に達する。
55	死者	sǐzhě	死者。
56	死人	sǐrén	死人。死にぞこない。
57	活死人	huósǐrén	無気力な人間。生きる屍(しかばね)。
58	死伤	sīshāng	死傷。死傷者。
59	死尸	sǐshī	人の死体。
60	遗体	yítǐ	遺体。なきがら。動植物の死がい。残がい。
61	尸体	shītǐ	人や動物の死体。
62	尸首	shīshou	人の死体。
63	死胎	sǐtāi	死産児。
64	他死了	tā sǐ le	彼は死んだ。
65	他死了一年了	tā sǐ le yī nián le	彼が死んで一年になる。
66	死在战场	sǐ zài zhànchǎng	戦場で死ぬ。
67	死于非命	sǐ yú fēi mìng	不慮の災難で命を落とす。
68	死于他杀	sǐ yú tāshā	他殺により死ぬ。
69	死于心脏病	sǐ yú xīnzàngbìng	心臓病により死ぬ。
70	死也不放	sǐ yě bù fàng	死んでも放さない。
71	死不瞑目	sǐ bù míngmù	死んでも目を閉じることができない。死んでも死にきれない。
72	死里逃生	sǐ lǐ táo shēng	命からがら逃れる。九死に一生を得る。
73	做好死的准备	zuò hǎo sǐ de zhǔnbèi	死の準備を終える。死を覚悟する。
74	去死吧	qù sǐ ba	死ね。
75	死去	sǐqù	死去する。死亡する。
76	突然死去	tūrán sǐqù	突然死ぬ。
77	含恨死去	hánhèn sǐqù	恨みを抱いて死ぬ。
78	死去活来	sǐ qù huó lái	悲しみや痛みの極みにある。
79	死亡	sǐwáng	死ぬ。死亡する。
80	脑死亡	nǎosǐwáng	脳死。
81	心脏死亡	xīnzàng sǐwáng	心臓死。
82	事故死亡	shìgù sǐwáng	事故死。
83	面临死亡	miànlín sǐwáng	死に直面する。
84	死亡率很低	sǐwánglǜ hěn dī	死亡率は低い。
85	身亡	shēnwáng	死ぬ。死亡する。
86	暴病身亡	bàobìng shēnwáng	急病で亡くなる。
87	中弹身亡	zhòngdàn shēnwáng	弾に当たって死ぬ。
88	死掉	sǐdiào	死んでしまう。死に果てる。
89	差点死掉	chàdiǎn sǐdiào	死にかける。
90	致死	zhìsǐ	死に至る。
91	致死剂量	zhìsǐ jìliàng	薬物の致死量。
92	去世	qùshì	大人が亡くなる。
93	父亲去世了	fùqīn qùshì le	父は亡くなった。
94	逝世	shìshì	亡くなる。逝去(せいきょ)する。
95	谢世	xièshì	逝去(せいきょ)する。
96	辞世	císhì	隠遁(いんとん)する。逝去(せいきょ)する。
97	亡故	wánggù	死亡する。
98	作古	zuògǔ	亡くなる。逝去(せいきょ)する。
99	长逝	chángshì	帰らぬ人となる。
100	过世	guòshì	人が世を去る。死去する。
101	过去	guòqù	他の地点に向かって行く。段階を過ぎる。やり続ける。過去。むかし。
102	故世	gùshì	世を去る。死去する。
103	故去	gùqù	死去する。
104	物故	wùgù	死去する。物故する。
105	丧命	sàngmìng	多く事故や急病などで死亡する。命を落とす。
106	死灭	sǐmiè	死滅する。息をひきとる。
107	夭折	yāozhé	年若くして死ぬ。夭折(ようせつ)する。途中で失敗する。挫折する。
108	早逝	zāoshì	早世(そうせい)する。早死にする。
109	英年早逝	yīngnián zǎoshì	青年期に早世(そうせい)する。
110	崩	bēng	くずれ落ちる。破裂する。こわれる。銃殺する。帝王が死ぬ。
111	殂	cú	死ぬ。
112	崩殂	bēngcú	崩御(ほうぎょ)する。
113	驾崩	jiàbēng	崩御(ほうぎょ)する。
114	陨落	yǔnluò	高空にある物体が落下する。
115	巨星陨落	jùxīng yǔnluò	巨星墜つ(きょせいおつ)。偉大な人物が死ぬ。
116	百年之后	bǎinián zhī hòu	逝去(せいきょ)の後。
117	断气	duànqì	息が絶える。死ぬ。
118	断气儿	duànqìr	息が絶える。死ぬ。
119	咽气	yànqì	息を引き取る。死ぬ。
120	没气了	méi qì le	気体が亡くなった。息がなくなった。死んだ。
121	不在了	bùzài le	いなくなった。亡くなった。
122	与世长辞	yǔ shì cháng cí	この世と永遠の別れをする。人が亡くなる。
123	见上帝	jiàn shàngdì	神に会う。死ぬ。
124	见上帝去	jiàn shàngdì qù	神に会いに行く。死ぬ。
125	见阎王	jiàn yánwang	閻魔(えんま)大王に会う。死ぬ。
126	见阎王去	jiàn yánwang qù	閻魔(えんま)大王に会いに行く。死ぬ。
127	入土	rùtǔ	埋葬する。世を去る。
128	归天	guītiān	昇天する。
129	人命归天	rénmìng guītiān	人の命が天に召される。
130	归西	guīxī	西方浄土に帰る。死ぬ。
131	一命归西	一命归西	命が西方浄土に帰る。死ぬ。
132	命归西天	mìng guī xītiān	命が西方浄土に帰る。死ぬ。
133	上西天	shàng xītiān	西方浄土に行く。成仏する。
134	动身赴黄泉	dòngshēn fù huángquán	よみの国に向けて出発する。あの世に行く。
135	起程到另一个世界去	qǐchéng dào lìng yīgè shìjiè qù	別世界に向けて出発する。あの世に行く。
136	去了	qù le	行った。
137	去天国	qù tiānguó	天国に行く。
138	去天堂	qù tiāntáng	天国に行く。
139	去地狱	qù dìyù	地獄に行く。
140	下地狱	xià dìyù	地獄に落ちる。
141	上天	shàngtiān	天に昇る。空に向かって飛ぶ。昇天する。死ぬ。万物を支配する天。
142	过了	guò le	過ぎた。し終えた。亡くなった。
143	走了	zǒu le	行った。
144	先走了	xiān zǒu le	先に行く。
145	临死	línsǐ	死に臨(のぞ)む。
146	濒死	bīnsǐ	死に瀕(ひん)する。
147	病死	bìngsǐ	病死する。
148	生老病死	shēng lǎo bìng sǐ	生まれること、老いること、病むこと、死ぬこと。
149	病逝	bìngshì	病死する。
150	老死	lǎosǐ	老衰で死ぬ。
151	寿终正寝	shòu zhōng zhèng qǐn	年老いた人が寿命で死ぬ。長生きして自宅で生涯を終える。物事が終わる。消滅する。
152	猝死	cùsǐ	突然死する。
153	暴卒	bàozú	急死する。頓死(とんし)する。
154	横死	hèngsǐ	不慮の死をとげる。
155	客死	kèsǐ	客死(かくし)する。旅先や他国で死ぬ。
156	瘐死	yǔsǐ	獄死する。
157	瘐毙	yǔbì	獄死する。
158	累死	lèisǐ	疲れて死ぬ。疲れ果てる。へとへとになる。
159	累死累活	lèisǐ lèihuó	死にもの狂いで。
160	死难	sǐnàn	災難に遭って死ぬ。
161	惨死	cǎnsǐ	むごたらしい死に方をする。
162	枉死	wǎnsǐ	横死(おうし)する。非業の死をとげる。
163	凶死	xiōngsǐ	横死(おうし)する。自殺または殺害されて死ぬ。
164	屈死	qūsǐ	無念の死を遂げる。
165	屈死鬼	qūsǐguǐ	無実の罪で死んだ人。
166	战死	zhànsǐ	戦死する。
167	战死者	zhànsǐzhě	戦死者。
168	阵亡	zhènwáng	戦闘で犠牲になる。戦死する。
169	阵亡者	zhènwángzhě	戦死者。戦没者。
170	捐躯	juānqū	立派な目的のために命をなげうつ。
171	为国捐躯	wèi guó juān qū	国のために身を捧げる。犠牲となる。
172	舍身	shěshēn	祖国や人のために自分を犠牲にする。
173	舍身为国	shě shēn wèi guó	国のために身を捨てる。
174	牺牲	xīshēng	ある目的のために命をささげる。犠牲にする。いけにえ。
175	牺牲品	xīshēngpǐn	犠牲。いけにえ。
176	自我牺牲	zìwǒ xīshēng	自ら犠牲になる。
177	自杀	zìshā	自殺する。
178	自尽	zìjìn	自殺する。
179	寻死	xúnsǐ	自殺する。
180	寻死觅活	xún sǐ mì huó	自殺をはかる。死ぬの生きるのと騒ぐ。
181	轻生	qīngshēng	命を軽(かろ)んじる。自殺する。
182	作死	zuòsǐ	死に急ぐ。自殺する。
183	他杀	tāshā	他殺される。
184	安乐死	ānlèsǐ	安楽死。
185	优死	yōusǐ	安楽死。
186	慈悲杀人	cíbēi shārén	慈悲的殺人。安楽死。
187	情死	qíngsǐ	心中する。
188	吊死	diàosǐ	首を吊って死ぬ。
189	绞死	jiǎosǐ	首をしめて殺す。首を吊って自殺する。
190	饿死	èsǐ	餓死する。餓死させる。空腹でたまらない。
191	溺死	nìsǐ	おぼれ死ぬ。
192	淹死	yānsǐ	溺死(できし)する。水死する。
193	烧死	shāosǐ	焼け死ぬ。
194	冻死	dòngsǐ	凍死する。
195	毒死	dúsǐ	毒殺する。毒で死ぬ。
196	压死	yāsǐ	圧死(あっし)。
197	倒毙	dǎobì	地面に倒れて死ぬ。
198	轧死	yàsǐ	ひき殺す。轢死(れきし)。
199	轧死者	yàsǐzhě	轢死者(れきししゃ)。電車、自動車などにひかれて死んだ人。
200	轧毙	yàbì	ひき殺す。轢死(れきし)。
201	碾死	niǎnsǐ	ひき殺す。潰し殺す。
202	碾毙	niǎnbì	ひき殺す。潰し殺す。
203	枪毙	qiāngbì	銃殺刑にする。射殺する。
204	击毙	jībì	銃で撃ち殺す。
205	杀	shā	殺す。戦う。勢いなどをそぐ。終える。締め付ける。程度がはなはだしい。
206	杀死	shāsǐ	殺す。
207	杀害	shāhài	殺す。殺害する。
208	杀人	shārén	人を殺す。
209	杀伤	shāshāng	殺傷する。
210	杀灭	shāmiè	殺す。撲滅する。
211	杀敌	shādí	敵と戦う。敵を殺す。
212	杀头	shātóu	首を切る。殺す。
213	杀生	shāshēng	生き物を殺す。殺生(せっしょう)する。
214	杀手	shāshǒu	刺客。殺し屋。相手をさんざんにやっつける選手。
215	凶手	xiōngshǒu	凶悪犯。殺人や傷害の犯人。
216	残害	cánhài	傷つける。殺す。
217	逼死	bīsǐ	死に追いやる。
218	宰	zǎi	家畜などを屠殺(とさつ)する。法外な金額でぼったくる。
219	宰杀	zǎishā	家畜などを殺す。
220	屠宰	túzǎi	家畜などを殺す。
221	弄死	nòngsǐ	殺す。死なす。
222	救命	jiùmìng	人の命を救う。
223	救命恩人	jiùmìng ēnrén	命の恩人。
224	救生	jiùshēng	人の命を救う。
225	死别	sǐbié	死別する。永遠に別れる。
226	生离死别	shēng lí sǐ bié	生き別れや死別。永遠の別れ。
227	生息	shēngxī	生活する。生きる。繁殖する。成長させる。
228	幸存	xìngcún	運よく生き残る。
229	幸存者	xìngcúnzhě	生存者。
230	九死一生	jiǔ sǐ yī shēng	九死に一生を得る。
231	同生共死	tóng shēng gòng sǐ	生死を共にする。
232	死活	sǐhuó	生死。生きるか死ぬか。なにがなんでも。どうしても。
233	不知死活	bù zhī sǐ huó	後先を考えずにむやみやたらに行動すること。
234	死战	sǐzhàn	人の生死や国家存亡にかかわる戦い。生死をかけて戦う。
235	万死	wànsǐ	一万回死ぬ。
236	罪该万死	zuì gāi wàn sǐ	その罪は万死(ばんし)に値する。
237	万死不辞	wàn sǐ bù cí	万死をも辞せず。命を投げ出しても惜しくない。
238	喜事	xǐshì	祝い事。結婚。
239	红白喜事	hóng bái xǐshì	結婚と葬儀。慶弔事。
240	红喜事	hóngxǐshì	結婚。
241	白喜事	báixǐshì	天寿を全うした人の葬式。葬儀。
242	丧事	sāngshì	葬式。葬儀。
243	葬礼	zànglǐ	葬式。
244	吊唁	diàoyàn	弔問(ちょうもん)する。
245	慰唁	wèiyàn	弔問(ちょうもん)する。
246	哀悼	āidào	哀悼(あいとう)する。
247	人寿保险	rénshòu bǎoxiǎn	生命保険。
248	人寿险	rénshòu xiǎn	生命保険。
249	生命保险	shēngmìng bǎoxiǎn	生命保険。
250	人身保险	rénshēn bǎoxiǎn	生命保険。
251	真令人悲伤	zhēn lìng rén bēishāng	ほんとに人を悲しませる。ご愁傷様です。
252	这次真是令人悲伤	zhè cì zhēnshi lìng rén bēishāng	このたびはご愁傷様でした。
253	请节哀	qǐng jié’āi	亡くなった人に対して悲しみを抑えてください。ご愁傷様です。
254	请节哀顺变	qǐng jié’āi shùnbiàn	悲しみを抑え変化に順応する。ご愁傷様です。