に投稿

【中国語】切る、斬る、伐る

チョキチョキ、ザクザク、バサッ。

ハサミで、包丁で、のこぎりで。

切って、斬って、伐って。

今回は、切る関係の言葉を集めてみました。

いやま~、関連する表現多いっす。

木を切り、草を刈り、紙を切り、髪を切り。。

ぶつ切り、みじん切り、さいの目切り。。

まとめて、チェック・ら・ポン。

切る、斬る、伐る

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1qiē刃物で切る。
2切西瓜qiē xīguāスイカを切る。
3切成两半qiē chéng liǎngbàn真二つに切り割る。
4把西瓜切成两半儿bǎ xīguā qiē chéng liǎngbànrスイカを真二つに切る。
5切成两个qiē chéng liǎng ge二つに切る。
6切成五份qiē chéng wǔ fèn五つに切る。
7切成块qiē chéng kuàiぶつ切りにする。角切りにする。
8切成方块qiē chéng fāngkuài角切りにする。
9切成薄片qiē chéng báopiànうすく切る。
10切成碎末qiē chéng suìmòみじん切りにする。
11切成细丝qiē chéng xìsī千切りにする。
12切成丁qiē chéng dīngさいの目に切る。
13切成色字块儿qiē chéng shǎzi kuàirさいの目に切る。
14切成长方块儿qiē chéng chángfāngkuàir短冊(たんざく)に切る。
15切成三角形qiē chéng sānjiǎoxíng三角形に切る。
16切成一样大小qiē chéng yīyàng dàxiǎo大きさをそろえて切る。
17稍微切成长一些shāowéi qiē chéng cháng yīxiēすこし長めに切る。
18切短qiē duǎn短く切る。
19用菜刀切菜yòng càidāo qiē cài包丁で野菜を切る。
20切割qiēgēナイフで切る。機械などで金属を切断する。
21切割钻石qiēgē zuànshíダイヤモンドをカットする。
22切割铁板qiēgē tiěbǎn鉄板を切断する。
23切开qiēkāi刃物で切り開く。
24把西瓜切开bǎ xīguā qiēkāiスイカを切り分ける。
25切开鱼qiēkāi yú魚を開く。
26切碎qiēsuì刻(きざ)む。細かく裁断する。
27切碎洋葱qiēsuì yángcōngタマネギを刻む。
28用切书机切碎文件yòng qièshūjī qiēsuì wénjiànシュレッダーで書類を裁断する。
29切断qiēduàn切断する。断つ。
30切断电线qiēduàn diànxiàn電線を切断する。
31切断钢丝qiēduàn gāngsīワイヤーを切断する。
32切除qiēchú悪い部分を取り去る。切除する。
33切除盲肠qiēchú mángcháng盲腸を切る。
34用手术刀切除患部yòng shǒushùdāo qiēchú huànbùメスで患部を切る。
35切掉qiēdiào切り捨てる。
36切掉鱼头qiēdiào yútóu魚の頭を切り落とす。
37切去qiēqù切り除く。
38切去肿瘤qiēqù zhǒngliú腫瘍(しゅよう)を切り取る。
39切伤qiēshāng切り傷。切り傷を負う。
40手指被小刀切伤shǒuzhǐ bèi xiǎodāo qiēshāngナイフで指を切る。
41duò刃物を振り下ろしてたたき切る。
42剁肉duò ròu肉をたたき切る。
43把白菜剁成大块bǎ báicài duò chéng dà kuàiハクサイをザク切りにする。
44剁碎duòsuì刻(きざ)む。
45把肉剁碎bǎ ròu duò suì肉を細かく刻む。
46piàn薄くそぎ切る。平たくて薄いもの。小さな区域。
47片肉片piàn ròupiàn肉を薄く切る。
48刃物で切る。切りさく。
49手拉破了shǒu lá pò le手を切った。
50拉开lákāi切って開く。
51把西瓜拉开bǎ xīguā lákāiスイカを切る。
52pōu切り開く。
53用菜刀剖鱼yòng càidāo pōu yú包丁で魚をさばく。
54剖开pōukāi切り開く。
55剖开鱼腹pōukāi yú fù魚の腹を裂く。
56jiǎnはさみで切る。
57剪发jiǎn fà髪を切る。
58剪头发jiǎn tóufa髪を切る。
59剪指甲jiǎn zhǐjiaつめを切る。
60用剪子剪yòng jiǎnzi jiǎnはさみで切る。
61用剪刀剪纸yòng jiǎndāo jiǎn zhǐはさみで紙を切る。
62剪一公分jiǎn yī gōngfēn1センチカットする。
63把绳子剪成两段儿bǎ shéngzi jiǎn chéng liǎng duànrロープを二つに切る。
64剪断jiǎnduànはさみで切断する。
65把线剪断bǎ xiàn jiǎnduàn糸を切る。
66剪断树枝jiǎnduàn shùzhī木の枝を切る。
67剪裁jiǎncái布や紙を裁断する。編集で素材を取捨選択する。
68剪裁布料jiǎncái bùliào布地を裁断する。
69剪裁衣服jiǎncái yīfu服の裁断をする。
70剪掉jiǎndiào切り落とす。
71剪掉树枝jiǎndiào shùzhī木の枝を切り落とす。
72剪掉二十厘米jiǎndiào èrshí límǐ20センチカットする。
73cái紙や布を切る。裁断する。削減する。
74八裁报纸bā cái bàozhǐ八つ切りの新聞紙。
75用裁纸刀裁纸yòng cáizhǐdāo cái zhǐ紙をカッターで切る。
76jiǎoはさみで切る。穴あけ工具で削る。
77铰两半jiǎo liǎng bànはさみで半分に切る。
78用剪子铰yòng jiǎnzi jiǎoはさみで切る。
79铰断jiǎoduànばっさり切り落とす。
80铰断顶髻jiǎoduàn dǐngjì髻(もとどり:束ねた毛髪)を切り落とす。
81のこぎりで切る。のこぎり。
82锯树jù shùのこぎりで木を切りたおす。
83锯木头jù mùtouのこぎりで木を切る。
84立木を切り倒す。征伐(せいばつ)する。
85伐木fá mù木を切る。
86伐树fá shù木を切る。
87把大树伐倒了bǎ dàshù fá dào le大木を切り倒した。
88采伐cǎifá伐採(ばっさい)する。
89采伐树木cǎifá shùmù木を切る。
90滥伐lànfá乱伐(らんばつ)する。
91滥伐树木lànfá shùmù木をむやみに切り倒す。
92kǎn刀や斧でたたき切る。なげつける。
93砍树kǎn shù木を切る。
94砍柴kǎn cháiたきぎを切る。
95把树枝砍下来bǎ shùzhī kǎn xiàlai木の枝を切り落とす。
96砍断kǎnduàn断ち切る。たたき切る。
97砍断绳子kǎnduàn shéngziロープを断ち切る。
98砍掉kǎndiào切り落とす。
100砍杀kǎnshā切り殺す。
101砍杀敌人kǎnshā dírén敵を切り殺す。
102砍伤kǎnshāng切り傷。切りつける。
103用刀砍伤人yòng dāo kǎnshāng rén刃物で人を切りつける。
104砍伐kǎnfá伐採(ばっさい)する。
105砍伐森林kǎnfá sēnlín森が切り開かれる。森林伐採。
106zhuó刀やおので切る。削る。
107斫树木zhuó shùmù木を切る。
108斫伐zhuófá刀やおので切る。削る。
109斫伐树木zhuófá shùmù木を切る。
110砍斫kǎnzhuó刀やおので切る。
111砍斫树木kǎnzhuó shùmù木を切る。
112全体から一部分を切る。刈る。しかたなく捨てる。
113用镰刀割草yòng liándāo gē cǎoかまで草を刈る。
114割麦子gē màiziムギを刈る。
115割掉gēdiào全体から一部分を切り取る。
116割掉蛇头gēdiào shétóuヘビの頭を切り落とす。
117割伤gēshāng切り傷。切り傷をつける。
118手指被纸割伤shǒuzhǐ bèi zhǐ gēshāng手の指を紙で切る。
119割破gēpò切り傷。切り傷をつける。
120把手割破了bǎ shǒu gēpò le手を切ってけがした。
121zhǎn刃物で勢いよく切る。刃物で断ち切る。
122斩首zhǎnshǒu打ち首にする。打ち首になる。
123用刀斬人yòng dāo zhǎn rén刃物で人を斬る。
124斩断zhǎnduàn断ち切る。切断する。
125一刀斩断yīdāo zhǎnduànばっさりと切る。
126斩断黑手zhǎnduàn hēishǒu魔の手を断ち切る。マフィアを断ち切る。
127斩杀zhǎnshā切り殺す。
128斩杀恶鬼zhǎnshā èguǐ悪霊を切り殺す。
129斩杀一百人zhǎnshā yībǎi rén百人を斬殺(ざんさつ)する。
130刀や斧で縦に割る。切る。顔や胸に向かって。落雷で壊れる。
131用斧头劈木柴yòng fǔtóu pī mùcháiおのでまきを割る。
132劈成四份pī chéng sì fèn四つに分ける。
133劈开pīkāi切り裂く。たち割る。
134劈开木柴pīkāi mùcháiまきをたち割る。
135huá物を二つに割る。表面をこする。櫂(かい)で水をかく。
136划玻璃huá bōlíガラスを切る。
137划火柴huá huǒcháiマッチを擦(す)る。
138划伤huáshāng切り傷。切り傷を負う。
139手被玻璃碎片划伤shǒu bèi bōlí suìpiàn huáshāngガラスの破片で手を斬る。
140划破huápò切りさき、傷をつける。
141把手划破了bǎ shǒu huápò le手が切れた。
142jié細長いものを切り離す。さえぎる。
143截成两段jié chéng liǎng duàn二つに切る。
144duàn長いものを途中で断ち切る。切れる。途絶える。やめる。断じて~だ。
145电线断了diànxiàn duàn le電線が切れた。
146截断jiéduàn切り離す。途中でやめさせる。
147截断电线jiéduàn diànxiàn電線を切断する。
148扭断niǔduànねじ切る。ちぎる。
149把铁丝扭断bǎ tiěsī niǔ duàn針金をねじ切る。
150咬断yǎoduàn噛み切る。
151网线被老鼠咬断了wǎngxiàn bèi lǎoshǔ yǎoduàn leLANケーブルはネズミに噛み切られた。
152xiū切ったり削ったりして形を整える。
153修眉毛xiū méimáo眉を切って整える。
154修指甲xiū zhǐjiǎ爪を整える。
155断绝duànjué断絶する。
156断绝关系duànjué guānxì関係を切る。縁切りする。
157断绝联系duànjué liánxì関係を切る。縁切りする。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】別々に、分ける、等分、均等、割り勘

【中国語】配る、配布、分配、配分、支給

【中国語】鋭い、鋭利、鈍い

【中国語】突く、つつく、刺す、刺さる 、差す

【中国語】縫う、編む

【中国語】銃、ピストル、刀、剣

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】かっこいい、かっこ悪い、ダサい、格好つけ、ぶりっ子、チャラ男、ナルシスト

格好悪くたっていいじゃないか。

これが自分のスタイル。

生き方。

さぁ、罵倒するななら、すればよい。

言ってみな、フムフム。。

かっこ悪い、ダサい、格好つけ、ぶりっ子、チャラ男、ナルシスト。

おぉおぉ、全て拙者のことですか。

さすがに凹む。

そんなとき、見上げるとそこには満月が。。

吠えてやれ~。

ウォォォ~ン。

かっこいい、かっこ悪い、ダサい、格好つけ、ぶりっ子、チャラ男、ナルシスト

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1潇洒xiāosǎ立ち振る舞い、容貌があか抜けている。かっこいい。
2萧洒xiāosǎ立ち振る舞い、容貌があか抜けている。かっこいい。
3他很潇洒tā hěn xiāosǎ彼はさっそうとしている。彼はかっこいい。
4潇洒的中年男子xiāosǎ de zhōngnián nánzǐナイスミドル。
5shuài男子がかっこいい。粋だ。軍隊の最高指揮官。
6shuài男子がかっこいい。粋だ。率(ひき)いる。したがう。おおよそ。
7他很帅tā hěn shuài彼はかっこいい。
8クールだ。かっこいい。むごい。ひどい。
9她很酷tā hěn kù彼女はクールだ。
10好酷hǎo kùすごくかっこいい。
11好看hǎokàn見栄えがする。見た目がよい。
12你今天的衣服真好看nǐ jīntiān de yīfu zhēn hǎokànあなたの今日の服ほんとにきまってる。
13不潇洒bù xiāosǎあか抜けていない。カッコ悪い。
14你真的一点都不潇洒nǐ zhēn de yīdiǎn dōu bù xiāosǎあなたはすこしもあか抜けていない。
15不帅bù shuài男子がかっこよくない。粋でない。
16他不帅tā bù shuài彼はかっこよくない。
17不好看bù hǎokàn見栄えがしない。見た目がよくない。
18你今天穿的衣服不好看nǐ jīntiān chuān de yīfu bù hǎo kànあなたが今日着ている服、見た目がよくない。
19难看nánkàn醜い。体裁が悪い。表情や顔色がよくない。
20难看的发型nánkàn de fàxíngカッコ悪い髪型。
21不成样子bù chéng yàngzi格好がつかない。様にならない。見る影もない。
22不体面bù tǐmiàn格好がつかない。みっともない。
23時流に合わない。やぼったい。土。現地の。民間の。
24很土hěn tǔダサい。やぼったい。
25土气的tǔqìやぼったい。流行おくれだ。
26很土气hěn tǔqìダサい。やぼったい。
27土气的服装tǔqì de fúzhuāngダサい服装。
28土里土气tǔli tǔqì田舎っぽい。やぼったい。
29土里土气的服装tǔli tǔqì de fúzhuāngダサい服装。
30耍酷shuǎ kùクールを演じる。格好を付ける。
31爱耍酷的人ài shuǎ kù de rén格好つけの人。
32摆架子bǎijiàzi格好を付ける。威張る。お高くとまる。もったいぶる。
33爱摆架子的人ài bǎijiàzi de rén格好つけの人。威張る人。
34做作zuòzuoわざとらしい。誠実を欠く。
35做作的姿态zuòzuo de zītàiわざとらしいポーズ。不自然なポーズ。
36嗲声嗲气diǎshēng diǎqì甘ったれた声と態度。
37diǎ声や態度が甘えている。味やスタイルがよい。
38嗲得很diē dé hěnとても甘ったれている。
39装可爱zhuāng kě’àiかわいく装う。
40装可爱的女人zhuāng kě’ài de nǚrénぶりっ子の女。
41她装可爱tā zhuāng kě’ài彼女はかわいく装う。彼女はぶりっ子する。
42卖萌màiméngかわいさをアピールする。かわいこぶる。
43她卖萌tā màiméng彼女はかわいこぶる。
44她会卖萌tā huì màiméng彼女はかわいこぶる。
45她在卖萌tā zài màiméng彼女はかわいこぶってる。
46撒娇sājiāo甘える。だだをこねる。
47她撒着娇说tā sā zhe jiāo shuō彼女は甘えて言う。
48爱撒娇的人ài sājiāo de rén甘えん坊の人。
49轻浮男qīngfúnán軽い男。チャラ男。
50轻佻的男人qīngtiāo de nánrén軽薄な男。能転気な男。チャラ男。
51他很轻浮tā hěn qīngfú彼は軽薄です。
52渣男zhānánクズ男。
53花花公子huāhuā gōngzǐ道楽息子。どら息子。 プレーボーイ。
54宅男zháinánお宅の男。
55宅女zháinǚお宅の女。
56自恋者zìliànzhěナルシシスト。
57自恋狂zìliànkuángナルシシスト。
58以自我为中心的人yǐ zìwǒ wéi zhōngxīn de rén自己中心的な人。
59自我中心zìwǒ zhōngxīn自己本位。
60我希望你理我wǒ xīwàng nǐ lǐ wǒ私はあなたに構って欲しい。
61理理我吧lǐ lǐ wǒ ba構ってよ。
62请理理我qǐng lǐ lǐ wǒ構ってください。
63希望被人关心的人xīwàng bèi rén guānxīn de rén人に気にかけてほしい人。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】どんな人? に答える。人柄、性格、気質を表すことば。

【中国語】センス|センスいい、センスがある

【中国語】モテる、モテモテ~

【中国語】洗練、野暮

【中国語】セクシー、色気、色っぽい

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】すいません、お勘定。会計するときのことば

お買い物、Hey!。

お買い物、Hey!。

外でご飯、Hey!。

外でご飯、Hey!。

楽しいな!。

楽しいことの最後はお会計。

今回は、お勘定、お会計で使いそうな言葉を集めてみたよ~。

レストランで、ショップで。

今日も、今日とてお会計。

おつりはいらない。

まとめてチェック、まとめて記憶。

今日も、チェック・ら・ポン!。

ポポンがポン!。

お勘定、会計するときのことば

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1结账jiézhàng決算する。会計する。お勘定(かんじょう)。
2结帐jiézhàng決算する。会計する。お勘定(かんじょう)。
3买单mǎidānお勘定(かんじょう)。勘定書き。会計明細。
4埋单máidān店で会計をする。責任を持つ。
5付款fùkuǎn支払う。
6付钱fù qián金を払う。
7支付zhīfù支払う。
8领取lǐngqǔ受け取る。
9找钱zhǎoqiánつり銭を出す。
10找头zhǎotouつり銭。
11会计kuàijì会計の仕事。会計係。
12收银台shōuyíntáiレジ。
13收银机shōuyínnjīレジ。
14收音机shōuyīnjīラジオ受信機。
15收款处shōukuǎnchù精算場所。
16服务员fúwùyuánサービス員。店員。従業員。店員への呼びかけの言葉。
17我要这个wǒ yào zhègeこれほしいです。これください。
18我要那个wǒ yào nàgeあれください。それください。
19我买这个wǒ mǎi zhègeこれ買います。
20请结账!qǐng jiézhàngお勘定(かんじょう)をお願いします。
21买单!mǎidānお勘定(かんじょう)して。
22服务员, 买单!fúwùyuán, mǎidānすみません、お勘定(かんじょう)を。
23多少钱?duōshao qiánいくらですか。
24几块钱?jǐ kuài qián(数元の安いものに対して)いくら。
25一共多少钱?yīgòng duōshao qián全部でいくらですか。
26这个多少钱?zhège duōshao qiánこれいくら。
27一共两千日元yīgòng liǎng qiān rìyuán合計で2000円です。
28在哪里交钱?zài nǎli jiāo qiánどこで支払いますか。
29在哪里付款?zài nǎlǐ fùkuǎnどこで支払いますか。
30在这儿付款吗?zài zhèr fùkuǎn maここで支払いをするのですか。
31收款台在哪儿?shōu kuǎn tái zài nǎr支払い窓口はどこですか。
32请在收银台付款qǐng zài shōuyíntái fùkuǎnレジで支払ってください。
33请到收款台付钱qǐng dào shōu kuǎn tái fù qián支払い窓口に行ってお支払いください。
34请拿着这个去收银台qǐng ná zhe zhège qù shōuyíntáiこれを持ってレジに行ってください。
35有会员卡吗?yǒu huìyuán kǎ ma会員カードはありますか。
36有没有会员卡吗?yǒu méiyǒu huìyuán kǎ ma会員カードはありますか、ありませんか。
37yǒuあります。
38没有méiyǒuありません。
39用卡支付还是用现金支付?yòng kǎ zhīfù háishi yòng xiànjīn zhīfù支払いはカードを使いますか、現金を使いますか。
40用卡还是现金?yòng kǎ háishi xiànjīnカードにしますか、現金にしますか。
41用卡yòng kǎカードを使う。
42用卡一次付清yòng kǎ yī cì fù qīngカード一括払い。
43用现金yòng xiànjīn現金を使う。
44我付现金wǒ fù xiànjīn現金で支払いします。
45能用卡吗?néng yòng kǎ maカード使えますか。
46可以用信用卡吗?kěyǐ yiòng xìnyòngkǎ maクレジットカードを使っていいですか。
47可以用这种卡吗?kěyǐ yòng zhè zhǒng kǎ maこのカード使えますか。
48能刷卡吗?néng shuā kǎ maカード払いできますか。
49这儿可以刷卡吗?zhèr kěyǐ shuā kǎ maここはカード払いできますか。
50分期付款可以吗?fēnqī fùkuǎn kěyǐ ma分割払いできますか。
51可以使用支付宝吗?kěyǐ shǐyòng zhīfùbǎo maアリペイを使用できますか。
52可以免税购买吗?kěyǐ miǎnshuì gòumǎi ma免税で買えますか。
53可以kěyǐいいです。
54不可以bù kěyǐ無理です。
55我们这儿不能用卡wǒmen zhèr bùnéng yòng kǎわたしたちのところではカードは使えません。
56我们店不能用这种卡wǒmen diàn bùnéng yòng zhè zhǒng kǎ私たちの店ではこのカードは使えません。
57我们店不能用支付宝wǒmen diàn bùnéng yòng zhīfùbǎo私たちの店ではアリペイは使えません。
58只能用现金zhǐ néng yòng xiànjīn現金しか使えません。
59请输入密码qǐng shūrù mìmǎパスワードを入力してください。
60您有零钱吗?nín yǒu língqián ma小銭はありますか。
61yǒuあります。
62没有méiyǒuありません。
63请找我钱qǐng zhǎo wǒ qiánおつりをください。
64还没有找我钱呢hái méiyǒu zhǎo wǒ qián neまだおつりをもらってませんよ。
65我已经付过钱了wǒ yǐjīng fùguò qián le私はすでに支払いしました。
66找您钱zhǎo nín qiánおつりです。
67找您的钱, 请收好zhǎo nín de qián, qǐng shōuhǎoおつりです、お受け取りください。
68这是找您的钱, 请拿好zhè shì zhǎo nín de qián, qǐng náhǎoおつりです、お受け取りください。
69找您一百日元zhǎo nín yī bǎi rìyuán100円のおつりです。
70找你三块zhǎo nǐ sān kuài3元のおつりです。
71我找你三块钱wǒ zhǎo nǐ sān kuài qián3元お釣りを渡します。
72找零没有错吗?zhǎo líng méiyǒu cuò maおつりが間違っていませんか。
73你找的钱不对nǐ zhǎo de qián bùduìおつりが間違っています。
74算错了吧suàn cuò le ba計算間違ってるよ。
75你是不是算错了nǐ shì bushì suàn cuò le計算が違ってませんか。
76金额不对jīn’é bùduì金額がちがう。
77费用里包含税金和服务费fèiyòng lǐ bāohán shuìjīn hé fúwùfèi料金には税金とサービス料が含まれています。
78这个金额不包含税金zhège jīn’é bù bāohán shuìjīnこの金額には税金は含まれていません。
79你给我多找钱了nǐ gěi wǒ duō zhǎoqián leあなたは多くおつりをくれました。
80给我少找钱了gěi wǒ shǎo zhǎoqián le少なくおつりをくれた。
81少了两块钱shǎo le liǎng kuài qián2元足りない。
82你多找了我一块钱nǐ duō zhǎo le wǒ yī kuài qiánあなたは1元多くおつりを出した。
83应该是两百八十日元yīnggāi shì liǎng bǎi bāshí rìyuán280円のはず。
84不用找钱bùyòng zhǎoqiánおつりはいりません。
85请给我小票qǐng gěi wǒ xiǎopiàoレシートください。
86这是收据zhè shì shōujùこれがレシートです。
87请开发票qǐng kāi fāpiào領収書を発行してください。
88请给我开张发票qǐng gěi wǒ kāi zhāng fāpiào領収書を発行してください。
89抬头写哪儿?táitóu xiě nǎr宛名を書くところはどこの名前を書きますか。
90请把剩下的菜打包qǐng bǎ shèngxià de cài dǎbāo余った料理をテイクアウトさせて。
91请分开包qǐng fēnkāi bāo別々に包んで。
92请分开包装qǐng fēnkāi bāozhuāng別々に包装して。
93要袋子吗?yào dàizi ma袋は入りますか。
94加热吗?jiārè ma(コンビニなどで)温めますか。
95yàoいる。ほしい。
96不要bùyàoいりません。必要ありません。
97不用bùyòngそれには及びません。
98请给我袋子qǐng gěi wǒ dàizi袋を下さい。
99请装在一起qǐng zhuāng zài yīqǐひとつにまとめてください。
100AA制吧A A zhì ba割り勘にしましょう。
101今天我们AA制吧jīntiān wǒmen A A zhì ba今日は割り勘にしましょう。
102今天我请客jīntiān wǒ qǐngkè今日は私がおごります。
103我请客吃饭wǒ qǐngkè chīfàn私が食事をおごります。
104我请你吃饭wǒ qǐng nǐ chīfàn私が食事をおごります。
105我来做东wǒ lái zuòdōng私がおごるよ。
106今天我做东jīntiān wǒ zuòdōng今日は私がおごります。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】注文フレーズ

【中国語】支払い、支払い方法

【中国語】お釣り、釣り銭

【中国語単語】お金に関することば

【中国語単語】買い物関係|スーパーマーケット、百貨店、コンビニ

【中国語単語】飲食店関係|レストラン、カフェ、ファーストフード

【中国語単語】ホテル用語

【中国語】要りますか、要ります、要りません

【中国語】デリバリー、出前、テイクアウト、外食、自炊、弁当

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】いろいろな手続き、手続き関係

いろいろとあるね~。

社会生活を送っていると、必ずやらねばならないこと。

それが手続き。

契約するとき、旅行するとき、引っ越しするとき。

あなたは年に何回、手続きしますか。

今回は手続きに関係する言葉を集めてみました。

いくつになっても、注射と手続きは、ちょっと苦手。

こんな私で、だいじょうぶなのかな~?。

いろいろな手続き、手続き関係

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1手续shǒuxù手続き。
2程序chéngxùものごとを進める順序。コンピュータプログラム。
3申请shēnqǐng申請する。
4提交tíjiāo提出する。
5提出tíchū提示する。提出する。
6检查jiǎnchá検査する。調べる。
7审核shěnhé書類を審査照合する。査定する。
8审查shěnchá審査する。
9履行手续lǚxíng shǒuxù手続きを踏む。
10一连串的手续yīliánchuàn de shǒuxù一連の手続き。
11手续的流程shǒuxù de liúchéng手続きの流れ。
12剩下的手续shèng xià de shǒuxù残りの手続き。
13办手续bàn shǒuxù手続きをする。
14办理手续bànlǐ shǒuxù手続きをする。
15我办理有关免税的手续wǒ bànlǐ yǒuguān miǎnshuì de shǒuxù私は免税についての手続きをする。
16请帮我办理免税手续qǐng bāng wǒ bànlǐ miǎnshuì shǒuxù私の免税手続きをしてください。
17请在海关办理手续qǐng zài hǎiguān bànlǐ shǒuxù税関で手続きをしてください。
18我帮您办理免税手续wǒ bāng nín bànlǐ miǎnshuì shǒuxù免税手続きをさせて頂きます。
19进行手续jìnxíng shǒuxù手続を進める。
20办好手续bàn hǎo shǒuxù手続きを完了する。
21手续未了shǒuxù wèiliǎo手続きを済ませていない。
22手续完成了shǒuxù wánchéng le手続きは完了です。
23手续办完了shǒuxù bàn wán le手続きが完了しました。
24手续都办好了shǒuxù dōu bàn hǎo le手続きがすべて終わりました。
25手续已经结束shǒuxù yǐjīng jiéshù手続きはすでに終わりました。
26请教我手续qǐng jiào wǒ shǒuxù手続きを教えてください。
27要办什么手续?yào bàn shénme shǒuxùどんな手続きが必要ですか。
28现在, 我在申请手续xiànzài, wǒ zài shēnqǐng shǒuxù現在、私はその手続きの申請中です。
29我现在正在办那个手续wǒ xiànzài zhèngzài bàn nàge shǒuxùただいまその手続きをしています。
30你没有办理那个手续的必要nǐ méiyǒu bànlǐ nàge shǒuxù de bìyàoその手続きを行う必要はありません。
31手续都办完了吗?shǒuxù dōu bàn wán le ma手続きは全部終わりましたか。
32手续全委托给他了shǒuxù quán wěituō gěi tā le手続きはすべて彼に任せてある。
33乘机手续在哪里办理?chéngjī shǒuxù zài nǎlǐ bànlǐ飛行機に乗る手続きはどこでやってますか。
34不合手续bùhé shǒuxù手続きに不備がある。
35手续有缺漏shǒuxù yǒu quēlòu手続きに不備がある。
36手续不完备shǒuxù bù wánbèi手続きに不備がある。
37差一道手续chà yī dào shǒuxù手続きが一つ足りない。
38落了一道手续luò le yī dào shǒuxù手続きが一つ抜けた。
39漏了一道手续lòu le yī dào shǒuxù手続きが一つ抜けた。
40手续没办好shǒuxù méi bàn hǎo手続きが済んでない。
41支付手续zhīfù shǒuxù支払手続き。
42汇款手续huìkuǎn shǒuxù送金手続き。振り込み手続き。
43退款的手续tuì kuǎn de shǒuxù返金の手続き。払い戻し手続き。
44签约手续qiānyuē shǒuxù契約手続き。締結手続き。
45合同的手续hétóng de shǒuxù契約手続き。
46签订合同qiāndìng hétóng契約を交わす。
47解约手续jiěyuē shǒuxù解約手続き。
48解除合同手续jiěchú hétóng shǒuxù解約手続き。
49报名手续bàomíng shǒuxù申し込み手続き。
50入会手续rù huì shǒuxù入会手続き。
51注册手续zhùcè shǒuxù登録手続き。登記手続き。
52登记手续dēngjì shǒuxùチェックイン手続き。登録手続き。登記手続き。
53入住手续rùzhù shǒuxù入居手続き。宿泊のチェックイン手続き。
54退房手续tuì fáng shǒuxù退室手続き。宿泊のチェックアウト手続き。
55更新手续gēngxīn shǒuxù更新手続き。
56预约手续yùyuē shǒuxù予約手続き。
57取消手续qǔxiāo shǒuxùキャンセル手続き。
58搭乘手续dāchéng shǒuxù搭乗手続き。
59入境手续rùjìng shǒuxù入国手続き。
60出境手续chūjìng shǒuxù出国手続き。
61出入境手续chūrùjìng shǒuxù出入国手続き。
62签证手续qiānzhèng shǒuxùビザ手続き。
63延期签证手续yánqí qiānzhèng shǒuxùビザ延長手続き。
64护照手续hùzhào shǒuxùパスポート手続き。
65护照的更新手续hùzhào de gēngxīn shǒuxùパスポート更新手続き。
66海关手续hǎiguān shǒuxù税関手続き。通関手続き。
67通关手续tōngguān shǒuxù税関手続き。通関手続き。
68报关手续bàoguān shǒuxù税関手続き。通関手続き。
69过关手续guòguān shǒuxù税関手続き。通関手続き。
70结关手续jiéguān shǒuxù税関手続き。通関手続き。
71日本那边的手续rìběn nà biān de shǒuxù日本側の手続き。
72批准的手续pīzhǔn de shǒuxù承認手続き。
73变更手续biàngēng shǒuxù変更手続き。
74住址变更手续zhùzhǐ biàngēng shǒuxù住所変更手続き。
75入院手续rùyuàn shǒuxù入院手続き。
76法定手续fǎdìng shǒuxù法定手続き。
77结婚手续jiéhūn shǒuxù結婚手続き。
78结婚登记jiéhūn dēngjì婚姻届け。
79离婚手续líhūn shǒuxù離婚手続き。
80搬家的手续bānjiā de shǒuxù引越しの手続き。
81商品出货的手续shāngpǐn chū huò de shǒuxù商品出荷の手続き。
82正式手续zhèngshì shǒuxù正式の手続き。
83手续费shǒuxù fèi手数料。
84手续的文件shǒuxù de wénjiàn手続きの書類。
85表格biǎogé用紙。記入用紙。表。
86填写表格tiánxiě biǎogé用紙に記入する。表に記入する。
87印章yìnzhāng印鑑。印章。
88印章证明yìnzhāng zhèngmíng印鑑証明。
89盖印gàiyìn捺印する。
90盖章gàizhāng捺印する。
91盖印章gài yìnzhāngはんこを押す。しるしをつける。
92签名qiānmíng署名する。サインする。
93签字qiānzì署名する。サインする。
94签名盖章qiānmíng gàizhāng署名捺印する。
95请盖章或是签名qǐng gàizhāng huòshì qiānmíng捺印またはサインをしてください。
96请在文件上签名盖章qǐng zài wénjiàn shàng qiānmíng gàizhāng書類に署名捺印お願いします。
97请签名qǐng qiānmíngサインしてください。
98请你签个字qǐng nǐ qiān ge zìサインしてください。
99请在这里签名qǐng zài zhèlǐ qiānmíngここにサインしてください。
100证件照zhèngjiàn zhào証明写真。
101证件照片zhèngjiàn zhàopiàn証明写真。
102身份证shēnfenzhèng身分証。IDカード。
103身分证明shēnfèn zhèngmíng身分証明書。
104身分证明书shēnfèn zhèngmíng shū身分証明書。
105印花税票yìnhuāshuì piào収入印紙。
106烦琐的手续fánsuǒ de shǒuxùわずらわしい手続き。
107繁琐的手续fánsuǒ de shǒuxùわずらわしい手続き。
108简单的手续jiǎndān de shǒuxù簡単な手続き。
109自行办理zìxíng bànlǐ自分で手続きする。
110须要程序xūyào chéngxù手続きする必要がある。
111需要手续xūyào shǒuxù手続きが必要。
112不需要手续bù xūyào shǒuxù手続きは必要ありません。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】手続き、検査 の言葉

【中国語単語】書類、資料、フォーマット、表、一覧表

【中国語】役所、官庁、行政機関

【中国語】籍|戸籍、本籍、国籍、在籍

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】話のつなぎ、つなぎ表現の言葉

会話や文章の流れをつなぐ言葉。

接続詞や副詞や動詞、定番フレーズ含めて集めてみました。

あの言葉とこの言葉の間に、すこし細かなニュアンスを足す。

会話の流れがより自然になるようにひと言そえる。

そんなイメージで集めてみました。

記事末の無料PDF表データを保存して、チェックしてね。

今日も、チェック・ら・ドン!。

話のつなぎ、つなぎ表現の言葉

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1然后ránhòuそして。その後。それから。
2看看东西然后再买kàn kàn dōngxi ránhòu zài mǎiものを見てから買います。
3先到车站去, 然后再回酒店xiān dào chēzhàn qù, ránhòu zài huí jiǔdiànまず駅に行って、それからホテルに戻る。
4于是yúshìそして。そこで。
5于是乎yúshìhūそして。そこで。
6于是, 我想借助你的力量yúshì, wǒ xiǎng jièzhù nǐ de lìliàngそこで、あなたの力を借りたい。
7起的很早,于是决定去散步qǐ de hěn zǎo, yúshì juédìng qù sànbù早く起きたので散歩にいくことにしました。
8而且érqiěそして。その上。且つ。さらに。しかも。
9东西不好而且价钱很贵dōngxi bù hǎo érqiě jiàqián hěn guìものが悪い上に値段が高い。
10不但很热, 而且湿度很高bùdàn hěn rè, érqiě shīdù hěn gāo熱い上に湿気が多い。
11而后érhòuそして。その後。それから。
12谋定而后动móu dìng érhòu dòng策を決めて動く。
13他吃完午饭而后去买东西tā chī wán wǔfàn érhòu qù mǎi dōngxi彼は昼食を食べたあと、買い物に行きます。
14后来hòuláiそれから。その後。
15后来呢?hòulái neそのあとはどう。それからどうなの。
16后来他成为博物馆馆长hòulái tā chéngwéi bówùguǎn guǎnzhǎngその後、彼は博物館館長になりました。
17今天早上六点多我醒了后来又睡了jīntiān zǎoshang liù diǎn duō wǒ xǐng le hòulái yòu shuì le今朝6時すぎに起きて、そのあとまた寝た。
18以后yǐhòuこのあと。以後。
19那以后怎么样了?nà yǐhòu zěnmeyàng leそれでどうなりましたか。
20从那以后一直没有见面cóng nà yǐhòu yīzhí méiyǒu jiànmiànあれ以来、ずっと会っていません。
21他失恋以后十分痛苦tā shīliàn yǐhòu shífēn tòngkǔ彼は失恋してひどく苦しんでいる。
22最初zuìchū最初。初め。
23最初我不相信他, 后来我相信他zuìchū wǒ bù xiāngxìn tā, hòulái wǒ xiāngxìn tā最初は彼を信じなかったが、後で彼を信じた。
24最初不习惯, 现在离不开zuìchū bù xíguàn, xiànzài lì bù kāi最初慣れてませんでしたが、今では離れられない。
25起先qǐxiān最初は。
26起先我还不懂, 后来才明白qǐxiān wǒ hái bù dǒng, hòulái cái míngbái最初はわからなかったが、あとになってやっとわかった。
27起先我有些想不通, 后来才想通了qǐxiān wǒ yǒuxiē xiǎng bùtōng, hòulái cái xiǎng tōng le最初はすこし合点がいかなかったが,後でやっと納得できた。
28起初qǐchū最初は。
29起初我不会游泳, 后来学会了qǐchū wǒ bù huì yóuyǒng, hòulái xué huì le最初私は泳げなかったが,その後マスターした。
30起初他们不相信qǐchū tāmen bù xiāngxìn最初彼らは信じない。
31起头qǐtóu初め。始める。
32起头儿qǐtóur初め。始める。
33起头他不同意, 后来就同意了qǐtóu tā bù tóngyì, hòulái jiù tóngyì le初め、彼は同意しなかったが、あとで同意した。
34万事起头难wànshì qǐtóu nán何事も初めが難しい。
35xiānまず。はじめに。先に。とりあえず。前もって。
36先考虑好了再说xiān kǎolǜ hǎo le zài shuōまず考えをまとめてから話す。
37先洗个澡, 然后再吃饭xiān xǐ gè zǎo, ránhòu zài chīfàn先に入浴してからご飯を食べる。
38首先shǒuxiānまず最初に。まず。第一に。
39首先请你自我介绍shǒuxiān qǐng nǐ zìwǒ jièshàoまず自己紹介をしてください。
40首先去美国, 然后去欧洲shǒuxiān qù měiguó, ránhòu qù ōuzhōuまずアメリカに行って、それからヨーロッパに行く。
41其次qícìその次。二番目。二の次。
42她先唱, 其次就是你了tā xiān chàng, qícì jiùshì nǐ le彼女が先に歌って、その次はあなたです。
43我最喜欢这个, 其次是那个wǒ zuì xǐhuan zhège, qícì shì nàge私が一番好きなのはこれ、そのつぎがそれ。
44再次zàicì再度。再び。
45再次表示感谢zàicì biǎoshì gǎnxièあらためて、お礼申し上げます。
46再次麻烦您zàicì máfan nínまたしてもご面倒おかけします。
47最后zuìhòu結局。最後。
48最后, 一个人也没有了zuìhòu, yīgè rén yě méiyǒu leそして誰もいなくなった。
49最后大家都生气来了zuìhòu dàjiā dōu shēngqì lái leついにみな怒り出した。
50结果jiéguǒ結局。結果。人を殺す。
51结果jiēguǒ植物が実をつける。
52争吵了一阵结果殴打起来了zhēngchǎo le yī zhèn jiéguǒ ōudǎ qilai le口論の末、殴り合いになった。
53去倒是去了, 结果白去了qù dǎoshì qù le, jiéguǒ bái qù le行ってはみたがだめだった。
54到底dàodǐ結局。いったい。ついに。とうとう。さすがに。やはり。
55到底谁该负责?dàodǐ shéi gāi fùzé結局誰が責任を負うのか。
56你到底想说什么?nǐ dàodǐ xiǎng shuō shénmeあなたはいったい何が言いたいのですか。
57到底是谁干的?dàodǐ shì shéi gànいったい誰がやったのか。
58想了好久, 到底明白了xiǎng le hǎojiǔ, dàodǐ míngbái le長い事考えて、やっとわかった。
59到底是你・・・dàodǐ shì nǐさすがはきみだ。
60终究zhōngjiū結局。とどのつまり。
61努力终究不会白费nǔlì zhōngjiù bù huì báifèi努力は結局無駄になりません。
62谎言终究是谎言huǎngyán zhōngjiù shì huǎngyánでたらめはでたらめでしかない。
63终归zhōngguī結局。ついには。
64终归实现不了的愿望zhōngguī shíxiàn buliǎo de yuànwàng所詮かなわぬ望み。
65孩子终归是孩子háizi zhōngguī shì háizi子供はしょせん子供だ。
66究竟jiūjìng結局。つまりは。いったい。結果。
67你究竟去不去?nǐ jiùjìng qù buqùあなた結局行くのか行かないのか。
68究竟谁干?jiùjìng shéi gànいったい誰がやるのか。
69比如bǐrúたとえば。
70比如说bǐrú shuōたとえば。例えばの話。
71比如说我吧bǐrú shuō wǒ ba例えば私の場合。
72有些疾病, 比如癌症yǒuxiē jíbìng, bǐrú áizhèngある種の病気、たとえば癌。
73比如说, 寿司, 拉面, 生鱼片这些bǐrú shuō, shòusī, lāmiàn, shēngyúpiàn zhèxiēたとえば、寿司、ラーメン、刺身など。
74比如说我吧, 身高一米七左右bǐrú shuō wǒ ba, shēngāo yī mǐ qī zuǒyòu例えば私の場合、身長は1メートル70ほど。
75譬如pìrúたとえば。例を挙げると。
76譬如说pìrú shuōたとえて言えば。
77譬如我吧pìrú wǒ baたとえば私については。
78譬如水杉, 紫藤等等pìrú shuǐshān, zǐténg děngděngたとえばメタセコイア、藤、などなど。
79譬如说需要什么手续?pìrú shuō xūyào shénme shǒuxùたとえば何の手続きが必要ですか。
80譬如我吧, 我爱钱, 我想钱pìrú wǒ ba, wǒ ài qián, wǒ xiǎng qiánたとえば私については、金好き、金恋しい。
81例如lìrúたとえば。例を挙げると。
82例如说lìrú shuōたとえて言えば。
83拉丁语系, 例如法语, 意大利语lādīngyǔxì, lìrú fǎyǔ, yìdàlìyǔラテン語系列、たとえばフランス語、イタリア語。
84锻炼身体有很多方法, 例如游泳duànliàn shēntǐ yǒu hěnduō fāngfǎ, lìrú yóuyǒngトレーニングにはたくさんの方法があります、たとえば水泳。
85贵重物品(例如说电脑)guìzhòng wùpǐn (lìrú shuō diànnǎo)貴重品 (例えばコンピュータ)。
86比方bǐfang仮に。もしも。たとえる。たとえ。
87比方说bǐfangshuōたとえて言うと。
88打比方dǎ bǐfangたとえば。たとえる。
89打个比方dǎ ge bǐfangたとえば。たとえる。
90打个比方说dǎ ge bǐfang shuōたとえて言うと。
91打个比方说吧dǎ ge bǐfang shuō baたとえて言うと。
92这不过是个比方zhè bùguò shì ge bǐfangこれはたとえにすぎない。
93小目标, 比方说先瘦七十斤xiǎo mùbiāo, bǐfangshuō xiān shòu qīshí jīn小さな目標、たとえばまず35キロ痩せる。
94我来打个比方wǒ lái dǎ ge bǐfangたとえてみましょう。
95听说tīngshuō聞くところによると。聞くことと話すこと。人のいう事をよく聞く。
96听说那个电影不错tīngshuō nàge diànyǐng bùcuò聞くところによると、あの映画はいいそうだ。
97听说今年是暖冬tīng shuō jīnnián shì nuǎndōng今年は暖冬だそうだ。
98dànしかし。ただ。単に。ひたすら。
99打了电话, 但没人接dǎ le diànhuà, dàn méi rén jiē電話したが、だれも出なかった。
100他本想去, 但没能去tā běn xiǎng qù, dàn méi néng qù彼は本当は行きたかったが行けない。
101但是dànshìしかし。ところが。けれども。
102但是我反对dànshì wǒ fǎnduìでも私は反対する。
103我想买, 但是没有钱wǒ xiǎng mǎi, dànshì méiyǒu qián私は買いたいけれども金がない。
104可是kěshìしかし。ところが。本当に。実に。
105他很有钱, 可是精神上很贫乏tā hěn yǒu qián, kěshì jīngshénshang hěn pínfá彼は金があるが、こころが貧しい。
106我很丑, 可是我很温柔wǒ hěn chǒu kěshì wǒ hěn wēnróu私はぶさいく、だけど私はやさしい。
107虽然suīránけれども。~ではあるけれど。~にかかわらず。
108虽然远, 但看得清楚suīrán yuǎn, dàn kàn de qīngchu遠いけれどもはっきり見える。
109他虽然年轻, 但办事很老气tā suīrán niánqīng, dàn bànshì hěn lǎoqì彼は若いがすることが大人びている。
110然而rán’érけれども。しかしながら。
111我帮助了他, 然而他并不感谢我wǒ bāngzhù le tā, rán’ér tā bìng bù gǎnxiè wǒ彼を助けたが、彼にはすこしの感謝もない。
112然而, 很担心天气rán’ér, hěn dānxīn tiānqìしかしながら、天気が心配です。
113不过bùguòけれども。ただし。でも。ただ~にすぎない。この上なく~だ。
114不过, 他自己那样说的啊bùguò, tā zìjǐ nàyàng shuō de aでも、彼は自分でそう言ったよ。
115他脾气很好, 不过不机灵tā píqì hěn hǎo, bùguò bu jīling彼は気立てがいいが気がきかない。
116我不过是说说wǒ bùguò shì shuō shuō私はちょっと言ってみただけ。
117我不过是随便问问wǒ bùguò shì suíbiàn wèn wèn私はちょっと聞いてみただけ。
118不过是个人意见bùguò shì gèrén yìjiàn個人的な意見にすぎない。
119最冷不过zuì lěng bùguòこの上ない寒さ。
120那就再好不过了nà jiù zài hǎo bùguò leそれはこの上なくよいことだ。それはなによりだ。
121gèngさらに。重ねて。もっと。ますます。
122更不明白了gèng bù míngbái leいっそうわからなくなった。
123他比我更能吃tā bǐ wǒ gèng néng chī彼は私よりもさらに食べられる。
124更加gèngjiāさらに。いっそう。
125更加方便了gèngjiā fāngbiàn leよりいっそう便利になった。
126问题更加复杂了wèntí gèngjiā fùzá le問題がますます複雑になった。
127加上jiāshangその上。加えて。付け足す。
128加上还下了雨jiāshang hái xià le yǔその上さらに雨が降った。
129加上这个jiāshang zhègeこれに加えて。この~に加えて。
130并且bìngqiěその上。しかも。かつ。また。
131他的学问好, 并且很能干tā de xuéwèn hǎo, bìngqiě hěn nénggàn彼は学識を持ち、しかも非常に有能です。
132今天很热, 并且一点风也没有jīntiān hěn rè, bìngqiě yīdiǎn fēng yě méiyǒu今日は暑い、しかも風がすこしもない。
133fǎnかえって。逆に。反対だ。反対する。裏切る。違反する。返す。
134聪明反被聪明误cōngmíng fǎn bèi cōngmíng wù利口な者はかえってそのために身を誤る。
135过于热情, 反觉得见外guòyú rèqíng, fǎn juéde jiànwài親切すぎてかえってよそよそしく感じる。
136反倒fǎndàoかえって。逆に。
137反倒被他揍了fǎndào bèi tā zòu le逆に彼にボコられた。
138一场热心反倒被误解yī chǎng rèxīn fǎndào bèi wùjiě親切がかえってあだとなる。
139反而fǎn’érかえって。逆に。反対に。
140好心反而招来祸害hǎoxīn fǎn’ér zhāolái huòhài親切がかえってあだとなる。
141风不但没停, 反而越刮越大fēng bùdàn méi tíng, fǎn’ér yuè guā yuè dà風邪は止むどころかますます強くなる。
142对了duìleそうだ。ところで。そのとおりだ。正しい。
143对了, 我想倒一个办法duìle, wǒ xiǎng dào yī ge bànfǎそうだ、いい方法を思いついた。
144对了, 把你的电话号码给我duìle, bǎ nǐ de diànhuà hàomǎ gěi wǒところで、あなたの電話番号ちょうだい。
145话说回来huàshuō huíláiところで。
146话说回来, 我还没问你的名字呢huàshuō huílái, wǒ hái méi wèn nǐ de míngzì neところで、あなたの名前をまだ聞いていなかったですね。
147话说回来, 人到底为什么要工作?huàshuō huílái, rén dàodǐ wèishéme yào gōngzuòところで、人は結局なんのために働くのですか。
148如果rúguǒもし。もしも~ならば。
149如果rúguǒもし。もしも~ならば。
149如果是我, 就rúguǒ shì wǒ, jiù私なら。
150如果我是你rúguǒ wǒ shì nǐもし私があなたの立場だったら。
151如果有机会rúguǒ yǒu jīhuì機会があれば。
152明天如果下雨的话míngtiān rúguǒ xià yǔ de huà明日、雨が降ったら。
153如果明天下雨, 我就不去了rúguǒ míngtiān xià yǔ, wǒ jiù bù qù le明日雨が降ったら、私は行かない。
154如果走运, 可能获胜rúguǒ zǒuyùn, kěnéng huòshèngついていれば、勝てるかも。
155假如jiǎrúもし。もしも~ならば。
156假如没时间, 就别去了jiǎrú méi shíjiān, jiù bié qù le時間がなければ行かなければいい。
157假如下雨的话就延期吧jiǎrú xià yǔ de huà jiù yánqí ba雨ならば延期にしよう。
158假若jiǎruòもし。もしも~ならば。
159假若有缘, 还会见面jiǎruò yǒuyuán, hái huì jiànmiànご縁があればまたお会いしましょう。
160假若我来晚了, 你就先去吧jiǎruò wǒ lái wǎn le, nǐ jiù xiān qù baもし私がおくれたら、先に行ってください。
161假使jiǎshǐもし。もしも~ならば。
162假使你现在不努力, 以后便会后悔jiǎshǐ nǐ xiànzài bù nǔlì, yǐhòu biàn huì hòuhuǐ今がんばってないなら、後悔するだろう。
163假使今天不加班, 我们便去吃火锅jiǎshǐ jīntiān bù jiābān, wǒmen biàn qù chī huǒguō今日残業しないのなら、私たちは火鍋を食べに行きます。
164倘若tǎngruòもし。もしも~ならば。
165你倘若有困难, 我定设法相助nǐ tǎngruò yǒu kùnnán, wǒ dìng shèfǎ xiāngzhùあなたが困っているなら、私はきっと助けようとします。
166倘若明天没有下雨, 那么我们就去登山tǎngruò míngtiān méiyǒu xià yǔ, nàme wǒmen jiù qù dēngshān明日雨が降らなければ、私たちは登山に行きます。
167要是yàoshiもし。もしも~ならば。
168要是可以的话我们明天见, 好吗?yàoshi kěyǐ de huà wǒmen míngtiān jiàn, hǎo maもしよかったら私たち明日会う、いいですか。
169要是明天下雨, 你还去吗?yàoshi míngtiān xià yǔ, nǐ hái qù maもし明日雨が降っても行きますか。
170即使jíshǐたとえ~でも。
171即使下雨也开车玩去jíshǐ xià yǔ yě kāichē wán qù雨でもドライブに行く。
172即使失败也不要失望jíshǐ shībài yě bùyào shīwàngたとえ失敗しても落胆してはならない。
173哪怕nǎpàたとえ~でも。
174哪怕天气不好也要去nǎpà tiānqì bù hǎo yě yào qùたとえ天気が悪くても行かなければならない。
175哪怕父母反对, 我也要和他结婚nǎpà fùmǔ fǎnduì, wǒ yě yào hé tā jiéhūnたとえ両親が反対しても彼と結婚する。
176还是háishiやはり。依然として。意外にも。~する方がよい。それとも~か。
177还是你去比较好háishi nǐ qù bǐjiào hǎoやはりあなたが行ったほうがよい。
178我还是单身wǒ háishi dānshēn私はまだ独身です。
179他还是住在老地方tā háishi zhù zài lǎodìfāng彼は依然として前のところに住んでいる。
180我没想到这事儿还是真难办wǒ méi xiǎng dào zhè shìr háishi zhēn nán bànこれがこんなにやりにくいとは思っていなかった。
181你还是不要抽烟比较好nǐ háishi bùyào chōuyān bǐjiào hǎoあなたはたばこを吸わないほうがよい。
182喝茶还是喝咖啡?hē chá háishi hē kāfēiお茶を飲むかコーヒーを飲むか。
183仍然réngránやはり。依然として。相変わらず。
184仍然如此réngrán rúcǐやはりそのとおりである。
185仍然没有解决的希望réngrán méiyǒu jiějué de xīwàngいまだに解決の見通しがつかない。
186依然yīrán元のままだ。依然として。相変わらず。
187依然如故yīrán rúgù依然としてこれまでと変わらない。
188他依然下落不明tā yīrán xiàluò bùmíng彼は依然、行方不明だ。
189宁可nìngkěむしろ。いっそのこと。~してでも。~がいい。
190我宁可在家打工wǒ nìngkě zài jiā dǎgōngむしろ家で働きたい。
191宁可自己吃亏, 也要帮助别人nìngkě zìjǐ chīkuī, yě yào bāngzhù biérén自分が損をしてでも他人を助ける。
192宁肯nìngkěnむしろ。いっそのこと。~してでも。~がいい。
193我宁肯想呆在家里wǒ nìngkěn xiǎng dāi zài jiāliむしろ家でじっとしていたい。
194宁肯自己吃苦, 也不能连累别人nìngkěn zìjǐ chīkǔ, yě bùnéng liánlèi biérén自分が苦労しても、他人に迷惑をかけない。
195宁愿nìngyuànむしろ。いっそのこと。~してでも。~がいい。
196宁愿站着死, 不愿跪着生nìngyuàn zhàn zhe sǐ, bù yuàn guì zhe shēngひざまづいて生きるのを望まない、むしろ立ったまま死ぬ。
197我宁愿饿死也不吃wǒ nìngyuàn è sǐ yě bù chī食べるなら死んだほうがましだ。
198与其yǔqí~するくらいならむしろ。
199与其在这儿等车, 宁可走着去yǔqí zài zhè’er děng chē, nìngkě zǒuzhe qùここで車を待つくらいなら、むしろ歩いて行く方がよい。
199与其在这儿等车, 宁可走着去yǔqí zài zhè’er děng chē, nìngkě zǒuzhe qùここで車を待つくらいなら、むしろ歩いて行く方がよい。
200与其租房, 何如买房yǔqí zūfáng, hérú mǎifáng家を借りるよりは買ったほうがよい。
201不如bùrú~に及ばない。~ほどでない。
202还不如hái bùrúいっそ~した方がよい。
203百问不如一见bǎi wén bùrú yī jiàn百聞は一見にしかず
204耳闻不如目见ěrwén bùrú mù jiàn聞くより見た方が確かである。
205与其求人不如自己做更快yǔqí qiúrén bùrú zìjǐ zuò gèng kuài他人に頼みより自分でやるほうが早い。
206还不如死了好hái bùrú sǐ le hǎo死んだほうがましだ。
207如果延期还不如中止rúguǒ yánqí hái bùrú zhōngzhǐ延期するのならむしろ中止すべきだ。
208拿去修理还不如买新的便宜ná qù xiūlǐ hái bùrú mǎi xīn de piányi修理に出すより新たに買うほうが安い。
209不但bùdàn~ばかりでなく。~のみならず。
210不但他去了, 我也去bùdàn tā qù le, wǒ yě qù彼が行っただけでなく私も行った。
211她不但会汉语, 还会法语tā bùdàn huì hànyǔ, hái huì fǎyǔ彼女は中国語だけでなくフランス語もできる。
212不仅bùjǐnばかりでなく。~だけにとどまらない。
213这不仅是我一个人的主张zhè bùjǐn shì wǒ yī ge rén de zhǔzhāngこれは私一人の考えではない。
214她不仅会英语, 还会德语tā bùjǐn huì yīngyǔ, hái huì déyǔ彼女は英語だけでなくドイツ語もできる。
215甚至shènzhì~さえも。さらには。
216甚而shèn’ér~さえも。さらには。
217甚或shènhuò~さえも。さらには。
218甚至于shènzhìyú~さえも。さらには。
219甚而至于shènérzhìyú~さえも。さらには。
220甚至老师都不知道shènzhì lǎoshī dōu bù zhīdào先生でさえ知らない。
221他甚至于自己的名字都写不来tā shènzhì yú zìjǐ de míngzi dōu xiě bù lái彼は自分の名前さえ書けない。
222此外cǐwàiこのほか。その上。
223此外还有一些病毒品种cǐwài hái yǒu yīxiē bìngdú pǐnzhǒngこのほかいくつかのウイルスの種類があります。
224此外没有别的办法了cǐwài méiyǒu bié de bànfǎ leこれ以外ほかの方法はない。
225另外lìngwàiさらに。加えて。その他に。その他の。
226另外还有这钟说法lìngwài hái yǒu zhè zhōng shuōfǎさらにこのような説がある。
227我本来就不想去, 另外也没时间wǒ běnlái jiù bù xiǎng qù, lìngwài yě méi shíjiānもともと行きたくなかったし、それとは別に時間もなかった。
228还有háiyǒuそのうえ。まだある。
229还有什么问题吗?hái yǒu shénme wèntí maまだ何か聞きたいことがありますか。
230还有一层意思háiyǒu yī céng yìsiさらにもう一つの意味がある。
231接着jiēzhe続けて。続く。手でつかまえる。受け取る。
232接着您还想吃什么?jiēzhe nín hái xiǎng chī shénme続けて何か召し上がりますか。
233下次再接着谈吧xià cì zài jiēzhe tán ba話しの続きは次にしよう。
234或是huòshìまたは。あるいは。
235星期天, 我或是读书, 或是画画xīngqítiān, wǒ huòshì dúshū, huòshì huàhuà日曜日、私は本を読むか絵を描く。
236不论相信或是不相信bùlùn xiāngxìn huòshì bù xiāngxìn信じようが信じまいが。
237或者huòzhěまたは。あるいは。それとも。もしかしたら。
238坐车去或者坐地铁去都行zuò chē qù huòzhě zuò dìtiě qù dōu xíng車で行っても、地下鉄で行ってもどちらでもよい。
239或者你来, 或者我去, 都行huòzhě nǐ lái, huòzhě wǒ qù, dōu xíngあなたが来るか、私が行くか、どちらでもよい。
240对于你或者能有帮助duìyú nǐ huòzhě néng yǒu bāngzhùもしかするとあなたに役立つかもしれない。
241不论bùlùnたとえ~でも。
242不论男女都录用bùlùn nánnǚ dōu lùyòng男女にかかわらず採用する。
243不论风雨, 我定接你bùlùn fēngyǔ, wǒ dìng jiē nǐ雨風に関係なく私はあなたをむかえる。
244无论wúlùn~にかかわらず。~を問わず。
245无论如何都不行wúlùn rúhé dōu bùxíngいづれにしても無理だ。
246无论任何时候wúlùn rènhé shíhòuどんな場合も。
247无论年龄大小wúlùn niánlíng dàxiǎo年齢の大小にかかわらず。
248无论晴天还是雨天wúlùn qíngtiān háishì yǔtiān晴天あるいは雨天にかかわらず。
249无论你怎么说, 反正我不信wúlùn nǐ zěnme shuō, fǎnzhèng wǒ bùxìnあなたがどう言おうと私は信じない。
250不管bùguǎn~にかかわらず。
251不管怎样bùguǎn zěnyàng何にせよ。
252不管天气冷不冷, 我都要去bùguǎn tiānqì lěng bulěng, wǒ dōu yào qù天気が寒かろうが寒くなかろうが私は行く。
253或许huòxǔもしかしたら~かもしれない。
254或许会是那样的huòxǔ huì shì nàyàng deもしかしたらそうかもしれない。
255或许可能失败huòxǔ kěnéng shībàiもしかしたら失敗するかもしれない。
256也许yěxǔもしかしたら~かもしれない。
257也许是那样yěxǔ shì nàyàngそうかもしれない。
258他也许不来了tā yěxǔ bù lái le彼は来ないかもしれない。
259兴许xīngxǔもしかしたら~かもしれない。
260这兴许是对的zhè xīngxǔ shì duì deこれは正しいかもしれない。
261他兴许知道tā xīngxǔ zhīdào彼は知っているかもしれない。
262老实说lǎoshi shuō実を言うと。正直に言え。
263老师说, 我不喜欢他lǎoshi shuō, wǒ bù xǐhuan tā実を言うと、私は彼がきらいです。
264老实说, 我有点害怕lǎoshi shuō, wǒ yǒudiǎn hàipà正直、ちょっと怖い。
265实说shíshuōありのまま話す。
266实话实说shíhuà shíshuō事実をありのまま話す。
267照实说zhào shíshuō事実通り言う。
268我就实说吧wǒ jiù shíshuō ba実を言えば。
269说真的shuō zhēn de実を言うと。
270说真的, 我也不太明白shuō zhēn de, wǒ yě bù tài míngbái実を言うと、私もよくわからない。
271说真的, 我讨厌你的发型shuō zhēn de, wǒ tǎoyàn nǐ de fàxíng実を言うと、私はあなたの髪型がきらい。
272说实在的shuō shízài de実を言うと。
273说实在的,他不可靠shuō shízài de, tā bù kěkào正直なところ、彼は信頼できない。
274说实在的, 她不是我的女儿shuō shízài de, tā bùshì wǒ de nǚ’ér実を言うと、彼女は私の娘ではない。
275总的来说zǒng de lái shuō総じて言えば。
276总的来说, 没有发现很大的变化zǒng de lái shuō, méiyǒu fāxiàn hěn dà de biànhuà全体としては、大きな変化は見られない。
277总的来说公司的业绩都不错zǒng de lái shuō gōngsī de yèjī dōu bùcuò総じて言えば、会社の業績は好調だ。
278总而言之zǒng ér yán zhī要するに。ともかく。
279总而言之只有拜托你了zǒng’éryánzhī zhǐyǒu bàituō nǐ leともかくあなたに任せるしかない。
280总而言之, 这件事不可信zǒng’éryánzhī, zhè jiàn shì bùkě xìn要するにこのことは信用ならないということだ。
281总之zǒngzhī要するに。つまり。いずれにしても。どのみち。
282总之就是这样zǒngzhī jiùshì zhèyàngつまりはこうだ。
283总之试试看吧zǒngzhī shì shì kàn baともかくやってみよう。
284总之等到中午看吧zǒngzhī děngdào zhōngwǔ kàn baともかく昼まで待ってみよう。
285总之有意思zǒngzhī yǒuyìsiなにしろ面白い。
286总之注定要失败的zǒngzhī zhùdìng yào shībàiどのみち失敗に決まっている。
287一句话说yī jù huà shuōひと言で言えば。
288用一句话来说yòng yī jù huà lái shuōひと言で言うと。
289用一句来说就是yòng yī jù lái shuō jiùshìひと言で言うと。
290一句话说, 就是这么回事yī jù huà shuō, jiùshì zhème huí shìひと言で言うと、こういうことです。
291一言以蔽之yī yán yǐ bì zhīひと言で言えば。
292一言以蔽之就是花哨的时尚yī yán yǐ bì zhī jiùshì huāshào de shíshàngひと言で言うと派手なファッション。
293一言以蔽之, 有意境而已yī yán yǐ bì zhī, yǒu yìjìng éryǐひと言で言えば、作者の気分があるだけです。
294简单说来jiǎndān shuō lái簡単に言えば。要するに。
295创业简单说来就是自己干chuàngyè jiǎndān shuō lái jiùshì zìjǐ gàn創業とは簡単に言えば自らやるということです。
296简单说来就是睡眠障碍的意思jiǎndān shuō lái jiùshì shuìmián zhàngài de yìsi要するに睡眠障害という意味です。
297简而言之jiǎn ér yán zhī簡単に言えば。要するに。
298反身性简而言之就是相互决定性fǎnshēnxìng jiǎn ér yán zhī jiùshì xiānghù juédìngxìng反射律とは要するに相互決定性です。
299简而言之就是电子商务jiǎn ér yán zhī jiùshì diànzǐ shāngwù要するに電子商取引のことです。
300简言之jiǎn yán zhī簡単に言えば。要するに。
301简言之, 它主张摧毁特权jiǎn yán zhī, tā zhǔzhāng cuīhuǐ tèquán要するにそれは特権を破壊することを提唱する。
302简言之, 经济的实质是交易jiǎn yán zhī, jīngjì de shízhì shì jiāoyì要するに経済の本質は取引です。
303反正fǎnzhengいずれにしても。どのみち。
304反正fǎnzhèng正しい状態にもどす。敵が味方に投降する。
305反正不远fǎnzheng bù yuǎnどのみち遠くない。
306反正来不及了fǎnzheng láibují leどっちみち間に合わない。
307反正是事实fǎnzheng shì shìshíとにかく事実だ。
308不管他怎么说, 反正我有自己的主意bùguǎn tā zěnme shuō, fǎnzheng wǒ yǒu zìjǐ de zhǔyì彼がどう言おうと、私には自分の考えがある。
309就是jiùshìすなわち。そのとおり。たとえ~であっても。
310顾客就是上帝gùkè jiùshì shàngdìお客様は神様です。
311你就是白送给我, 我也不要nǐ jiùshì bái sòng gěi wǒ, wǒ yě bùyàoたとえただでくれてもいらない。
312就是说jiùshì shuōすなわち。つまり。
313就是说, 各种波长的光都存在jiùshì shuō, gè zhǒng bōcháng de guāng dōu cúnzàiつまり、すべての波長の光が存在します。
314那就是说你不需要浇花园了nà jiùshì shuō nǐ bù xūyào jiāo huāyuán leそれはあなたが庭に水をまく必要がないことを意味します。
315也就是说yě jiùshì shuōすなわち。言い換えれば。
316三天之后, 也就是说星期五sān tiān zhīhòu, yě jiùshì shuō xīngqíwǔ3日後、すなわち金曜日。
317这也就是说, 问题是教育zhè yě jiùshì shuō, wèntí shì jiàoyùこれは問題が教育であることを意味します。
318换句话说huàn jù huà shuō言い換えれば。
319换句话说, 就是资源浪费huàn jù huà shuō, jiùshì zīyuán làngfèi言い換えれば、それは資源の無駄です。
320换句话说, 作弊就成功了huàn jù huà shuō, zuòbì jiù chénggōng leつまり、不正行為は成功しました。
321换言之huànyánzhī言い換えれば。
322换言之, 服务就是旅馆产品huànyánzhī, fúwù jiùshì lǚguǎn chǎnpǐn言い換えれば、サービスは旅館の製品です。
323换言之, 这是一种现实主义的观点huànyánzhī, zhè shì yī zhǒng xiànshí zhǔyì de guāndiǎnつまりこれはひとつの現実主義的な観点です。
324所以suǒyǐだから。~であるわけは。理由。
325天冷, 所以穿得很厚tiān lěng, suǒyǐ chuān de hěn hòu寒いので厚着をする。
326用得太狠, 所以坏了yòng de tài hěn, suǒyǐ huài le使い方が粗いから壊れた。
327因为yīnwèiだから。~なので。~のため。
328因为事故, 电车晚点yīnwèi shìgù, diànchē wǎndiǎn事故のため電車が遅れる。
329因为超速被抓住了yīnwèi chāosù bèi zhuāzhu leスピード違反で捕まった。
330因此yīncǐだから。そのために。これによって。
331我病了, 因此我心情不好wǒ bìng le, yīncǐ wǒ xīnqíng bù hǎo病気になったので機嫌がよくない。
332因此把胃搞坏了yīncǐ bǎ wèi gǎohuài leそのために胃を悪くした。
333为此wèicǐこのために。
334为此我不相信她wèicǐ wǒ bù xiāngxìn tāこのために私は彼女を信じていない。
335他没有来, 她为此十分不悦tā méiyǒu lái, tā wèicǐ shífēn bù yuè彼が来ないので、彼女はこのためすごく不愉快になる。
336因而yīn’érだから。従って。それによって。
337他生病了, 因而没去上课tā shēngbìng le, yīn’ér méi qù shàngkè彼は病気だったので、授業に行かなかった。
338急于取得成功, 因而迷失了自我jíyú qǔdé chénggōng, yīn’ér míshī le zìwǒ成功をあせったため、自分を見失った。
339从而cóng’érしたがって。それによって。それゆえに。
340从而提高效率cóng’ér tígāo xiàolǜそれによって効率が上がる。
341从而获得成功cóng’ér huòdé chénggōngそれによって成功を収める。
342由于yóuyú~なので。~により。
343由于地震起了大火yóuyú dìzhèn qǐ le dàhuǒ地震により大火事が起こった。
344由于天气恶劣, 飞机晚点了yóuyú tiānqì èliè, fēijī wǎndiǎn le悪天候のため飛行機が遅れた。
345既然jìrán~である以上は。
346既然干, 就要干好jìrán gàn, jiù yào gàn hǎoやるからにはしっかりやるべき。
347既然你不想去, 那就别去了jìrán nǐ bù xiǎng qù, nà jiù bié qù le行きたくないなら、行くのはよせ。
348要么yàomeそうでなければ。~するかそれとも。
349要么你来, 要么我来yàome nǐ lái, yàome wǒ láiあなたが来るか、私が行くか。
350要么打游戏, 要么吃零食yàome dǎ yóuxì, yàome chī língshíゲームをするか、おやつを食べるか。
351以便yǐbiàn~しやすいように。~するのに便利なように。
352保存该页以便脱机查看bǎocún gāi yè yǐbiàn tuō jī chákànオフライン表示するためにこのページを保存します。
353今晚作好准备, 以便明天一早动身jīn wǎn zuò hǎo zhǔnbèi, yǐbiàn míngtiān yīzǎo dòngshēn明日早く出られるように、今夜準備をしておく。
354难道nándàoまさか~ではあるまい。
355难道说nándàoshuōまさか~ではあるまい。
356难道你不知道吗?nándào nǐ bù zhīdào maまさかあなた知らないわけないよね。
357难道你忘了吗?nándào nǐ wàng le maまさかあなた忘れてないよね。
358难道一切都是我的错吗?nándào yīqiè dōu shì wǒ de cuò ma全て私のせいとでも言うのか。
359难道说他们输掉了比赛吗?nándào shuō tāmen shū diào le bǐsài maもしかして彼らは試合に負けたんですか。
360难道说这件事跟你有关系?nándào shuō zhè jiàn shì gēn nǐ yǒu guānxìこの件はあなたに関係あるとでも言うのですか。
361的确díquè確かに。
362的的确确dídíquèquè確かに。
363我的确不知道wǒ díquè bù zhīdào私は本当に知らない。
364他的确狠可疑tā díquè hěn kěyíどうも彼があやしい。
365的确是那样díquè shì nàyàngいかにもそうだ。
366这样说来的确有道理zhèyàng shuō lái díquè yǒu dàolǐ言われてみれば確かにもっともなことだ。
367这里的确是个好地方zhèlǐ díquè shì ge hǎo dìfangここは確かによいところです。
368确实quèshí確かに。確かだ。信頼できる。
369确确实实quèquèshíshí確かだ。信頼できる。
370确实如此quèshí rúcǐ確かにそのとおりだ。
371那是确实的nà shì quèshí deそれは確かだ。
372确实, 我昨天去过quèshí, wǒ zuótiān qù guò確かに、私は昨日行った。
373确实是我干的quèshí shì wǒ gàn de確かに私がやりました。
374他确实没有任何亮眼的才能tā quèshí méiyǒu rènhé liàng yǎn de cáinéng彼は確かになんの目を引く才能もありません。
375确实看到了吗?quèshí kàn dào le maちゃんと見ましたか。
376实在shízài確かに。本当だ。実際は。実は。実に。
377实在shízai着実だ。まじめだ。
378说实在的shuō shízài deありのままを言えば。
379实在太好了shízài tài hǎo leほんとうにすばらしい。
380实在高兴shízài gāoxìng実にうれしい。
381实在是公道的意见shízài shì gōngdào de yìjiànいかにも公正な意見だ。
382那个nàgeえーっと。あのー。それ。その。あれ。あの。
383那个nèigeえーっと。あのー。それ。その。あれ。あの。
384我不知道怎么说wǒ bù zhīdào zěnme shuōなんと言えばいいのか。。。どのように言うか。
385怎么说zěnme shuōなんと言えばいいのか。。。どのように言うか。
386怎么说呢zěnme shuō neなんと言ったらいいか。。。ええとそのー。
387それでは。じゃあ。あれ。それ。あの。その。
388那么nàmeそれなら。それでは。じゃあ。そんな。あんな。
389就此jiùcǐここで。これで。では。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】一方で、一方では

【中国語】要するに、要は、つまり

【中国語】実は、実際は、実話

【中国語】そういえば、それはそう

【中国語】さもないと、そうでなければ

おすすめ記事

【中国語】動作を表す言葉の一覧

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語単語】いろいろな産業|工業、サービス業、金融業、農業、漁業

仕事の数は無数にある。

従って産業形態も数多くあります。

そんな様々な産業形態の中から、代表的なものを集めました。

工業、製造業、商業、卸売り業、小売業、サービス業。

外食産業、食品加工業。

金融業、不動産業、リース業。

建築業、造園業。

農業、林業、漁業、水産加工業。

あなたが属す業界、業種は何?。

まとめてチェック、まとめて記憶。

どぞ。

いろいろな産業

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1产业chǎnyè産業。土地や建物などの私有資産。
2行业hángyè業種。
3工业gōngyè工業。
4制造业zhìzàoyè製造業。
5机器制造业jīqì zhìzàoyè機械製造業。
6汽车制造业qìchē zhìzàoyè自動車製造業。
7医疗器械制造业yīliáo qìxiè zhìzàoyè医療機器製造業。
8窑业yáoyè窯業。
9矿业kuàngyè鉱業。
10炼铁工业liàntiě gōngyè製鉄業。
11金属铁工业jīnshǔ tiě gōngyè金属鉄工業。
12商业shāngyè商業。
13批发业pīfāyè卸売業。
14零售业língshòuyè小売業。
15服务行业fúwù hángyèサービス業。
16饮食业yǐnshíyè飲食業。
17餐饮业cānyǐnyè外食産業。
18食品加工业shípǐn jiāgōngyè食品加工業。
19食品制造业shípǐn zhìzàoyè食品製造業。
20运输业yùnshūyè運輸業。
21客运业kèyùnyè旅客運送業。
22金融业jīnróngyè金融業。
23保险业bǎoxiǎnyè保険業。
24广告业guǎnggàoyè広告業。
25广播业guǎngbòyè放送業。
26租赁业zūlìnyèリース業。
27房地产业fǎngdìchǎnyè不動産業。
28建筑业jiànzhùyè建設業。
29土木工程行业tǔmù gōngchéng hángyè土木産業。
30园艺业yuányìyè造園業。
31造船工业zàochuán gōngyè造船業。
32飞机工业fēijī gōngyè航空機産業。
33国防工业guófáng gōngyè防衛産業。
34军需工业jūnxū gōngyè軍需産業。
35纤维制造业xiānwéi zhìzàoyè繊維産業。
36服装产业fúzhuāng chǎnyèアパレル産業。
37时尚产业shíshàng chǎnyèファッションビジネス。
38制药业zhìyàoyè製薬業。
39护理业hùlǐyè介護業。
40健康护理产业jiànkāng hùlǐ chǎnyèヘルスケアー産業。
41美容业měiróngyè美容業。
42厂家chǎngjiāメーカー。
43商社shāngshè商社。
44贸易公司màoyì gōngsī貿易会社。商社。
45信息技术产业xìnxī jìshù chǎnyèIT産業。
46IT产业I T chǎnyèIT産業。
47IT行业I T hángyèIT産業。
48IT界I T jièIT業界。
49通信业tōngxìnyè通信業。
50旅游产业lǚyóu chǎnyè観光産業。
51余暇产业yúxiá chǎnyèレジャー産業。
52闲暇产业xiánxiá chǎnyèレジャー産業。
53娱乐业yúlèyè娯楽産業。
54航空业hángkōngyè航空業。
55教育产业jiàoyù chǎnyè教育産業。
56出版业chūbǎnyè出版業。
57农业nóngyè農業。
58林业línyè林業。
59农林业nónglínyè農林業。
60牧畜业mùxùyè牧畜業。
61畜产业xùchǎnyè畜産業。
62渔业yúyè漁業。
63水产业shuǐchǎnyè水産業。
64水产品加工业shuǐchǎnpǐn jiāgōngyè水産加工業。
65能源产业néngyuán chǎnyèエネルギー産業。
66电力行业diànlì hángyè電力業。
67劳动者派遣事业láodòngzhě pàiqiǎn shìyè労働者派遣事業。
68高新技术产业gāoxīnjìshù chǎnyèハイテク産業。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】一覧表でチェック。いろいろな職業、お仕事。

【中国語単語】生活インフラにかかわる言葉|水道、電気、ガス、通信、交通

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】貧富|金持ち、中流家庭、貧乏人

ボロは着てても、心は錦。

人のやれないことをやれ~とくりゃ。

いや、ま~。

なぜに金は金のあるところに引き寄せられるのか。

なんとかならんかえ。

ということで、今回はお金持ちとそうでない場合と中間についてでござります。

なかなかお金持ちになるのは難しいものだ。

誰かが私が金持ちになるのを阻んでいる。。

世界の政治動向、経済動向を陰で操る黒幕は。。。

おまえかっ!。

貧富

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1贫富pínfù貧富。
2贫富差距pínfù chājù貧富の差。
3贫富差别pínfù chābié貧富の差。
4贫富不均pínfù bù jūn貧富の差がある。
5贫富差距扩大pínfù chājù kuòdà貧富の差の拡大。
6贫富差别很大pínfù chābié hěn dà貧富の差が大きい。
7贫富悬殊pínfù xuánshū貧富の差がはげしい。
8贫富分化pínfù fēnhuà貧富の差が広がる。
9贫富差距加大pínfù chājù jiā dà貧富の差が開く。
10发财fācái大金をもうける。金持ちになる。
11致富zhìfù裕福になる。財をなす。
12成为财主chéngwéi cáizhǔ金持ちになる。
13有钱人yǒuqiánrén金がある人。金持ち。
14有钱的人yǒuqián de rén金がある人。金持ち。
15富人fùrén金持ち。
16富人阶级fùrén jiējí金持ち階級。
17富人阶层fùrén jiēcéng金持ち階級。
18富豪fùháo富豪。金も権力もある人。
19富翁fùwēng大金持ち。富豪。
20大富翁dàfùwēng大金持ち。富豪。
21百万富翁bǎi wàn fùwēng百万長者。大富豪。
22财主cáizhu金持ち。財産家。
23大财主dàcáizhǔ大金持ち。財産家。
24土财主tǔcáizhǔ地元の資産家。
25财东cáidōng資産家。金持ち。
26大款dàkuǎn金回りのよい人。成り金。
27大款儿dàkuǎnr金回りのよい人。成り金。
28暴发户bàofāhù成り金。成り金の家。
29暴发户儿bàofāhùr成り金。成り金の家。
30阔人kuòrén金持ち。
31阔老kuòlǎo金持ちのだんな。金離れのいい人。
32阔佬kuòlǎo金持ちのだんな。金離れのいい人。
33高收入者gāoshōurùzhě高額所得者。
34地主dìzhǔ地主。地元の人。
35房东fángdōng家主。大家(おおや)。
36房主fángzhǔ家主。大家(おおや)。
37豊かだ。富む。
38富有fùyǒu富裕だ。~に富む。
39富裕fùyù富裕だ。
40出生富有chūshēng fùyǒu金持ちに生まれる。
41他很有钱tā hěn yǒu qián彼は金持ちです。
42他家很有钱tā jiā hěn yǒu qián彼の家は金持ちです。
43成为有钱人chéngwéi yǒu qián rén金持ちに成る。
44他阔起来了tā kuò qilai le彼は金持ちになった。
45他发了大财tā fā le dà cái彼は大金持ちになった。
46小资xiǎozī小金持ち。プチブルジョア。
47中等家庭zhōngděng jiātíng中流家庭。
48小康人家xiǎokāng rénjiā暮らし向きがまずまずの家。中流家庭。
49中层阶级zhōngcéng jiējí中流階級。
50中间阶层zhōngjiān jiēcéng中流階級。
51中等阶层zhōngděng jiēcéng中流階級。
52中产阶层zhōngchǎn jiēcéng中流階級。
53无钱人wúqiánrén金のない人。
54穷人qióngrén貧しい人。
55贫民pínmín貧民。
56低收入者dīshōurùzhě低所得者。
57低收入阶层dīshōurù jiēcéng低所得者層。
58低收入群体dīshōurù qúntǐ低所得者層。
59qióng生活が貧しい。
60贫穷pínqióng貧しい。貧困だ。
61贫乏pínfá貧しい。乏しい。不足している。
62贫困pínkùn貧しい。貧困だ。
63穷困qióngkùn貧困だ。
64贫苦pínkǔ貧しい。貧困だ。
65穷苦qióngkǔ貧乏で苦しい。
66窘困jiǒngkùn生活が困窮(こんきゅう)する。立場に窮(きゅう)する。
67赤贫chìpín何一つないほど貧しい。赤貧だ。
68破产pòchǎn破産する。破綻(はたん)する。
69寒酸hánsuān貧乏くさい。みすぼらしい。
70乞丐qǐgài乞食(こじき)。
71讨饭tǎofàn乞食(こじき)をする。
72讨饭的tǎofàn de乞食(こじき)。
73叫花子jiàohuāzi乞食(こじき)。
74生来就穷shēnglái jiù qióng貧乏に生まれる。
75贫穷不好受pínqióng bù hǎoshòu貧乏はつらい。
76讨厌贫困tǎoyàn pínkùn貧乏はいや。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】お金に関することば

【中国語】せこい、けち、気が小さい、臆病

【中国語】無駄遣い、浪費、節約、倹約、もったいない

【中国語】稼ぐ、儲ける、儲かる

【中国語】気前がいい、羽振りがいい

【中国語】豊か、乏しい

【中国語】育ちが○○、家柄が○○

【中国語】苦しみ、苦しむ、苦心、苦慮、苦労

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】思い出|いい思い出、楽しい思い出、苦い思い出

過去の写真や動画記録は見ない。

なぜなら、過去よりも未来を見たいから。

振り返らない。

でも数年に一度、あの切ない思いがふと頭をよぎることがある。

自分の過去を振り返ると、実は恥と恥と恥。

恥しかない。

いい大人になってから、うんこ漏らしたし。。。

うぉー!。

うぉーおーん。

今回は思い出かかわりの言葉を集めました。

チェックしてチョンマゲ♪。

うぉー!。

思い出

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1回忆huíyì思い出。思い出す。回想する。
2回想huíxiǎng回想する。
3记忆jìyì記憶する。記憶。
4追忆zhuīyì追憶する。
5追怀zhuīhuái追憶する。
6追想zhuīxiǎng追想する。
7往事wǎngshì過ぎ去った出来事。
8话旧huàjiù旧友と昔話をする。思い出を語る。
9叙旧xùjiù昔を懐かしんで語り合う。
10过去的回忆guòqù de huíyì過去の思い出。
11往事的回忆wǎngshì de huíyìありし日の思い出。過去の思い出。
12怀念的回忆huáiniàn de huíyìなつかしい思い出。
13美好的回忆měihǎo de huíyìいい思い出。素敵な思い出。
14最好的回忆zuì hǎo de huíyì最高の思い出。一番の思い出。
15忘不了的回忆wàngbuliǎo de huíyì忘れられない思い出。
16难忘的回忆nánwàng de huíyì忘れられない思い出。
17终生难忘的回忆zhōngshēng nánwàng de huíyì一生忘れられない思い出。
18终身难忘的回忆zhōngshēn nánwàng de huíyì一生忘れられない思い出。
19愉快的回忆yúkuài de huíyì楽しい思い出。
20快乐的回忆kuàilè de huíyì楽しい思い出。
21幸福的回忆xìngfú de huíyì幸せな思い出。
22痛苦的回忆tòngkǔ de huíyì苦い思い出。つらい思い。
23淡淡苦涩的回忆dàndàn kǔsè de huíyìほろ苦い思い出。
24甜蜜的回忆tiánmì de huíyì甘美な思い出。
25悲伤的回忆bēishāng de huíyì悲しい思い出。切ない思い出。
26想忘记的记忆xiǎng wàngjì de jìyì忘れたい記憶。
27各种回忆gè zhǒng huíyìいろいろな思い出。思い出の数々。
28回忆往事huíyì wǎngshì思い出の出来事。
29童年往事tóngnián wǎngshì子供の頃の出来事。
30童年的回忆tóngnián de huíyì子供の頃の思い出。
31儿童时代的回忆értóng shídài de huíyì子供時代の思い出。
32小学时的回忆xiǎoxué shí de huíyì小学生時代の思い出。
33青春的回忆qīngchūn de huíyì青春の思い出。
34十多岁的时候记忆shí duō suì de shíhòu jìyì10代の記憶。10代の思い出。
35学生时代的回忆xuéshēng shídài de huíyì学生時代の思い出。
36恋爱回忆liàn’ài huíyì恋の思い出。
37爱情回忆àiqíng huíyì恋の思い出。
38夏天的记忆xiàtiān de jìyì夏の記憶。夏の思い出。
39遥远的记忆yáoyuǎn de jìyì遠い昔の記憶。
40怀念的地方huáiniàn de dìfang懐かしい場所。思い出の地。
41留下回忆liúxià huíyì思い出に残る。
42沉浸在回忆中chénjìn zài huíyì zhōng思い出に浸る。
43回忆往事huíyì wǎngshì昔のことを思い出す。
44回首往事huíshǒu wǎngshì昔のことを思い出す。
45回想起往事huíxiǎng qǐ wǎngshì昔のことが思い出される。
46想起少年时代xiǎng qǐ shàonián shídài少年時代を思い出す。少女時代を思い出す。
47想起故乡xiǎng qǐ gùxiāng故郷を思い出す。
48一听到这首歌, 就想起了她yī tīng dào zhè shǒu gē, jiù xiǎng qǐ le tāこの歌を聴くと彼女を思い起こす。
49我们度过了幸福的时光wǒmen dùguò le xìngfú de shíguāng私たちは幸せな時間を過ごしました。
50我忘不了那一段幸福的时光wǒ wàng buliǎo nà yīduàn xìngfú de shíguāng我はあの幸福な時を忘れられない。
51谢谢你带给我幸福的时光xièxie nǐ dài gěi wǒ xìngfú de shíguāng幸せな時間をありがとう。
52留下很好的回忆liúxià hěn hǎo de huíyìとてもよい思い出となる。
53留下了美好的回忆liúxià le měihǎo de huíyì素敵な思い出ができました。
54我留下了很好的回忆wǒ liúxià le hěn hǎo de huíyìいい思い出を作れました。
55谢谢你给我的回忆xièxie nǐ gěi wǒ de huíyì思い出をくれてありがとう。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】記憶かかわり|思い出す、思い出せない、思い出、懐かしい、暗記、覚える

【中国語で】久しぶり、好久不见、最近どう

【中国語】思い込む、思い込み、思い入れ、思い上がる

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

【中国語】~の時|あの頃、その時、当時、~時代、~した時

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】落とす、失くす、拾う、捨てる

財布落としてがっくり。

財布失くしてしょぼん。

財布拾ってお届け。

財布捨てて自由だ。

もう縛られない。

ということで、集めてみました。

関連する言葉。

俺の財布はすっからかんのあっけらかん。

想いを馳せよ。

大宇宙に、悠久の歴史に。

金はなくとも、俺の心臓は今日も元気に動いてる。

でもでも。。

やっぱり、金は欲しいっス。

ジャカジャン!♪。

落とす、失くす、拾う、捨てる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

 記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No中国語ピンイン日本語
1diào落ちる。落とす。失くす。抜け落ちる。脱落する。
2shuāi投げつける。下に落ちる。落として壊す。転ぶ。
3diū失う。なくす。放り出す。投げ捨てる。
4扔下rēngxia投げる。捨てる。ほったらかす。
5使掉下shǐ diào xià落とす。
6使落下shǐ luòxia落下させる。
7失落shīluòなくす。失う。落ち着きどころがない。
8丢失diūshī紛失する。
9丢掉diūdiào物を紛失する。投げ捨てる。
10遗失yíshī紛失する。
11丧失sàngshī失う。喪失する。
12失掉shīdiào失う。逃す。
13失去shīqù失う。
14jiǎn拾いあげる。
15jiǎn拾いあげる。選び出す。
16shí拾いあげる。
17rēng投げ捨てる。物を投げつける。置き去りにする。
18扔掉rēngdiào投げ捨てる。捨て去る。
19丢弃diūqì投げ捨てる。
20抛弃pāoqì捨て去る。
21放弃fàngqì思いを捨てる。
22手机掉了shǒujī diào le携帯電話を落とした。
23我把钥匙掉了wǒ bǎ yàoshi diào le私は鍵を落とした。
24掉接力棒diào jiēlìbàngバトンを落とす。
25花盆掉了下来huāpén diào le xiàlái植木鉢が落ちてきた。
26从二楼掉了下来cóng èr lóu diào le xiàlái2階から落ちてきた。
27掉到水里diào dào shuǐ lǐ水の中に落ちる。
28掉进水里diào jìn shuǐ lǐ水の中に落ちる。
29掉入水中diào rù shuǐzhōng水の中に落ちる。
30掉在地上diào zài dìshang地べたに落ちる。
31掉在地下diào zài dìxia地べたに落ちる。
32掉到坑里diào dào kēng lǐ穴の中に落ちる。
33掉到沟里diào dào gōu lǐ溝の中に落ちる。
34别掉了bié diào le落とさないで。
35别掉下来bié diào xialai落とさないで。
36把瓶子摔了bǎ píngzi shuāi le瓶を落とした。
37从马上摔下来cóng mǎ shàng shuāi xialai馬から落ちる。
38摔到地板上shuāi dào dìbǎnshang床にたたきつける。
39别摔下来bié shuāi xialai落ちないで。
40丢钱包diū qiánbāo財布を落とす。
41丢了钱包diū le qiánbāo財布を失くした。
42钱包丢了qiánbāo diū le財布を失くした。
43把钱包丢了bǎ qiánbāo diū le財布を失くした。
44我把钱包弄丢了wǒ bǎ qiánbāo nòng diū le私は財布を失くしてしまった。
45把信用卡给弄丢了bǎ xìnyòngkǎ gěi nòng diū leクレジットカードを失くした。
46丢了的钱包diū le de qiánbāo失くした財布。
47扔下救生圈rēngxià jiùshēngquān救命ブイを投げる。
48震动使落下zhèndòng shǐ luòxià振動で落とす。振り落とす。
49我的钱包失落了wǒ de qiánbāo shīluò le私の財布を失くした。
50失落了一把傘shīluò le yī bǎ sǎn傘を一本失くした。
51丢失了身份证diūshī le shēnfènzhèng身分証明書を紛失する。
52丢失的东西diūshī de dōngxi失くしたもの。紛失物。
53不要丢失bùyào diūshī失くさないように。
54把钱包丢掉了bǎ qiánbāo diūdiào le財布を失くした。
55遗失了钥匙yíshī le yàoshi鍵を失くした。
56把伞遗失在电车上bǎ sǎn yíshī zài diànchē shang傘を電車に置き忘れた。
57遗失的行李yíshī de xíngli失くした荷物。遺失物の荷物。
58遗失物品yíshī wùpǐn遺失物。失くし物。忘れ物。
59丧失了全部财产sàngshī le quánbù cáichǎn全財産を失った。
60丧失信心sàngshī xìnxīn自信を喪失する。
61失掉信心shīdiào xìnxīn自信を失くす。
62失去信心shīqù xìnxīn自信を失くす。
63失去了父亲shīqù le fùqīn父親をなくした。
64捡垃圾jiǎn lājīゴミを拾う。
65捡到了钱jiǎn dào le qián金を拾った。
66在路上捡到钱包zài lùshang jiǎn dào qiánbāo道で財布を拾う。
67捡到的东西jiǎn dào de dōngxi拾ったもの。
68拣废纸jiǎn fèizhǐ紙くずを拾う。
69把落叶捡起来bǎ luòyè jiǎn qilai落ち葉を拾い上げる。
70拾到失物shí dào shīwù紛失物を拾う。
71拾了一个钱包shí le yī ge qiánbāo財布をひとつ拾った。
72扔垃圾rēng lājīゴミを捨てる。
73扔烟头rēng yāntóu吸いがらを捨てる。
74随手扔垃圾suíshǒu rēng lājīゴミのポイ捨て。
75扔进垃圾箱rēng jìn lājīxiāngゴミ箱に捨てる。
76别扔了bié rēng le捨てないで。
77不要乱扔垃圾bùyào luàn rēng lājīゴミをポイ捨てしないでください。
78请不要把垃圾扔在这qǐng bùyào bǎ lājī rēng zài zhèここにゴミを捨てないでください。
79请扔到指定的垃圾堆积场qǐng rēng dào zhǐdìng de lājī duījīchǎng指定のゴミ置き場に捨ててください。
80把垃圾扔掉bǎ lājī rēngdiàoゴミを捨てる。
81扔掉废品rēngdiào fèipǐn廃品を捨てる。
82扔掉不用的东西rēngdiào bùyòng de dōngxiいらないものを捨てる。
83别扔掉bié rēngdiào捨てないで。
84不要扔掉bùyào rēngdiào捨てないで。
85请你扔掉这个qǐng nǐ rēngdiào zhègeこれ、捨てて下さい。
86可以帮我扔掉吗?kěyǐ bāng wǒ rēngdiào ma捨ててくれますか。
87这个可以扔掉吗?zhège kěyǐ rēngdiào maこれ、捨てていいですか。
88非法丢弃垃圾fēifǎ diūqì lājīゴミの不法投棄。
89请勿在此丢弃垃圾qǐng wù zài cǐ diūqì lājīここにゴミを捨てないでください。
90被恋人抛弃bèi liànrén pāoqì恋人に捨てられる。
91抛弃成见pāoqì chéngjiàn先入観を捨てる。
92不放弃希望bù fàngqì xīwàng希望を捨てない。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】探す、調べる、尋ねる、問い合わせる

【中国語単語】ゴミ、ほこり、汚れ に関係する言葉

【中国語】持つ、所有、所持、独占、占有

【中国語】得る、入手、確保、手放す、放出

【中国語】喪失|喪失感、自信喪失、記憶喪失

【中国語】忘れ物、落とし物、失くし物、拾い物

【中国語】捨て去る、断念

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

に投稿

【中国語】開催、延期、中止、自粛

さあ、どーするよ。

ど~するよ。

開催すべきか、開催しないべきか。

悩みどころだ。

と嘆いておられる、関係者の方々。

今回は、催しの開催、延期、中止、自粛にかかわる言葉を集めてみました。

自然の力にはかないまへん。

できることはできる。

できないことはできない。

誰かが決めなければ。

会長、そろそろご決断を。

開催、延期、中止、自粛

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1举办jǔbàn行う。開催する。
2举行jǔxíng挙行する。実行する。
3进行jìnxíng行う。
4继续jìxù活動を継続する。継続。
5kāi会を開催する。開く。運転する。スイッチを入れる。開始する。
6召开zhàokāi会議を開く。招集する。
7开会kāihuì会議する。会を始める。
8闭会bìhuì閉会する。
9散会sànhuì会が終わる。散会する。
10休会xiūhuì休会する。
11开幕kāimù催しが始まる。幕が開く。
12闭幕bìmù催しが終わる。幕が下りる。
13落幕luòmù閉幕する。終了する。
14推延tuīyán延期する。
15推迟tuīchí延期する。
16展期zhǎnqī延期する。延長する。展示期間。展示期限。
17延期yánqī期日を遅らせる。
18顺延shùnyán順延する。
19缓期huǎnqī期限を延ばす。
20宽限kuānxiàn期限を延ばす。
21提早tīzǎo予定の時期より早める。繰り上げる。
22提前tíqián予定の時間や時期を繰り上げる。
23暂停zàntíng一時的に停止する。試合を止めてタイムとする。
24中止zhōngzhǐ中止する。途中でやめる。
25停止tíngzhǐ停止する。止める。
26中断zhōngduànとぎれる。中断する。
27终止zhōngzhǐ終わらせる。やめる。
28取消qǔxiāo取り消す。廃止する。
29取销qǔxiāo取り消す。廃止する。
30撤销chèxiāo取り消す。
31自慎zì shèn自粛する。
32自慎自戒zì shèn zì jiè自粛する。
33自我约束zìwǒ yuēshù自主規制する。自粛する。
34自行约束zìxíng yuēshù進んで規制する。自粛する。
35自我克制zìwǒ kèzhì自制する。自粛する。
36自己克制zìjǐ kèzhì自制する。自粛する。
37尽量不做jǐnliàng bù zuòできるだけやらない。
38尽量少做jǐnliàng shǎo zuòできるだけ抑えてする。
39尽量避免jǐnliàng bìmiǎnできるだけ控える。
40举办展览会jǔbàn zhǎnlǎnhuì展示会を開催する。
41举行球赛jǔxíng qiúsài球技大会を開催する。
42召开会议zhàokāi huìyì会議を開く。
43开大会kāi dàhuì大会を開く。
44奥运会开幕àoyùnhuì kāimùオリンピックが開幕する。
45按计划举行àn jìhuà jǔxíng予定通り開催する。
46奥运会将按照计划举行àoyùnhuì jiāng ànzhào jìhuà jǔxíngオリンピックは予定通り開催されます。
47延期开幕yánqí kāimù開催を延期する。
48会议延期到星期五了huìyì yánqí dào xīngqíwǔ le会議は金曜日に延期された。
49延期到下个月yánqí dào xià ge yuè来月に延期する。
50推迟一星期tuīchí yī xīngqí一週間延期する。
51推延一天tuīyán yī tiān1日延期。
52讨论会延期举行tǎolùnhuì yánqí jǔxíng討論会は延期して行う。
53比赛中止bǐsài zhōngzhǐ試合中止。
54运动会中止进行yùndònghuì zhōngzhǐ jìnxíng運動会を中止する。
55奥运会中止了àoyùnhuì zhōngzhǐ leオリンピックは中止になった。
56今天的会议取消了jīntiān de huìyì qǔxiāo le今日の会議は中止になった。
57下雨中止xiàyǔ zhōngzhǐ雨天中止。
58下雨时中止xiàyǔ shí zhōngzhǐ雨天のときは中止。
59因雨而停yīn yǔ ér tíng雨天のため中止。
60因雨延赛yīn yǔ yán sài雨のため試合を延期。
61雨天顺延yǔtiān shùnyán雨天順延。
62遇雨顺延yù yǔ shùnyán雨天順延。
63风雨无阻fēngyǔ wúzǔ雨天決行。
64雨天也坚决进行yǔtiān yě jiānjué jìnxíng雨天でも決行します。
65自我约束活动zìwǒ yuēshù huódòng活動を自粛する。
66主动约束自己停止营业zhǔdòng yuēshù zìjǐ tíngzhǐ yíngyè自粛して営業をやめる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】前倒し、繰上げる、後回し、先送り、先延ばし

【中国語単語】いろいろなイベント|祭り、展示会、講演会、コンサート

【中国語】伸びる、縮む、延長、短縮

【中国語】や~めた|やめる、取り消す、撤回、撤退、撤収

【中国語】長続き、長引く、長たらしい、長患い

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo