【中国語】すいません、お勘定。会計するときのことば

お買い物、Hey!。

外でご飯、Hey!。

楽しいな！。

楽しいことの最後はお会計。

今回は、お勘定、お会計で使いそうな言葉を集めてみたよ～。

レストランで、ショップで。

今日も、今日とてお会計。

おつりはいらない。

まとめてチェック、まとめて記憶。

今日も、チェック・ら・ポン！。

ポポンがポン！。

お勘定、会計するときのことば

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	结账	jiézhàng	決算する。会計する。お勘定(かんじょう)。
2	结帐	jiézhàng	決算する。会計する。お勘定(かんじょう)。
3	买单	mǎidān	お勘定(かんじょう)。勘定書き。会計明細。
4	埋单	máidān	店で会計をする。責任を持つ。
5	付款	fùkuǎn	支払う。
6	付钱	fù qián	金を払う。
7	支付	zhīfù	支払う。
8	领取	lǐngqǔ	受け取る。
9	找钱	zhǎoqián	つり銭を出す。
10	找头	zhǎotou	つり銭。
11	会计	kuàijì	会計の仕事。会計係。
12	收银台	shōuyíntái	レジ。
13	收银机	shōuyínnjī	レジ。
14	收音机	shōuyīnjī	ラジオ受信機。
15	收款处	shōukuǎnchù	精算場所。
16	服务员	fúwùyuán	サービス員。店員。従業員。店員への呼びかけの言葉。
17	我要这个	wǒ yào zhège	これほしいです。これください。
18	我要那个	wǒ yào nàge	あれください。それください。
19	我买这个	wǒ mǎi zhège	これ買います。
20	请结账!	qǐng jiézhàng	お勘定(かんじょう)をお願いします。
21	买单!	mǎidān	お勘定(かんじょう)して。
22	服务员, 买单！	fúwùyuán, mǎidān	すみません、お勘定(かんじょう)を。
23	多少钱?	duōshao qián	いくらですか。
24	几块钱?	jǐ kuài qián	(数元の安いものに対して)いくら。
25	一共多少钱?	yīgòng duōshao qián	全部でいくらですか。
26	这个多少钱?	zhège duōshao qián	これいくら。
27	一共两千日元	yīgòng liǎng qiān rìyuán	合計で２０００円です。
28	在哪里交钱?	zài nǎli jiāo qián	どこで支払いますか。
29	在哪里付款?	zài nǎlǐ fùkuǎn	どこで支払いますか。
30	在这儿付款吗?	zài zhèr fùkuǎn ma	ここで支払いをするのですか。
31	收款台在哪儿?	shōu kuǎn tái zài nǎr	支払い窓口はどこですか。
32	请在收银台付款	qǐng zài shōuyíntái fùkuǎn	レジで支払ってください。
33	请到收款台付钱	qǐng dào shōu kuǎn tái fù qián	支払い窓口に行ってお支払いください。
34	请拿着这个去收银台	qǐng ná zhe zhège qù shōuyíntái	これを持ってレジに行ってください。
35	有会员卡吗?	yǒu huìyuán kǎ ma	会員カードはありますか。
36	有没有会员卡吗?	yǒu méiyǒu huìyuán kǎ ma	会員カードはありますか、ありませんか。
37	有	yǒu	あります。
38	没有	méiyǒu	ありません。
39	用卡支付还是用现金支付?	yòng kǎ zhīfù háishi yòng xiànjīn zhīfù	支払いはカードを使いますか、現金を使いますか。
40	用卡还是现金?	yòng kǎ háishi xiànjīn	カードにしますか、現金にしますか。
41	用卡	yòng kǎ	カードを使う。
42	用卡一次付清	yòng kǎ yī cì fù qīng	カード一括払い。
43	用现金	yòng xiànjīn	現金を使う。
44	我付现金	wǒ fù xiànjīn	現金で支払いします。
45	能用卡吗?	néng yòng kǎ ma	カード使えますか。
46	可以用信用卡吗?	kěyǐ yiòng xìnyòngkǎ ma	クレジットカードを使っていいですか。
47	可以用这种卡吗?	kěyǐ yòng zhè zhǒng kǎ ma	このカード使えますか。
48	能刷卡吗?	néng shuā kǎ ma	カード払いできますか。
49	这儿可以刷卡吗?	zhèr kěyǐ shuā kǎ ma	ここはカード払いできますか。
50	分期付款可以吗?	fēnqī fùkuǎn kěyǐ ma	分割払いできますか。
51	可以使用支付宝吗?	kěyǐ shǐyòng zhīfùbǎo ma	アリペイを使用できますか。
52	可以免税购买吗?	kěyǐ miǎnshuì gòumǎi ma	免税で買えますか。
53	可以	kěyǐ	いいです。
54	不可以	bù kěyǐ	無理です。
55	我们这儿不能用卡	wǒmen zhèr bùnéng yòng kǎ	わたしたちのところではカードは使えません。
56	我们店不能用这种卡	wǒmen diàn bùnéng yòng zhè zhǒng kǎ	私たちの店ではこのカードは使えません。
57	我们店不能用支付宝	wǒmen diàn bùnéng yòng zhīfùbǎo	私たちの店ではアリペイは使えません。
58	只能用现金	zhǐ néng yòng xiànjīn	現金しか使えません。
59	请输入密码	qǐng shūrù mìmǎ	パスワードを入力してください。
60	您有零钱吗?	nín yǒu língqián ma	小銭はありますか。
61	有	yǒu	あります。
62	没有	méiyǒu	ありません。
63	请找我钱	qǐng zhǎo wǒ qián	おつりをください。
64	还没有找我钱呢	hái méiyǒu zhǎo wǒ qián ne	まだおつりをもらってませんよ。
65	我已经付过钱了	wǒ yǐjīng fùguò qián le	私はすでに支払いしました。
66	找您钱	zhǎo nín qián	おつりです。
67	找您的钱, 请收好	zhǎo nín de qián, qǐng shōuhǎo	おつりです、お受け取りください。
68	这是找您的钱, 请拿好	zhè shì zhǎo nín de qián, qǐng náhǎo	おつりです、お受け取りください。
69	找您一百日元	zhǎo nín yī bǎi rìyuán	１００円のおつりです。
70	找你三块	zhǎo nǐ sān kuài	３元のおつりです。
71	我找你三块钱	wǒ zhǎo nǐ sān kuài qián	３元お釣りを渡します。
72	找零没有错吗?	zhǎo líng méiyǒu cuò ma	おつりが間違っていませんか。
73	你找的钱不对	nǐ zhǎo de qián bùduì	おつりが間違っています。
74	算错了吧	suàn cuò le ba	計算間違ってるよ。
75	你是不是算错了	nǐ shì bushì suàn cuò le	計算が違ってませんか。
76	金额不对	jīn’é bùduì	金額がちがう。
77	费用里包含税金和服务费	fèiyòng lǐ bāohán shuìjīn hé fúwùfèi	料金には税金とサービス料が含まれています。
78	这个金额不包含税金	zhège jīn’é bù bāohán shuìjīn	この金額には税金は含まれていません。
79	你给我多找钱了	nǐ gěi wǒ duō zhǎoqián le	あなたは多くおつりをくれました。
80	给我少找钱了	gěi wǒ shǎo zhǎoqián le	少なくおつりをくれた。
81	少了两块钱	shǎo le liǎng kuài qián	２元足りない。
82	你多找了我一块钱	nǐ duō zhǎo le wǒ yī kuài qián	あなたは１元多くおつりを出した。
83	应该是两百八十日元	yīnggāi shì liǎng bǎi bāshí rìyuán	２８０円のはず。
84	不用找钱	bùyòng zhǎoqián	おつりはいりません。
85	请给我小票	qǐng gěi wǒ xiǎopiào	レシートください。
86	这是收据	zhè shì shōujù	これがレシートです。
87	请开发票	qǐng kāi fāpiào	領収書を発行してください。
88	请给我开张发票	qǐng gěi wǒ kāi zhāng fāpiào	領収書を発行してください。
89	抬头写哪儿?	táitóu xiě nǎr	宛名を書くところはどこの名前を書きますか。
90	请把剩下的菜打包	qǐng bǎ shèngxià de cài dǎbāo	余った料理をテイクアウトさせて。
91	请分开包	qǐng fēnkāi bāo	別々に包んで。
92	请分开包装	qǐng fēnkāi bāozhuāng	別々に包装して。
93	要袋子吗?	yào dàizi ma	袋は入りますか。
94	加热吗?	jiārè ma	(コンビニなどで)温めますか。
95	要	yào	いる。ほしい。
96	不要	bùyào	いりません。必要ありません。
97	不用	bùyòng	それには及びません。
98	请给我袋子	qǐng gěi wǒ dàizi	袋を下さい。
99	请装在一起	qǐng zhuāng zài yīqǐ	ひとつにまとめてください。
100	AA制吧	A A zhì ba	割り勘にしましょう。
101	今天我们AA制吧	jīntiān wǒmen A A zhì ba	今日は割り勘にしましょう。
102	今天我请客	jīntiān wǒ qǐngkè	今日は私がおごります。
103	我请客吃饭	wǒ qǐngkè chīfàn	私が食事をおごります。
104	我请你吃饭	wǒ qǐng nǐ chīfàn	私が食事をおごります。
105	我来做东	wǒ lái zuòdōng	私がおごるよ。
106	今天我做东	jīntiān wǒ zuòdōng	今日は私がおごります。