【中国語】せこい、けち、気が小さい、臆病

器が小さい。

人間が小さい。

小さい秋、見つけた！。

今回は、心の小ささに関わる言葉を集めてみました。

せこい、けち、気が小さい、臆病。

なんとなくこれらの言葉にはマイナスイメージがありますが。。

人間、大胆でおおらかなだけでは、生き残れないのだ。

大胆かつ繊細でなければ。

せこくて、けちで、臆病な一面も必要では？。

どないだ？。

せこい、けち、気が小さい、臆病

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	小气	xiǎoqi	せこい。けちな。みみっちい。
2	小器	xiǎoqi	せこい。けちな。みみっちい。
3	小气鬼	xiǎoqiguǐ	けちんぼ。せこい人。
4	吝啬	lìnsè	けちけちしている。
5	吝啬鬼	lìnsèguǐ	けちんぼ。
6	悭吝	qiānlìn	けちだ。
7	悭吝鬼	qiānlìnguǐ	けちんぼ。
8	吝惜	lìnxī	けちけちする。物惜しみする。
9	抠	kōu	けちだ。指などでほじる。彫る。あれこれ考える。
10	抠儿	kōur	けちだ。
11	抠搜	kōusou	けちだ。ほじくりだす。もたもたする。
12	抠门儿	kōuménr	けちくさい。けちだ。
13	胆小	dǎnxiǎo	肝っ玉が小さい。臆病だ。
14	胆小者	dǎnxiǎozhě	小心者。
15	胆小鬼	dǎnxiǎoguǐ	臆病者。
16	胆小怕事	dǎnxiǎo pà shì	臆病でことなかれ主義だ。
17	胆小如鼠	dǎnxiǎo rú shǔ	ネズミのように臆病だ。
18	胆子	dǎnzi	度胸。肝っ玉。
19	胆子小	dǎnzi xiǎo	気が小さい。
20	胆量	dǎnliàng	度胸。肝っ玉。
21	胆量小	dǎnliàng xiǎo	肝っ玉が小さい。臆病だ。
22	气量	qìliàng	器量。度量。
23	气量小	qìliàng xiǎo	度量が小さい。
24	度量	dùliàng	度量。
25	度量小	dùliàng xiǎo	度量が小さい。
26	心眼	xīnyǎn	度量。胸の内。心根。機知。お節介。
27	心眼儿	xīnyǎnr	度量。胸の内。心根。機知。お節介。
28	心眼窄	xīnyǎn zhǎi	度量が狭い。
29	心眼儿小	xīnyǎnr xiǎo	度量が小さい。
30	小心眼	xiǎo xīnyǎn	小さい度量。小心者。
31	小心眼儿	xiǎo xīnyǎnr	小さい度量。小心者。
32	胸怀	xiōnghuái	度量。胸に抱く。胸。
33	胸怀狭窄	xiōnghuái xiázhǎi	度量が狭い。
34	小肠窄肚	xiǎocháng zhǎidù	気が小さい。
35	懦弱	nuòruò	意気地なし。気が弱い。
36	怯懦	qiènuò	臆病だ。
37	胆怯	dǎnqiè	臆病だ。おじけづく。
38	不争气	bù zhēngqì	意気地がない。
39	窝囊	wōnang	意気地がない。臆病だ。気がふさいでいる。
40	畏怯	wèiqiè	怖くてびくびくしている。
41	他很小气	tā hěn xiǎoqi	彼はけちだ。彼はせこい。
42	他很吝啬	tā hěn lìnsè	彼はけちだ。
43	他真小气	tā zhēn xiǎoi	彼はほんとにけちだ。彼はほんとにせこい。
44	他真抠搜	tā zhēn kōusou	彼はほんとにけちだ。
45	他这个人真抠	tā zhège rén zhēn kōu	あの人は実にけちだ。
46	那个家伙是个吝啬鬼	nàge jiāhuo shì ge lìnsèguǐ	あいつはけちだ。
47	非常吝啬	fēicháng lìnsè	どけち。
48	花钱吝啬	huā qián lìnsè	金の使い方がけちくさい。
49	吝惜钱	lìnxī qián	金を惜しむ。
50	吝惜金钱	lìnxī jīnqián	金を惜しむ。
51	小气话	xiǎoqi huà	みみっちい話。
52	他胆子小	tā dǎnzi xiǎo	彼は気が弱い。
53	你真是个胆小鬼	nǐ zhēnshi ge dǎnxiǎoguǐ	あなたはほんとに臆病者だ。
54	他有点胆小怕事	tā yǒudiǎn dǎnxiǎo pà shì	彼はすこし臆病なところがある。
55	懦弱的人	nuòruò de rén	気の弱い人。
56	怯懦的性格	qiènuò de xìnggé	怖がりな性格。
57	他胆怯起来	tā dǎnqiè qǐlai	彼は怖気づく。
58	不争气的人	bù zhēngqì de rén	意気地のない人。
59	他真窝囊	tā zhēn wōnang	彼はほんとにふがいない。
60	他畏怯地走向路边	tā wèiqiè de zǒuxiàng lù biān	彼は恐る恐る道端に向かって歩く。